Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Love, honor and betray//Betsy (продолжение) » Ответить
Love, honor and betray//Betsy (продолжение)
olgat: Продолжение темы Начало тут Милые пансионерки! Ваше весеннее буйство крайне заразительно и захватывает с головой. Хочется присоединится к вашей чудесной компании, и в качестве нового стимула для общения предлагаю еще один перевод. Думаю, что работы Betsy знакомы многим, тем более, что здесь уже выложены отличные переводы некоторых ее рассказов. Этот рассказ претендует на серьезность, драматичность и психологичность повествования. Так что немного выбивается из общего настроения, царящего сейчас здесь. Выкладываю пролог. Если заинтересует, то продолжу, если не пойдет, то пусть останется маленькой зарисовкой из четвертого сезона. Дело происходит после обработки Никиты в конце 3 сезона. Ах да, конечно, ваши комментарии, критика, здоровая ирония и всё такое прочее только приветствуется! оригинал по ссылке http://www.thesplitpersonality.net/lfn/writers/stories/betsy013.htm
Ответов - 224, стр:
1 2 3 4 5 6 All
veda: olgat пишет: Вот девочки, кто мне скажет, кем был Кристофер? Дворецким? Управляющим? Мажордомом? Кто он???? Повар вроде. Мне казалось об этом где-то упоминалось?? Может и нет О, новая темка открылась! Надо обновить продолжением!!
olgat: veda пишет: Надо обновить продолжением!! как скажете)) 24 -------------------------------------- Хотя человек, получивший при крещении имя Мишеля Алена Сэмюэля, редко позволял себе мыслить клише, вроде «спасен в последнюю минуту», нельзя было отрицать то облегчение, которое он испытал, услышав деликатный стук Кристофера. Эта передышка давала ему возможность упрочить свои психологические барьеры, которые пошатнулись намного сильнее, чем он ожидал. Еда была превосходной. По крайней мере, он так предполагал, потому что детали в памяти не отложились. Все его внимание было приковано к Никите. Все же, несмотря на то, что Майкл был занят своей белокурой собеседницей, он был слишком хорошо обучен, чтобы не заметить, что Кристофер возвел ненавязчивость в степень искусства. Повар безмолвно выполнял свои обязанности, позволяя себе лишь минимальный зрительный контакт. Он был почтителен, но без подобострастия, и не проявлял никакого интереса к происходящему, будучи полностью поглощен выполнением своих прямых обязанностей. Не взирая на всю эту успокаивающую мягкость, что-то в манере этого человека позволяло предположить, что он не пропускал ни одной мелочи из того, что происходило вокруг него. Майклу пришла в голову мысль, что если найти правильный подход, Кристофер может оказаться очень полезным источником информации. «Спасибо, Кристофер», искренне сказал он, когда повар закончил сервировать послеобеденный кофе и ликер и приготовился удалиться. «Всё было превосходно». «Да», откликнулась Никита с легкой улыбкой. «*coq au vin* был великолепен». В знак признательности за похвалу Кристофер наклонил голову, затем, бросив последний взгляд на комнату, вышел. Повисла тишина. Никита встала со своего стула и начала обходить помещение. Хотя она и старалась, чтобы ее движения казались обычными – остановки перед произведениями искусства, касание рукой свежих цветов в вазе – Майкл со всей очевидностью видел скрытое под безмятежной внешностью напряжение. Ее беспокойство одновременно радовало его и причиняло боль. Причиняло боль потому, что он понимал царящее у девушки внутри смятение. Радовало, потому что это означало, что подсознательно она боролось с душевным онемением, спровоцированным ее перепрограммированием. Он прикрыл глаза, снова вспоминая слова, сказанные Мэдлин совсем недавно. *«Я знаю, что ты пытаешься сделать»*, сказал она. *«Это неосмотрительно, Майкл. Никита не ты.»* Он открыл глаза, медленно вдыхая. Правильно ли он поступил, приказав Мэдлин не проводить процедуру обратного перепрограммирования? Он снова задавался этим мучительным вопросом. Воспримет ли Никита, если она когда-нибудь узнает, что у него была возможность освободить ее, которой он не воспользовался, это его решение как крайнюю степень предательства? Он выдохнул. Он не знал ответа. Он действительно *не знал*. Это решение казалось таким правильным, когда он его принимал. Теперь же, учитывая такое количество факторов.. Никита действительно *не была* им , как язвительно заметила Мэдлин. Он не понял ценности того, что у него забрали, до тех пор, пока не стало слишком поздно, чтобы восстановиться полностью. Его бывшая ученица, казалось, с самого начала обладала нужным интуитивным знанием. Женщина, которую он любил – больше, чем жизнь, больше, чем честь – понимала ценность человеческой души. И в любых обстоятельствах боролась за ее сохранность для того, чтобы у нее ее вырвали из-за его ошибки в просчете последствий своих действий. Для того, чтобы ей бросили ее душу обратно, словно приз в борьбе за власть. Никита бы этого не хотела, говорил себе Майкл. Женщина, которая так доверчиво прижималось к нему на той залитой лунным светом барже и с мукой говорила о природе свободы, этого бы не хотела. Она *найдет* дорогу назад, со страстной убежденностью думал он. Он отметил ее путь там, где это было возможно, и старался освободить ее от пут, мешающих ей пойти верной дорогой. Но в конце, это именно *она* должна была вернуться из тьмы обратно к свету. И если, вернувшись, она проклянет его, пусть так и будет. Он уже проклял себя сам. Он знал, что Мэдлин подозревала, что это он срежиссировал ситуацию, которая вызвала перепрограммирование Никиты. На самом деле, это было не так. То, что когда-то он был способен на такие манипуляции – когда он полагал, что сохранения жизни Никиты было достаточно, чтобы удовлетворить его тягу к ней – он не отрицал. Но то время прошло. Стал ли он после этого сильнее или слабее, сказать было невозможно. Не существует таких слов, чтобы описать его чувства, когда он понял, к чему толкнула Шефа и Мэдлин его отчаянная необходимость в Никите. Но в круговороте эмоций и переживаний – гнева, ужаса, ненависти к себе – родилась клятва, очень похожая на ту, которую он принес в госпитале перед палатой Елены, когда она находилась на грани жизни и смерти. *«Если она умрет, они умрут»*, поклялся он. Обещание, которое он дал себе касательно судьбы Никиты выходило за рамки древнего принципа «глаз за глаз». Он поклялся, что если она не выберется из этого ада, он разрушит всех и всё, кто ответственен за осквернение того, чем она дорожила больше всего, и заставит их умолять о смерти. Отвратительная ирония заключалась в том, что та паранойя, которая очевидно спровоцировала перепрограммирование Никиты, была необоснованна. Он *принадлежал* Отделу. Он был его самым верным сотрудником. Рабом. *Работа, которую ему давал Отдел, была для него всем* Но теперь… Конечно, он видел те преимущества, которые ему давала обработка Никиты. И под воздействием обстоятельств, он ими пользовался. Он использовал представившуюся возможность, чтобы сблизиться с другими оперативниками так, как он не мог себе позволить до этого. Используя свой талант лидера, он создал связи, которые до этого не существовали. Он также попытался завоевать доверие своей бывшей ученицы. С учетом того, что их эмоциональный контакт пропал, он смог быть с ней более открытым. Честным. В рамках равнозначной работы, основанной на взаимном уважении. Он дал ей профессиональные ответы, которые ей были нужны, как бы неприятны они ни были. Его перевод в Надзор стал неожиданностью, хотя он и пришел потом к выводу, что этого стоило ожидать. Его ошибка. Он мыслил слишком узко. И по иронии, он не смог оценить всю картину целиком. Он до сих пор не был уверен, что у него есть полное видение. Но он однозначно расширил границы своего понимания, проведя это время с Джорджем. Был ли он слишком откровенен во время ужина с руководителем Надзора, покажет время. Потому что, если был --- «Майкл?» Он моргнул, выныривая из задумчивости. Он с удивлением обнаружил, что Никита стояла прямо перед ним. Она подошла к нему так близко без его --- И тут он посмотрел ей в глаза. Изысканно красивые Неповторимо голубые Не отражающие ничего, кроме расчета. В животе похолодело. *Та*, кто подошла к нему так близко, не была *его* Никитой. «Да?», спокойно откликнулся он. Она отложила в сторону шаль, которая была на ее плечах. Освещение в комнате делало кожу девушки перламутрово-янтарной. Светлое целомудренное платье подчеркивало небольшую, но красивую грудь. «О чем ты думаешь?» Он встал, старательно сохраняя между ними дистанцию. Легкий восточный аромат ее духов, который был ему незнаком, дразнил ноздри. «О нас», ответил он. Ее темные ресницы дрогнули, и, взглянув ей в глаза, Майкл почувствовал холод узнавания. Он испытал те же самые ощущения, когда пришел в квартиру Никиты, чтобы переспать с ее двойником. Одна шлюха, с горькой ясностью признавал он, реагирует на другую. Или *не* реагирует. Ему потребовалось собрать в кулак все свои умения валентайн оперативника – и его способность отделять разум от тела – чтобы вызвать и поддержать эрекцию тем вечером. Хоть он никогда бы и не признал этого, но он был странно рад, что оперативник Второго Уровня по имени Вайц, видимо, не прошел ту же извращенную школу, что и он. «’Нас’ больше нет» «Но были». Она шагнула вперед, облизывая губы. «И ты хочешь, чтобы были снова». Майкл ничего не ответил. И ничего не сделал. Он ничего не *почувствовал*, кроме удушающего чувства ненависти к себе. Они сделали это с ней из-за него. И он никогда не сможет себя простить. Никита соблазнительно улыбнулась и приблизилась ближе. Подняв руки, она обняла его за шею и зарылась пальцами в волосы. Ее грудь уперлась в его тело. «Хорошо», прошептала она. И затем она его поцеловала. ----------------------------------------- Идя в Башню Никита не собиралась возобновлять физические взаимоотношения с Майклом. Да, она отлично понимала, что секс возможен. В принципе, она приводила себя в порядок, имея эту вероятность в виду. Но она так и не приняла окончательного решения, переспать или нет с бывшим наставником. На самом деле, она спорила сама с собой, когда они заканчивали десерт. Никита получила удовольствие от ужина. Она только сожалела, что хваленый *coq au vin* Кристофера был такой насыщенный. Когда она съела несколько кусочков, вкус темного винного соуса захлестнул ее вкусовые рецепторы. И после этого она уже не могла полноценно наслаждаться главным блюдом. Конечно, ее интерес к еде сильно угас в последние два месяца. То, что как она помнила, ей нравилось раньше, казало теперь слишком сладким, слишком перченым, слишком *во всем*. Она дошла до того, что ела только тогда, когда телу было необходимо топливо для продолжения жизнедеятельности. Обычная пища без изысков. Что же до беседы, которая сопровождала трапезу.. что ж, она тоже была приятной. И не было никакого сексуального подтекста, который она почувствовала, когда они пили шампанское. Майкл искусно переключился на общение двух коллег. Он был внимателен, но не слишком. Характер их беседы был скорее профессиональным, нежели личным. Они не обсуждали работу, как таковую. Все-таки обстановка к этому не располагала. Как заметил Майкл, контраст между безмятежностью Башни и жесткой реальностью Отдела был слишком смущающим. Они обсуждали обстановку в мире. Постоянную суету на постсоветском пространстве. Последние учения Северной Кореи. Развитие эпидемии СПИДа в Африке. И конечно же вероятные последствия предстоящих президентских выборов в США. Несколько раз во время ужина Никита чувствовала то, что можно было бы назвать "опытом вне тела". Казалось, одна ее часть отделялась и смотрела со стороны на это общение с мужчиной, которой так сильно повлиял на ее жизнь. В целом, этот наблюдатель одобрял то, что видел и слышал. Но Никита никак не могла перестать сравнивать ту замарашку из трущоб, которой она когда-то была, с той холеной женщиной, которой она стала. Могла ли она когда-нибудь предположить, что такой поворот возможен? *Женщина с твоей внешностью, которая может хладнокровно убить….* Именно эти слова, всплывшие в памяти, вытолкнули ее из кресла после того, как Кристофер покинул комнату. Она не могла понять, почему они до сих пор волновали ее. В конце концов, они оказались правдой. А правда – как говорится – делала человека свободным. Именно воспоминания об этих словах подтолкнули ее к решению переспать с Майклом. Своего рода, награда. Он увидел в ней ту, кем она была – или, скорее, ту, кем она могла бы стать при должной тренировке – едва только взглянув на нее. И он *ценил* ее за это. Она хотела, чтобы он вспомнил свою собственную первичную оценку. Чтобы почувствовал гордость за то, как точен он был в своих суждениях. Чтобы осознал, что она наконец-то - *наконец-то!* - стала соответствовать его представлениям о ней. Нет. Она хотела, чтобы Майкл сделал большее, чем просто осознал. Она хотела, чтобы он *признал*, как она изменилась. Потому что он не признавал этого. По крайней мере, не полностью. Странно, как он отстранялся от того, что было одним из его самых больших достижений. Это было его слабостью, подумала Никита, когда, покачивая бедрами, она подошла ближе к Майклу. Неожиданной и не слишком приятной. Но той, от которой он мог избавиться. Если же он не мог… По позвоночнику прошла дрожь. *Если он не сможет избавиться от этой слабости, она использует ее во благо Отдела*. «Майкл?» мягко позвала она. Он моргнул, затем поднял лицо. Она почувствовала единение, когда их взгляды встретились, но приказала себе сконцентрироваться на своей цели. Контроль. Наконец …*она*.. держала под контролем. Себя. И возможно, его тоже. «Да?» ответил он. «О чем ты думаешь?» Он бесшумно поднялся, весь воплощение мужской грации. Перед глазами вспыхнул образ его мускулистого тела, скрытого элегантной одеждой. Ее дыхание и пульс ускорились. «О нас», сказал он. Никита опустила ресницы, на мгновение пряча глаза. Затем она снова уверенно встретилась с Майклом взглядом. Благодаря высоким каблукам они были с ним почти одного роста. «’Нас’ больше нет», заметила она. «Но были». Она сделала еще один шаг вперед. Облизала губы. Это будет просто, подумала она. Так просто. Крошечная часть ее отчаянно хотела, чтобы это было не так. «И ты хочешь, чтобы были снова», сказала она. Майкл ничего не ответил. Он просто стоял на месте, спокойный и молчаливый. Ах, да. Любимая пассивность. Это была одна из его лучших тактик, подумала она с легким сожалением. Снова и снова старший оперативник Отдела соблазнял *не* соблазняя. Чем меньше интереса он проявлял к своей цели, тем желаннее он для нее становился. Редко кто мог устоять от фантазий, что именно она – или он – будет настолько хороша, что сможет сокрушить эту темную отстраненность и завоевать его сердце. Никита улыбнулась выверено провокационной улыбкой. Она отлично знала, какое это эффективное оружие. Именно оно помогло ей превратить те немногие мозги, что были в голове у сыночка Дохомейна в похотливую кашу. Она обвила шею Майкла руками, перебирая пряди волос у него на затылке. Приблизившись еще сильнее, она позволила груди скользнуть по мужскому телу. Она почувствовала, как напряглись ее соски под мягкой тканью платья. И подумала, что почувствовала, как сбилось дыхание Майкла. «Хорошо», промурлыкала она. -------------------------------------------- Никита не забыла того поцелуя, который случился в кабинете у Мэдлин незадолго до неожиданного перевода Майкла в Надзор. Воспоминания о том, как мастерски он манипулировал ее чувствами и ответными реакциями, чтобы предоставить доказательства своей точки зрения Главному Стратегу, все еще раздражали. И все же--- Никита признавала, что во время того поцелуя она многое узнала. Господи, как много она узнала! Это был просто мастер-класс в искусстве сексуальной игры. Но теперь.. Она провела влажными приоткрытыми губами по сухому плотно сжатому рту Майкла. ….ученица… Лаская, она легонько лизнула его губы. …покажет, что… Наклонив голову, она провела ногтями по его шее. …превзошла… Прикусила его нижнюю губу с тщательно выверенной силой, заставив его застонать. ….учителя. Рот Майкла приоткрылся под ее настойчивыми губами. Он начал отвечать на поцелуй. Предвидя повторение того, что произошло в офисе Мэдлин, Никита подготовила себя к агрессивному штурму. И она поклялась себе, что не позволит снова этому поддаться. В этой битве полов она была настроена победить. Его язык легко скользнул между ее губами. Несмотря на все старания противостоять его нежному натиску, Никита услышала, как из ее груди вырвался стон удовольствия. Он дразнил. Искушал. Языки переплелись в еще более интимной любовной ласке. Она почувствовала, как одна его рука скользнула по ее затылку. Другая прошлась по позвоночнику, нежно обвела ягодицы и крепче прижала ее тело. Никита качнула бедрами, ощущая каменную твердость его паха. Да, подумала она, чувствуя, как поплыла голова. Ох… *да*. Майкл оторвался от ее рта и начал прокладывать дорожку из поцелуев вниз по ее шее. Медленно. Оооооочень медленно. Как будто, у него в запасе было все время мира, и он собирался посвятить каждую секунду ее наслаждению. Никита откинулась назад, позволяя глазам закрыться, когда Майкл прикусил, а затем лизнул чувствительное местечко на ее нежном горле. На мгновение она задержала дыхание, затем почти испуганно выдохнула, когда он прижался губами к ложбинке на шее. «Никита…», она слушала его густой от желания шепот и с жадностью впитывала эти звуки. Следующее, что она услышала, это была электронная трель. Очень мягкая. Почти…на подсознании. И так шокирующе неожиданная, что потребовалось несколько секунд, чтобы осознать ее. К тому моменту, когда она поняла, что это за звук, Майкл уже высвободился из ее объятий и опустил руку в карман пиджака. Дрожа от возбуждения, она смотрела, как он спокойно достал мобильный телефон, открыл его и поднес к уху. Если бы не красные пятна на его скулах, она бы решила, что его совсем не тронуло то, что только что произошло между ними. Он внимательно слушал собеседника 10, может быть, 15 секунд с невозмутимым выражением лица. «Когда?», наконец спросил он Еще 10 или 15 секунд молчания. Затем, тоном не терпящим возражений Майкл произнес «Нет. Ничего не предпринимай, пока с тобой не свяжутся». «Что?» спросила Никита, как только он отсоединился. Она скрестила руки на груди, поглаживая ладонями свои внезапно покрывшиеся мурашками руки. Ответа не было. Не было даже понятно, слышал ли он ее. *«Майкл--»* Временный руководитель Первого Отдела прервал ее резким движением головы, черты его лица окаменели. У Никиты пересохло во рту. Горло сдавило спазмом. *Что происходит?* Мобильный телефон зазвонил снова. Звук вызова показался отличными от первого, как будто у него была другая частота. Майкл снова приложил аппарат к уху. «Да?», спокойно ответил он. Пауза. Затем: «Конечно. Мы там будем». Никита ничего не сказала, когда он снова отсоединился. Она просто смотрела на него, ожидая хоть каких-нибудь объяснений. «Тебе надо переодеться», сказал он. Что бы она ни предполагала – или надеялась – что скажет Майкл, это явно не касалось ее наряда. «Ч-что?» «К нам едет Джордж. Он хочет встретиться с нами в Системах через 30 минут». Джордж Системы. *«Нас?»* она с силой произнесла это местоимение. «Тебя», он приблизился к ней и провел подушечкой пальца по ее щеке. Несмотря на легкость ласки, ее тело жадно откликнулось на прикосновение. «Меня», он опустил руку и отступил назад. «И Мэдлин».
