Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » "Sparring Session" Catsma (перевод Марго) » Ответить
"Sparring Session" Catsma (перевод Марго)
марго: Комплексы нам, и правда, ни к чему. Поэтому продолжим! Миссия прошла неудачно. Вернее сказать, она с треском провалилась. -О чем ты думала, когда сунулась туда, не дожидаясь приказа? Разве указания Майкла не были предельно ясными? Пылающий взгляд шефа гневно буравил угрюмо насупившуюся Никиту. Остальные члены группы, сидевшие по обе стороны от нее, беспокойно ерзали на своих местах, испытывая детское желание сделаться как можно незаметнее, чтобы ненароком не попасть под раздачу. Майкл, занявший самое удаленное от нее место, сидел с абсолютно бесстрастным выражением лица и, сложив на столе руки, смотрел прямо перед собой. -Я видела, что приближаются гражданские лица. Если бы мы промедлили, это привело бы к кровопролитию. -Это было не тебе решать, Никита! Эти, так называемые, «гражданские», которых ты так рьяно защищаешь, занимались изготовлением героина! Или ты не потрудилась ознакомиться с профилем миссии? Нам понадобилось несколько месяцев, чтобы накрыть их лабораторию, а теперь, благодаря тебе, все наши усилия – коту под хвост! Это было только началом его уничижительной речи. К тому времени, как он закончил, лицо Никиты цветом могло бы соперничать с перезревшим помидором. Явное сочувствие, читавшееся на лицах некоторых оперативников, вовсе не облегчало ее унижения. Шеф был прав. Она прокололась. Желание во что бы то ни стало взять верх в соперничестве с Майклом сделало ее чересчур небрежной. Но больше всего бесило то, что он опять оказался прав, отказываясь признать ее самостоятельность! В который уже раз она пыталась доказать всем, что больше не нуждается в его опеке, но результат опять получился прямо противоположным. Если так пойдет, шеф и Мэдлин никогда не позволят ей самостоятельно командовать группой. Наконец экзекуция закончилась. Наблюдая за понуро разбредающимися оперативниками, шеф проводил глазами Никиту и Майкла, по-прежнему старавшихся держаться, насколько возможно, дальше друг от друга. -Как Вы думаете, можно что-нибудь сделать с этими двумя? Меня уже раздражает это идиотское соревнование между ними. Они постоянно грызутся друг с другом. Дошло до того, что люди боятся быть включенными в их команду – в их действиях стало слишком много неоправданного риска. Он пока не предлагал избавиться от кого-то из них – и Никита, и Майкл были слишком ценны для Отдела – однако, конфликт явно вышел из-под контроля. -Я думаю, это последствия того влияния, которое оказал на нее Юрген. Он убедил Никиту, что она готова действовать независимо от Майкла, и теперь ему требуется время, чтобы принять этот факт. Мэдлин сознательно не сообщала шефу всех подробностей запутанных взаимоотношений шустрой троицы. Тот пребывал в счастливом убеждении, что Юрген был для Никиты исключительно тренером, занимавшимся ее переподготовкой. Да и сама Мэдлин только благодаря случайности оказалась в курсе истинного положения дел. Ни Никита, ни Майкл до сих пор не подозревали о том, как много ей известно. Никто из них просто не заметил ее в темном углу одного из отдаленных закоулков Отдела, куда она спряталась, чтобы спокойно поразмышлять, и куда через несколько минут взбешенный Майкл силой затащил упирающуюся Никиту. Конечно, кое о чем она догадывалась и раньше, но кое-что стало для нее настоящим открытием. Теперь она не сомневалась, что именно Майкл помог Никите сбежать из Отдела, и что они стали любовниками еще до ее возвращения. А иначе, почему бы он дошел до почти невменяемого состояния, узнав, что она пыталась использовать постель, чтобы управлять Юргеном? Никогда ни до, на после, она не видела Майкла в такой ярости. Мэдлин даже передернула плечами, вспоминая о том безобразном скандале, который они устроили, о выражениях, в которых он высказал все, что думает о ней, и о словах, которые она орала в ответ. Обо всем этом она вовсе не собиралась сообщать Полу, который, со своей вечной прямолинейностью, несомненно, тут же приказал бы пустить в расход одного из них. Или обоих сразу. -Позвольте мне поговорить с ними. Я посмотрю, можно ли как-то уладить ситуацию. -Попробуйте. Иначе мне придется действовать самому. ***************
Ответов - 93, стр:
1 2 3 All
Lessa: Ооооо..., похоже, интересненький сюжетец намечается марго, спасибки, с нетерпением жду продолжения.
anele: марго , да, да, давай уж, Очень хочется узнать, что там будет дальше? Нравится мне про троицу Спасибо, марго за новый перевод
Незнакомка: Марго............... Так мало. А когда остальное?
