Форум » 2.1 ПРОЧИЕ СУМАСШЕСТВИЯ: СТРАСТИ ТАЙНЫЕ И ЯВНЫЕ » Сериал Игра престолов/Game of Thrones 3 сезон. Часть 1 » Ответить
Сериал Игра престолов/Game of Thrones 3 сезон. Часть 1
elap23: Третий сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 31 марта 2013 года, а заключительная серия вышла 9 июня 2013 года, состоит из 10 эпизодов. Он был адаптирован из первой половины «Бури мечей» Джорджа Р. Р. Мартина смотрим смотрим смотрим смотрим
elap23: Девчата, добрый вечер!!! Рада вас "видеть"!!!
Kate_C: Приветик! И я очень рада хорошего нам вечера
elap23: вот, вроде бы сайт, где показывает во всех переводах смотрим
bride: elap23 Kate_C , девочки, добрый вечер!!! Рада всех вновь приветствовать!!!
Kate_C: Стартуем потихоньку? Я даже не знаю в каком переводе у меня 3й сезон)))
bride: elap23 пишет: вот, вроде бы сайт, где показывает во всех переводах смотрим У меня скачался опять Lost
bride: Kate_C пишет: Стартуем потихоньку? Погнали! , а то наши соплеменники белые ходоки, да и дракоши заждались
elap23: bride, Юляша, Kate_C, Катюша, еще раз добрый вечер!!! Kate_C пишет: Стартуем потихоньку? УРААА!!!
elap23: 1 серия 3го сезона "Valar Dohaeris" ("Валар Дохаэрис")
bride: elap23 Леночек, вперед!!!
Kate_C: У меня без краткого содержания на этот раз
elap23: ОГО!!! Вот это вопли!!! Аж страшно стало Бедный Сэм, как бежит!
elap23: ОГО!!! Страшно как!!! Мертвяк чуть Сэма не укокошил.... хорошо Призрак спас
Kate_C: elap23 пишет: ОГО!!! Вот это вопли!!! Аж страшно стало ага Это Джона волк что ли? И какого ворона нужно было послать?
elap23: Кстати, первая ссылка, в первом посте, тоже все переводы кажет....
bride: У Сэма такой жалобный вид, как его такого на Стену взяли служить
elap23: Kate_C пишет: Это Джона волк что ли? Белый, ага Джона, Призрак его имя
bride: Kate_C пишет: У меня без краткого содержания на этот раз А у меня с предисловием потому что Lost
Kate_C: Ух ты, великан))) ваще не помню, ну тем лучше))) elap23 пишет: Белый, ага Джона, Призрак его имя bride пишет: А у меня с предисловием потому что Lost У меня Алекс фильм тоже с предисловием был)
elap23: Kate_C пишет: И какого ворона нужно было послать? Наверное в Королевскую гавань, за помощью... Так он вроде бы посылал.... Или это было в другой раз... А может это после будет НИЧЕГО не помню bride пишет: как его такого на Стену взяли служить На стену берут всех, кто не угоден... Бедный Сэм.... Зато умный парень, начитанный Не все же должны с шашкой наперевес бегать Думаю, на Стене и сведущие головы тоже нужны... Хотя до старости можно не дожить, но ведь и разведчики тоже мрут как мухи
elap23: У меня скачалось 70% сериала, так что смотрю тоже как белый человек Скачала опять же со всеми имеющимися переводами и субтитрами...
elap23: Интересно а сколько у них там градусов мороза? Может это просто видимость, что холодно? Многие с непокрытыми головами ходят.... Какой великанище!!!