Alex_a: olgat Продолжение! Какая ты труженицаааа и молодец!!! Завидую твоей силе воли и упорству, чувствуется правильный подход к делам, без безалаберности
veda: olgat пишет: как скажете)) Урра! Новая часть! Ждала) Обещались про внутренний мир Майкла, проникаюсь olgat пишет: Хотя человек, получивший при крещении имя Майкла Алана Сэмюэля, Так месье все ж не месье, а мистер? Почему он Майкл? И Алан? olgat пишет: Никита действительно *не была* им , как язвительно заметила Мэдлин. Он не понял ценности того, что у него забрали, до тех пор, пока не стало слишком поздно, чтобы восстановиться полностью. Его бывшая ученица, казалось, с самого начала обладала нужным интуитивным знанием. Это как надо понимать? Майкла что ли тоже программировали когда-то?? olgat пишет: Правильно ли он поступил, приказав Мэдлин не проводить процедуру обратного перепрограммирования? Он снова задавался этим мучительным вопросом. Воспримет ли Никита, если она когда-нибудь узнает, что у него была возможность освободить ее, которой он не воспользовался, это его решение как крайнюю степень предательства? Я вото тоже, хоть убей, не понимаю какой был тайный смысл в этом? Что бы не вернуть все взад перепрограммированием, а типа теперь сама-сама?? Майкл еще объяснит эту свою позицию подробнее? или я просто не догоняю чего-то? olgat пишет: Обещание, которое он дал себе касательно судьбы Никиты выходило за рамки древнего принципа «глаз за глаз». Он поклялся, что если она не выберется из этого ада, он разрушит всех и всё, кто ответственен за осквернение того, чем она дорожила больше всего, и заставит их умолять о смерти. Хочу поглядеть как он это сделает! Майкл-то пылкий какой в душе! А так и не скажешь olgat пишет: Конечно, он видел те преимущества, которые ему давала обработка Никиты. И под воздействием обстоятельств, он ими пользовался. Он использовал представившуюся возможность, чтобы сблизиться с другими оперативниками так, как он не мог себе позволить до этого. Используя свой талант лидера, он создал связи, которые до этого не существовали. Опять не поняла Каким образом ее перепрограммирование помогало Майклу сблизиться с другими сотрудниками?? olgat пишет: Он также попытался завоевать доверие своей бывшей ученицы. С учетом того, что их эмоциональный контакт пропал, он смог быть с ней более открытым. Честным. В рамках равнозначной работы, основанной на взаимном уважении. Он дал ей профессиональные ответы, которые ей были нужны, как бы неприятны они ни были. А мне вот этот постулат Бэтси как-то сразу казался сомнительным Если человек не вызывает никаких положительных эмоций, то не понимать, не доверять ему не хочется.Все-таки именно эмоции толкают на то, что бы лучше понимать и узнавать друг друга. А тут Никите все равно вообще. зачем ей доверять ему? Она-универсальный солдат, выполняющий задание. Ее вообще не волнует Майкл. Что есть, что нет. Как такие отношения или точнее отсутствие любых отношений могут помочь работе? olgat пишет: Или *не* реагирует. Ему потребовалось собрать в кулак все свои умения валентайн оперативника – и его способность отделять разум от тела – чтобы вызвать и поддержать эрекцию тем вечером. Прошу прощения НО тут я опять ржала Как представлю эту волю в кулаке, нимагу, валюсь под стол)) Это после коня у меня теперь любимый момент в сем произведении Бедный Майкл! КАк он вызывал и поддерживал эрекцию ой не могу, остановите меня, сейчас потрескаюсь olgat пишет: Хоть он никогда бы и не признал этого, но он был странно рад, что оперативник Второго Уровня по имени Вайц, видимо, не прошел ту же извращенную школу, что и он. А почему странно-то????? Как раз не странно)) А вполне себе прямолинейно должен быть рад, что Вайц струхнул и у него не встало на блонди)) А вообще меня приятно порадовало, что Никита отключалась-отключалась, переигрывала-переигрывала, а пофиг опять Майклу У девушки под воздействием уже ваще все течет, а у него румянец на щеках и тот недолгий НЕ вру, была "каменная твердость паха", но он ее проигнорировал Да уж Майки! Железный человек! Горжусь! Жаль, опять все на самом интересном месте прервалось! Хочу продолжения со звездочками и что бы все нашли дорогу обратно и зажгли!!! ЖДУ!! Спасибо за грандиозный труд и чудесное изложение!
elap23: olgat, огромное спасибо!!!!! Такое красивое и напряженное продолжение..... Ощущала всё сразу: боль, смущение от поглядывания, завораживающее ожидание, страх, страсть, щемящее чувство любви и слезы от потери..... Прости....сложно мне описать от нахлынувших эмоций .....ПОНРАВИЛОСЬ ОЧЕНЬ olgat пишет: Для того, чтобы ей бросили ее душу обратно, словно приз в борьбе за власть. ........................................................................... *«Если она умрет, они умрут»*, поклялся он. Обещание, которое он дал себе касательно судьбы Никиты выходило за рамки древнего принципа «глаз за глаз». Он поклялся, что если она не выберется из этого ада, он разрушит всех и всё, кто ответственен за осквернение того, чем она дорожила больше всего, и заставит их умолять о смерти. Наконец-то я его начала понимать (что не говорит о моём большом уме...но лучше поздно, чем никогда ) Майкл, как всегда, идет по очень сложному и опасному пути.... чтобы максимально возможно сохранить чувство достоинства человека.... Надеюсь, у него всё выйдет, надеюсь будет вознагражден истинной благодарностью и пониманием, как только его девочка умеет!!! olgat пишет: Она хотела, чтобы он вспомнил свою собственную первичную оценку. Чтобы почувствовал гордость за то, как точен он был в своих суждениях. Какая интересная мысль ...Она здесь, после обработки, не просто робот без чувств, науськанная Мэдлин, она здесь сама анализирует..... во всяком случае пытается... Правда, у меня создается впечатление, что обида за такую оценку в подсознании так и не прошла.... И теперь так отчаянно хочет показать "насколько же она теперь другая" именно потому, что тогда так сильно обиделась на ту первую оценку (или только слова Майкла), чтобы подсознательно показать - такой она раньше не была, чтобы он там не думал об этом....Так сильно, что даже не боится идти по тонкому льду взаимоотношений.... Извините спутано изъясняюсь.... olgat пишет: «Никита…», она слушала его густой от желания шепот и с жадностью впитывала эти звуки. Всё-таки подсознание штука сложная....эксперимент явно трещал по швам и до вмешательства Вальтера, Майкла и Мика..... olgat пишет: Временный руководитель Первого Отдела прервал ее резким движением головы, черты его лица окаменели Боже!!! Как страшно!!! (что-то у меня нервы совсем никудышные стали ) olgat, благодарю за такое чудесное продолжение!!!! Ты герой!!!!
elap23: veda пишет: Это как надо понимать? Майкла что ли тоже программировали когда-то?? Ага!!! Меня это тоже резануло.....Неужели и над Майклом трудилась неугомонная Медди? veda пишет: Бедный Майкл! КАк он вызывал и поддерживал эрекцию Точно подмечено!!!! Моих знаний биологии на оценку этого процесса явно не хватает.... veda пишет: а у него румянец на щеках и тот недолгий НЕ вру, была "каменная твердость паха", но он ее проигнорировал Может подложил чего чугун для сохранности....а Ники в пылу страсти не так поняла veda пишет: Жаль, опять все на самом интересном месте прервалось! Хочу продолжения со звездочками и что бы все нашли дорогу обратно и зажгли!!! ЖДУ!! Спасибо за грандиозный труд и чудесное изложение! Присоединяюсь!!!
Таппенс: olgat Спасибо! Твой доблестный труд восхищает! Да, "Алан" - это непривычно) veda пишет: Я вото тоже, хоть убей, не понимаю какой был тайный смысл в этом? Что бы не вернуть все взад перепрограммированием, а типа теперь сама-сама?? Майкл еще объяснит эту свою позицию подробнее Я тоже озадачена: почему Майкл избегает прямого пути к цели? Вроде бы ему это как раз свойственно? veda пишет: Каким образом ее перепрограммирование помогало Майклу сблизиться с другими сотрудниками?? Освободилось время, которое тратил раньше на свидания? Майкл у Бетси даже подрос)olgat пишет: Благодаря высоким каблукам они были с ним почти одного роста. На высоких каблуках Ник повыше будет) Или Майкл на своих самых высоких платформах) olgat пишет: Никита не забыла того поцелуя Я тоже! Описания поцелуев относятся к числу лучших эпизодов повествования) И в этой главе поцелуй головокружительный) А телефон и начальство, как всегда, некстати((( Спасибо за замечательный перевод! с интересом жду продолжения!
veda: Таппенс пишет: Описания поцелуев относятся к числу лучших эпизодов повествования) И в этой главе поцелуй головокружительный) А телефон и начальство, как всегда, некстати((( Дада! Тоже хотела это отметить! С поцелуями-самые романтические части Надеюсь, их будет все больше и глубже! Таппенс пишет: Я тоже озадачена: почему Майкл избегает прямого пути к цели? Вроде бы ему это как раз свойственно? elap23 пишет: Майкл, как всегда, идет по очень сложному и опасному пути.... С Мэдлин переобщался наверное. У той прямых путей не бывает Ну только если пытать кого может прямолинейно, остальное все витиеватое Таппенс пишет: Освободилось время, которое тратил раньше на свидания? О, об этом-то я и не подумала! Точно!
elap23: veda пишет: С Мэдлин переобщался наверное. бедный Майки....
Alex_a: olgat пишет: упрочить свои психологические барьеры, которые пошатнулись намного сильнее, чем он ожидал. ЗдраССти-приехали, он ее что пожрать позвал????Чую, щас нам расскажут много инересного про Гельмаа и Майкла :) Он не понял ценности того, что у него забрали, до тех пор, пока не стало слишком поздно, чтобы восстановиться полностьюВсе ясно, Майки был "нулевым пациентом"! Блин, так бы сразу и сказали! Это решение казалось таким правильным, когда он его принимал. Насколько я помню, он в пику Мэдлин сказал, что мол, не надо перепрограммировать обратно? Поэтому, что сейчас-то какими-то сомнеиями терзаться? И в любых обстоятельствах боролась за ее сохранность для того, чтобы у нее ее вырвали из-за его ошибки в просчете последствий своих действий У меня вытек мозг, он что принимает, скажите а милость- феназепам пачками???)))) Он отметил ее путь там, где это было возможно, Это про то, что он дал другой пузырек Мику что ли?Фонарщик, блин чтобы вызвать и поддержать эрекцию тем вечером. ржу))))) быстренько подрпередернул затвор перед дверью, и потом, в течение вечера периодически бегал в ванную Она шагнула вперед, облизывая губы. «И ты хочешь, чтобы были снова». Бееедный Майки! Тихо сидел, ковырялся в десерте, думал о вечном, и тут вдруг -рррраз - "промытая" Никита приблизилась и давай плотоядно облизываться: Ты хочешь, МайкЫл! В принципе, она приводила себя в порядок, имея эту вероятность в виду.Т.е. панталоны с начесом остались дома? Казалось, одна ее часть отделялась и смотрела со стороны Понятно, Кристофер что-то в шампанское подсыпал - забирает обоих, но в разные стороны Дальше-больше. Несмотря на коварные и рациональные мысли бедная дева растекается розовой лужей и уже вовсю стонет и дрожит от возбуждения, а Майкл только слегка покраснел, собрал волю в кулак, одернул пиНджак и давай с каменным лицом по телефону с Джорджем трещать))) АйронМэн просто Чую, дорогу обратно надо искать не только Никите))) olgat пишет: «И Мэдлин». Оооо((((Следующая часть с Мэдлин?Ужс какой((( А можно пропустить, и сразу к десерту?))) Судя по всему, он обещает быть насыщенным))) Жду со всевозрастающим нетерпением!!!! Не томи, умоляю! Спасибо, перевод как всегда выше всяких похвал!
Alex_a: veda пишет: Каким образом ее перепрограммирование помогало Майклу сблизиться с другими сотрудниками?? Сплетничают все вместе о Никитке- раз, бегут от нее прятаться за широкой спиной Майки -два, жалуются на ее бесчеловечность- три
olgat: Alex_a veda elap23 Таппенс - спасибо вам, девочки! Очень вдохновляете veda пишет: Так месье все ж не месье, а мистер? Почему он Майкл? И Алан? конечно же Мишель. Мой косяк, исправила. Что касается Алана, не знаю. Я думала вообще убрать, но оставила, как у автора. Может, Бетси думает, что так у французов принято? Два имени? солиднее звучит. А может реально где накопала. Она девушка к деталям чуткая. veda пишет: Это как надо понимать? Майкла что ли тоже программировали когда-то? Alex_a пишет: Все ясно, Майки был "нулевым пациентом"! Он про это потом сам расскажет. Ждем-с. Вальтер же говорил, что у него были сеансы с Мэдлин. Не иначе тоже в мозгах грязными руками ковырялась. veda пишет: Что бы не вернуть все взад перепрограммированием, а типа теперь сама-сама?? Майкл еще объяснит эту свою позицию подробнее? вроде, расскажет. Там последняя часть вообще одни ответы на вопросы. Всё белье поперетряхивают. Хотя не ручаюсь. Но, может, как пишет elap23 чтобы максимально возможно сохранить чувство достоинства человека типа, реально сама-сама. Сильная, смелая и все такое. veda пишет: Хочу поглядеть как он это сделает! Майкл-то пылкий какой в душе! но он же реально так клялся в госпитале. В тех сериях 3го сезона он вообще несколько истерично-эмоционален. Так что могло и тут так же шибануть. veda пишет: А мне вот этот постулат Бэтси как-то сразу казался сомнительным Если человек не вызывает никаких положительных эмоций, то не понимать, не доверять ему не хочется. он не вызывает личных положительных эмоций. Про профессионализм и рабочие качества речь не идет. Могло остаться уважение, признание его талантов. Как такие отношения или точнее отсутствие любых отношений могут помочь работе? вот это реально другая история. Я этого тоже не понимаю. Как я не понимаю, почему он ее вообще в темную всегда использовал, вместо того, чтобы в курс вводить. Ну, может, Бетси имеет в виду, что если раньше он переживал за ее эмоциональное состояние, то теперь, когда мораль изменилась, можно было правду-матку резать, не боясь кризиса картины мира и когнитивных диссонансов. veda пишет: Это после коня у меня теперь любимый момент в сем произведении чувствую, просмотр серии про Эбби будет веселым
olgat: elap23 пишет: Такое красивое и напряженное продолжение... эх, чувствую, только мы с тобой серьезную историю читаем . Остальные ржут над гэгом elap23 пишет: Моих знаний биологии на оценку этого процесса явно не хватает я понимаю, что звучит ржачно. Но неужели мальчики всегда могут? Наверное, у них там тоже могут быть свои заморочки. Но серия с Эбби - это просто песнь песней. Мы там еще порезвимся со временем Alex_a пишет: Поэтому, что сейчас-то какими-то сомнеиями терзаться? потому что любит в себе ковыряться. Хлебом не корми, ага Alex_a пишет: У меня вытек мозг, он что принимает, скажите а милость- феназепам пачками??? это Бэтси кушает эти вкууусные и полеееезные таблетки. Майкл так, только по мере необходимости. Alex_a пишет: Это про то, что он дал другой пузырек Мику что ли?Фонарщик, блин ну там тренировки личные организовал. Из полей убрал. Alex_a пишет: Бееедный Майки! Тихо сидел, ковырялся в десерте, думал о вечном, и тут вдруг -рррраз - "промытая" Никита приблизилась и давай плотоядно облизываться: Этот комментарий сделал мое утро! Alex_a пишет: Т.е. панталоны с начесом остались дома? мммм, этот фетиш они оба любят. Шляпы, галстуки, белье с начесом - у них интересные пристрастия. Так что, нет, всё при ней Она же го-то-ви-лась! veda пишет: Каким образом ее перепрограммирование помогало Майклу сблизиться с другими сотрудниками?? Alex_a пишет: Сплетничают все вместе о Никитке- раз, бегут от нее прятаться за широкой спиной Майки -два, жалуются на ее бесчеловечность- три спасибо, друх! Именно так.
Alex_a: olgat пишет: что у него были сеансы с Мэдлин. Я это восприняла как немного другие "сеансы" *что-то я неправильная)))* Там последняя часть вообще одни ответы на вопросы. Наконец-то!А то одни вопросы и недосказанности типа, реально сама-сама. Сильная, смелая и все такое. А что тогда рефлексировать, что мол, а вдруг узнает, что я ей не помог?Раз это было сделано, чтобы "сохранить достоинство"???НипанятнА Буду ждать части с овтетами, как в кроссворде) могло и тут так же шибануть. Это очень странно! Всю дорогу он из себя замороженную камбалу изображал довольно успешно, а тут такие, буквально, "клятвы на крови" Хмммм можно было правду-матку резать, не боясь кризиса картины мира и когнитивных диссонансов. А, т.е. для себя старался, чтобы проще было? Поэтому и реверсного программирования не желал!!!Наконец-то логика забрезжила, ура!!!))) olgat пишет: эх, чувствую, только мы с тобой серьезную историю читаем Не-не, я тоже серьезную историю читаю!!Иногда, простите, сбивают кони и кулаки :)))) olgat пишет: Шляпы, галстуки, белье с начесом Геронтофильские приблуды какие-то :))) Повторюсь, что исчесалась в нетерпении от ожидании продолжения!
olgat: Alex_a пишет: Это очень странно! Всю дорогу он из себя замороженную камбалу изображал довольно успешно, а тут такие, буквально, "клятвы на крови" Хмммм а в сериале тебе это не смущает? Alex_a пишет: это восприняла как немного другие "сеансы" *что-то я неправильная)))* да мы тут все такие. Кони, руки, рты, глаза... А что тогда рефлексировать, ну так переживает же! Мучается. Геронтофильские приблуды какие-то :))) ну, на вкус и цвет все фломастеры разные. Они нашли друг друга.
olgat: Alex_a пишет: Повторюсь, что исчесалась в нетерпении от ожидании продолжения! большой кусок. Время нужно
Alex_a: olgat пишет: а в сериале тебе это не смущает? Нет! Там у него есть повод, а здесь- нет!*сурово* Мучается. Не верю!!*взгромоздилась на табуретку* большой кусок. Время нужно А разбить на 2 части низзя?*просительно*)))
veda: olgat пишет: эх, чувствую, только мы с тобой серьезную историю читаем . Остальные ржут над гэгом Ты что?? Я все серьезно читаю Иногда прям мурашки стадами бегают при прочтении Просто я не могу оч долго серьезно, меня от нервов на хихи начинает пробивать тем более когда спотыкаешься на что-то такое забавное, типа коня и воли в кулаке Я понимаю, что это лишь сравнения, но тк звучит смешно, начинаю ржать Прости, переводчик, легкомысленную тетеньку Веду olgat пишет: Что касается Алана, не знаю. Я думала вообще убрать, но оставила, как у автора. Может, Бетси думает, что так у французов принято? Два имени? солиднее звучит. А может реально где накопала. Она девушка к деталям чуткая. Да-да, это и правильно) У них кмк чаще двойные-тройные имена. Просто я споткнулась на англоязычном варианте имен Но раз Мишель, то второе имя скорее Ален, а не Алан (как Ален Делон) olgat пишет: вроде, расскажет. Там последняя часть вообще одни ответы на вопросы. Всё белье поперетряхивают. Хотя не ручаюсь. Во! Очень хорошо! жду! olgat пишет: типа, реально сама-сама. Сильная, смелая и все такое. Да уж, жестко он с ней, не жалеючи Жалко прям птичку-девочку olgat пишет: но он же реально так клялся в госпитале. В тех сериях 3го сезона он вообще несколько истерично-эмоционален. Так что могло и тут так же шибануть. Я видно уже все позабыла Он у меня в голове сейчас такой сушенный, как в сериях конца 2 сезона Пересмотрим освежим, даа olgat пишет: чувствую, просмотр серии про Эбби будет веселым Да там и так весело было)) Я всегда ту серию любила)) Майки такой затейник)) опосредованный секс с подружкой устроил)) Типа, секс с аватаром Смотри Ник и слушай, ты же хотела Сволочь Alex_a пишет: Т.е. панталоны с начесом остались дома? Нет, просто надела праздничный вариант панталон, с разрезами. Понадеялась на удачу девушка Alex_a пишет: А разбить на 2 части низзя?*просительно*))) Дададдааа, можно 2 части средних размеров Будем предвкушать
naika: Уже есть продолжение! olgat пишет: что-то в манере этого человека позволяло предположить, что он не пропускал ни одной мелочи из того, что происходило вокруг него. Майклу пришла в голову мысль, что если найти правильный подход, Кристофер может оказаться очень полезным источником информации. Майкл наивно думает, что ему первому пришла в голову эта мысль. Наверняка Кристофер уже шпионит для Мэдлин и по выходу из Башни должен дать ей полный отчет об увиденном. Не зря все мелочи подмечает )) Эта часть получилась напряженная и многообещающая, но что-то мне кажется, что Бетси с ее психологизмом уже слегка заносит. Про "сама-сама, сильная-смелая" уже до меня писали, повторяться не буду, хотя тоже не могу взять в толк, почему нельзя запустить обратный процесс. olgat пишет: И тут он посмотрел ей в глаза. Изысканно красивые Неповторимо голубые Не отражающие ничего, кроме расчета. В животе похолодело. *Та*, кто подошла к нему так близко, не была *его* Никитой. Этого тоже не понимаю. Он видит в ее глазах голый расчет, и все равно ведется? Фактически, перед ним сейчас не Никита, а Эбби. Если ему в прошлый раз так трудно было, то с чего сейчас такая реакция. olgat пишет: *Если он не сможет избавиться от этой слабости, она использует ее во благо Отдела*. С Никитой тоже что-то непонятно. Она подходит к нему с конкретной целью - соблазнить и доказать, что превзошла учителя. А вместо этого у нее от первого же прикосновения все мозги отключаются. olgat пишет: эх, чувствую, только мы с тобой серьезную историю читаем я тоже с вами. Ровно до тех пор, пока не начну читать комменты )) olgat , огромное спасибо за быстроту и качество перевода!