VIOLA: Марго Лен, сонц, спасибо . Интригующее начало ....наши птички очень по-боевому настроены... Мда....На начальство не угодишь...когда они вместе,Пол и Медлин злятся...когда врозь - снова недовольны.... ..Нее, скучно им без пары М. и Н. . Ник как всегда в своем репертуаре - заупрямилась, а Майки - пестует свою оскорбленную честь... Эпизод с Медлин уморил: это ж с каких пор она прячется по закоулкам Отдела? От Пола, что ли сбежала? - как представила себе Медди, снующую по темным углам Отдела, в поисках блаженной тишины - чеслово, картина просится на холст...Оказывается, как полезно, сидеть в темных углах и подслушивать.... Спасибо, Лен , перевод супер - бойко, юморно, очень живо, и предствительно - кадры буквально видишь.... Очень жду продолжения
Ivanhoe: Гы!! Давай исчо! пожааалуйста...
марго: Lessa anele Незнакомка VIOLA Ivanhoe Все для вас, дорогие читатели! *********** Она возвращалась к себе в глубокой задумчивости. Необходимо было срочно что-то предпринять, пока не лопнуло терпение шефа, или пока эти ненормальные не поубивали друг друга. Напряженность между ними уже достигла такого накала, что каждый, случайно оказавшийся в том же помещении, рисковал получить термический ожог. Впрочем, внимательно наблюдая за спятившей парочкой, она заметила кое-что обнадеживающее. В те моменты, когда каждый из них был уверен, что другой его не замечает, под гневом, кипящим в их взглядах, мелькало что-то совершенно иное, тщательно скрываемое, но не менее могучее. Проходя через общий зал, Мэдлин обратила внимание на Вальтера, который, сидя в своем закутке, как обычно, ковырялся в каких-то железках. Кажется, это был тот, кто ей нужен. Войдя в свой кабинет, она подняла трубку телефона. -Вальтер, не мог бы ты подняться в мой офис? Пожалуйста… Это было необычно. Собственноручный звонок Снежной королевы… Еще более странным было то, в какую форму она облекла свое приглашение. Заинтригованный Вальтер направился в кабинет Мэдлин. -Вы хотели видеть меня? -Да. Присаживайся. Мне нужен твой совет. Он сел и настороженно наблюдал за тем, как она набирает код на клавиатуре компьютера, открывая какие-то файлы. Что она задумала? -Это – статистика результативности миссий, в которых были задействованы Майкл и Никита после восстановления ее в статусе оперативника. Как видишь, имеется очевидная тенденция к снижению показателей. Именно об этом я и хотела поговорить с тобой. Возможно, у тебя есть какие-то предположения о причинах? Я знаю, она многое рассказывает тебе. Что между ними происходит? Вальтер молча смотрел на нее, не зная, как ответить, но не желая давать ей никакой информации. Он довольно неплохо представлял себе, что именно происходит между Майклом и Никитой, но не собирался еще больше усугублять те неприятности, в которые они уже вляпались по собственной глупости. Вся эпопея с Юргеном разворачивалась на его глазах, кроме того, он имел свою собственную теорию о том, как на самом деле провела Никита шесть месяцев своего предполагаемого «плена», хотя и не знал этого точно. Единственное, в чем он был уверен – это в том, что вернулась она из-за Майкла. Придя навестить ее на следующий день после возвращения, он видел их сквозь стекло двери Медлаба. Язык их тел безошибочно говорил о существовавшей между ними близости. Их погруженные друг в друга взгляды, и то, как нежно она поглаживала его подбородок, не обманули бы даже младенца. Вальтер даже собирался предупредить Никиту быть осторожнее, растолковать, чем может грозить ей, если руководство узнает о возникшем между ними чувстве, но так и не смог решиться на это. Три года он был свидетелем того, как они кружили друг вокруг друга, как крепла их связь, изменяясь от отношений между тренером и его «материалом» до отношений между мужчиной и женщиной. Иногда ему было смешно, насколько неуклюже оба пытались замаскировать свой интерес друг к другу. -Не беспокойся, Вальтер, я знаю, что между ними что-то есть. Его ошеломленный вид заставил ее усмехнуться. -После случая с Юргеном они закатили друг другу сцену. Я подслушивала. Не скажу, что получила удовольствие. Тебе известно, что Никита и Майкл были любовниками еще до того, как она вернулась? И что потом она решила стать любовницей Юргена, чтобы подчинить его себе? Вальтер раздосадованно покрутил головой. Ох, малышка, о чем ты думала?! Чего добилась?!! Понятно, почему Майкл, всегда бывший твоим самым надежным защитником, теперь зол, как собака, у которой отнимают любимую кость!.. Он рассвирипел так, что даже опустился до