Kate_C: elap23 пишет: Не все же должны с шашкой наперевес бегать тоже так думала)))) оставили бы его на кухне или ещё где)) но видимо нужен опыт боевой А Джон ведь правду сказал, видимо предаст Дозор... Интересно, что Ходоки с младенцами теми делают
Kate_C: elap23 пишет: Интересно а сколько у них там градусов мороза? И я об этом сегодня подумала))) для красоты терпят видимо Кстати, а сколько лет Джону? Роб же его старше вроде, да?
elap23: Kate_C пишет: А Джон ведь правду сказал, видимо предаст Дозор... Манс бы не поверил, если бы он что-то не так сказал... ведь он сам был "вороной"
elap23: Kate_C пишет: Роб же его старше вроде, да? Ага, старше... Думаю Роб не страше 21, а этому соответственно не больше 19 Нашла!!! На начало сериала Джону 17 лет. Следовательно сейчас ему около 19-20 В на момент книги "Игра Престолов" Джону 14 лет, в сериале его возраст составляет 17 лет. источник
Kate_C: elap23 пишет: Манс бы не поверил, если бы он что-то не так сказал... не так - это одно дело, но ведь Джон и правда так думает, не врет elap23 пишет: сейчас ему около 19-20 ух, кровь бурлит, а тут ещё Рыжая хороводы вокруг водит Что-то Юля пропала
elap23: Kate_C пишет: но ведь Джон и правда так думает, не врет Честный малый... истинный Старк Думаю, он "проникся" Мансом, уважает его в каком-то смысле, он равноправный "враг", либо человек, которого сделали врагом, но на самом деле не враг, если вспомнить Белых ходоков.... Kate_C пишет: ух, кровь бурлит, АГА!!! Да еще девственный ко всему прочему Kate_C пишет: Что-то Юля пропала да.... может подождем?
Kate_C: elap23 пишет: Думаю, он "проникся" Мансом, уважает его в каком-то смысле, он равноправный "враг", либо человек, которого сделали врагом, но на самом деле не враг, если вспомнить Белых ходоков.... скорее всего. Своя философия у Манса, Джону близка показалась, ещё и девушка горячая, все один к одному
elap23: Про возраст пост написала в теме "Мнения": http://vedad.borda.ru/?1-1-0-00000087-000-40-0#017
naika: Наткнулась в инете, вдруг кому-то будет интересно. Всё,что вы не знали о первом сезоне "Игры Престолов". Журналист Майк Дженингс собрал 46 занимательных фактов о съемках первого сезона, которые обнаружились после просмотра дополнительных материалов DVD/Bluray издания Игры престолов. 1. Туннель, через который выезжают разведчики Ночного Дозора, на самом деле прорыт в склоне холма в каменоломне, где снимался Черный Замок. Стены у него из цемента. 2. Девочку-упыря играла 19-летняя актриса. 3. Для сцены с обедом в трапезной Черного Замка сварили настолько неприятного вида кашу, что актер, игравший Пипа, отказался ее есть, а актер, игравший Гренна, в кадре пытается ее проглотить и не может. 4. В сцене со скачками Джона Сноу и его преследователей через ночной лес у съемочной группы отказал генератор, и в темноте одна из каскадеров на полном скаку въехала в дерево. Шесть швов. За Узким морем 5. Дворец Иллирио Мопатиса снаружи - на самом деле летний дворец президента Мальты. Там же во дворе снимали сады Красного Замка. 6. Дейенерис и Визерис изначально снимались с фиолетовыми контактными линзами. Решение снимать актеров без цветных линз приняли продюсеры Беньофф и Уайсс, решив, что актер играет в том числе и глазами, а линзы очень сильно вредят передаче эмоций. 7. После съемок свадьбы на Мальте прошел страшный шторм, смывший в море большую часть свадебных декораций. Еле удалось спасти корзину со змеями и запеченные сердца. 8. Поначалу были сомнения, снимать ли вообще дотракийскую свадьбу - консервативные мальтийские чиновники прослышали о сценах насилия и обнаженки под открытым небом и были против. 