Форум » 2.1 ПРОЧИЕ СУМАСШЕСТВИЯ: СТРАСТИ ТАЙНЫЕ И ЯВНЫЕ » Шотландская конфетка Джеймс МакЭвой (Часть 6) » Ответить
Шотландская конфетка Джеймс МакЭвой (Часть 6)
veda: У мну новая лавввввв !!!! С ума сойти - шотландская конфетка - так зовут его поклонницы
Tarta: маруся пишет: Не всегда ...у нас тут уже были прецеденты Ну... Люди, конечно, все разные но лично я, всегда уважаю своего оппонента и его мнение ))) конечно, если оппонент уважает меня Песня красивая и печальная.
маруся: Tarta пишет: Песня красивая и печальная. Я нашла текст этой песни и................мурашки по телу ......как же она подходит Том Йорк написал эту песню в 1987 году..... Текст песни When you were here before, Couldn't look you in the eye You're just like an angel, Your skin makes me cry You float like a feather In a beautiful world I wish I was special You're so fuckin' special But I'm a creep, I'm a weirdo What the hell am I doin' here? I don't belong here I don't care if it hurts, I wanna have control I want a perfect body I want a perfect soul I want you to notice when I'm not around You're so fuckin' special I wish I was special But I'm a creep I'm a weirdo What the hell am I doin' here? I don't belong here, ohhhh, ohhhh She's running out again She's running out She run run run run... run... run... Whatever makes you happy Whatever you want You're so fuckin' special I wish I was special But I'm a creep, I'm a weirdo What the hell am I doin' here? I don't belong here I don't belong here... Переводы песни Неизвестный автор (Перевод смысла) Когда ты была здесь, я не мог посмотреть тебе в глаза. Ты похожа на ангела, от твоей кожи у меня появляются слезы на глазах. Ты паришь как перышко по прекрасному миру. Я хотел бы быть особенным, Ты так чертовски хороша. [Припев:] Но я неудачник, я извращенец Какого черта я здесь делаю? Мне здесь не место... Мне плевать, что это ранит меня, я хочу, чтобы все было под контролем. Я хочу иметь идеальное тело, идеальную душу. Я хочу, чтобы тебе не хватало меня, когда я не с тобой. Ты так чертовски хороша, Я хотел бы быть особенным. [Припев:] Но я неудачник, я извращенец Какого черта я здесь делаю? Мне здесь не место... О-оо,о-оо... Она снова уходит Она снова уходит, она уходит, уходит, уходит,уходит! Уходит!.. Не важно, что делает тебя счастливой, не важно, чего ты хочешь, Ты так чертовски хороша, Я хотел бы быть особенным... http://music-facts.ru/song/Radiohead/Creep/ По этой ссылке можно послушать оригинальное исполнение и ознакомиться с другими версиями перевода Русскоязычная поэтическая адаптация группы Сейф (тоже очень понравилась...к сожалению не нашла ролика на Ютубе ) https://soundcloud.com/thesafe/thesafe_cover-creep-radiohead
маруся: Ладнооо......проехали..... Два друга ......с харАктерными нюансами.... Из переписки в Контакте : "Кто из нас сказал, что мы видим и любим Брюса МакЭвоя еще и сердцем этого бедняги?..."(с) От души под этим подписываюсь
Лола: маруся пишет: Ладнооо......проехали. Всё внимательно слушаю, смотрю и читаю.
Tarta: Лола пишет: Всё внимательно слушаю, смотрю и читаю. И Я !!!!! А песня, Марусь, лучшее во всем фильме! ИМХО! Ну и серьезно, песня отличная! Она и без перевода трогает. А перевод прочла, словно ее именно к этому фильму и писали! Да и просто...сильно! Я с самого начала тебе про песню сказала.
маруся: Девочки,сорри.... ....Я когда чемнить болею становлюсь надоедливой и капризной А тут этот бородатый Конфет такую подлянку устроил, что я с трудом акклиматизируюсь обратно .... В качестве моральной компенсации.....
Лола: маруся пишет: А тут этот бородатый Конфет такую подлянку устроил, что я с трудом акклиматизируюсь обратно Что опять натворил твой шалун? Прекращай хандрить.