elap23: olgat пишет: эх, чувствую, только мы с тобой серьезную историю читаем Alex_a пишет: Не-не, я тоже серьезную историю читаю!! veda пишет: Ты что?? Я все серьезно читаю Иногда прям мурашки стадами бегают при прочтении naika пишет: я тоже с вами. Ровно до тех пор, пока не начну читать комменты )) Хлавное вместе!!!! olgat пишет: мммм, этот фетиш они оба любят. Шляпы, галстуки, белье с начесом - у них интересные пристрастия. Так что, нет, всё при ней Она же го-то-ви-лась! olgat пишет: да мы тут все такие. Кони, руки, рты, глаза.. Ага!!! veda пишет: Пересмотрим освежим, даа Эх....кабы с вами то успеть...
olgat: veda пишет: Но раз Мишель, то второе имя скорее Ален, а не Алан (как Ален Делон) я во французском, как свинья в апельсинах. Исправь, плз, у меня уже нет доступа. veda пишет: Прости, переводчик, легкомысленную тетеньку Веду ну начинается..... Слово тут никому сказать нельзя, сразу сплошные книксены и реверансы.. Веселитесь, ржите, кто же против! Я ж только завсегда "за". Общение с тобой - это ж чудо, какая хорошая вещь veda пишет: Да уж, жестко он с ней, не жалеючи а когда он ее жалел-то? своя логика, свои представления о помощи veda пишет: Типа, секс с аватаром Смотри Ник и слушай, ты же хотела Сволочь вот как же он меня там бесит. Просто слов нет! Нет, чтобы для того, чтобы отвлечь тетку, сводить ее в кино, в Баскин робинс, что у них там еще рядом с Отделом? Нет, надо было в койку скакать. Ну вот на фига???? По проторенной дорожке пошел? Никакой фантазии? Ну так включил бы воображение. Фу, зло берет. naika - спасибо за интерес naika пишет: Этого тоже не понимаю. Он видит в ее глазах голый расчет, и все равно ведется? Фактически, перед ним сейчас не Никита, а Эбби. Если ему в прошлый раз так трудно было, то с чего сейчас такая реакция. Слушай, ну там же точно была не его дева. И знал, что с двойником в койку лезет. А тут вот, родная, тепленькая, слегка, правда, тронутая, ну так он же на лучшее надеется. Подталкивает ее к выздоровлению. В том числе собой соблазняет и завлекает. К тому же сам-то тоже переживает, мучается, любит. И хочется, и колется. naika пишет: А вместо этого у нее от первого же прикосновения все мозги отключаются. тело-телом, мозги - мозгами. У нее мозги-то не слишком отключаются. Скорее, на уровне физиологических реакций она разваливается. Тело дает слабину, но в голове при этом остается просчет. naika пишет: Ровно до тех пор, пока не начну читать комменты )) комменты - это реально отдельная песня! Я читаю и наслаждаюсь veda пишет: Дададдааа, можно 2 части средних размеров Будем предвкушать буду стараться
Alex_a: olgat пишет: В том числе собой соблазняет и завлекает. Эээээ, покажите мне, где, ГДЕ такое???*не видЮ, не осЮсяю*))) Да, Майки вообще ничего не делает, Никитка все "сама-сама" - сама представляет, сама течет, сама готовится,сама же и пристает))) А он только рот традиционно открывает- рыба-кит, блин olgat пишет: По проторенной дорожке пошел? Самый верный способ, ага :)))) Никитка,кстати, на него не за секс обиделась, вот имхо мое такое olgat пишет: буду стараться Так хочется поныть, но сдержусь
olgat: Alex_a пишет: Никитка,кстати, на него не за секс обиделась, на него за этот секс я обиделась Никита вообще необидчивая. Она от Майкла, как одурела, так адекватно и не реагирует на него
Alex_a: olgat пишет: на него за этот секс я обиделась А я не обиделась, за секс тем более, и так малА, а тут еще обижаться, да))) Так что, тут мы с Ник солидарны- не самим, так хоть поглядеть кому повезло, ага :)) Майки там такой...ммм...горячий гладкий...муууррр..., ну, как можно обижаться, а?
olgat: Так хочется поныть, но сдержусь Мой мальчик на полноценного Муза не тянет, но Мастером называться может. Так вот, он явно недоволен Забился в угол, насупился, зубки скалит, бормочет чего-то... Что-то про Билль о правах, безбожную эксплуатацию и труд на галерах. Не знаешь, к чему он это?.. Но вниманием польщен, это да важничает. Даже обещает что-то сегодня в ночи отдать Майки там такой...ммм...горячий гладкий...муууррр..., ну, как можно обижаться На тебя Энея так подействовала?
1mary: Спасибо olgat ! Прочитала на одном дыхании, обалдела. Здорово, перевод грандиозный! так получилось, что прочитала почти все за раз...теперь пытаюсь разобраться во впечатлениях от героев... olgat пишет: Майклу пришла в голову мысль, что если найти правильный подход, Кристофер может оказаться очень полезным источником информации. Ну чтоооо это такое.....на свиданке и опять о своем... olgat пишет: Воспримет ли Никита, если она когда-нибудь узнает, что у него была возможность освободить ее, которой он не воспользовался, это его решение как крайнюю степень предательства? Есть чего опасаться, она может....ее тип мышления, т. е если вернуть в первоначальное состояние. olgat пишет: Она хотела, чтобы он вспомнил свою собственную первичную оценку. Чтобы почувствовал гордость за то, как точен он был в своих суждениях. Чтобы осознал, что она наконец-то - *наконец-то!* - стала соответствовать его представлениям о ней. А вот нужна ли ему такая Никита, теперь у него совсем другие представления olgat пишет: Скорее, на уровне физиологических реакций она разваливается. Тело дает слабину, но в голове при этом остается просчет. А может в подмененном флакончике феромоны Майкла? Вот она и разваливается....
Alex_a: olgat пишет: Не знаешь, к чему он это?.. Образование все портит,да На тебя Энея так подействовала? *насупилась* А сама я, значит, не могу?)))))) olgat пишет: что-то сегодня в ночи отдать И отдать, и отдаться *ой, молчу-молчу*)))
elap23: olgat пишет: Так вот, он явно недоволен Забился в угол, насупился, зубки скалит, бормочет чего-то... Что-то про Билль о правах, безбожную эксплуатацию и труд на галерах. А задобрить его чем-нибудь нельзя.... ....было бы хорошо, если бы он оттаял....мммм....красота...
olgat: 1mary - тебе спасибо за чтение Присоединяйся, девчонки тут вовсю развлекаются elap23 пишет: А задобрить его чем-нибудь нельзя.... работаю над этим, чешу за ушком Alex_a пишет: А сама я, значит, не могу?)))))) ну почему ж не можешь? Можешь, ты все можешь))
Alex_a: olgat пишет: Можешь, ты все можешь)) Ага.Сарказм и неверие*насупилась* olgat пишет: чешу за ушком Начесалось?* с надеждой* Мне требуется кусок позитива :) А ты (при участии Бетси) в этом мастер
elap23: Alex_a пишет: Начесалось?* Терпения, мой друг!!!Терпения!!!!
olgat: Начесалось! Даже в ваши дискуссии не вступала, а очень хотелось Но вы с Ведой сегодня мои мысли озвучиваете, мерси-мерси 25 ---------------------------------------------------- Это всё очень походила на заключительный этап игры, думала Мэдлин, входя в кабину лифта и вводя код доступа. Но что именно была за игра? И кто именно в нее играл? Имело ли значение то, что Майкл не вызвал ее лично, а передал информацию через третьи руки? Возможно. А возможно и нет. Она бы знала, как интерпретировать эту ситуацию, имей она дело с Полом Вульфом, который всегда шел прямым путем. И хотя этот человек, с которым она прошла через многое, все еще был способен ее удивлять, она понимала, как работает его ум. Что же касается Майкла… Она сжала губы в тонкую линию. *«Я тебе больше не понимаю»*, так неумно призналась она после того, как он шокировал ее отказом от перепрограммирования Никиты. *«Возможно, никогда не понимала»*, спокойно парировал он. Но она понимала его! Она знала, что это так. С того момента, когда она увидела его в первый раз, она поняла, кем был Майкл Сэмюэль – и что гораздо важнее, кем он мог стать. Она жестко сломала его. И беспощадно собрала заново. *Он был ее творением* И как он смел предполагать--? Главный Стратег Первого Отдела на мгновение закрыла глаза. Возможно, мрачно подумала она, он посмел, потому что он понял, кем была *она*. *«Было время, когда я знала тебя очень близко»*, напомнила она ему, в то же время понимая, что делает большую ошибку, произнося это. *«Было время, когда мы трахались, Мэдлин», холодно поправил он. *« Кто из нас больше узнал о другом за то время – вопрос открытый»* Мэдлин вновь открыла глаза и покачала головой. Хватит переживать из-за прошлого, сказала она себе. Ей необходимо сконцентрироваться на настоящем. Конечно, были шансы, что, что бы здесь сейчас ни происходило, имело связь с чем-то, что произошло в прошлом, и тогда… *«Что посеешь, то и пожнешь»*, она вдруг вспомнила женщину, известную, как основательницу Первого Отдела. *«Это не просто сельскохозяйственное клише, моя дорогая. Все, что делаешь – или не делаешь – имеет последствия. Какие-то неожиданно приятные. А какие-то… давай назовем это так: ядовитые семена, как правило, дают токсичный урожай.»* Эдриэн. Господи. Могла ли эта встреча быть как-то с ней связана? Возможно. И тогда.. Мэдлин не знала. Она просто не знала! Лифт остановился на нужном этаже, и она ввела код, позволяющий ей выйти. Через секунду двери с шипением разъехались. Мэдлин вышла из кабины и повернула направо. Ее каблучки ритмично застучали по коридору, который вел к месту назначения. Прошлым вечером она получила сообщение от Пола. Они поддерживали связь в его отсутствие. Очень осторожно, конечно. Несмотря на то, что они пользовались засекреченным каналом и частным шифром, оба прекрасно понимали, что, по крайней мере, часть их сообщений могла стать доступной. Вчерашнее сообщение – как впрочем, и все до этого – убедили ее в том, что ее периодический любовник и долгосрочный партнер наслаждался пребыванием в Центре. Она искренне порадовалась его успеху. Было очень умно воспользоваться возможностью и завоевать новых союзников или произвести впечатление на коллег. Но все же она была не до конца уверена, что он только пользовался возможностью. Она уловила, что Пол не столько расширял свою базу влияния, сколько переосмыслял свое мнение о том, что Отделу необходима большая независимость от Надзора. Он косвенно намекнул ей – в длинной тираде о сопротивлении нацистам во Второй Мировой Войне – о возможном ослаблении напряжения между ним и Джорджем! Подойдя к Системам, Медин подтвердила сканеру свою личность, назвала себя и свою должность. Раздался гул срабатывания запорного механизма. Дверь скользнула в сторону, и Главный стратег Отдела вошла внутрь, широко расправив плечи и подняв голову. . Майкл, которого она и ожидала увидеть. Но не --- «Никита?» Смутные опасения оформились в ощутимый сигнал тревоги. Разглядывая эту красивую блондинку и стоящего рядом с ней харизматичного мужчину, Мэдлин не могла избавиться от воспоминаний о том, как они с Полом встретили Эдриэн, чтобы сообщить ей о ее увольнении. *«Двое против одного?»* с безупречным произношением сказала женщина. *«Вы настолько боитесь меня? Или черпаете силы друг в друге?»* «Здравствуй, Мэдлин», ответила Никита. Глосс безэмоционален, выражения лица нечитаемо. «Что ты здесь делаешь?», глаза Мэдлин перебегали с одного оперативника на другого – инь и янь, самая сильная команда Отдела. Они оба были полностью в черном. Не в одежде для миссий, но и не в той одежде, в которой принято ходить на свидания. Она напряглась. Возможно ли это, что эта встреча в Башне была инсценировкой? Чтобы заставить думать --- «То же, что и ты», в этот раз ответил Майкл. «Что же именно?» «То, что мне сказали», произнеся это, Никита улыбнулась и взглянула на Майкла. Мэдлин увидела, как голубые глаза встретились с зелеными, и почувствовала, что ее сердце сжимается. Что-то произошло между этими двумя, подумала она. *Определенно*, что-то произошло. Но *что*? Она опять вспомнила тот разговор с Майклом за завтраком. «Могу я предположить, что ты хочешь начать процесс восстановления?» спросил она, считая его ответ очевидным. Говоря по правде, она хотела, чтобы он приказал произвести перепрограммирование. Заставить его взять на себя ответственность за это уменьшило бы ее вину за неудачу… хоть чуть-чуть. *«Нет»*, ответил он, и казалось, при этом он гораздо больше интересовался информацией на мониторе, чем судьбой женщины, ради которой он столько раз рисковал жизнью. *«Прошу прощения?»* выдавила она. *«Нет»*, повторил он. *« Ты не должна строить никаких предположений касательно того, чего я хочу. Особенно, если речь идет о Никите»* «Джордж действительно едет?» ледяным тоном требовательно спросила Мэдлин. «Да» Это правда, поняла она. То, что Майкл мог обмануть ее, она уже давно с этим смирилась. Но в этот раз… «Зачем?» «Ты не знаешь?» Главный Стратег Первого Отдела одарила Никиту уничтожающим взглядом. «Я бы спрашивала, если бы знала?» «Возможно», в этот раз ответил Майкл. «Имитация незнания может быть очень удачной тактикой при сборе информации». «Не надо мне читать лекции», осадила его Мэдлин. «Джордж сказал тебе, для чего он приезжает?» «Нет». Еще один незамедлительный ответ. Еще одна несомненная правда. Но все же— Мэдлин напряглась, мысленно прокручивая в голове вопрос, который она задала своему собеседнику. *Джордж сказал тебе…* Она изогнула бровь и приподняла подбородок. «Понятно», сухо сказала она. «Ему не нужно было этого делать, не так ли? Ты же уже всё знал». ------------------------------------------------------ Мэдлин не ожидала, что Майкл ответит на ее выпад. Чего, в общем-то, и не произошло. Потому что в тот самый момент, когда она закончила свою фразу, в коридоре, ведущему в Системы, показался Джордж. Он опять был в своем слегка помятом костюме от Savile Row, через его левую руку был перекинут потрепанный плащ. Выражение лица Главы Надзора было серьезным. Мэдлин внимательно изучала Джорджа, подмечая все нюансы поведения. «Майкл», поприветствовал он временного руководителя Первого Отдела. «Джордж», ответил молодой человек, склонив голову в уважительном кивке. «Мэдлин», он слегка коснулся губами ее щеки. «Джордж» Еще один обмен поцелуями. Ритуальное лицемерие. Европейский стиль. «А ты---» Глава Надзора обратил внимание на четвертого человека в комнате. На ту, чье присутствие до сих пор было не понятно Мэдлин. «--Никита» «Сэр». Тишина. Джордж перевел взгляд с Никиты на Майкла, затем на Мэдлин, потом снова вернулся к Майклу. «К сожалению, произошли печальные события», наконец произнес он. «Пол Вульф мертв» Мэдлин почувствовала, как кровь отлила от ее лица, в ушах застучало. На один ужасный миг ей показалось, что она может упасть в обморок. Только десятилетия самодисциплины – и нежелание опозорить память человека, который был для нее и ориентиром, и пыткой – не дал ей упасть на пол, подобно викторианской девице. Краем глаза она увидела, как губы Никиты раскрылись в беззвучном вздохе удивления. Она посмотрела на Майкла, в голубых глазах плескался шок. «Мертв?» повторил Майкл. Что-то странное было в том, как он произнес это слово. Это не было скептицизмом, но звучало очень похоже. Джордж спокойно встретился с ним взглядом: «Для нас, да» Мэдлин прикусила щеку изнутри, автоматически переводя ответ Главы Надзора. Вопреки первоначальному заявлению, Пол Вульф мог быть жив. Но его списали. Приравняли к приемлемым потерям. «Как?» спросил Майкл. «Пол предложил свои услуги в качестве посредника в одной очень деликатной ситуации», ответил Джордж. «Произошла утечка. Он не был целью захвата, но его взяли вместе с другими людьми. Мы считаем, что преступники являются членами небольшой террористической группировки под названием Черная Пыль». «Из Камбоджи», решительно произнесла Никита. Майкл кивнул, явно не удивленный ее вмешательством. «Некоторые подстанции в Южной Азии упоминали их в отчете за прошлый месяц» «Именно», подтвердил Джордж. «К нам обратились по поводу одного из похищенных. Обычные требования анархистов. Ничего по поводу Пола, что указывает на то, что его личность не идентифицирована. Тем не менее…» «Протокол очевиден», договорил Майкл. «Да.», Джордж замолчал, поправляя манжету. Затем он добавил: «Я приказал Третьему Отделу зачистить территорию» Мэдлин глубоко вдохнула. Она знала, что ее предложение наверняка будет отклонено. Но она так же знала, что не могла промолчать. «Если мы можем оказать помощь—», начала она «Я думаю, что Третий справится, Мэдлин», решительно оборвал ее Глава Надзора. «В любом случае, я… понимаю, какое влияние эта новость окажет на Первый Отдел. Не секрет, что я и Пол имели разногласия по ряду вопросов, но я признаю важность его вклада в работу здесь. Не говоря уже о том, как многим он был готов жертвовать для достижения своих целей». «Его будет не хватать», произнесла Никита. Хотя в ее тоне не было и намека на издевку, девушка казалась неискренней. Или, если уж не неискренней, то уж точно равнодушной к тому, о чем она говорила. У Мэдлин было странное чувство, что она цитировала --- Ох. Вот.. черт.. Именно так сказал Шеф, когда он заявил, что не будет пытаться спасти Майкла, оставленного во время взрыва на фармацевтическом заводе в Клодно! Она была на том брифинге по просьбе Шефа. Очевидно, Джорджу реакция Никиты тоже показалась странной. Что-то в выражении его лица дало понять Мэдлин, что он не ожидал *вообще* никакой реакции от девушки. Он знает о перепрограммировании, поняла Мэдлин. Или от Майкла, или из своих источников, но он *знал*. И не попытался помещать. Работа Майкла? Или за этим было что-то еще? «Да, будет», вежливо согласился Джордж. «По ряду причин». «Нас будут держать в курсе?» спросил Майкл. Он перешел в тот режим, который, как знала Мэдлин, многие оперативники называли режимом машины. Они полагали, что это было доказательством отсутствия в нем человечности. Она же считала, что всё обстоит как раз наоборот. Если Майкла что-то сильно не задевало, то у него и не было причин так закрываться, чтобы продолжать работать дальше. Она задавалась вопросом, что он сейчас чувствовал. Печаль от потери человека, который, плохо или хорошо, но в чем-то стал ему отцом? Или удовлетворение, что он пережил этого ублюдка и может занять его место? «Конечно», спокойно ответил Джордж. «Надзор созывает экстренное совещание завтра вечером. Ты должен прийти. А пока командование Отделом на тебе». И снова Майкл кивнул. В этом движении улавливалась поразительная смесь