9. Разговор Визериса с Дореей в ванне был написан не сценаристом четвертой серии Когмэном, а Беньоффом и Уайссом, и вообще предназначался для третьей серии. Когман и не подозревал, что в его эпизоде появилась эта сцена, пока серия не вышла в эфир. 10. Дракон Вермитракс, которого упоминает Визерис, перечисляя драконьи черепа - это пасхалка-напоминание о фильме Dragonslayer 1981 года. 11. Сырое конское сердце, которое Дейенерис поедает в шестом эпизоде, было сделано из желе с артериями высушенной пасты (макаронных изделий). Бутафоры уверяли Эмилию Кларк, что на вкус оно будет как мишки гамми (те, что съедобные), однако, по словам актрисы, сердце скорее отдавало хлоркой. Поскольку сцена снималась во много дублей, жевать сердце актрисе пришлось целый день, и тошнит ее в финальной сцене вполне себе по-настоящему. 12. Золотую корону Визериса снимали в один дубль. Она имела довольно сложное устройство: на груди и спине актера спрятали дымовые пакеты, на голову Визерису надели лысый парик, задекорированный под расплавленное золото, и лили сверху специально сооруженную бутафорами для этой цели "золотую" жидкость. 13. Чтобы сочинить дотракийский язык, канал НВО нанял лингвиста-специалиста по созданию искусственных языков. В готовом дотракийском гораздо больше слов со значением "убивать", чем "любить", и еще до начала перевода лингвист Дэвид Питерсон составил словарь из 2000 слов. 14. Сцены, где Дрого сражается с Маго и вырывает ему язык, в сценарии не было. Ее предложил Джейсон Момоа, заметив, что его герой, хоть и считается великим воином, ни разу за весь сезон не сражается. В Королевской Гавани 15. Сцена, в которой Серсея разговаривает с Недом в башне Десницы, была отснята на съемках сериала самой первой. 16. В сериале Нед Старк лежит в постели после ранения копьем в ногу. Шон Бин на самом деле подцепил грипп, так что лихорадит актера по-настоящему. 17. Мейси Уильямс, игравшая Арью, на самом деле правша - но Арья в сериале левша. Актриса, даже не сказав об этом никому из съемочной группы, разучивала все сцены с Сирио Форелем, держа меч в левой руке. 18. Крипта Винтерфелла и темница Красного Замка, где сидел Нед Старк - на самом деле одно и то же помещение. 19. Между прочим, на пике на стене Красного Замка рядом с головой септы Мордейн торчит голова экс-президента США Джорджа Буша-младшего в парике. По словам Беньоффа, никакой политической подоплеки в этом нет, просто на студии было много бутафорских голов и им надо было найти применение.. 20. Трюк со смертью на турнире сира Хью из Долины - падение с лошади, бьющую из пробитого горла кровь - снимали без предупреждения для других актеров и массовки, особенно Арьи и Сансы, поэтому их реакция самая что ни на есть естественная. В Винтерфелле 21. Двор Винтерфелла - на самом деле хорошо замаскированная парковка для автомобилей. 22. Сцена, в которой Санса разговаривает на пиру с королевой Серсеей, на самом деле склеена из новоотснятых фрагментов и кусков старой пилотной серии 2009 года, где Кейтилин играла Дженнифер Эль. Так что когда в этой сцене показывают Сансу, мы на самом деле видим фрагменты пилотной серии. 23. Когда голые по пояс Робб, Теон и Джон Сноу ожидают стрижки у цирюльника, у всех троих видны весьма впечатляющие кубики пресса. В жизни все трое выглядят поскромнее - перед съемкой сцены они просто качали пресс до изнеможения, а по команде "Мотор" просто задержали дыхание и напрягли мышцы живота. 24. Мрачные крипты под Винтерфеллом - на самом деле винный погреб. 25. Огромная повозка Серсеи при въезде в "Винтерфелл" сорвала ворота с петель. 26. Убитый лютоволчицей олень, которого Старки находят на дороге, прежде чем обнаружить лютоволчицу и щенков - не бутафория, а самое настоящее дикое животное, застреленное кем-то из местных жителей за два дня до съемок и выпотрошенное членом съемочной группы - дрессировщиком животных. Отвращение на лицах Старков вполне натуральное - ко времени съемок туша успела подпортиться. 