банальной борьбы с тобой на глазах у всего Отдела!.. Мэдлин тем временем продолжала. -Я ничего не говорила шефу. Между нами, я считаю, что взаимная связь между сотрудниками не всегда так уж вредна. Они были великолепной командой до этого происшествия, и я уверена, что именно благодаря Майклу она сумела ускользнуть из Отдела год назад. А его поведение за то время, пока ее не было, еще больше убеждает меня в том, как много значили они друг для друга. Вальтер пытливо вглядывался в лицо сидящей перед ним женщины. Насколько она искренна? Наконец он решил довериться инстинкту. -Я не знаю, что с ними делать. Они терзают друг друга, и оба несчастны. Она воспринимает в штыки любое его действие, а он нещадно критикует ее за мельчайший промах. Раньше мне казалось, что он и правда слишком контролирует каждый ее шаг, но теперь она нарочно делает все ему наперекор, и он применяет всю свою власть, чтобы еще сильнее ограничить ее свободу. Понятно, что все, что он делал раньше, он делал для ее же пользы, но теперь он должен понять, что она уже достаточно самостоятельная. Старик мрачно усмехнулся. -Иногда мне хочется запереть их в туалете и не выпускать, пока они не разберутся между собой раз и навсегда. Мэдлин выглядела так, будто ее внезапно озарило. -А знаешь, Вальтер, это блестящая идея! Шеф хочет, чтобы немедленно были приняты какие-то меры, иначе грозит заняться этим вопросом сам. Представляешь, чем это может кончиться? Как ты думаешь, они на самом деле ненавидят друг друга? Вальтер на минуту задумался. -Ну, они постоянно следят друг за другом, когда думают, что другой не смотрит; она считает своей обязанностью кокетничать у него на глазах с любым подвернувшимся мужиком, а он в ответ флиртует с каждой новенькой – Вы же знаете, как они все сходят по нем с ума! Это все было бы ужасно забавно, если бы не было так серьезно. Как подростки, честное слово! Я никогда не думал, что увижу, чтобы Майкл так по-дурацки старался уязвить ее, и она тоже. Мэдлин улыбнулась. Не своей обычной загадочной полуулыбкой, а настоящей, сделавшей ее красивое лицо невыразимо прелестным. -Да, он всегда скорее старался оберегать ее, не так ли? Я видела, как он смотрел на нее, когда они только попала в Отдел. Именно поэтому я поручила ему ее обучение. Необходим был кто-то, кто отвлек бы его от мыслей о Симоне. И он тоже всегда был небезразличен ей. Я не понимала, насколько сильно, до случая С Лизой Феннинг в прошлом году. Она помолчала. -Вальтер… Полагаю, я могу на тебя рассчитывать? У меня есть неплохая мысль. И она посвятила его в свой план. Вальтер был восхищен. Она действительно была нечто особенное!.. Макиавелли в юбке!.. *************
Lena: Марго , ! Скорость опубликования просто радует. Спасибо и традиционное:" А еще-е-е?"
VIOLA: Марго! Лен, сонц, спасибо за продолжение . Скоро , что называется, выстрелет ружье на сцене ....а пока в самом разгаре строительство наполеновских планов - Медлин просто душка! на стороне наших птичек , помогает наладить им отношения.... В этом эпизоде она вообще потрясающе живая и обаятельная - никакой маски . А это вообще редкий кадр: Я подслушивала. Сама призналась, сама призналась... - аномалия Рыдала Напряженность между ними уже достигла такого накала, что каждый, случайно оказавшийся в том же помещении, рисковал получить термический ожог; спятившая парочка Выражения - шедевры Интересный подход со стороны автора - знакомую нам историю предстваляется в таком юморном виде....с внесением поправок на мнение Вальтера..история не лишенна лиричной серьезности . Тебе известно, что Никита и Майкл были любовниками еще до того, как она вернулась? Развод и тапочки по почте ....вот ведь как..как создатели ЛФН посмели утаить от нас такой факт....требую вырезанные сцены из 1- го сезона , доказывающие наличие этого вышеуказанного факта . Сонц, литературное изложение - супер, читается легко, приятно,мелодично, шутливодинамично... Большое спасибо тебе Очень жду продолжения!
Ivonne: марго пишет: Майкл, всегда бывший твоим самым надежным защитником, теперь зол, как собака, у которой отнимают любимую кость!.. От это слова! ТочнА! Это обыкновенное чувство собственничества История хорошо начинается... Вот еще бы помутузили М и Н друг друга - вообще получился бы блеск! Жду -> -> ->
Незнакомка: Марго, Солнце! Ну где? Хочется план Мэдлин узнать. Не томи, дорогая.
Энея: Маргоооооооооооооо !!!!!!!!!! хАААААААччччуууууууууууууу исчоооооооооооооооооооо !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! КАДА ??????????????