согласия и высокомерия. «Командование на мне». ---------------------------------------------------- Мэдлин не помнила, как именно она вернулась обратно в свой кабинет. Но она каким-то образом дошла. И даже ничем не выдала своего состоянии. Когда она вышла из оцепенения, она обнаружила, что стоит перед своими растениями, методично уничтожая свою коллекцию орхидей. Она понятия не имела, когда она взяла свой секатор, не говоря уже о том, что не понимала, как приняла решение избавиться от своих любимцев. Щелк Она любила его Щелк Она его не любила. Щелк Она его ненавидела. Щелк. Ненависти не было. Щелк Они были двумя половинами одного целого Щелк Но во многом диаметрально разные Щелк Щелк Щелк Конечно, она может выжить без него. Выживаемость было ее отличительной чертой. Щелк Щелк Щелк. Вопрос был в другом, хотела ли она. Хотела ли она снова чувствовать, будто жизненно важная часть ее ампутирована--- Дверь в ее офис бесшумно открылась, и кто-то вошел внутрь. Она сразу же поняла, кто это. «Пришел позлорадствовать, Майкл?» спросила она голосом, совершенно непохожим на ее собственный. А почему, собственно, он должен был остаться прежним? Она же была наполовину мертва. Практически, живой труп. Он встал рядом с ней одним бесшумным движением кота, охотящегося за мышью. Она даже не взглянула на него. Она не хотела, чтобы и он смотрел на нее, но понимала, что не может ему помешать. Она дернулась, когда он мягко, но решительно поймал ее правое запястье. С ее губ сорвался вздох, когда он аккуратно разжал ее пальцы и вытащил из ее руки ножницы. Он впервые дотронулся до нее по своей собственной воле. Прикосновение обожгло до костей. Отложив секатор в сторону. Майкл развернул ее лицом к себе. «Нет», сказал он мягко, глядя ей прямо в глаза. «Я пришел, чтобы попросить тебя о помощи». ---------------------------------------- Крис Дэвенпорт думал, что никогда не услышит этого слова в Отделе. *Добровольно* Но да, та миссия, о которой только что рассказал Майкл, была добровольная. Дюжину сидящих перед ним оперативников, попросили – не приказали – принять в ней участие. Более того, Майкл позволил обсудить то, что он предлагал. Недолго, конечно, потому что они были ограничены во времени. Но оперативникам разрешили – даже попросили – задать те вопросы, которые обычно они были вынуждены проглатывать. «Итак, у нас есть выбор», подытожил здоровый афро-американец по имени Синжин. Дэвенпорт несколько раз работал с ним, и каждый раз был сильно впечатлен. Мало того, что парень виртуозно владел холодным оружием, так этот чернокожий был просто гением логистики. Ходили слухи, что его прочат в руководители одной из подстанций. «Да», подтвердил Майкл. Все знали, что он приложил руку к тренировкам Синжина. И что именно он инициировал его скорое продвижение. «А если мы выберем отказаться?», этот вопрос задал оперативник Второго Уровня по имени Грегори. Это был бесстрастный европеец, который казалось, мог сдвинуть с места небольшой грузовик, если бы ему вдруг это пришло в голову. Изначально Дэвенпорт выделил его именно за силу, а не за мозги. Но потом быстро изменил свое мнение, когда услышал, что парень разговаривает с Майклом на языке, который он позже идентифицировал как один из китайских диалектов. Оказалось, что Грегори свободно владел шестью языками и сносно говорил еще на четырех. «Никаких последствий». «А что помешает нам сдать тебя Надзору, Майкл?» с прямотой кувалды спросил Вайц. «Кроме того, что ты потом нас всех прикончишь, конечно?» *«Кроме того?»* повторил кто-то язвительно, вызывая негромкий смех. «Честь», тихо ответил Майкл. Его глаза блуждали по лицам оперативников. Дэвенпорт поймал себя на том, что он выпрямился в кресле, когда Майкл остановил на нем свой взгляд. Он заметил, что кое-кто из оперативников сделал то же самое, когда Майкл посмотрел на них. Это было что-то вроде.. посвящения. *Честь* Господи Иисусе. Это было еще одно слово, которое никогда не звучала в стенах самой секретной антитеррористической организации в мире. Оно могло только спровоцировать приступ циничного смеха, если не хуже. Честь. *Могла* ли еще существовать эта штука среди умерших для всего остального мира проклятых сотрудников Отдела?. Он огляделся кругом. Да, вдруг решил он. Могла. И именно Майкл – Взгляд Дэвенпорт остановился на бесстрастном, но красивом лице блондинки, сидящей в самом конце стола для брифингов. По позвоночнику прошел холодок мрачного предчувствия. Умом он понимал, почему Майкл выбрал Никиту для этого задания. Но все его нутро протестовало против ее участия в команде. Как ни прискорбно было признавать, но он больше ей не доверял. И она ему не нравилась. Она была, как какой-то.. чертов голем. Дэвенпорт вспомнил вопрос, который озвучил Вайц через неделю после того, как Майкл встал во главе Отдела. *«У него есть власть»*, сказал Вайц, когда они оба они тягали железо в тренажерном зале. *«Так почему же он не вернет ее?»* Он не знал ответа на это ни тогда, ни сейчас. И теперь ему оставалось только удивляться, почему Майкл так хотел вытащить этого сукиного сына, который наверняка санкционировал то, что было сделано с Никитой. И этот же сукин сын, и все в Отделе знали это, был неоднократно готов пожертвовать жизнью или рассудком своего старшего оперативника. Дэвенпорт нахмурился. По необъяснимым причинам в голове опять всплыло слово «честь». «Почему не оперативники из отсева?», снова задал вопрос Синжин. «Потому что мне нужны лучшие». Впоследствии, Дэвенпорт спрашивал себя, мог ли Майкл сказать что-то другое, чтобы так эффективно зацепить людей. Он пришел к выводу, что нет. Апелляция к профессиональной гордости была.. непреодолима. Он спрашивал себя, выработал ли Майкл такую линию поведения заранее и просто ждал подходящего момента, чтобы озвучить это? Может быть. А может и нет. Это не имело значения. Потому что спонтанные или нет, Дэвенпорт верил – абсолютно, искренне - что эти слова были искренними. «Что-нибудь еще?» спросил Майкл. «Да», протянул Вальтер, заговорив впервые за все время. Он сидел рядом с Никитой. Несмотря на молчание, с самого начала от оружейника исходила аура одобрения. «Мы можем рассчитывать на дополнительный отпуск, после того, как вытащим эту задницу из дерьма?» Кое-кто из оперативников громко рассмеялся в ответ на это возмутительно неуместное заявление. Кто-то просто улыбнулся. «Тебе стоит направить запрос Шефу», невозмутимо ответил Майкл. Он подождал, пока веселье стихнет, затем снова оглядел оперативников и с убийственной серьезностью спросил «Да или нет?» «Да», первым ответил Синжин «Я в деле», через секунду сказал Дэвенпорт «Да» «Ага» «Подтверждаю» Согласие дали все, включая Никиту. «Вот черт!», решительно заявил Вайц, отодвигая свой стул и поднимаясь с места. «Давайте зажжем». «Вайц», усмехнулся Вальтер, тоже поднимаясь на ноги. «Я не мог бы сказать лучше». «Спасибо», произнес Майкл. «На ваших PDA вы найдете последний интел». «А что с Мэдлин, Майкл?» подала голос Никита. Она уже тоже была на ногах. Дэвенпорт увидел, как серо-зеленые глаза встретились с голубыми. Это еще не было тем разрядом тока, как раньше, но связь уже ощущалась намного сильнее, чем в последнее время. Может быть. Всего лишь, может быть. «Она разработала профиль миссии», ответил Майкл. «Мы начинаем через тридцать минут». -------------------------------------- Несмотря на все эти обнадеживающие взгляды, Дэвенпорт посчитал необходимым поговорить с Майклом после того, как брифинг закончился, и другие оперативники ушли готовиться. Он понимал, что у него очень велики шансы получить по голове за то, что он собирался сказать. Но он должен был спросить. «Да?» Оперативник Четвертого Уровня собрался с духом и все-таки произнес. «Ты уверен, что хочешь, чтобы Никита была в команде?» Майкл понял подоплеку этого вопроса. Дэвенпорт это увидел. А еще он увидел отчетливую вспышку гнева и печали. И единственное, что удержало оперативника, чтобы не отступить подальше, было понимание того, что гнев направлен не на него. «Да», последовал бескомпромиссный ответ. Дэвенпорт сглотнул. Хорошо. Он спросил. А Майкл ответил. Всё предельно ясно. Но все же… «Послушай, Майкл», начал он, разводя руками. «Я понимаю, это не мое дело оспаривать принятые решения –» «Тогда и не делай этого». Повисла пауза. Дэвенпорт мрачно подумал, что если уж Майкл доверял свою жизнь Никите, то, будь он проклят, он тоже так поступит. «Прошу разрешения спросить еще одну вещь», обратился он через мгновение. «Разрешаю». «Предположим, мы освободим Шефа и вернем его обратно. Каковы шансы, что он ликвидирует нас за нарушения протокола». Губы Майкла изогнулись. «Существенные». «Ага», кивнул Дэвенпорт, удивляясь сам себе, как он умудряется сохранить невозмутимое выражение лица. «Ясно». «Это все?» Веселье умерло в зародыше. Оперативник Четвертого Уровня выпрямился, прямо смотря в глаза своему руководителю. «Да, сэр!», ответил он, подавляя в себе желание отдать честь. «Свободен, Дэвенпорт». Дэвенпорт развернулся кругом и пошел к выходу. Пока он шел, ему пришло в голову, что то, что он чувствовал сейчас, он не испытывал уже очень, очень давно. Что-то, что он уже и не надеялся испытать. Он чувствовал себя.. *свободным*. ---------------------------------------- Биркоф оседлал адреналиновую волну, и поездочка была та еще. Он то взлетал, опьяненный дерзостью того, что он делал, то боролся с собой, чтобы не швырнуть на клавиатуру свое печенье. Он совершил много рискованных (читай: незаконных) кибердействий в своей жизни. Но взломать операционную базу другого Отдела было … ну, выходило за все рамки, если пользоваться эвфемизмами. Так же выходящими за все рамки были те обстоятельства, которые привели его к тому, чем он сейчас занимался. Он впервые понял, что происходит что-то экстраординарное, когда ему позвонил Майкл и приказал проинформировать Мэдлин о том, что к ним едет Джордж, и через полчаса ее присутствие необходимо в Системах. Полная ясность наступила через несколько минут. Когда Биркоф шел обратно от апартаментов Мэдлин – ему было приказано уведомить ее лично – из тени материализовался Майкл, напугав его до чертиков. То, что он не напустил от страха в штаны или не потерял сознание – это были две вещи, которыми Биркоф ужасно гордился. «М-Майкл?», запнулся он, его голос был на октаву выше, чем обычно. В нескольких четких предложениях старший мужчина обрисовал компьютерному гению сценарий, который шокировал того до мозга костей. Внезапно, потеря сознания перестала казаться такой уж и плохой идеей. Шеф. Похищен. Надзор, который пытается его слить. И Майкл, который собирается нарушить все правила – полностью – чтобы спасти его. «Ты уверен, что он *все еще* жив?», умудрился выдавить из себя Биркоф после бесстрастного рассказа. Краем своего мозга он надеялся, что он не так уж и сильно выпучивает глаза, как ощущается «Да». «А если ты поймешь, что—» «Мы отступим» «Ээээ, мы?» «Мне нужная твоя помощь, Биркоф». Вот черт! «Дай я догадаюсь. Ты убьешь меня, если я не помогу тебе, да?» «Нет». *Нет?!?!* «В с-смыле?» «В смысле, ты либо сделаешь то, что я тебя прошу, либо нет. Выбор за тобой». Биркоф выдохнул, ожидая пока загрузится программа, которую он только что запустил. Он уже добыл в базах Третьего Отдела почти всё, что просил Майкл. За исключением ловушки для хакеров, созданной на втором уровне – как будто они на самом деле думали, что кто-то, кто забрался так далеко, мог поверить в то, что в их системе есть *такой* дефект - он восхищался их подходом к кибер-безопасности. Хотя, теперь – «Биркоф». Он вздрогнул, его нервы были напряжены до предела. «Господи, Майкл!», выдохнул он и хлопнул себя в грудь, развернувшись в своем кресле. «Заведи себе колокольчик или что-то в этом духе!» «Ты получил Интел из Третьего?» «Почти. Но проникнуть в базы – » Майкл опередил его, протягивая ему маленький серебряный диск. «В системе Надзора возникнут непредвиденные проблемы в 23 часа 42 минуты и 7 секунд», произнес он, пока Биркоф забирал диск не совсем твердыми руками. «Используй это, чтобы пробраться к ним в систему безопасности. Проникнув туда, ты сможешь добраться до первичной матрицы. У тебя будет окно в три минуты». «Три минуты?» у Биркофа снова скрутило живот. Ему очень не хотелось думать о себе, как о слабом звене в этой операции, но похоже, дела обстояли именно так. «Послушай. Я хорош, Майкл. Я *очень* хорош. Но три минуты в матрице, в которой я никогда не был это –» « У тебя будет проводник на той стороне». «Проводник?...» Биркоф почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом. «Грег Хилинджер». *«Г-грег---» он чуть не подавился. «*Мертвый* Грег Хилинджер?» «Отчет о его смерти был.. преждевременным». Вот дерьмо. Да ладно, это просто дерьмо в квадрате! Самое дерьмовое дерьмо! «Какие-то проблемы, Биркоф?» Да о чем речь? Все пучком. Все идет ну просто замечательно. Он не только положил свою голову на плаху, взломав систему безопасности Третьего Отдела в качестве части плана по спасению человека, которого он терпеть не мог, так он сейчас еще собирался вместе с этим гнусным засранцем вскрыть Надзор! Стоп. Минуточку. Майкл сказал, что Грег будет на другой --- Господи! Грег работает на *Надзор*? Вот черт! Вот черт! «Ты—», он посмотрел на Майкл и судорожно сглотнул. «--*веришь* ему?» « Я верю, что он знает, что умрет, если предаст нас». «Оу». Биркоф снова сглотнул. Было странно утешительно знать, что старший оперативник Отдела был последовательным, когда дело доходило до убеждения людей выполнять его приказы. «А если нет? Предаст нас, я имею в виду». Майкл проигнорировал вопрос и кивнул на диск. «23 -47 -07», спокойно повторил он. «После этого скоординируй работу с Мэдлин». На этом он развернулся и ушел. ---------------------------------------- «А кто-нибудь задается такими же вопросами, что и я», спросил Вайц других оперативников, когда они стояли в Оружейке и проверяли свое обмундирование. Дэвенпорт посмотрел на Никиту, которая стояла около одного из стеллажей. Казалось, что она проводит инвентаризацию. А еще казалось ,что она полностью погружена в работу. «Если ты хочешь знать, какого черта Майкл затеял это», ответил Синжин, понижая голос, «То ответ «да»». «Я вот, например, был бы рад, если бы он стал постоянным руководителем Отдела», произнес кто-то в полголоса. «Нет никаких гарантий, что это произойдет», ответил Вальтер, ловко перебирая заклепки и петли. «А?» Вайц замолчал, ожидая, пока ему принесут его автомат. «Что ты имеешь в виду?» «Только то, чт я сказал. Нет никаких гарантий, что Надзор назначит Майкла на это место. Они могут прислать кого-то еще. Они же так уже делали раньше». «Петрозиан», Грегори выплюнул это имя, сопроводив злобным словом, которое Дэвенпорт распознал, как межязыковой эпитет. «Я тебе понял, Вальтер», признал Вайц. «Петрозиан. Вот черт. Он был реальным засранцем» «Думаешь, они так сделают, Вальтер?» спросил Дэвенпорт, искренне заинтересованный в ответе. При всех своих бунтарствах, Вальтер был лучше, чем кто-либо осведомлен о том, что происходило в Отделе. За исключением разве Мэдлин. «Назови еще хоть кого-нибудь, кто бы мог стать приемником Шефа?» седовласый оружейник тяжело вздохнул и покачал головой. «Не знаю. Но это возможно. И кто знает, что тогда будет с Майклом». «Никогда», вмешался Вайц. «Никогда они не оставят его на его месте. Вы можете себе представить? Стать новым Шефом, а тут такой Майкл, выглядывает из-за твоего плеча». «Может, он просто не хочет, чтобы кто-то другой убил его», задумчиво вмешалась Никита, отступая от стеллажа. Она протянула Вальтеру свою панель. «Что такое, Сладкая?», спросил тот, явно озадаченный ее нелогичной репликой. Она таинственно улыбнулась, ее глаза были такими чистыми и голубыми. «Может быть, Майкл хочет спасти Шефа», спокойно пояснила она «чтобы *самому* вышибить ему мозги».
Alex_a: olgat Даже в ваши дискуссии не вступала, а очень хотелось Мур-мур-мур, ты- хорооооошааааяяяяяяяяя Хоть передохну
elap23: olgat!!!! Ты герой!!!!! Я это знала, конечно, но каждое подтверждение вызывает еще больший восторг! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!! Так здорово!!! Столько, как они выражаются, "интела", настоящая движуха началась....КЛАСС!!!! А то после конфуза Вайца были видны только тренировки, под коверные вошканья, да психологическое противостояние.... Хотя не буду лукавить это всё мне тоже очень-очень нравится olgat пишет: «Может быть, Майкл хочет спасти Шефа», спокойно пояснила она «чтобы *самому* вышибить ему мозги». милый добрый ребенок...ммм....красота... Мне здесь очень Никита понравилась....Может я придумываю лишнее, но мне так показалось.... Сорриии повторюсь Никита ведет себя как истинная самка льва: рассудительна, не торопится с оценками, умеет вести выжидательную смертоносную охоту в пользу именно своего прайда и возглавляющего альфа-самца.... Хотя может она просто заторможена из-за промывки Главное никто по-настоящему сейчас не понимает, в каком мире она существует И БОЯТЬСЯ КЛАСС!!! Может мне показалось, но как-будто бы её душа "пытается вернуться назад".... пolgat пишет: «Его будет не хватать», произнесла Никита. ...................................У Мэдлин было странное чувство, что она цитировала --- Именно так сказал Шеф, когда он заявил, что не будет пытаться спасти Майкла, оставленного во время взрыва на фармацевтическом заводе в Клодно! Она была на том брифинге по просьбе Шефа. Это просто у неё "всплыло" от прошлой обиды или действительно "бумеранг" отношения показан? Если это "слова" умышленно произнесены, можно ли считать, что эмоции не промытой головы вступают всё в большую и большую силу? olgat пишет: ее глаза были такими чистыми и голубыми. То есть имеется в виду не "холодные и чужие"? Медлин, ИМХО, когда идет в Системы излишне нервная.... А Девенпорт уже стоит у флагштока и дует в горн (уж очень кмк подобострастен Майки) прямо Юрик уж вспоминается Остальные тоже страх потеряли болтают у Вальтера как на завалинке.....с Очень интересная часть!!!! СПАСИБИЩЕ!!!!