27. Пруд в богороще Винтерфелла на самом деле был заполнен не водой, а черной краской, чтобы поверхность была как можно более зеркальной. 28. Комната в разрушенной башне Винтерфелла, откуда Джейме вытолкнул Брана, и спальня Брана - одно и то же помещение 29. После прибытия в Винтерфелл Роберт шутит с Недом. Марк Эдди в этой сцене так громко хохотал, что перепугал лошадь, на которой въехал во двор. Актеры и роли 30. Наталья Тина, игравшая Ошу, произвела на Мартина такое впечатление, что он внес какие-то правки в образ Оши в следующей книге "Ветра зимы", сделав ее роль в книге более интересной. 31. Роб Остлер, игравший Уэймара Ройса, едва не стал Визерисом. 32. Беньофф и Уайсс в самом начале проекта обратились к НВО по наводке Мартина - и даже до этого момента начали подбирать актеров на роли. Даже тогда, когда судьба сериала была неопределенной, они уже твердо были уверены, что Бин будет играть Неда Старка, а Динклейдж - Тириона Ланнистера. 33. Проститутка Роз изначально была персонажем для одной сцены, но она так полюбилась продюсерам, что они расширили ее роль в сериале и нынче обещают сделать ее довольно значимым персонажем во втором сезоне. 34. Кузнеца в Винтерфелле, кующего по просьбе Джона меч Иглу, играет создатель практически всего оружия в сериале - бутафор Томми Данн. 35. Для многих актеров это первая роль в жизни: у детей-актеров не было вообще никакого опыта в кино, а Эмилия Кларк и Джон Брэдли Вест (Сэм Тарли) только выпустились из актерского училища. Последовательность сцен 36. Если в начале первого эпизода внимательно следить за Уиллом, едущим через лес, можно заметить, что на некоторых кадрах это другой актер. В этих местах использовались фрагменты той самой пилотной серии. 37. В сцене, где Старки находят лютоволчат, постоянно меняется погода: то накрапывает дождь, то солнечно. Причина - разные моменты сцены снимали с интервалом в два дня. В них, кстати, использовались разные щенки. 38. Статистка-служанка в Винтерфелле, хлопочущая за спинами Кейтилин и мейстера Лювина во время подготовки к королевскому визиту, позже снова возникает в образе одной из придворных дам в тронном зале. 39. Аналогично, одна из проституток, которых Джейме привел к Тириону, позже становится одной из служанок Серсеи. "Продвижение по службе!", комментирует Беньофф. 40. На мозаике во дворце Иллирио можно заметить совершенно анахроничные корабли со стреляющими пушками вдоль борта - мозаика настоящая, историческая. Беньофф , что это дикий огонь. Всякое 41. Сцена с Недом и Робертом в крипте - одна из немногих сцен, полностью перенесенных из пилотной серии в сериал. Она снималась на 35-мм пленку - в HD-версии это нетрудно заметить по легкой зернистости картинки по сравнению с другими сценами. 42. Композитора Рамина Джавади наняли на финишном этапе, когда продюсеры уже впадали в панику из-за отсутствия композитора. Через три дня Джавади в связи с занятостью другими проектами попросился вон, и его еле уговорили остаться. 43. Хлопья снега, плавающие в воздухе снаружи и внутри Черного Замка - это вата. 44. Все рукописные тексты в сериале - письма, книги и тому подобное - были написаны сценаристом Брайаном Когманом; потом их начисто переписал каллиграф. Были написаны даже тексты писем, которые в кадре не показывают. Справочные тексты по Вестеросу, прилагающиеся к изданию на DVD/BlueRay, тоже написал Когман. 45. На ранних этапах в работе над сериалом принимал участие художник, работавший над фильмов "Аватар" - его влияние нетрудно заметить в пейзажах Долины Аррен и Орлиного Гнезда 46. Небесную темницу, где сидел Тирион, опять же соорудили на автомобильной парковке напротив актерских трейлеров и павильона, где Джеймс Кэмерон в свое время выстроил огромный макет "Титаника".