маруся: Лол , "болею " в смысле фильмом .....и довольна в общем то и жаждю разделить с другими Лола пишет: Что опять натворил твой шалун? Оказался еще лучше , чем я думала ....это я все про "Грязь"....потерпите , может пройдет
Лола: маруся пишет: "болею " в смысле фильмом А я всё за чистую монету. маруся пишет: и жаждю разделить с другими Делись. Поддержим. маруся пишет: потерпите , может пройдет Не надейся, эт надолго.
маруся: Tarta пишет: песня отличная! Она и без перевода трогает. А перевод прочла, словно ее именно к этому фильму и писали! А у меня сложилось такое впечатление , что это сюжет перелопатили именно под эту песню... Может она режиссеру очень нравилась и он под нее немного смягчил сюжет ....мои фантазии , но в книге, например, тема женщины-ангела есть , но она не столь выразительна...И в конце не она с сыном приходят к Брюсу..........
Лола: маруся пишет: И в конце не она с сыном приходят к Брюсу. А кто?
маруся: Лол,а ты книгу точно читать не будешь ?.... Короче,там жуть я предупредила...... Брюс решил отомстить жене и повеситься на ее глазах в майке с надписью"Это из-за тебя!"....Назначил встречу....но в дверь первой вошла его дочь .....Он успевает это заметить, но уже поздно и последняя его мысль-крик :..."больше всего я хочу чтобы Стейси не было здесь чтобы она не видела это и я пытаюсь крикнуть Нет уходи и слышу ее крик Папочка и я хочу жить хочу помириться с ней и Кэрол я слышу ее голос ее крик Брюс и мне не безразлично мне не наплевать я победил я одолел ублюдков но какой ценой досталась победа СТЕЙСИ господи пожалуйста пусть это будет КТО-ТО другой, КТО-ТО другой..."
маруся: Очень симпатичная фота ......а то меня опять замкнет Сурьезный и красивый
Лола: маруся пишет: а ты книгу точно читать не будешь Точно. О ужОс.
маруся: Лола пишет: О ужОс. Лол,извини..... Но я рада,что ты спросила....очень хотелось поделиться этим волнительным моментом.....
Tarta: Тьфу, тьфу, тьфу!!!!!!!! Марусь, я те лЮ!!!! Но ты меня этой своей грязью уморишь!! я ж слабонервная, а там все хуже и хуже!!!! Блин, страшный сон какой-то ! И я, вся такая, стремящаяся все и всех понять... Ну ни фига с этой твоей грязью не понимаю, чего тебя так на ней перемкнуло! Джеймс, согласна, душка, но не в этом фильме! Для меня ИМХО, конечно)))) Господя, хоть бы он побыстрее где еще снялся уже!!!!!!
Tarta: А на фото последнем...да..... Очень!!!!! Очень красавчик!)))))) прям, конфеточный)))))
Лола: Tarta пишет: хоть бы он побыстрее где еще снялся уже!!! Думаешь с Франкенштейном будет полегче. Маруся, я морально готова и к этому фильму. Жду.
Tarta: Лола пишет: Думаешь с Франкенштейном будет полегче. надеюсь!!!
Лола: Tarta пишет: надеюсь! Надежда умирает последней. Будем уповать на милость сценариста и режиссёра.
маруся: Tarta пишет: Но ты меня этой своей грязью уморишь!! ....Лен, я специально под спойлер спрятала и предупредила ......зачем читала,женщина Tarta пишет: Джеймс, согласна, душка, но не в этом фильме! Вот из-за этого и перемкнула, как ты выразилась ......Там он не душка.....там душа....вот какая есть...намешано в ней и плохого и хорошего ...плохого к сожалению больше , но и хорошее рвется наружу (по книге,он сын сексуального маньяка и женщины,которую этот маньяк изнасиловал......вот и прикинь , какая там внутри него борьба шла......Ребенок,которого все ,кроме матери, ненавидели из-за отца.....жесть) Вот за это хорошее он мне и нравится.....В этой роли он разновидность человека со своей страшной судьбой , а не сорт сладких конфет.... Да и от глаз его трудно оторваться в этом фильме....)))Лола пишет: Будем уповать на милость сценариста и режиссёра. А режиссером у нас Пол Макги́ган И кроме Эндрю Скотта в роли злодея Терпина , там еще будут сниматься Луиза Брилли (Молли) и Марк Гейтисс (Майкрофт).....симпатичная шерлоковская компашка.....Бени тока не хватает
Лола: маруся пишет: зачем читала,женщина Да, действительно. Под спойлером всё только для меня. маруся пишет: И кроме Эндрю Скотта в роли злодея Терпина Смотрю однозначно.