марго: Ivonne Незнакомка Энея Прошу! Немного, но с пылу-жару!!! ************* Никита неслась по коридору, стремясь оказаться как можно дальше от зала заседаний и от шефа с его нотациями. Боковым зрением она заметила нескольких сотрудников Отдела, проводивших ее любопытными взглядами, а затем начавших оживленно шушукаться за ее спиной. По скорости распространения сплетен Отдел давно уверенно держал первое место, переплюнув даже ЦРУ. А уж такое событие, как ссора ни на жизнь, а на смерть между «золотоволосым мальчиком» шефа и его белокурой протеже, безусловно, не могло остаться незамеченным. Шквал высказываемых домыслов и предположений был так велик, что предприимчивый Биркофф даже организовал тотализатор и теперь принимал ставки на возможное развитие событий. Окольными путями до Никиты дошли слухи, что в настоящее время ставят один к двадцати на то, что развязка не за горами и еще до Рождества она и Майкл по-настоящему вцепятся друг другу в горло. Создавалось впечатление, что единственным живым существом в Отделе, не подозревающим о происходящем, остается шеф. Никита миновала очередной поворот и резко затормозила, заметив впереди хорошо знакомую ладную фигуру. Только этого не хватало! Быстро отпрянув назад, она вжалась спиной в стену и замерла, украдкой выглядывая из-за угла. Встречаться с Майклом сейчас – это было уже чересчур. Он выглядел, как всегда, уверенным и спокойным, однако Никита не могла не заметить некоторой порывистости в его обычно плавных, как бы текучих движениях. Не смотря на отвратительное настроение, девушка мрачно ухмыльнулась. Единственное, что хоть как-то утешило ее во время злополучного брифинга – возможность наблюдать роскошный разнос, во время которого шеф буквально смешал с грязью своего любимчика за неумение держать в узде нерадивых подчиненных. То, что эта головомойка была устроена при всех, говорило о крайней степени недовольства шефа. Обычно для «разбора полетов» он приглашал Майкла к себе в кабинет. Неожиданно Никита ощутила невыносимый стыд из-за того, что ее глупое упрямство навлекло на его голову все эти неприятности, но мгновение спустя неприятное чувство испарилось, как роса на солнце. Чего ради ей казнить себя? В конце концов, давно пора немного сбить с него спесь! Ровный деловитый шаг Майкла ни в коей степени не выдавал того взбудораженного состояния, в котором он находился. Гнев... Ярость… Нет, настоящее бешенство кипело в нем, требуя немедленного выхода. Как дорого дал бы он сейчас за то, чтобы иметь возможность добраться до чьей-то шеи… До длинной, белой шеи, которую он с наслаждением свернул бы!.. Или нет, лучше он заставил бы обладательницу этой шеи просить прощения. Умолять о пощаде… Беспомощно… Еле слышным хрипловатым шепотом… …Дьявол, о чем он думает??!! Повысившийся до критической отметки градус раздражения и попытка скрыть это заставили его еще сильнее выпрямится. Печатая шаг, словно на плацу, он двигался к своему кабинету, не обращая ни малейшего внимания на мечтательные взгляды, которыми сопровождали его все встречные сотрудницы Отдела. И понятно, почему. Брифинг был таким срочным, что он не имел возможности переодеться и до сих пор находился в костюме для миссий, облегавшим его так плотно, будто был нанесен черной краской из пульверизатора. Одна из девиц так увлеклась представшим перед глазами ошеломительным зрелищем, что чуть не отдавила Никите ногу. И без того разозленная, она уже была готова размазать разиню по стенке, но взглянув в ее абсолютно обалдевшее лицо, неожиданно сменила гнев на милость. Эк тебя скрутило, бедолага... А если бы ты знала, ЧТО скрывается под этим костюмом!!.. По позвоночнику Никиты прокатилась волна раскаленной дрожи. Напрягающиеся под ее ладонями стальные мышцы… Гладкая кожа, обжигающая губы… Заполнивший ноздри пряный, волнующий аромат… Ощущения были такими острыми, будто она испытала их только вчера… Господи, опять!!!!!! Ей необходимо было срочно принять душ. Однако, даже стоя под жалящими струями воды, она не могла отделаться от Майкла. Покрывающий тело густой слой мыльной пены вызывал в памяти навязчивые картины. Они с Майклом вдвоем, в крошечном душе на старой лодке. Тонкая струйка чуть теплой воды, еле бегущая из распылителя… И прикосновения его рук на всей поверхности ее кожи… Сначала нежные, бережные и внезапно требовательные, жадные, властно прижавшие ее к стене, целиком подчинившие его желаниям… Теплой воды хватило ненадолго, но и холодная не могла остудить их пыл… ОООооооооо!!!!!!! Да когда же это кончится???????? Никита до отказа открыла холодный вентиль. Или она научится с этим справляться, или… Вся беда в том, что она никак не могла представить себе этого «или».
Энея: марго !!!!!!!!!!!!! И ДЕ , я тебя спрашиваю , ПРОДОЛЖЕННННЕ !!!! ПРОДОЛЖИТЬ ПЕРЕВОД ОПУСА !!!!!! Бииииггггом !!!!!
anele: марго , ню?! А дальше? мне надо срочно заболеть!
Lessa: марго, ну нельзя же так!!! Только настроишься на чтение, увлечешься сюжетом, начнешь смаковать интригующие моменты, ииииии...... *бац, опять вторая смена* . Солнышко, ты уж не мучай нас , ну хоть кусочечки побольше вешай , а то сил более нету дожидаться продолжения А вообще, этот фанф мне нраааааа , спасибо огромное
Энея: Lessa пишет: А вообще, этот фанф мне нраааааа Lessa пишет: *бац, опять вторая смена* Тонь , эээээээ..... как бы этААААА ......... короче , дальше , боюсь , тебе понравится меньше .... и ещё меньше ..... и ещёёёёёё .......