Nikita_S: bride пишет: У меня скачался опять Lost А я люблю Лост, хоть и литературный перевод, но мне нравится озвучка больше других. naika пишет: 6. Дейенерис и Визерис изначально снимались с фиолетовыми контактными линзами. Решение снимать актеров без цветных линз приняли продюсеры Беньофф и Уайсс, решив, что актер играет в том числе и глазами, а линзы очень сильно вредят передаче эмоций. При этом лишили одной из отличительных черт Таргариенов. naika пишет: 19. Между прочим, на пике на стене Красного Замка рядом с головой септы Мордейн торчит голова экс-президента США Джорджа Буша-младшего в парике. По словам Беньоффа, никакой политической подоплеки в этом нет, просто на студии было много бутафорских голов и им надо было найти применение.. Мдя, круто! Какого ему было увидеть свою голову на пике?
elap23: naika пишет: Наткнулась в инете, вдруг кому-то будет интересно. Всё,что вы не знали о первом сезоне "Игры Престолов". Наиля, спасибо огромное!!!! Очень интересно!!! Nikita_S пишет: мне нравится озвучка больше других. Да, мне тоже их озвучка больше всего нравится.... Но в последующих сериях (после первых сезонов, если правильно помню ) у них существенно начинает различаться текст с оригиналом, что не есть хорошо... Lost же переводил для телеканала, вроде бы для РенТВ, и там были сокращения из-за цензуры. Nikita_S пишет: При этом лишили одной из отличительных черт Таргариенов. Ну хоть белые волосы остались.... ИМХО всё же эмоции лучше видеть, нежели восторгаться необычным цветом линз
bride: elap23 пишет: цитата: Что-то Юля пропала да.... может подождем? Девчонки, сорри за субботу, непредвиденные обстоятельства elap23 naika , огромное за инфу - интересно очень!
Kate_C: naika спасибо, интересно elap23 пишет: Про возраст пост написала в теме "Мнения": класс! Спасибо
Kate_C: elap23 пишет: Дэйнерис Таргариен /13 лет/15 лет /24 года вот я сейчас в шоке Ей по сериалу всего 15лет
bride: Kate_C пишет: elap23 пишет: цитата: Дэйнерис Таргариен /13 лет/15 лет /24 года вот я сейчас в шоке Ей по сериалу всего 15лет Я вот тоже удивлена, рассчитывала лет на 16-17
elap23: Kate_C пишет: вот я сейчас в шоке Точно!!! Вообще то Дж. Мартин загнул. Исторически известно, что хоть они и женились "де-юро" рано, но активные сексуальные и прочие действия начинались в 16-17 лет, Ромео и Джульетта были исключением из правил, тем более, что они литературные герои. На "войну" да они ходили уже с отцами с 7-8 лет, но в истинных боях не участвовали, так же и с браками, их (если это брак среди родовитых) могли поженить с пеленок или с 5-7 лет, но это не значит, что они с этого периода "сношались" соррии за грубые слова. Это я, конечно, о родовитых говорю.... Если девчушка из бедноты, да еще безотцовщина она в сексуальное рабство зачастую могла попасть не дожив до зрелости, и "рыцарям" было певать на то, что он её порвал и она умерла от потери крови.... Не поздоровалась.... Добрый вечер!!! Юляша, пошли "догонять" Катю до 19 минут?
bride: elap23 , Леночек, добрый вечер!!! я уже включаю фильму
elap23: bride пишет: я уже включаю фильму тады я тоже.... bride, Юля, привет!!!
полная версия страницы