Nikita_S: Спасибо за новое продолжение! Не ожидала такого сюрприза! Очень сильно зацепил этот фик. Никита стала маленькими шагами возвращаться. Все же средство, которое Майкл дал Мику, видимо, делает свое дело.
olgat: elap23 , во-первых, спасибо за отзыв. Во-вторых, партизан, читай личку.
olgat: elap23 Nikita_S, спасибо за отзывы. Nikita_S пишет: Очень сильно зацепил этот фик. Конец уже виден. частей 5 осталось еще. elap23 пишет: милый добрый ребенок ага, добрый - ключевое слово Может мне показалось, но как-будто бы её душа "пытается вернуться назад".... не показалось elap23 пишет: Это просто у неё "всплыло" от прошлой обиды или действительно "бумеранг" отношения показан? мне кажется, бессознательная реакция. То есть имеется в виду не "холодные и чужие"? не могу точно сказать за автора. Но лично у меня возникло противоречие между описанием глаз и ее последующими словами. Знаешь, как дети, когда не понимают, что жестоки. Смотрят чистыми глазами и не понимают, что они делают не так. А Девенпорт уже стоит у флагштока и дует в горн Пионер, всем ребятам пример. Стоит такой, в гольфиках, в пилоточке и галстуке, сбор всем гудит. Прелесть, а не мальчик! Остальные тоже страх потеряли болтают у Вальтера как на завалинке.... ну так единение, команда и все такое. Братство кольца, блин!
Alex_a: olgat пишет: читай личку. Секретики, да?
Alex_a: olgat Спасибооооо за язык и скорость!!! такое впечатление, что эту часть писала не Бетси :)) Или с Бетси что-то случилось - таблетки кончились, к примеру, или ее выписали вообще Нет обычной для нее извращенческой беССноватости, с безуминкой. Конечно, Мэдлин получилась очень странной- нервно-трусливой и одновременно, надменной, и ооочень эмоциональной. Как они свои цветочки почикала, когда узнала, что Шеф захвачен(не мертв!) и его обобенно не собираются спасать. Забавно. Не совсем понятен мотив Майкла на спасение Пола, ну, да подожду , пока автор разъяснит. Никиткины объяснения мне кажется сильно надуманными ее больноватым воображением Переходим к сладкому. Все-таки, оно тут есть. Крисси и команда- на них всегда можно положиться, если речь идет о майкловосхищении. А то, что-то остальные его не очень демонстрируют :))) Честь! Дэвенпорт поймал себя на том, что он выпрямился в кресле, когда Майкл остановил на нем свой взгляд. Он заметил, что кое-кто из оперативников сделал то же самое, когда Майкл посмотрел на них. Это было что-то вроде.. посвящения. Я ржу в голос!!! Вассалы, рыцари, самураи, ЫЫЫЫ))))) Честь, ржунимагу Майки осталось облатки в рот вложить, дать каждому глоток красненького, дать поцеловать свой перстень и осенить крестом А вот в это не верю совсем - даже с учетом повального майклообожания, идти на осознанный и ничем не оправданный риск людям, которые прежде всего ценят свою шкуру кажется мне очень притянутой за уши идеей. Могли бы хотя бы отпуск пообещать, или бабла там лишнего Каковы шансы, что он ликвидирует нас за нарушения протокола». Губы Майкла изогнулись. «Существенные». «Ага», кивнул Дэвенпорт, удивляясь сам себе, как он умудряется сохранить невозмутимое выражение лица. «Ясно». «Это все?» «Да, сэр!», ответил он, подавляя в себе желание отдать честь. «Может быть, Майкл хочет спасти Шефа», спокойно пояснила она «чтобы *самому* вышибить ему мозги». Логика- отпад))) Прям в духе "самки льва"(Лен, прости, но я сильно ржу как представлю)))* Все-таки, Гельман кое-что вымыл из мозгов Никиты, и это вааааще не чувственный компонент olgat Супер! Жду дальнейшего отжига!! Надеюсь на десерт и последующую движуху! Искренно рассчитываю, что больше никого из ключевых игроков не убьют, хотя одну мадам стоило бы - она эту сагу о Форсайтах переводит в сказхания о Ктулху :))))
Alex_a: olgat пишет: Стоит такой, в гольфиках, в пилоточке и галстуке, сбор всем гудит. Какая Хадость!"ПионЭры, идите в жопу!"(с)))
1mary: Да, длинная часть, труды налицо...СПАСИБО! Читать - истинное удовольствие. Все закрученнее и закрученнее....Столько неожиданных поворотов и поводов к размышлению...зачем, что потом, к чему приведет? olgat пишет: .. не дал ей упасть на пол, подобно викторианской девице. Представила...Медди в обмороке, ватно сползает на пол.... olgat пишет: Краем глаза она увидела, как губы Никиты раскрылись в беззвучном вздохе удивления. Она посмотрела на Майкла, в голубых глазах плескался шок. elap23 пишет: Может мне показалось, но как-будто бы её душа "пытается вернуться назад".... Да, такая реакция точно не для новой Ник....возвращается потихоньку.... оlgat пишет: Если Майкла что-то сильно не задевало, то у него и не было причин так закрываться, чтобы продолжать работать дальше. вспоминается Майкл и его деревянное и бесчувственное поведение с Ник. olgat пишет: «Мы можем рассчитывать на дополнительный отпуск, после того, как вытащим эту задницу из дерьма?» Ну Вальтер... - душка, обожаю его фразочки! Всегда к месту.
olgat: Alex_a 1mary - Alex_a пишет: Майки осталось облатки в рот вложить, дать каждому глоток красненького, дать поцеловать свой перстень и осенить крестом Но я все равно за братство кольца! Майкл в роли Арагорна гордо гарцует впереди, а все остальные, гномы, эльфы там всякие, за ним. Alex_a пишет: Все-таки, Гельман кое-что вымыл из мозгов Никиты, и это вааааще не чувственный компонент еренду какую-то ляпнула. Она там, вроде, сама от себя слегка офигеет. Но подождем, почитаем, может и объяснят. Alex_a пишет: Конечно, Мэдлин получилась очень странной- нервно-трусливой и одновременно, надменной, и ооочень эмоциональной. Эту тетю, я ни в фильме, ни тут даже не пытаюсь анализировать. Но вот сцена с цветочками мне понравилась. Эмоциональненько так получилось. Вроде как тоже человек. Попало ли в характер - вопрос. Но как художественный прием меня зацепило. 1mary пишет: вспоминается Майкл и его деревянное и бесчувственное поведение с Ник. ты про фильм или про этот рассказ? Ну Вальтер... - душка, обожаю его фразочки! Всегда к месту. угу, бодрый старикашка, ничего не скажешь.
Alex_a: olgat пишет: Майкл в роли Арагорна гордо гарцует впереди, а все остальные, гномы, эльфы там всякие, за ним. Не троЖЖ, не троЖЖ БаралгинаАрагорна! Максимум согласна на Сарумяна с орками olgat пишет: Но как художественный прием Так она и в ЛФН подобный выпад демонстрирует- когда ломает цветику шею
olgat: Alex_a пишет: Так она и в ЛФН подобный выпад демонстрирует- когда ломает цветику шею Ну так тем более, преемственность образов
elap23: Alex_a пишет: Максимум согласна на Сарумяна с орками ООООО!!!! Орки.....мои любимейшие образы.....ммммм....крЫсота!!!!
Alex_a: elap23 пишет: Орки.....мои любимейшие образы.....ммммм....крЫсота!!!! Ну, согласись, что отдельские "герои" тянут на орков с гоблинами гораздо больше, чем на эльфов с гномами?))) olgat пишет: Ну так тем более, преемственность образов Просто Бетси неоригинальна в выражении сильного эмоционального потрясения у Мэдлин
elap23: Alex_a пишет: Ну, согласись, что отдельские "герои" тянут на орков с гоблинами гораздо больше, чем на эльфов с гномами?))) АГА!!! К тому же орки с гоблинами не такие плоские образы как слишком положительны эльфы, ИМХО
Alex_a: elap23 пишет: не такие плоские образы как слишком положительны эльфы *ловит ртом воздух* А Логоваз Леголас, а тетка эта эльфийская противоречивая, Бланшетт которая, а агент Смит в роли папаши зазнобы Арагорна?*блин, все-все забыла, и фильм, и книгу- напрочь!выражаюсь, как третьеклассница неумытая, ужас * А из орков-то кто там "выпуклый"? Пацанчик с отпечатком ноги руки на морде? Остальные- серая злобная однообразная масса Скажешь, нет?*сверкает глазами* Ой, блин, это ж все офф, совсем жуткий Автор темы- сорри-сорри-сорри
veda: Alex_a пишет: Не троЖЖ, не троЖЖ БаралгинаАрагорна! Максимум согласна на Сарумяна с орками А я люблю Боромира, потому что он Шон Бин Для меня и Майкл какой-то близкий к этому образу)) Не Арагорн, уж точно не эльф, но и не орк)) Просто человек с ошибками, но не худший. olgat С удовольствием прочитала эту часть! Повествование все запутаннее Слегка потряхивает от Мэдлин. Ну это традиционно. Как она разобрала и собрала Майкла Но из этой части у меня вывод, что единственная, к кому Майкл какие-то реальные эмоции испытывает-это Мэдлин. Вона попер ее утешать, Шефа ей спасать будет, посредством жизни полОтдела, переживает за женщину)) Это она его хорошо собрала, похоже, с прицелом для себя)) А когда дотрагиваются друг до друга-прожигает до костей. И все общий трах из головы друг у друга не идет. Традиционно вымораживает меня нелюбовь автора к Никите. Всем миром любят Майкла и всем Отделом ненавидят Никиту-это аксиома. Причем, любовь Майкла к Ник тоже для меня под большим вопросом. Т е по-умолчанию есть,но на деле-то все иначе. Ее не берегут, не лечат и посылают в самые чернушные операции. Вечное сама-сама, не сильно похоже на любимую женщину И конечно это спасение Шефа-вообще для меня загадка. Бросить всех лучших людей, все силы Отдела и якобы любимую женщину во главе, что бы спасти того, кто всячески способствовал его проблемам. Объяснение Никиты тут совсем не катит. Это девушка самоутешается. Все-таки ради Мэдлин это , похоже. При том, что Мэдлин приложила руку к трагической судьбе всех якобы любимых Майклом людей: Елена, Адам и Никита. Как-то одной честью я уже его начинания объяснить не могу. Тут похоже другие чувства Может в этом произведении автор поклонник пары Майкл и Мэдлин? Очень жду продолжения, что бы все-таки разгадать эти загадки! Спасибо-спасибо за шикарный перевод! Заинтригована!
elap23: Alex_a пишет: Ой, блин, это ж все офф, совсем жуткий Автор темы- сорри-сорри-сорри Алаверды!!! Alex_a пишет: *ловит ртом воздух* А Логоваз Леголас, а тетка эта эльфийская противоречивая, Бланшетт которая, а агент Смит в роли папаши зазнобы Арагорна?*блин, все-все забыла, и фильм, и книгу- напрочь!выражаюсь, как третьеклассница неумытая, ужас * А из орков-то кто там "выпуклый"? Пацанчик с отпечатком ноги руки на морде? Остальные- серая злобная однообразная масса Скажешь, нет?*сверкает глазами* Испужалась?! Уж прямо и пошутить нельзя... Согласна с тобой на все 100!!!!
elap23: veda пишет: единственная, к кому Майкл какие-то реальные эмоции испытывает-это Мэдлин. Вона попер ее утешать, Шефа ей спасать будет, посредством жизни полОтдела, переживает за женщину)) Это она его хорошо собрала, похоже, с прицелом для себя)) veda пишет: Традиционно вымораживает меня нелюбовь автора к Никите. Всем миром любят Майкла и всем Отделом ненавидят Никиту-это аксиома. Вот, золотые слова!!! А меня даже не вымораживает, а приводит в раздражение ....сильное...ругаться начинаю зло ....
Alex_a: veda пишет: Может в этом произведении автор поклонник пары Майкл и Мэдлин? Аааааааа!!!Неееет!!!Только не нюдное с Мэдлин!!!Уж лучше слэш-групповуха с вассалами, чем ползать с этой жабой по простыням!!Аааа, только не это!! ------------------- А я люблю Боромира, потому что он Шон БинТочно, Боромир))Да, я тоже к нему неравнодушна именно по этой причине Но Майки для меня не, не Боромир, бетсин- уж точно ближе к Арагорну, прокачанному на максимум всего-ум, честь, храбрость, сила, привлекательность :)))Агроном умрет от зависти :)
elap23: Alex_a пишет: Аааааааа!!!Неееет!!!Только не нюдное с Мэдлин!!!Уж лучше слэш-групповуха с вассалами, чем ползать с этой жабой по простыням!
veda: Alex_a пишет: бетсин- уж точно ближе к Арагорну, прокачанному на максимум всего-ум, честь, храбрость, сила, привлекательность :)))Агроном умрет от зависти :) Не, про этого из фанфа я не говорю)) Этого только в качестве иконы можно вешать)) Арагорн был душевный при всех своих достоинствах. А этот? Сын помер и глазом не моргнул. Деву свою типа любит, но пальцем не шевельнет, что бы уберечь и оградить от злой судьбинушки. Зато Мэдлин-вселенское зло жалеет и спасает, прихоти готов ее выполнять, лишь бы была счастлива своей несчастной жизнью. И вон Шефа тоже выручать будут жизнями отдельских героев. Что бы он вернулся и отправил их всех в расход. Да уж, честь Не, определенно все ради Мэдлин Так что готовтесь, ждет нас нюдное с брунеткой)) Эротические экзерсис
veda: elap23 пишет: А меня даже не вымораживает, а приводит в раздражение ....сильное...ругаться начинаю зло .... Я тоже зубами поскрипываю Жалко бедную девушку, прям сиротка Отдела. никто не любит не жалеет Даже Майкл
Alex_a: veda пишет: Эротические экзерсис *забралась рыдать под скатерть* А может, все-таки, Дэвенпорт? никто не любит не жалеет Может, она щас всех в расход пустит, сидя в коже за столом?)))) А этот? Этот душевный глубоко внутри, ага. Скрывает свои эмоции ради дела, ага. Все по канону)))) veda пишет: Что бы он вернулся и отправил их всех в расход. Да, это меня тоже сильно-сильно смущает. Не иначе, как Майки микстурки всем в кофе подлил, и только деду Вале все по фиг, он свои напитки предпочитает))))
elap23: Alex_a пишет: Может, она щас всех в расход пустит, сидя в коже за столом?)))) Бетси?! мамадорогая!!!! А если Никита....то может и правильно? Нечего над деУшкой издеваться.... что-то кровожадная стала....
1mary: olgat пишет: ты про фильм или про этот рассказ? Про фильм , у меня не получается абстрагироваться от кина. veda пишет: Это она его хорошо собрала, похоже, с прицелом для себя)) А когда дотрагиваются друг до друга-прожигает до костей. И все общий трах из головы друг у друга не идет. veda пишет: И вон Шефа тоже выручать будут жизнями отдельских героев. Что бы он вернулся и отправил их всех в расход. Токмо ради Майкла...Дааа...какой-то он действительно совершенный получился у Бетси.
naika: olgat, продолжение! Все выходные мечтала, как наконец дойду сюда, а тут уже новая глава, и вот оно, свершилось! Вот только содержание этой главы повергло в легкое недоумение. Движуха началась, этого не отнять, вот только движения все какие-то бестолковые. Рефлексирующая Мэдлин, боящаяся отстранения - что это? Не на полевую же работу ее пошлют. Все никак не может поверить, что Майклу, по большому счету, на нее фиолетово и он не собирается ей мстить. Психолог называется. Майкл с его миссией спасения Пола Вульфа отдельная песня. Кажется, Бетси пыталась показать его благородство, но, имхо, он тут вышел неумным мечтателем-идеалистом в розовых очках. Не имеет ничего общего с прагматиком из канона. Эта его "честь"... Alex_a пишет: Но Майки для меня не, не Боромир, бетсин- уж точно ближе к Арагорну, прокачанному на максимум всего-ум, честь, храбрость, сила, привлекательность :)))Агроном умрет от зависти :) Для меня он здесь больше Углук, предводитель орков Сарумяна, уж не помню как его у Гоблина зовут. olgat, спасибо за продолжение, как всегда, жду следущую часть.
Alex_a: naika пишет: Для меня он здесь больше Углук, предводитель орков Сарумяна Майкл- предводитель орков?Небо упало на землю А как же "честь"?))) уж не помню как его у Гоблина зовут. Да, я вообще почти ничего не помню, но эту версию за саунд обожаю - у меня орки-гоблины с Раммштайном в мозгу навечно переплелись Автор, сорри за офф
naika: Alex_a пишет: Майкл- предводитель орков?Небо упало на землю А как же "честь"?))) Так это и необычные орки. У них есть честь и верность. только вот цели им сверху ставили. И методы их выполнения своеобразные, эффективные, но и без ненужной жестокости там, где можно обойтись малой кровью. Ничего не напоминает? )) Alex_a пишет: у меня орки-гоблины с Раммштайном в мозгу навечно переплелись А я вообще фанат Раммов. И Гоблина тоже смотрела не в последнюю очередь из-за саунда.
olgat: naika Alex_a 1mary elap23 - эх, как вы тут развернулись-то! Спасибо!! veda пишет: И конечно это спасение Шефа-вообще для меня загадка. Бросить всех лучших людей, все силы Отдела и якобы любимую женщину во главе, что бы спасти того, кто всячески способствовал его проблемам. я тоже этого для себя так и не объяснила. Единственная пока версия, что его бы убрали, если бы Шеф не вернулся на место, кажется мне не слишком состоятельной и уж точно не является поводом для потенциальной потери лучших оперативников. veda пишет: Так что готовтесь, ждет нас нюдное с брунеткой)) я тебе зуб даю - не будет этого. А если будет - перепишу! Всё, мы уже в 3м сезоне, я ее с этого места вообще терпеть не могу. Так что никакого ей Майкла, а только от осла уши. veda пишет: Я тоже зубами поскрипываю Жалко бедную девушку, прям сиротка Отдела. никто не любит не жалеет мы любим А это же ого-го-го, какая сила! Alex_a пишет: А может, все-таки, Дэвенпорт? с кем??? не трожь бойскаута! он там один непорченный остался. Alex_a пишет: Этот душевный глубоко внутри, ага. Скрывает свои эмоции ради дела, ага. Все по канону)))) вот тебе лишь бы ржать, а Бетси, небось, так и думала. naika пишет: Психолог называется. Хреновый она психолог. По всем статьям лажает. Потому и профукала всё.
elap23: naika пишет: У них есть честь и верность. только вот цели им сверху ставили. И методы их выполнения своеобразные, эффективные, но и без ненужной жестокости там, где можно обойтись малой кровью. Ничего не напоминает? )) naika!!!! olgat пишет: е трожь бойскаута! он там один непорченный остался. А белый и пушистый в Отдел попал случайно?
Alex_a: olgat А можно поинтересоваться судьбой продолжения? elap23 пишет: А белый и пушистый в Отдел попал случайно? Она имеет в виду, по сравнению с Юриком elap23 пишет: naika!!!! Оркоманки :))) А я вообще фанат Раммов. И Гоблина тоже смотрела не в последнюю очередь из-за саунда. Наш человек! Они у меня еще плотно связаны со свадьбой подруги- вспоминаю вытянутые лица немецкой буржуазии-ржу :))) Офф "теплая вода золотой песок к северу лицом сердцем на восток" Вспомнила кадры И вот уже 10 минут сдавленно смеюсь в ладонь, чтобы дом не разбудить Однозначно, надо пересомтреть))))
elap23: Alex_a пишет: Она имеет в виду, по сравнению с Юриком АААААА......это что про другой лагерь что-ли? Ага! Возникают сомнения? Тем более у Бетси как очень всё витиевато с майклопочитанием и у Девенпорта тоже Хотя при просмотре я об этом никогда не думала.... Alex_a пишет: Оркоманки :))) Alex_a пишет: Наш человек! Да!!! Раммы это класс!!! Моё сердце горит Они приходят к вам ночью: Демоны, привидения, чёрные феи. Они выползают из подвала И будут заглядывать под ваши одеяла. Сорри за офф!!!
olgat: elap23 пишет: Возникают сомнения? у Alex_a не сомнения, а бодрое чувство юмора Бастионы Юрика пали, теперь под раздачу Дэвенпорт попал Кстати, у Бэтси есть что-то от лица Дэвенпорта по серии Rip off. Но даже на английском это для меня чересчур. elap23 naika Alex_a , объясните мне, тупице, плз, какая связь между Ветлицой и Brent mein Herz?????? Я начинаю переживать и волноваться
naika: olgat, не поняла вопроса. WTF Ветлица? Alex_a, elap23 Сколько все вокруг ни уверяли, что мое рок-увлечение пройдет с возрастом, все без толку. То ли никак не повзрослею, то ли это уже клиника ))
olgat: naika пишет: не поняла вопроса. WTF Ветлица? сорри, описАлась. Ветлицкая. теплая вода золотой песок к северу лицом сердцем на восток - это же из ее песни, нет? вот я и не поняла связи между ней, орками и Раммштайн (( naika пишет: Сколько все вокруг ни уверяли, что мое рок-увлечение пройдет с возрастом, все без толку. Поддерживаю!
naika: olgat пишет: я и не поняла связи между ней, орками и Раммштайн (( Раммштайн для орков и битв, Ветлицкая для эльфов. Гоблин не только Раммов использовал в озвучке, там много чего намешано )) Кстати, сдается мне, сам Гоблин тоже оркоман )) он по всем знатно прошелся, но над эльфами постебался больше всех.