Lena: Марго пишет: Немного, но с пылу-жару!!! А еще порцию??? Марго! Спасибо огромадное! Класный фанф. Ты пишешь так замечательно, но только расчитаешся...
VIOLA: Марго, сонц, спасибо за продолжение . Какая динамика...наши голубки отлично сублимируют.. , энергии в обоих море, и вместо прямого назначения войной занимаются.. .Ник очаровательна - злая и должно быть лохматая...Бирки молодец - сразц двух зайцев убивает: и в курсе событий, и подзаработает... Создавалось впечатление, что единственным живым существом в Отделе, не подозревающим о происходящем, остается шеф. Не только Ник всегда находится "в танке".... , бывает и наоборот...... Спасибо, Марго - изложение отличное , энергия бьет искрой и динамика вкупе с юмором .. Очень жду продолжения
veda: марго Прочита, покрылась мурашками и побежала искать оригинал! Я должна посмотреть продолжение, иначе не доживу до твоего окончания, мучительница!
Энея: Вик , прислать оригинал или через корявый переводчик ???
veda: Энея пишет: Вик , прислать оригинал или через корявый переводчик ??? Поздно, дохтор, я уе нашла и заценила Теперь могу спокойно дожидаться перевода!
Энея: veda пишет: Поздно, дохтор, я уе нашла и заценила Ой , а $ не подошли потому как падают в цене , да ? ПрАААААсти , засранку , ну не удержалась .....
Незнакомка: Марго, Солнце наше и где дальше? Умеешь ты ей богу душу вытрясти! Ну давай уже...............
марго: anele Lessa Lena VIOLA Незнакомка Звиняйте за задержку. Говорила мне мама - не хватайся за все сразу, так кто ж маму слушает? veda Энея А которые уже прочитали тем неинтересно... ************ Тем временем, Майкл тоже не мог отделаться от навязчивых мыслей. Каким, интересно, местом она думала сегодня??? Из-за ее непростительного поведения была провалена миссия. Более того, она подставила всю опергруппу. Если бы не его своевременное вмешательство, то, можно не сомневаться, все закончилось бы намного плачевнее. А что в награду? Его же еще и от…..ли!!! На глазах у всех, в том числе и у нее, которая бессовестно радовалась его позору!!! Она глубоко заблуждается, если думает, что он не заметил, как злорадно блестели ее глаза, как порозовели от удовольствия щеки. И, как нарочно, старый пень разошелся сегодня не на шутку, решив, видимо, выспаться на нем впрок за все грехи, которых он еще не совершал. Просто так, для профилактики. Такая вопиющая несправедливость едва не лишила его последних крох самообладания. Одному аллаху известно, как ему удалось сдержаться и не заорать в лицо шефу все, что вертелось у него на языке. В этот момент размышления Майкла прервались, потому что в поле его зрения попала щуплая фигура, близоруко уткнувшаяся носом в монитор компьютера. Очень кстати! -Биркофф! -Да, Майкл? Если ты насчет сегодняшнего, то мы еще только обрабатываем результаты... -Вот как раз об этом я и хотел спросить. Он подошел ближе, чтобы быть уверенным, что все сказанное останется между ними. -Ты давал Никите добро на активизацию ее группы? -Нет. Я только вывел ее на позицию и передал распоряжение ждать твоего сигнала. Я что-то сделал не так? Он ждал именно такого ответа, но, тем не менее, на смог сдержать тяжелого вздоха. -Нет, это была не твоя ошибка. Она приняла решение сама. Хотел бы я знать, за каким… Спохватившись, он сжал челюсти, так, что на щеках выступили желваки, и, круто развернувшись, скрылся в своем офисе. Биркофф проводил его сочувственным взглядом. Конечно, никогда нельзя быть уверенным насчет того, что чувствует другой человек, тем более, если его зовут Майкл Самюэлль. Однако, совершенно очевидно, что переживаемый период не самый лучший в его жизни. Биркофф не знал деталей того, что случилось между Майклом и Никитой, но мог бы поспорить, что дело непростое. Сначала, после ее возвращения в Отдел, они, казалось, были очень близки, но через какое-то время все изменилось. Майкл превратился в настоящего зануду, говорил с Никитой только в крайних случаях, если ему необходимо было проинструктировать ее о предстоящей миссии или ткнуть носом в какой-нибудь промах. Что самое удивительное – устраивая свои многочисленные нагоняи, он не стеснялся в выражениях и распекал ее так, как не позволял себе даже в те времена, когда она была еще зеленым новичком и совершала куда более серьезные ошибки. Никита не рассказывала Биркоффу о происшедшем, но он был уверен, что это как-то связано с Юргеном. Расспрашивать ее подробнее было рискованно. Учитывая отвратительное настроение, в котором она пребывала в последнее время и наличие под рукой огнестрельного оружия, реакция могла быть самая непредсказуемая. *************** Вот уже полчаса Майкл сидел в кабинете, тупо уставившись в монитор. Как ни крути, приходилось признать: кривая эффективности миссий неуклонно двигается вниз. А это значило, что грядут немалые неприятности – шеф и, тем более, Мэдлин умели разбираться в статистике не хуже него. Пока не поздно, он