маруся: Лола пишет: Смотрю однозначно. Это када еще будет Фоток хоть бы со съемок побольше Элеонору Ригби еще ждем....
Лола: маруся пишет: по книге,он сын сексуального маньяка и женщины,которую этот маньяк изнасиловал.. Вот даже как. Марусь, а брат у него действительно был?
маруся: Был.....от отчима .... Отчим люто ненавидел Брюсса и обожал своего сына....
Лола: Всё очень драматично. Понятно, почему ты так прониклась.
маруся: И не говори,Лол....и не говори..... Там много чего душевного и трагичного.....
Tarta: маруся пишет: Там много чего душевного
Tarta: маруся пишет: ......зачем читала,женщина а як же ж?! а вдруг там что-нибудь доброе, ласковое, светлое?????................ Лола пишет: Да, действительно. Под спойлером всё только для меня.
Tarta: маруся пишет: А режиссером у нас Пол Макги́ган И кроме Эндрю Скотта в роли злодея Терпина , там еще будут сниматься Луиза Брилли (Молли) и Марк Гейтисс (Майкрофт).....симпатичная шерлоковская компашка.....Бени тока не хватает баа!!!!! все свои люди!!!!! ну когда же, когда???!!! уже пошла очередь занимать! Может, Беня там тоже кого сыграет? например, мультяшного монстра? ему после Смауга не привыкать)))))
маруся: Tarta пишет: а вдруг там что-нибудь доброе, ласковое, светлое?????..... Я же написала - ЖУТЬ.... Tarta пишет: ну когда же, когда???!!! Хороший вопрос......только начали вроде
маруся: Немного фото.....
Лола: Вторая фота понравилась.
маруся: Джеймс Макэвой получил премию лондонских кинокритиков — London Critics Circle Film Awards — как лучший британский актер года (фильмы «Грязь», «Транс», «Добро пожаловать в капкан»). В этой же категории номинировался Майкл Фассбендер («Советник», «12 лет рабства»). Режиссеру «Грязи» Джону Бэйрду досталась премия Breakthrough British Filmmaker of the Year. Лучший фильм года — «12 лет рабства». http://m.diary.ru/~Tuatha-De-Danaan/?from=0
Tarta: маруся пишет: Немного фото ну Марууусь!!!! на первой, прям, дееевочка!!!! неа! мне не "айс"!!! а вот на последней ...ммм... очень даже
маруся: Tarta пишет: на первой, прям, дееевочка! Ну так я вам по возрастающей Мне самой две последние нравятся......
Энея: Вах ты, Боже ж мой,ЛЮДИИИИ!!!!!! ))))))))))))))))))))) Вы - ТУТ , какая .... нев.... о, простите, ужасная прелесть !!!!!!! ) Джеееймс, моя ж ты преЭлесть дивная,шотландская, голубоглазая.....
Лола: Энея пишет: Вы - ТУТ , какая .... нев.... о, простите, ужасная прелесть !!!!!!! ) Энея Переведи теперь.
Энея: Лола, привет! ))) Упссс- перевод : как здорово, что не я единственная, а сёстры по страстям имеются!!!! ) Вот , собссно .... )) Маруська, как жистя твоя, жестянка ???
Lenasia: Энея пишет: о, простите, ужасная прелест Энея пишет: ЛЮДИИИИ!!!!!! ты че совсем одичала? да, тут еще водятся люди- в отличии от некоторых...
полная версия страницы