Alex_a: naika пишет: Ветлицкая для эльфов Не-не, это момент, когла Арагорн выплывает из-за поворота реки бездыханным полутрупом такой контраст с оригинальным саундом в этом месте, что я просто каждый раз хохочу, валясь на пол что мое рок-увлечение пройдет с возрастом, Просто с возрастом диапазон музыкальных пристрастий расширяется, но первая любовь остается навсегда, дааааа :))) Это же еще и воспоминания, мммм))) Я когда ранних DM слышу, или , к примеру, "В моем парадном темно..." , сразу в "кроличью нору" проваливаюсь olgat пишет: теперь под раздачу Дэвенпорт попал Не, прикинь, не идет ему никак голубая лента :)) Я уж и так повертела, и эдак - "у кринку не лизе" Так что помереть Крисси нетронутым
veda: naika пишет: Сколько все вокруг ни уверяли, что мое рок-увлечение пройдет с возрастом, все без толку. То ли никак не повзрослею, то ли это уже клиника )) Го-го)) А рок-увлечение это что именно? Раммштайн? или что-то еще? naika пишет: Раммштайн для орков и битв, Ветлицкая для эльфов. Бедные эльфы Alex_a пишет: Просто с возрастом диапазон музыкальных пристрастий расширяется, но первая любовь остается навсегда, дааааа :))) Нууу, иногда все же меняются)) Я в юности сильно Алису любила и на все их концерты ходилааа, дааа теперь уж Кинчев не торт, ваще слушать не могу, такую пургу гонит Но воспоминания хорошие. )) Сегодня ехала и по радио "Агата Кристи" играла)) Вспомнила нашу Таппенс-Иру, их поклонницу Куда-то пропала??? Сижу ржу, песня прям Вальтера, хотелось клип сделать)) Братья Самойловы вообще явно с Валей бы общий язык нашли)) и рецептики там тоже общие Ёлы-палы киска, всё такая ерунда... Не печалься киска, ёлы-палы иди сюда... Извиняюсь что нафлудила тут , вообщето зашла узнать: А КОГДА БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЕ??
Alex_a: veda пишет: теперь уж Кинчев не торт А был бы торт, слушала бы, и может быть, даже ходила))) veda пишет: Куда-то пропала??? Она вроде нечасто заходит просто veda пишет: А КОГДА БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЕ?? Я присоединяюсь к вопросу
olgat: veda пишет: Кинчев не торт, ваще слушать не могу, такую пургу гонит Но воспоминания хорошие. Alex_a пишет: А был бы торт, слушала бы, и может быть, даже ходила))) ну, новье, согласна, не торт, но Кинчев на концертах очень резво скачет, зажигает бодро, не халтурит. Новыми песнями не злоупотреляет, тем более у них тут юбилей за юбилеем старых альбомов. Так что время от времени получается очень душевненько. veda пишет: Братья Самойловы вообще явно с Валей бы общий язык нашли)) вот вообще этот декаданс никогда не могла понять. Я с ними явно не на одной волне. У меня от них какая-то черная депрессуха всегда наступала. Хотя, когда Самойлов делал саунд и музыкальное сопровождение к спектаклю Квартета И "Быстрее, чем кролики", было очень в тему. veda пишет: А КОГДА БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЕ?? будет-будет.. Но вот когда, не знаю. Но буду стараться, ага Я тут романтично прониклась виньетками и обсуждениями про семейство Сэммюэль, так что бессноватая вообще не в кассу. Но зато я опять Женевьеву почти доделала. Если, конечно, это может служить компенсацией
Alex_a: olgat пишет: вот вообще этот декаданс никогда не могла понять. Ну, кто ж Вадимку с Глебой слушает трезвым?))))Это как на Шклярского ходить без четок в кармане или на Григоряна- с серьезной миной *о, маленькая девочка со взглядом волчицы* Ааааа, пошла копаться в памяти olgat пишет: Но зато я опять Женевьеву почти доделала. О, это ту, из 2-х частей?Класс! Но не может служить оправданием, да*сурово* Где беССноватая???Я скучаю, у меня уже ломка практически
naika: veda пишет: Го-го)) А рок-увлечение это что именно? Раммштайн? или что-то еще? Всего понемногу - Oomph!,Helloween,Iron Maiden,Korn,Cradle of Filth, DDT, Наутилус, Люмен, Кино. Список можно продолжить )) olgat пишет: вот вообще этот декаданс никогда не могла понять. Я с ними явно не на одной волне. У меня от них какая-то черная депрессуха всегда наступала. А мне под настроение хорошо идут )) olgat пишет: Но зато я опять Женевьеву почти доделала. Если, конечно, это может служить компенсацией Предвидится дополнительная раздача сладостей?
olgat: Alex_a пишет: Где беССноватая???Я скучаю, у меня уже ломка практически naika пишет: Предвидится дополнительная раздача сладостей? я стараюсь, честно. Женевьеву тогда, наверное, после праздников вешать?
Alex_a: naika пишет: Люмен Ху из ит?Не узнаю в гриме Но Iron Maiden,Korn - это круто для нежной девушки :)))) olgat пишет: Женевьеву тогда, наверное, после праздников вешать? Так это та, из 2-хчастей? Зависит от беССноватой- может, ты ее за праздники попробуешь добить, а? А то я уже подзабыла, что там в начале Кроме коня нчего в памяи не держится
olgat: Alex_a пишет: Зависит от беССноватой- может, ты ее за праздники попробуешь добить, а? целиком??? имей совесть. там еще страниц 80. Постараюсь вывесить в ближайшие дни кусок. Alex_a пишет: Кроме коня нчего в памяи не держится перечитывай на досуге, наслаждайся Женевьева, да, из 2х частей. После возобновления просмотра повешу. Как раз в тему будет.
olgat: Alex_a пишет: Но Iron Maiden,Korn - это круто для нежной девушки :)))) да-да! Поддерживаю. *смотрю уважительно*
naika: Alex_a пишет: Ху из ит?Не узнаю в гриме Но Iron Maiden,Korn - это круто для нежной девушки :)))) А Раммы это нормально, да? Это ты еще Cradle of Filth не слышала ))) А Люмен ваше же, российская группа. olgat пишет: я стараюсь, честно. Женевьеву тогда, наверное, после праздников вешать? Смотри сама, как успеваешь. я просто спросила ))
Alex_a: olgat пишет: имей совесть. там еще страниц 80. Так праздников 2 недели!!! Я не наглею, но срок-то большой naika пишет: А Раммы это нормально, да? Да, это не Korn, матьвашу)))) Cradle of Filth не слышала )) И вряд ли теперь послушаю :) Все-таки, я больше рок, чем альтернатива была всегда. Lumen- эти что ли?
naika: Alex_a пишет: Lumen- эти что ли? Ага. Alex_a пишет: Все-таки, я больше рок, чем альтернатива была всегда. Так у рока столько направлений! Вот мне и нравится от всего понемногу, но больше металл и индастриэл.
veda: olgat пишет: ну, новье, согласна, не торт, но Кинчев на концертах очень резво скачет, зажигает бодро, не халтурит. Да он этим и брал всегда. Из него энергия всегда перла. С концертов как из душа выползали)) Мне оч нравилось)) Наорешься от души, месяц хорошеее настроение naika пишет: Oomph!,Helloween,Iron Maiden,Korn,Cradle of Filth, DDT, Наутилус, Люмен, Кино. Ну наших роком назвать можно только с оч сильной натяжкой Музыки-то нет. Одни слова Alex_a пишет: Ну, кто ж Вадимку с Глебой слушает трезвым?)))) Ага, я тоже люблю их периодически А я люблю Metallica)) Погромче-погромче)) Очень люблю)) На концерте очень смешно у них HIM были на разогреве))) ну как можно Джеймса с Вилли Валло выпускать?? Слон и моська))) Queens of the Stone Age-ооочень люблю)
Таппенс: veda пишет: Сегодня ехала и по радио "Агата Кристи" играла)) Вспомнила нашу Таппенс-Иру, их поклонницу Куда-то пропала?? veda , так приятно, что помнишь! Я исстрадалась за неделю без интернета и форума, хоть и слушала "Агату" и Толстого перечитывала) Теперь дорвалась, читаю, столько интересного здесь всего написали) veda пишет: песня прям Вальтера, хотелось клип сделать) Ура! ЛФН + "Агата"! Я тогда в два раза счастливее буду! (А клип про Шефа - на песню Би-2 "Полковник". Ему бы подошло)) olgat пишет: вот вообще этот декаданс никогда не могла понять. Я с ними явно не на одной волне. У меня от них какая-то черная депрессуха всегда наступала Ты что! У них на редкость жизнерадостный декаданс) Загробное веселье и пляски на могилах вурдалаков) Как раз то, что нужно подростку, чтобы бороться со страхом смерти) А голос Вадима в молодости! Такой драйв, просто держите семеро) Я как 25 лет назад услышала его вопль "Вива Кальман!" и "на патефон поставлю пластинку и застрелюсь под музыку Стинга!", так и всё, полюбила не видя) Alex_a пишет: Ну, кто ж Вадимку с Глебой слушает трезвым? Я! Я начинаю слушать трезвая, но после пары песен всё, "улетаю на облаке трамвая, искрятся его провода" naika пишет: А мне под настроение хорошо идут )) Ой, что-то я расчувствовалась не совсем по теме) olgat , Оля, спасибо за новый отличный кусочек! Просто сейчас уже не могу что-то вразумительное написать, но читаю с неослабевающим интересом) И очень жду части, где объясняются все загадки)
naika: veda пишет: Ну наших роком назвать можно только с оч сильной натяжкой Музыки-то нет. Одни слова Так из-за слов и слушаю. Современная эстрада, что наша, что ваша, лично у меня вызывает стойкий рвотный рефлекс. veda пишет: А я люблю Metallica)) Погромче-погромче)) Очень люблю)) С Метлой и у меня тоже давняя лав )) Таппенс пишет: Я как 25 лет назад услышала его вопль "Вива Кальман!" Нехилый у тебя стаж )) olgat, сорри за такой злостный оффтоп, мы так ожидание скрашиваем.
olgat: naika пишет: сорри за такой злостный оффтоп, мы так ожидание скрашиваем naika , да о чем ты! Мне очень нравится и ваше обсуждение, и тема сейчас с делами разгребусь и по стараюсь компенсировать длительное ожидание. А насчет попсы я согласна. Хотя, может, я просто не знаю, что слушать? но, боюсь, меня уже новым трюкам не научить. Так что Раммштайн и Metallica for ever! Таппенс пишет Ты что! У них на редкость жизнерадостный декаданс) Загробное веселье и пляски на могилах вурдалаков) Как раз то, что нужно подростку, чтобы бороться со страхом смерти) К сожалению, не слюбилась я с ними((( про вурдалаков и смерть мне больше нравятся страшные сказки Короля и Шута
olgat: Таппенс , , хорошо, что вернулась
Alex_a: olgat пишет: Хотя, может, я просто не знаю, что слушать? Die Antwood :)))))))))) *правда, это -специфический прикол, да и не свежатинка, это я просто медленный газ только въехала, теперь мозги плющу окружающим * И вообще, их лучше смотреть. У них очень визуальные клипы. Таппенс пишет: Ему бы подошло Ему реально никто не пишет :))) Толстого перечитывала) Оххх, вот как теперь хоть слово написать, а?Я-то не перечитывала)) veda пишет: Metallica)) Nothing else matters -гимн поколения, дааа
veda: Таппенс пишет: А клип про Шефа - на песню Би-2 "Полковник". Ему бы подошло)) Не, Шеф у меня сразу был на Personal Jesus от DM Ему подошло)) И Юджину вроде понравилось)) А БИ-2 у меня всегда оч сильно ассоциировались с Майклом, из наших пожалуй сильнее всего. Я вообще с ними много клипов делала. Конкретно по вчерашней 303 и следующей 304 серии про несчастного Майкла был клип на песню БИ-2 с Арбениной. Alex_a пишет: Die Antwood :)))))))))) натыкалась на пару их клипов. Прикольные, но не мое. Alex_a пишет: Nothing else matters -гимн поколения, дааа Не, ну это само собой, но я люблю их не только за баллады)) olgat пишет: мне больше нравятся страшные сказки Короля и Шута Вот это совсем не мое Так ими и не прониклась. Из наших я люблю Сашку Васильева потому, что поэт и Би-2 пожалуй, потому, что они больше всех пытаются изобразить музыку. Наутилус ессно любила в юности. Таппенс пишет: Я как 25 лет назад услышала его вопль "Вива Кальман!" и "на патефон поставлю пластинку и застрелюсь под музыку Стинга!" Хороший стаж) Четверть века не хухры-мухры Самойловы -это наши The Cure. И имидж оттуда и внешность и стиль музыки кмк)) naika пишет: Современная эстрада, что наша, что ваша, лично у меня вызывает стойкий рвотный рефлекс. Уфф, как приятно встретить понимающего человека)))
olgat: veda пишет: И Юджину вроде понравилось)) veda , а ты напрямую с ним общалась? Расскажи,плз,как так получилось? О чем общались? Интереееесно. veda пишет: Из наших я люблю Сашку Васильева мне Сплин тоже очень нравится. Не все, но вот Гранатовый альбом, например, до сих пор в сердце Х
Alex_a: veda пишет: И Юджину вроде понравилось)) Хо, еще бы! Его морда под DM :) О, классный клип про страдания Майкла!И музыка отлично ложится на видеоряд, иллюстрирует. С удовольствием послушала и посмотрела. Но я к Леве-Шуре в отдельности равнодушна совсем. Как не зацепила их первая Варвара, так и все. Прикольные, но не мое. Я под них бытовухой занимаюсь. Готовить или гладить - супермотивирующе и ритм не дает расслабиться olgat пишет: Гранатовый альбом, например, до сих пор в сердце Х А в моем - Коллекционер оружия А все эти Орбиты без сахара казались мне всегда способом срубить бабла А еще мне так понравился Маяк, что я тогда полночи лирику Маяковского читала, к которому всегда была равнодушна Таппенс пишет: Я как 25 лет назад услышала его вопль Огоооо!!!Вот это любовь и верность!!))) Я включилась с Позорной Звезды и выключилась после Опиума А что, никто-никто Стаса Михайлова не слушает что ли??
elap23: naika пишет: Современная эстрада, что наша, что ваша, лично у меня вызывает стойкий рвотный рефлекс. Вот!!! Точно!!! olgat пишет: ак что Раммштайн и Metallica for ever! ДА!!!!! Alex_a пишет: да и не свежатинка, строганина? veda пишет: А БИ-2 у меня всегда оч сильно ассоциировались с Майклом, из наших пожалуй сильнее всего. Никогда об этом специально не думала, а ведь, наверное, так.....получается мы все на одной волне...Это хорошо, я бы сказала ОТЛИЧНО!!!! Veda, такой классный клип!!!! Всё воедино сошлось .....и видеоряд, и музыка, и текст, и смысл.... СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!
elap23: Alex_a пишет: А что, никто-никто Стаса Михайлова не слушает что ли?? Это Хто такой?
naika: olgat пишет: мне Сплин тоже очень нравится. Не все, но вот Гранатовый альбом, например, до сих пор в сердце И 25 кадр )) и вообще у Сплина много чего нравится. Alex_a пишет: Die Antwood :)))))))))) Сходила послушала. Не мое )) veda пишет: они больше всех пытаются изобразить музыку. Слова+музыка это Ария и Кипелов. veda, клип очень классный! И слова Майклу подходят, и видеоряд под них прекрасно подобран.
Alex_a: naika пишет: Сходила послушала. Не мое )) Ну, ты-то куда ходила))))Я бы тебе и без прослушки сказала - не твое)))) elap23 пишет: строганина? учитывая происхождение, нет :)
olgat: naika пишет: Слова+музыка это Ария и Кипелов. Засыпааай, на руках у меня засыпааай - у меня ребенок считает, что это колыбельная Как,впрочем, и Там высоко. naika пишет: И 25 кадр )) и вообще у Сплина много чего нравится. ага А вот у домашних я понимания не встречаю
Alex_a: olgat пишет: А вот у домашних я понимания не встречаю Почему?Американское кантри рулит? у меня ребенок считает, что это колыбельная Я тоже так считаю Что там с продолжением?Не нудЮ, спрашиваю по делу
elap23: Alex_a пишет: то там с продолжением?Не нудЮ, спрашиваю по делу Ага!!! эх......как бы хотелось почитать, как там Шефу штаны поддерживать будут....опять же про зайцев почитать.... .....плииииззззз
olgat: Alex_a пишет: Почему?Американское кантри рулит? Да в общем-то та же степь, рок всякий, но, например, Крематорий - это видете ли, нормально, а Сплин - бред наркомана. Двойные стандарты *тяжело вздыхаю* Но самый любимец -Марк Кнопфлер. Я в свое время супругу в душу плюнула - заснула на концерте Dire straits. Но реально все эти запилы были оооочень нудными, а я оооочень много работала. Ну, видимо, с тех пор Сплин и стал бредом наркомана
olgat: Alex_a пишет: Не нудЮ, спрашиваю по делу elap23 пишет: эх......как бы хотелось почитать, к *краснею, лезу под лавку, забиваюсь в угол*
naika: olgat пишет: ага А вот у домашних я понимания не встречаю А ко мне только муж снисходительно относится, типа чем бы дитя ни тешилось. А родители считают что у меня не все дома )) olgat пишет: Я в свое время супругу в душу плюнула - заснула на концерте Dire straits. А я в когда-то по ошибке назвала Цоя чукчей (ну забыла, что он кореец, забыла!). Его лицо в этот момент надо было видеть )))
veda: naika пишет: Слова+музыка это Ария и Кипелов. Не, не мое. Для меня они занудно звучат Я люблю ритм Alex_a пишет: Почему?Американское кантри рулит? Почему именно оно? Ты написала и у меня в голове сразу банджо со скрыпочкой)) Я себе сапоги выписала вестерн, буду плясать)) Ляпота Alex_a пишет: Я под них бытовухой занимаюсь. Готовить или гладить - супермотивирующе и ритм не дает расслабиться Для этого есть Prodigy))) Отступаешь от канона *строго* Alex_a пишет: А что, никто-никто Стаса Михайлова не слушает что ли?? Это преступление, да? olgat пишет: veda , а ты напрямую с ним общалась? Расскажи,плз,как так получилось? О чем общались? Интереееесно. Не, рассказывать нечего. Я с ним лишь пару раз письмами обменялась на тему клипа и усе. Он дяденька не продвинутый был( ну сейчас наверное поднаторел в компах) никак не мог не посмотреть, не скачать)) Ну это давно ж было А свела с ним американская тетя Линда, была такая Роелюбительница. Она меня на ютубе выцепила. Активная такая тетка, писала стихи и просила меня к ее стихам делать клипы. Я несколько сделала. Вот этот с Шефом и был как раз из этого числа. Она с Юджином общалась. Она вообще со всеми общалась до кого дотянуться могла . В том числе с теткой, которая книжку про Роя написала-Даниэль не помнюкакеетамзвали. С Роем правда у Линды не сложилось, видно испугался мужчина ее активности Но с Даниэль она ездила в Монреаль на спектакль Роевский - Blaste . Потом прислала мне программки с него) Однако восторгов не изъявила. Я так поняла зрелище было нелегкое(
veda: olgat пишет: Но самый любимец -Марк Кнопфлер. У меня муж его тоже любил когда-то. Я не могу сказать, что большая поклонница Dire straits, но и без неприязни. naika пишет: А ко мне только муж снисходительно относится, типа чем бы дитя ни тешилось. А родители считают что у меня не все дома )) А у меня с мужем одинаковые музыкальные вкусы почти абсолютно . Поэтому мы вместе слушаем и вместе ходим на концерты))
elap23: veda пишет: Я с ним лишь пару раз письмами обменялась на тему клипа и усе. Ух, ничего себе!!! Как интересно!!!! olgat пишет: Но самый любимец -Марк Кнопфлер. Я Кады подростала мой братец обожал в том числе и Telegraph Road.....до сих для меня это ощущения отрочества...