должен что-то предпринять... Тяжело вздохнув, он оперся локтями о стол и сильно сжал ладонями ноющие виски. Головная боль – спутница постоянного нервного напряжения – преследовала его все последнее время, медленно сводя с ума. Однако, Майкл не желал обращаться с этим к врачам, предпочитая более традиционные способы борьбы со стрессом. Контрастный душ и чистая одежда – и он будет как новенький! Несколько минут спустя он стоял под жесткими струями горячей воды, чувствуя, как понемногу начинают расслабляться тугие мышечные узлы в области шеи. Помогая этому, он сделал несколько круговых движений плечами и выдавил на ладонь немного шампуня. Кажется, у него болели даже корни волос. Майкл энергично взбивал густую шапку пены, стараясь хорошенько массировать акупунктурные точки в основании черепа. Мало-помалу головная боль начала отступать. Боже, как хорошо! Закрыв глаза и запрокинув голову он наслаждался блаженным чувством полного физического комфорта. Все-таки хороший массаж способен творить чудеса! Он тут же пожалел об этой мысли, потому что вслед за ней снова пришли воспоминания. Как приятно было, когда то же самое делала для него она… Ее пальцы, сильные, но удивительно нежные, умело помогали расслабиться его утомленному телу. Правда, не везде. Кое на какие части его тела эффект массажа оказался прямо противоположным, но ведь никто не жаловался? Даже семь месяцев спустя он помнил все, до последней подробности. Шелковистую гладкость ее кожи и ее прерывистое дыхание. И хриплый полу-крик, полу-всхлип, когда он впервые взял ее – без малейшего намека на нежность, без какой бы то ни было способности рассуждать, полностью утратив самоконтроль. Едва увидев ее на той лодке, он целиком был захвачен единственным инстинктивным стремлением как можно полнее ощутить ее, доказать самому себе, что она жива, что она рядом. Это была абсолютная эйфория, свободный полет тел и душ. По сравнению с ним бледнели любые мечты. Именно поэтому увидеть ее потом вдвоем с Юргеном было для него так больно. Даже узнав впоследствии, какие побуждения двигали ею на самом деле, он все равно не мог простить предательства. Черт, хватит! Что было – то прошло, и забудем об этом! Резким движением руки Майкл включил холодную воду на полную мощность. Это должно было помочь образумить его непослушное тело. *****************
Ivonne: марго пишет: И, как нарочно, старый пень разошелся сегодня не на шутку, решив, видимо, выспаться на нем впрок за все грехи, которых он еще не совершал. Просто так, для профилактики. Такая вопиющая несправедливость едва не лишила его последних крох самообладания. Одному аллаху известно, как ему удалось сдержаться и не заорать в лицо шефу все, что вертелось у него на языке. Шеф - старый пень классс! А фраза "выспаться на нем"... впервые слышу такой оборот Забавный. Что-то затянулось брожение в кулуарах мысли... Кохда ж наш герой, наконец, покажет этой козе кто тут БОСС?!
veda: марго пишет: veda Энея А которые уже прочитали тем неинтересно... ооооо, не сомневайся! Нам про Это всегда интересно. Ну, про Отдел, я имею ввиду. Садистка, остановилась на самом "психологическом" моменте.
anele: Ну, марго , я так не играю! Почему так мало??? а дальше??? и там еще много???до Нового года все повесь
Незнакомка: Маргошенька, душа моя! Ты ж не оставишь бедных и несчастных!!! Дай еще кусочек. Нельзя же заставлять умирать с голоду людей. ( Хотя таким как я это на пользу).
Энея: марго пишет: veda Энея А которые уже прочитали тем неинтересно... А по ушам за такое , а ???? Исчо раз такое скажешь - !!!! МНЕ НРА !!!!!!! Хочу ЕЩЁЁЁЁ !!!!! КАДА ?????? И ещё - хоть и читала пару-тройку недель назад , но начав читать ТВОЁ не могла вспомнить чем дело кончится !!! А интересно ведь , ! Так что БЫСТРРРРА продолжения мне наваять !!!! Я ЖДУУУУУ !!!!!!
VIOLA: Марго Лен, сонц, спасибо .....Настоящий живой юмор ... Сколько всего навалилось на нашего мальчонку - одна радость :душ и акупунктурный массаж точек головы ... . Смотреть на Майки, который еле-еле сдерживается, чтобы заорать благим матом - лично для меня одна радость. Именно поэтому увидеть ее потом вдвоем с Юргеном было для него так больно. Даже узнав впоследствии, какие побуждения двигали ею на самом деле, он все равно не мог простить предательства. Вот тебе и несоответствие формы и сущности - какой Майки нежный внутри...забился в уголок и жалеет себя любимого... Ник точно так же, только когти пускает для виду, а сама переживает.. Ощущение, что тотализатор скоро дойдет до своего максимума...как и наши герои ...Энергия вкупе с усталостью просто бурлит в обоих.. Спасибо, сонц - шикарное изложение - читать одно удовольствие.... . Оччень жду продолжения
Aleks: VIOLA пишет: Смотреть на Майки, который еле-еле сдерживается, чтобы заорать благим матом - лично для меня одна радость. Подписываюсь Фанф для резкого повышения настроения Марго, продолжай, ждем!!!
марго: Ivonne veda anele Незнакомка Энея VIOLA Aleks Пасиббищщи вам за внимание, мои хорошие. Ivonne пишет: Кохда ж наш герой, наконец, покажет этой козе кто тут БОСС? Да вот прям сейчас и покажет. Тока кто кому чего покажет - большОООй вопрос! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!! Часть 4 Сессии Спарринга - Очень Определенно NC-17. Не читайте этот если Вы находитесь под 18, я не хочу никаких сердитых родителей lookinng для меня. (Повесила так, как перевел автопереводчик. Прикольно у него получается ) ************ Погруженная в свои мысли, Никита обмоталась полотенцем и направилась в раздевалку. Края другого полотенца, которым она на ходу вытирала волосы, закрыли ее глаза, полностью лишив обзора, и поэтому препятствие, невесть откуда возникшее на пути, оказалось для нее полной неожиданностью. Дьявол! Хотелось бы увидеть того идиота, который спроектировал общий коридор между мужскими и женскими душевыми! Стараясь сохранить равновесие, она уперлась руками в чье-то твердое тело и мотнула головой, чтобы сбросить с лица полотенце. При этом ее макушка чувствительно боднула чей-то подбородок, так, что у бедняги громко клацнули зубы, после чего две сильные руки схватили ее за плечи и отодвинули на безопасное расстояние. -Ой, простите, мне очень жаль… Справившись наконец-то с полотенцем, она с извиняющейся улыбкой подняла голову… И ее взгляд уперся в находящееся на расстоянии трех дюймов лицо Майкла. Очевидно, он тоже только что вышел из душа. Его волосы были мокрыми и всклокоченными. С их концов срывались капли воды, падали на широкие плечи, собирались в углублениях у ключиц, извилистыми струйками стекали по мощной груди на плоский мускулистый живот и вслед за узкой дорожкой темных волос исчезали в обернутом вокруг стройной талии полотенце. Он просто стоял и смотрел на нее. О том, что перед ней не статуя, а живой человек, говорил только цвет глаз, постепенно меняющийся от почти серого к изумрудно-зеленому, да немного приоткрывшийся рот. Руки Никиты, все еще опиравшиеся о его грудь, рефлексивно сжались в кулаки, слегка царапнув ногтями гладкую упругую кожу. Ответом на это непроизвольное движение стала волна слабой дрожи, побежавшая по его телу. На секунду его глаза закрылись, ладони сильнее напряглись на ее плечах. И в следующий миг все пришло в движение. В мгновение ока она оказалась распластанной по стене, лишенной любой возможности сопротивляться, с запястьями, плененными стальным захватом его рук. Ошеломленная таким стремительным нападением, она могла только ощущать тесно прижавшееся к ней горячее тело, под которым таяла ее плоть, влажный теплый рот, накрывший губы бесцеремонным поцелуем, сильные бедра, дразнящие ее медленными чувственными движениями. Однако уже через секунду она оправилась и отвечала ему не менее жадным поцелуем, который заставил его выпустить ее запястья и переместить руки на ее бедра, еще плотнее прижимая их к себе. Немедленно воспользовавшись вновь обретенной свободой, она тут же вцепилась руками в его плечи, с наслаждением чувствуя, как ладони скользят по влажной коже, как каменеют под их прикосновениями могучие мышцы, слыша глухой рокочущий стон, зарождающийся где-то в глубине его груди. Не останавливаясь на достигнутом, его руки скользнули под ее полотенце, спеша добраться до скрытых там сокровищ, которые он так хорошо помнил. В свою очередь, она, еле слышно простонав ему в рот, потянулась к узлу пушистой ткани на его талии. Никите казалось, что все ее тело становится мягким, словно разогретый воск. Судя по его тяжелому хриплому дыханию, Майкл чувствовал нечто похожее. Всецело поглощенные происходящим, они забыли обо всем, совершенно не думая о том, что их может увидеть каждый, кто случайно пройдет мимо. Собственно говоря, так и случилось. Именно в этот момент Биркофф, который вот уже битых двадцать минут разыскивал Майкла по всему Отделу, вырулил из-за угла и остановился, как вкопанный, вытаращив глаза на невиданное зрелище. Вот это да!!!! Только посмотрите на это!!!... Поспешно отступив обратно за угол, он обессилено прислонился спиной к стене и усмехнулся. Да уж, ребятам явно необходим кто-то, кто пару минут постоит на стреме… Ладно, он готов оказать им эту услугу. А потом он вернется в Коммуникационный блок. Кажется, сегодня удачный день, чтобы срубить малость деньжат на тотализаторе. Сохранившиеся где-то на задворках помутненного сознания жалкие обломки разума заставили