Alex_a: olgat пишет: заснула на концерте Dire straits. Ну, ты ваще тетка непочтительная, ага. А кстати, про Сашу он не так уж и неправ - было-было, хорошо, что прошло. *краснею, лезу под лавку, забиваюсь в угол* Ладно, вылезай. Говорю ж, интересовалась по делу))) veda пишет: Я себе сапоги выписала вестерн, буду плясать)) На барной стойке?))) Для этого есть Prodigy))) Гладить под Продиджи- вот это преступление :))))veda пишет: Она вообще со всеми общалась до кого дотянуться могла Вот это погружение в персонажей!Настоящее фанатство Клип- отличный! Я про шефа вобще ничего не видела))) Как же все-таки Дейви и ко могут украсить любую невзрачную рожу)))
elap23: Veda!!! Какой потрясающий клип про Шефа!!!!! Сгусток эмоций здесь и сейчас!!!! Динамика, власть, подчинение, профессионализм, жизненная сила!!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!! Очень-очень понравился!!!
elap23: olgat пишет: *краснею, лезу под лавку, забиваюсь в угол* Ты, уж вылезай, пожалуйста!!!! Там ведь темно и страшно... а мы будем смиренно ждать....
Таппенс: veda пишет: Не, Шеф у меня сразу был на Personal Jesus от DM Ему подошло veda пишет: Я вообще с ними много клипов делала. Я смотрела , очень нравятся твои клипы! И страшно жалею, что сама я такая криворучка, ничего не умею(( Про "Полковника" написала потому, что под него мне представляется история потерь: Вьетнам, потом сын и его гибель, Коринна- бывшая жена, смерть Мэдлин, утрата власти и, наконец,его собственная смерть. veda пишет: А БИ-2 у меня всегда оч сильно ассоциировались с Майклом У меня тоже! Особенно "Сокол" не вышел на связь")) Вроде делали на него клип, но я не нашла. А там вообще текст идеально подходит- про любовь двух шпионов, и про "средство остаться в живых - бегство", и Ник как раз на связь не выходит, только пароль другой)) olgat, naika ,veda ,Alex_a , девочки,сколько поклонниц "Сплина", оказывается) А есть клипы "Сплин" + ЛФН? (Сразу герой-на-героине вспомнился, не Вальтер ли это? Или дедушка более легкие вещества предпочитает?) Alex_a пишет: Я включилась с Позорной Звезды и выключилась после Опиума А я их долго ненавидела за эти альбомы))) Считала изменой "Коварству и любви" и "Декадансу" - подростковый максимализм был)) Но позже оценила) Alex_a пишет: А что, никто-никто Стаса Михайлова не слушает что ли?? elap23 пишет: Это Хто такой? Как-то не довелось)Афиши видела) Но я открыта новым впечатлениям) Какие песни у него считаются лучшими?
veda: Alex_a пишет: А кстати, про Сашу он не так уж и неправ - было-было, хорошо, что прошло. Мало ли у кого что было, главное, что осталось(с) Бреда у него мало кстати, ну бывает несет иногда. Но вообще его тексты оч люблю . Еще в плане этого хороша Земфира. Ее тоже люблю. Для меня это редко, я тетек вообще мало каких поющих люблю. Alex_a пишет: На барной стойке?))) *Представила себя на стойке* Не, боюсь посетители столько не выпьют, что бы это прокатило Alex_a elap23 -спасибо, рада что вам понравились мои киношки) Alex_a пишет: Гладить под Продиджи- вот это преступление :)))) Да я этой самой глажкой вообще не злоупотребляю Поэтому пофиг подо что
veda: Таппенс пишет: А есть клипы "Сплин" + ЛФН? Я делала точно помню. Было под настроение. Пластмассовая жизнь Время, назад! А это под Монику Бонни и Клайд Бонни и Клайд
elap23: veda пишет: Я делала точно помню. Было под настроение Боже....СПЛИН......ощущения студенчества....помню как на Петровском или под Отрадным 3-суточные марафоны были рока и поющих людей ....вспоминаю, сердце тает... КЛАСС!!! Веда!!!! СПАСИБО!!!! Так здорово!!!!
veda: elap23 пишет: Боже....СПЛИН......ощущения студенчества....помню как на Петровском или поl Отрадным 3-суточные марафоны были рока и поющих людей ....вспоминаю, сердце тает... КЛАСС!!! Юность навсегда с нами) Всегда пожалуйста!
Alex_a: Таппенс пишет: Какие песни у него считаются лучшими? Я не знаю. Я вообще у него ни одной песни не знаю.*и славабогу, хватило пары пародий))))* А за концерт он берет больше, чем Аня Нетребко veda пишет: Да я этой самой глажкой вообще не злоупотребляю Завидую *насупилаСС* elap23 пишет: помню как на Петровском А я вспомнила концерт в Космонавте, с Пыльной былью...Один из первых сольников их..Ой, как дааавно былоооооооо.))))) veda!!! Мерси Таппенс пишет: А я их долго ненавидела за эти альбомы))) Типа- продались?))) veda пишет: я тетек вообще мало каких поющих люблю. Я раньше Снайперов любила, а теперь ни ту, ни другую :)
Таппенс: veda пишет: Я делала точно помню. Было под настроение. Не показывает почему-то((( А на ютюбе нет этих клипов? Alex_a пишет: Типа- продались?) Типа того))) Опростились в погоне за популярностью) Alex_a пишет: Я раньше Снайперов любила, а теперь ни ту, ни другую :) Мне из старенького у них многое нравится до сих пор
veda: Таппенс пишет: Не показывает почему-то((( А на ютюбе нет этих клипов? Так я с ютуба и давала вроде У меня показывает Дала внизу под картинками прямые ссылки на ютуб
Alex_a: Таппенс пишет: Не показывает почему-то((( А на ютюбе нет этих клипов? Это все ютубовские клипы, у меня показывает... Как раз увидела предмет обсуждения из соседней темы, в твоем стиле ))))) Опростились в погоне за популярностью) Ну, дак, позорная звезда был самый коммерчески успешный альбом))) Мне из старенького у них многое нравится до сих пор Ме старенькое почти все нра, что помню. А вот новенькое- почти ничего. Все-таки, у них дуэтом получалось лучше всего.
elap23: veda пишет: Всегда пожалуйста!
Таппенс: veda пишет: прямые ссылки на ютуб veda , спасибо! Посмотрела) Замечательные клипы! Удивительно, до чего "Сплин" подошел к ЛФН! Alex_a пишет: Как раз увидела предмет обсуждения из соседней темы, в твоем стиле ))))) Alex_a , ты про какой предмет? (Извини, что-то не соображаю уже к утру))
1mary: veda клипы потрясные!!! спасибо! Таппенс пишет: Удивительно, до чего "Сплин" подошел к ЛФН! Согласна на все 100
Alex_a: Таппенс пишет: ты про какой предмет? ( Про РОйские изгибы- гладкие- как ты любишь)))) olgat Я стесняюсь спросить, а продолжение будет?
olgat: veda , я вот только смогла полноценно доползти до компьютера. Просто шикарные клипы. Отличное попадание в настроение. Мне очень понравилось Просто браво! Даже Моникой прониклась, уж насколько мне не симпатично Селин, а тут тоже очень душевно и романтично вышла. Alex_a , вот ты моя девочка! ждешь Приятно Девочки, в связи с семейными обстоятельствами в виде переезда, отсутствия нормального рабочего места и стабильного интернет-подключения, у меня нет возможности полноценно работать над переводом. Могу только корректировать уже готовые тексты. Так что за компенсацией идем в Чужое. Проникаемся перед просмотром Но я очень надеюсь, что в ближайшее время справедливость восторжествует, и я смогу дожать провайдера. Так что, ждем, никуда не расходимся!
elap23: olgat пишет: Так что, ждем, никуда не расходимся! Эт хорошо, что не расходимся.....эх.....кабы умаслить твоего провайдера..... Смиренно ждём
olgat: Девочки, перевод новой части на подходе. Но проблемы со связью у меня остаются, так что, возможно, вывешу только завтра. Но буду стараться все-таки в ночи управиться. Ремарка: читать на сухую настоятельно не рекомендую. А вот под бокальчик вина в слегка экзальтированном состоянии - самое оно В общем, мое дело предупредить. Лично я сегодня барышня вся в розовом-розовом. В голове тополиный пух, на носу розовые очки. Мне шикарно эта эмоциональная пурга катит ))) Проникаюсь, как по маслу
elap23: olgat пишет: А вот под бокальчик вина в слегка экзальтированном состоянии - самое оно В общем, мое дело предупредить. Лично я сегодня барышня вся в розовом-розовом. В голове тополиный пух, на носу розовые очки. Мне шикарно эта эмоциональная пурга катит ))) Проникаюсь, как по маслу мамадорогая...... уже в зобу дыханье спёрло..... ПАСИБО, Солнце!!!! надеюсь у меня комп будет работать.....а то ведь, май....тепло.... я не выдержу....
veda: olgat пишет: Ремарка: читать на сухую настоятельно не рекомендую. А вот под бокальчик вина в слегка экзальтированном состоянии - самое оно В общем, мое дело предупредить. Лично я сегодня барышня вся в розовом-розовом. В голове тополиный пух, на носу розовые очки. Мне шикарно эта эмоциональная пурга катит ))) Проникаюсь, как по маслу Я уже розовую ночнушку напялила, экзальтированная такая сижу, нам много не надо для этого) пух в голове от рождения) Короче, приготовилась, жду Где сладенькое??
olgat: elap23 пишет: мамадорогая...... уже в зобу дыханье спёрло..... veda пишет: Где сладенькое Девочки, не торопитесь. Нефритовые стержни ждут своей очереди. На подходе эмоциональный накал!
naika: olgat пишет: Девочки, не торопитесь. Нефритовые стержни ждут своей очереди. На подходе эмоциональный накал! Обожемой! В последнее время нас часто балуют сладким, как бы диабет не заработать )) Жду-жду, хоть и опасаюсь за свою и так некрепко сидящую крышу )) П.С. С новосельем! Счастья и радости в новом доме!
Alex_a: olgat пишет: Нефритовые стержни ждут своей очереди. И тычинки лотоса, надеюсь?
olgat: naika пишет: Жду-жду, хоть и опасаюсь за свою и так некрепко сидящую крышу )) Не боись! Как говорили пингвины в Мадагаскаре, дунем, плюнем, скотчем склеим!! 26 --------------------- Он был в аду. Все еще. Или… снова? Ад был ему слишком знаком. Он знал, что это такое. И он также знал, как с ним бороться. Он не будет умолять. Никогда. Он не сломается. Никогда Он не умрет. *Пока что* Борьба за выживание становилась все труднее и труднее, и он не знал, почему. Возможно, спустя семь лет он просто достиг пределов своей стойкости. В конце концов, у каждого есть свои границы. Он это понимал. И принимал… в некоторой степени. Прошло около семи лет, ведь так? спрашивал он себя, стараясь отвлечься от спазмов боли, скручивающих руки и плечи. Ему становилось всё сложнее концентрироваться. Время свернулось в узел. Секунды растянулись в мучительную бесконечность. Часы сжались до удара сердца. Минуты двоились и выкручивались наизнанку. Он ощущал себя так, будто настоящее прошло мимо него, а будущее вплавилось в текущий момент. Он все еще был в аду. Но был ли это *тот же самый* ад---? Ему что-то дали, подумал он, ощущая головокружение и чувствуя, как сжимается желудок. Какой-то… наркотик. Что-то, что заставляет его сомневаться в собственной разумности. А чем еще объяснить эти странные образы и звуки, которые затопили мозг? Чем объяснить то, что он, казалось бы, помнил завтрашние дни, которые еще не наступали? Его единственный сын, Стивен, достигший зрелости. Спустивший в преисподнюю обмана в поисках отца, которого он никогда не знал, и потерявший на этом пути свою жизнь. Его жена, Корин, сидящая в инвалидной коляске посреди заснеженного пейзажа. Ее тонкое красивое лицо, безучастно-смущенное. Ее дикие глаза, лишенные обычной нежности и ума. Могила его возлюбленной, Джоанны, которая отдала ему себя целиком – свои тело и душу – без условий и оговорок. Та, которая верила в лучшее в нем, хотя он часто показывал ей свою худшую сторону. Звук голоса молодого человека, произносящего: *«Я видел, как моя мать умерла от разбитого сердца»* В памяти всплыло видение серых коридоров, заполненных облаченными в черное людьми, выполняющих его приказы. *Командование у него* Командование… Элегантная брюнетка с кожей цвета слоновой кости и с темными, гипнотизирующими глазами. Она принадлежала ему. А он принадлежал ей. Два человека, неразрывно связанные кровью и предательством, страстью и целью. *«Кем ты хочешь, чтобы я была?», услышал он ее ледяной голос. *«Твоей девочкой для битья или твоей шлюхой?» Образ брюнетки сменился образом молодого человека с пронизывающим взглядом серо-зеленых глаз. Не равный, но нутряное чутье подсказывало, что гораздо больше, чем просто подчиненный. *«Мне надо знать, что ты мне веришь»*, вспомнил он – вспомнил? – свои слова. *«Все, что вам нужно знать, это то, что Вы еще живы»* Жив. Боже. А был ли он все еще …жив? Еще один образ промелькнул перед внутренним взором. Красивая блондинка с горящими голубыми глазами. Он видел, что она сопротивляется ему так, как никто другой бы не осмелился. Доводящая его до бешенства. Невиновная. *Она* была жива, решил он. Была ли?.. Он потряс головой, борясь с потоком лиц и голосов, хлынувших в мозг. Он должен сконцентрироваться на реальности! Реальностью был лагерь для военнопленных Linh Sai, где-то в Северном Вьетнаме. Реальностью было то, что среди 110 заключенных – самых трудных заключенных, согнанных с нескольких объектов - *он* был старшим. *Он* был офицером, который каждую минуту должен был оставаться примером. Реальностью было--- Резкий свист бамбуковой палки, рассекающей воздух, подготовил его к тому, что сейчас произойдет. Он напрягся, насколько это было возможно, хватаясь на веревку, которая удерживала его в вертикальном положении, и зажмурил глаза под грязной, пропитанной потом повязкой. Палка врезалась в тело с отвратительным звуком. На какую-то долю секунды он ничего не почувствовал. А затем узкую полоску плоти на истерзанной спине охватило пламя. Он почувствовал, как его кишки превращаются в кисель. На один ужасный момент он испугался, что потеряет контроль и опозорит себя. «Ммммм..», простонал он сквозь стиснутые зубы, удерживаясь на ногах. Он был подвешен в таком положении, что ему приходилось балансировать на носках. И хотя он почти перестал чувствовать пальцы ног, он знал, что они опухли и кровоточат. На него вылили ведро воды. Вода была ледяной и соленой. Это был примитивный, но чертовски эффективный способ усилить агонию как минимум раз в десять. Он молча повторял про себя свою мантру. Он не будет умолять. Никогда. Он не сломается. Никогда Он не умрет. *Пока что* «Назови себя», монотонно проговорил на английском его мучитель, которого он не мог видеть. Краем сознания он отметил, что акцент у говорившего не вьетнамский. Может быть, китайский. Или Камбоджа? Он втянул в себя воздух, вздрагивая от боли и холода. Его пальцы онемели. Поврежденная плоть молила о пощаде. «Вульф», тихо и жестко ответил он. «Подполковник Пол Вульф. Личный номер ноль – четыре - один….» --------------------------- «… один…один…» услышал он чье-то бормотание, когда вернулся в сознание через некоторое время. Был ли он избит до потери сознания или же просто упал в обморок, он не знал. Тупая боль в затылке и звон в ушах говорила в пользу первого варианта. Но какое это имело значение? Что бы ни случилось, его вывели из стоя… полностью. Он не знал, где он находится. Несмотря на темноту, он однозначно понимал, что он не в одиночной камере, в которой его держали последние шесть месяцев. Пол был другим. Кислый запах, витавший во влажном воздухе, был ему незнаком. «…один…один..» Ему потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что бормочущий человек - это он. Задетый потерей контроля, он крепко сжал губы, заставляя себя замолчать. Закрыв рот, он тут же почувствовал медный привкус крови. Быстроя движение языком – и он понял, что один из передних зубов выбит. Почему - *один*? Мысли ворочались с огромным трудом, и он проклинал то, чем его напичкали. Потому что это был его позывной – одна точка четыре тире на азбуке Морзе – среди других заключенный? Потому что он чувствовал, что ощущение реальности ускользает от него, и он пытался напомнить себе, кто он такой?. Или этот номер имел какое-то другое значение для него? У него было смутное впечатление, что такое было возможно. Но он мог только догадываться, какой смысл мог быть в этом числе. «Вульф», прошептал он хриплым голосом. Он медленно встал на колени, руки и плечи скрутило болью, но он заставил себя не обращать на это внимания. Ему бывало значительно хуже. Так же, как и его товарищам в лагере Linh Sai «Подполковник Пол Вульф. Личный номер ноль-четыре-один-три-шесть-пять-два-ноль-четыре». Мускулы на измученной спине свело, и тело сложилось пополам. Он выдавил проклятье, смутно отмечая, как что-то теплое и жидкое потекло вниз по позвоночнику. Кровь, понял он. Снова.. кровь. Черт. Снова в его мозгу вспыхнули образы, которые кружились в голове во время допроса. Они смущали и сбивали с толку. И все же… какая-то его часть стремилась к ним. Подземный бункер из бетона и металла. Бесконечные столы с причудливой электроникой. Десятки серьезных мужчин и женщин, выполняющих задания, которые *он* приказал сделать. *Командование*, пробормотал он, концентрируясь на том, что сейчас казалось единственно важной вещью. Командование у него. Командование у него и он… «Вульф», решительно повторил он, вытирая слюну с губ. «Подполковник Пол Вульф. Личный номер ноль-четыре-один…» Один? Первый! Господи Боже. *Что это значит?!* Он резко вдохнул, пытаясь прояснить голову. Он почти обрадовался уколу боли, который сопровождал движение грудной клетки. Кого-то боль выбивала из колеи. Ему она часто помогала обрести ясность мысли. Он должен держаться, яростно сказал он себе. Оставаться сильным. Больше сотни людей зависело от него. Хороших людей. Самых лучших, которых он знал. *Вести их в этом аду было его долгом* Нет. Это было его привилегией. Его.. честью. Он не будет умолять. Никогда. Он не сломается. Никогда Он не --- И тут он услышал это. Звук автоматной очереди. Это не враги, напрягшись, подумал он. Он знал, как звучит оружие вьетконговцев, поэтому ошибки тут быть не могло. И это не американцы. По крайней мере, такого оружия у них он не знал. Но его знания об оружии устарели за семь лет, не так ли? Его держали в этом кошмаре, пока весь остальной мир двигался вперед. А тем слухам, которым его мучители позволяли проникнуть за ограждения лагеря, веры не было. И тем не менее ни один из них не был об улучшении военного арсенала США. Он закрыл глаза, анализируя звуки боя. Быстрые, нерегулярные, рваные, с намеком на панику выстрелы чередовались с уверенными контролируемыми очередями. Такое ведение стрельбы подразумевало хорошую тренировку. Одна пуля – один труп, такой профессионализм он связывал только с лучшими из лучших в Спецназе. Он открыл глаза и попытался встать на ноги. Что бы ни случилось, он встретит это, как солдат. Прямо, не на коленях. Он не позволял себе думать о попытке побега. В случае неудачи разочарование могло уничтожить его. Потому что вопреки расхожему мифу, надежда не поддерживает в таких ситуациях. Она убивает. Он стоял, неуверенно покачиваясь на раненых ступнях. Маленький лучик света указал ему, где находится дверь, и он повернулся к ней лицом. Выстрелы зазвучали ближе. Он услышал крики, но не мог разобрать слов. А что с другими? Думал он, стараясь сохранить равновесие. Голова плыла, к горлу подступила тошнота. *Что с его людьми?