Майкла разжать руки. -Нет… Подожди… С трудом держась на подкашивающихся ногах, он сделал попытку отстраниться. -Нет!!! Пожалуйста!!!... Почти рыча от отчаяния, Никита вцепилась в него, снова притягивая к себе. Она не думала о том, как он расценит ее настойчивость. Она вообще не думала. Она просто знала, что не выживет, если сейчас выпустит его из рук. Остекленевшие глаза Майкла беспомощно бродили вокруг. Он, безупречно спланировавший сотни сложнейших операций, сейчас начисто утратил способность хоть что-то соображать. Наконец, ценой неимоверных усилий ему удалось сконцентрироваться. Схватив Никиту за руку, он потащил ее обратно в женскую душевую, где втолкнул в самую дальнюю кабину. Хватая воздух пересохшими ртами, неловкими от нетерпения руками они срывали друг с друга полотенца, наконец-то тесно сплетаясь изголодавшимися обнаженными телами. Кое-как он сумел протянуть руку и повернуть кран, застонав, когда поток теплой воды омыл их горящую кожу, сделал ее восхитительно скользкой, помогая окончательно раствориться друг в друге. Его рот, трогающий все ее тело… Ее руки, ласкающие его там, где он мучительно жаждал ее прикосновений… Шелковистая кожа ее бедер, крепко обхвативших его талию… Рвущиеся из горла хриплые стоны, которых не мог, да и не хотел сдерживать ни один из них... -Смотри на меня… Он едва мог дышать, балансируя на самом краю, но испытывая отчаянную необходимость видеть ее глаза. Она должна смотреть на него… Она должна понимать, что занимается любовью с ним, а не с кем-то другим… Подчиняясь его приказу, она медленно, с неимоверным усилием приподняла тяжелые веки. Нескрываемое желание, кипящее в его ярко-зеленых глазах сплавилось с таким же откровенным призывом, которым горели ее синие. Ни на миг не прерывая контакта их глаз, он коснулся ее губ нежным, почти целомудренным поцелуем. И затем позволил своему желанию вырваться на свободу, закружить их обоих раскаленным бурным потоком. Бешеное слияние тел, руки, судорожно цепляющиеся за спины и плечи, рты, мучающие плоть то ли поцелуями, то ли укусами и наконец стремительное падение в глубокую сверкающую бездну, куда рухнула сперва она, а следом, с торжествующим криком, и он сам.
Энея: ЙЕЕЕЕЕЕЕССССССССССССССССССС !!!!!!!!!!!!!!!!!! Она ЭТО сделала !!!!!! И повесила !!!!!!!!!!!!!
VIOLA: Марго Лен, большое спасибо , улетный перевод эротического эпизода . Острочувсвенно, с тонкими намеками,с жаром, но не переходящим на чистую физиологию...Очень мягко,бурноэмоционально, страстно и одновременно нежно...Лен, читаешь и веришь . Естественно ,завораживающе животно и в то же время красиво - никаких приторных прелюдий в лубочном голливудском стиле . Спасибо, сонц . Лен, разумеется ИМХО, не могу избавиться от внрт. ощущения, что тебе нелегко дался перевод этого эпизода... так сохранить грань , гармони. внрт. содержания героев и внш. стороны процесса, напустить интригующего туману.. . Невероятно красивое изложение. . Благодарю
Ivonne: Марго, наконец-то! Свершилось Теперь все на своих местах марго пишет: Часть 4 Сессии Спарринга - Очень Определенно NC-17. Не читайте этот если Вы находитесь под 18, я не хочу никаких сердитых родителей lookinng для меня. Да он у тебя буквалист марго пишет: Да уж, ребятам явно необходим кто-то, кто пару минут постоит на стреме… Пару минут?! Ну-ну...
Незнакомка: Мааааааааргооо Очень интересно. Особенно позиция Биркоффа. Класс, он уже на стреме стоит для Никиты и Майкла. Вот это взаимовыручка! Вот это я понимаю.
Lessa: марго!!!! ВАУУУУУУ!!! это было суперрррр!!! ТАКОЙЙЙ кусочек, ммммм.... очень красивый, сильный, чуЙственный. Пасиб.
anele: марго пишет: -Смотри на меня… в его духе Спасибки, марго ! Ах, голубки сорятся, чтоб приятней было примирение прикольное месторасположение душевых, а Медлин и Шеф, где душ принимают? а то могли бы составить компанию марго , что там еще на очереди?
марго: Lessa anele Ivonne Незнакомка Энея VIOLA Рада, что вам понравилось. VIOLA пишет: не могу избавиться от внрт. ощущения, что тебе нелегко дался перевод этого эпизода Надеюсь, что читать его вам все-таки легче, чем мне было подбирать "правильные" слова. anele пишет: что там еще на очереди Дык это.... Это только середина... Там еще почти столько же, даже немножко больше.
Незнакомка: марго пишет: Дык это.... Это только середина... Там еще почти столько же, даже немножко больше. Это хорошо что только середина. А когда дальше будет?
полная версия страницы