* Внезапно где-то в глубине зародился гнев. Это было личное и мощное чувство. *Убить*, жестко подумал он. Он *убьет* всех, кто несет ответственность за зверства в этой гребаной яме. А когда они будут мертвы, он уничтожит это место и оставит трупы гнить среди обломков. Они – кто бы «они» ни были – были уже перед дверью. Послышалось специфичное шипение, появился едкий запах чего-то жженого, после чего раздался глухой треск. Через мгновение дверь вылетела внутрь. Резкая смена освещения почти ослепила его, но он умудрился разглядеть, что появившийся в дверном проеме одетый в черное человек не был простым солдатом. Его оружие было неизвестным и впечатляющим, а сам он двигался с грацией смертельно опасного хищника. «Вульф», начал автоматически офицер, выживавший в течение семи лет в аду. «Подполковник Пол Вульф—» Остальные слова замерли в глотке, когда вошедший человек – спаситель? убийца? – снял с головы вязаную маску. Запоминающееся лицо с не совсем правильным чертами было покрыто легким загаром. Яркие серо-зеленые глаза смотрели из-под густых бровей. «Т-ты…» Это был человек, чей образ пришел ему в голову во время пыток. Тот, кто сказал ему, что всё, что ему нужно знать, это то, что он жив. Жив. *Жив!* Но в своем ли он уме? «Вульф», снова начал он, борясь с собой. «Подполковник---» «Это то, кем Вы были, сэр», прервал его молодой человек, расстегивая черную куртку и снимая ее с плеч. «Теперь вы Шеф, руководитель Первого Отдела». Человек, которого при рождении назвали Полом Вульфом – тот, кто женился на Корин, любил Джоанну, был отцом Стивена и выжил в Linh Sai – вздрогнул, когда его спину осторожно обернули тканью. В голове снова и снова крутились услышанные слова. Один, думал он, Первый, он мысленно вцепился в число точно так же, как его пальцы ухватились за одежду. *Первый* .. Отдел. И затем, как цунами, его захлестнули воспоминания. «Сэр?», обратился к нему его старший оперативник. Руководитель самой секретной антитеррористической организации в мире почувствовал, как разбитые губы расползаются в улыбку. Он чувствовал, что физическая боль отступает. Командование. Командование.. у него. «Давай выбираться из этой гребаной ямы», приказал он. --------------------------- Никита терла пульсирующие виски, разрываясь между двумя мониторами, стоящими перед ней. Она была одна в фургоне для миссий, и низкий шум от электроники действовал ей на нервы. По крайней мере, она старалась убедить себя в этом, с тех пор как ушли Майкл и другие оперативники. Она не хотела думать над другими объяснениями ее внутреннего беспокойства. *Почему она это сказала?* в который уже раз она удивлялась сама себе. *Во всеуслышание заявить, что Майкл хочет спасти Шефа только потому, что он сам хочет его убить…* Он не сделает этого. Не *сможет* Не Майкл. Не то, чтобы она сомневалась в способности своего бывшего наставника убивать. С чего это вдруг, учитывая то количество крови, которое он пролил? Это было просто… Просто она не могла представить Майкла позорящего себя таким образом, признала она, закусив нижнюю губу. Не говоря уже о том, чтобы рисковать жизнью своих товарищей ради личной мести. *«Если она умрет, они умрут»* вспомнила она его клятву перед больничной палатой Елены. Часть ее где-то глубоко внутри страдала от глубины эмоциональной привязанности, которую подразумевало это тихое обещание. Потому что она знала, абсолютно точно знала, что Майкл именно это и имел в виду. Но она так же знала, что если случится худшее, именно *он* отомстит Отделу за хладнокровное принесение в жертву матери его сына. Он никого не попросит о помощи. Никому не позволит вмешаться. Даже ей. Нет. *Особенно* … ей. Так почему она сказала то, что сказала в Оружейке Вальтера? Никита резко вдохнула и сжала руки в кулаки – так, что ее ногти впились в ладони. Она не знала, призналась она самой себе. Она просто не имела понятия. Может быть, она наконец сошла с ума? В течение последних недель, даже месяцев, она постепенно рассыпалась на куски. Так может ее рассудок наконец сдался?. *«Я больше не люблю тебя»*, услышала она свои собственные слова. Господи. Это было поворотной точкой, ведь так? Именно тогда она оступилась и провалилась во тьму. Именно тогда она поняла, что кем бы она до этого ни была – или заблуждалась, что могла бы быть – она изменилась. И она ненавидела это! Ненавидела себя и ту, кем она стала. *«Женщина с твоей внешностью, которая может хладнокровно убить…»* Конечно же она не всегда испытывала это чувство ненависти к себе. Было время, пока Майкл был в Надзоре, когда всё казалось таким… *ясным*. Когда она могла выполнять то, чего от нее ждали, свободная от угрызений совести и сострадания. Но теперь… Воспоминания об этом периоде ее жизни жгли стыдом. Она больше не знала, кто она. И *не хотела* этого знать. Она сделала еще один неуверенный вздох. *Так почему бы что-нибудь не сделать с этим?* прозвучал откуда-то изнутри голос. Тот самый, который она не слышала уже очень долгое время. *Если ты превратилась в незнакомку, которую сама же и не выносишь, почему бы не попытаться вернуть себя назад?* Нет. Не…попытаться. *Сражаться* Она вздрогнула от эмоции, которую не смогла бы назвать. Она знала это чувство, но она не могла… Она перестала делать это, с болью поняла Нкита. После стольких лет сопротивления, она сдалась. Перестала бороться. Опустила руки *Отказалась от своей сути, которая делала ее---* «Никита». Ее вызывал из Отдела Биркоф, и она напряглась, ужаснувшись потери концентрации. Но прежде чем она смогла собраться с мыслями, перед глазами пронеслись воспоминания о разговоре с Майклом незадолго до того, как началась эта несанкционированная миссия. «Ты уверен, что хочешь, чтобы я отвечала за полевую тактику?» спросила она. Ей нужно было удостовериться. «Да», ответил он, уже полностью сосредоточившийся на поставленной задаче. Было очень трудно соотносить его властную манеру и ту нежность, которую он дарил ей в Башне всего несколько часов назад. «Биркоф---» «Он нужен в Отделе». «Тогда может тебе следует—» «Нет». «Но ты не должен начинать—» «Нет», снова прервал ее Майкл. «Должен». *«Зачем?»* Майкл не ответил на ее отчаянный вопрос. Вместо этого он сказал, «Я доверяю тебе, Никита». То, как он произнес ее имя, подействовала на нее, как ласка. Как, впрочем, и выражение его изменчивых глаз. Впервые за долгое время, что она могла помнить, она чувствовала, что приходит в себя. Она с трудом сглотнула, сердце в груди отплясывало джигу. «Но другие - нет», ответила она, вспоминая то, как подозрительно смотрел на нее Дэвенпорт во время брифинга. То, какая повисла тишина после ее заявления о том, почему Майкл может желать спасения человека, чья безымянная могила должна была бы порадовать его. «Это в прошлом», тихо ответил временный руководитель Первого Отдела. «И они снова начнут. Вот увидишь». «Никита?», это снова был Биркоф. И если до этого его голос звучал обеспокоенно, то сейчас компьютерщик был на грани паники. Она легко выпрямилась, сканируя мониторы и отбрасывая все ненужные мысли в сторону. У нее есть работа и она ее выполнит. *«Я доверяю тебе, Никита…» А она доверяла ему. Доверяла свою жизнь. Свою любовь. Свою.. душу. Но сейчас ей нужно было вернуть доверие к самой себе. К *настоящей* себе. Не к продукту Отдела, которым она позволила себе стать. «Я здесь, Биркоф», спокойно ответила она. «Группы приближаются на начальные отметки». Несмотря на всю сложность разработанного Мэдлин профиля миссии, операция была проведена, как по часам. -------------------------- То, что всё *могло бы* быть даже проще, если бы Майкл объявил оперативников Третьего Отдела сопутствующими потерями, об этом никто в команде не упоминал. Оперативники приняли как должное политические причины, что повлекли за собой негласный приказ: у них появлялось больше шансов на выживание после такого вопиющего нарушения протокола при условии того, что они не убьют никого из «дружественного» подразделения. К счастью, большинство членов команды зачистки, посланной Надзором, не смогли добраться до места. Никита так никогда и не узнала, как именно Первый Отдел смог взломать их интел и вывести из строя оборудование. Говоря по правде, она не очень-то жаждала подробностей. Результат значил гораздо больше, чем средства его достижения. Тем не менее… «Биркоф, откуда поступает эта информация?» в один момент все же спросила она, опешив от той информации, которая выводилась на экраны. Ресурсы Первого Отдела были хороши. Но это--! «Ты не захочешь этого знать», категорически заявил компьютерный гений. Хотела она или нет, это перестало играть роль через секунду, когда в наушниках раздались звуки автоматной очереди. «Вторая группа, пять градусов на юг», решительно инструктировала она, оценивая происходящее на одном из мониторов. «Группа четыре, замедлитесь». «Вторая смещается», немедленно откликнулся Синжин «Понял», подтвердил Вайц через мгновение. Стрельба продолжалась – непрофессиональные автоматные очереди прерывались отлично контролируемыми залпами. Никита отслеживала сложные перемещения на мониторах, стараясь не слишком концентрироваться на одной точке, которая, как она знала, была Майклом. Но это было непросто. И с каждым моментом становилось все труднее. Наконец, безошибочно узнаваемый спокойный голос произнес: «Противник нейтрализован. Команды, отчитаться». «Третья, перемещаемся к четвертой отметке». Это был Дэвенпорт. Его голос показался Никите слегка запыхавшимся. «Вторая, закладывает заряды». «Четвертая, перемещается по периметру. Наши друзья успокоились». «Без повреждений?» «О, да. Транквилизатор сработал на отлично». «Никита—» «Десять метров вперед», ответила она, предвосхищая вопрос Майкла. «Затем круто направо» «Разделить канал связи». «Сделано», сказала она, переключая канал так, чтобы блокировать его от других оперативников. Она пару секунд обдумывала, что же такое ожидал услышать Майкл, чего он не хотел доводить до других, но затем Никита переключилась на другую задачу. «Биркоф, как обстоят дела с Третьим Отделом?» «Еще пять минут, максимум. После этого мы наследим в их системе». «Принято. Переключи последовательность на моей отметке». «Сделано». Никита смотрела, как точки, отмечающие группу Майкла, двинулись в указанном ею направлении. Правый поворот. Остановка. Никита услышала тихое шипение взрывчатки, потом раздался звук небольшого направленного взрыва. И затем: *«Вульф»*, произнес хриплый мужской голос. *«Подполковник Пол ---»* Никита выдохнула, не понимая, что все это время задерживала дыхание. Она наклонилась вперед и нахмурилась. Что за--? *«Т-ты», все тот же голос, еще более напряженный. «Заряды заложены», доложил Синжин. Никита ввела код, и через мгновение дюжина светящихся белых точек ожила на экране монитора. «Подтверждаю», ответила она, снова вводя комбинацию на клавиатуре. Белые точки стали синими. «Синхронизировано. Вторая группа, отходите». *«Вульф»* , снова начал такой знакомый – и вместе с тем незнакомый - голос. *«Подполковник---»* «Вторая отходит». *«Это то, кем Вы были, сэр»*, услышала Никита голос Майкла. Он говорил тихо, но четко. «Теперь вы Шеф, руководитель Первого Отдела». «Никита?» это была Мэдлин. Она вышла на связь в первый раз с тех пор, как миссия перешла в активную фазу. «Что происходит?». «Я не знаю», Никита мимолетно подумала, отслеживает ли старшая женщина ход операции в кабинете или находится в Командном Центре вместе с Биркофом. Сдерживаемое напряжение в голосе свидетельствовало в пользу второго варианта. «Может быть---» *«Сэр?»* Повисла пауза. Затем, обретая былую силу, хриплый голос стал тверже, и последовал приказ: *« Давай выбираться из этой гребаной ямы»* А через секунду после этого все мониторы в фургоне моргнули и погасли. ----------------------------- *«Черт!»* *«Твою мать!»* *«Что за---?»* Первым среагировал Биркоф. Вторая и третья реплики раздались от оперативников – Вайца и Синжина соответственно, Никита была в этом практически уверена. Она нажала на кнопку связи. «Сбой системы», спокойно сообщила она. «Продолжайте отход, удерживайте периметр. Майкл, мы потеряли возможность активировать снаряды удаленно. Начинайте ручную калибровку». «Принято». Она вскочила на ноги и подошла к панели коррекции. «Говори со мной, Биркоф», потребовала она, мысли в голове неслись галопом. Несмотря на то, что операция проходила без осложнений, не было никаких гарантий, что так всё и продолжится. В конце концов, они вторглись на вражескую территорию. К тому же, Третий отдел мог очухаться с минуты на минуту. «На этом конце глюк», ответил Биркоф. *«Глюк?»* повторила она, поморщившись от такого определения. Быстро переключив несколько тумблеров, она с силой нажала на кнопку перезагрузки. Ничего. «Биркоф», резко окликнула она. Она выполнила следующую предписанную экстренную процедуру с точностью машины. Отвлекающая эмоциональность испарилась без следа. Она была полностью сосредоточена на деле, и отлично выполняла то, что от нее требовалось. *Все равно* ничего. «Систем подвисла из-за предыдущего матричного интерфейса», снова заговорил компьютерщик. По его тону она могла понять, что параллельно с инструктажем он одновременно выполняет множество срочных дел. «Из-за того, что мы были онлайн, произошел сбой». «Что с Третьим?» Биркоф упоминал пятиминутное окно, но время устрашающе быстро истекало. Если Третий Отдел поймет, что происходит, и начнет действовать, случится катастрофа. Указания Майкла о недопустимости жертв пойдут прямиком к чертовой матери. «Выведены из игры», в голосе Биркофа несмотря на напряжение звучала гордость. «Комар носа не подточит. Я запустил аномальный код, чтобы не дать им нормально функционировать. Им придется проверить всю свою основную систему, прежде чем начать операцию». «Хорошо», Никита перешла к другой панели, благодарная, что в данный момент одной проблемой стало меньше. «Но я все еще ничего не вижу., Биркоф. Мы отступали, когда система отрубилась –» «Визуальное наблюдение говорит, что вы чисты, Никита». Это была Мэдлин, ее голос был спокоен и тверд.. «Завершайте отступление». «Подтверждаю». Мгновенно ответил Майкл, предвосхищая указания Никиты. «Все группы, отходим. Четвертая группа, используйте второй путь». «Вас понял», ответил Вайц. Следующие несколько минут были для Никиты самыми тяжелыми за всю ее профессиональную жизнь. Несмотря на то, что она продолжала свои попытки реанимировать систему, она с горечью осознавала, что всё впустую. Все ее усилия ни к чему не приводили. *«Черт!»* вдруг прошипел Биркоф «Что?» пульс Никиты сорвался в галоп. «Перезагрузка сорвалась. Нам надо запустить параллельную программу». «Параллельную—» «Я скажу, что надо делать» «Какая панель?» «Т. Это та, которая ---» «Я знаю, что это, Биркоф» «Отлично. Заходи туда». Она зашла. И как только она сделала это, компьютерный гений Первого Отдела начал детально - *детально!*- объяснять ей, что надо делать. *Пожалуйста*, взмолилась Никита *Пусть только--* Из наушника раздался тонкий писк. Никита моргнула от резкого звука, но не дрогнув, продолжила вводить необходимые команды. «Готовность через четыре, три, две---» *Один*, прошептала она, вводя заключительную комбинацию символов. Через мгновение электроника в фургоне ожила. Звуки, которые так раздражали ее до этого, зазвучали для нее музыкой. «Никита?» «Заработало, Биркоф», ответила она, возвращаясь к тактическим мониторам. Она сразу же отметила две вещи. Во-первых, несмотря на то, что удаленный контроль над зарядами не был восстановлен, калибровка была почти полностью завершена. А во-вторых, эта самая калибровка проводилась одним оперативником в то время, как остальные направлялись к фургону. «Отлично. Майкл?» «Да, Биркоф». «У нас могут быть проблемы. Мэдлин разговаривает с Джорджем» Никита затаила дыхание. «Понял», ровно ответил Майкл. «Никита, командование на тебе». *Что?!* «Майкл—», начала она -------------------------
olgat: Резкое открытие двери фургона не дало Никите договорить срывающийся с губ вопрос. Она развернула свой стул, пульс бешено ускорился. В машину ввалился Шеф, тяжело опираясь на Дэвенпорта. За ним появились другие оперативники, включая непривычно мрачного Вайца, прикрывающего тыл. Человек, который, как она слышала, идентифицировал себя в соответствии с военным кодексом, явно многое перенес за время своего пленения. Его лицо и грудь опухли и кровоточили. Из одежды на нем были только грязные брюки и черная куртка не по размеру. Но как бы плохо ни выглядел Шеф, Никита видела и похуже. *Гораздо* хуже. По крайне мере дважды, когда она смотрелась в зеркало в своей ванной комнате. «Шеф у нас, Биркоф», сухо отрапортовала Никита. «Хорошо. Майкл, какой у тебя статус?» Статус? Почему Биркоф запрашивает--- И тут Никита поняла. Если бы она стояла, нахлынувший на нее ужас, возможно, сбил бы ее с ног. Майкл не вернулся с Шефом и остальными членами групп. «Почти завершено», голос ее бывшего тренера прерывался помехами. Господи. О, Господи. *«Я доверяю тебе, Никита»*, сказал он до того, как начать эту рискованную операцию. *«Командование на тебе»*, добавил он меньше чем минуту назад. Она снова повернулась к тактическим мониторам, смутно заметив, что Шеф сбросил поддерживающую руку Дэвенпорта и сделал несколько неуверенных шагов в ее сторону. Сердце Никиты пропустило удар, пока она смотрела на единственную красную точку, горящую на мониторе. Майкл. Ну конечно. «Майкл—», снова начала она, сжав пальцы в кулаки. То, что он сам взялся за ручную калибровку, ее не удивило. С отвратительной ясностью она помнила его поведение на фармацевтическом заводе в Клодно. Свое поведение она тоже отлично помнила. Она оставила его там. Умирать. И не важно, что ее затаскивал в фургон другой оперативник, не давая вырваться и бежать на помощь. *Она бросила Майкла* Оставила его. «Сделано», прозвучал голос, который она знала лучше, чем свой собственный. Через секунду белые точки, отмечающие места расположения зарядов, предназначенных для уничтожения места заключения Шефа, стали пульсировать синим цветом. «Никита?» это снова был Биркоф. Его голос был напряжен. «Подтверди восстановление удаленного доступа», ответила она, смотря на мерцающий монитор. «Что--?» Биркоф на мгновение растерялся. «Нет, нет, все в порядке. Подтверждаю. Но времени не осталось. Активируй заряды и уносите ноги. Майкл— » «Да?» «С тобой хочет поговорить Джордж. *Сейчас*» «Скрой мое местоположение и соедини его». Хотя красная точка показывала, что Майкл движется, ничто в его голосе не выдавало физического напряжения. «Активировать заряды?» вдруг повторил Шеф. Никита взглянула на него, вздрогнув от свирепости в его тоне. Его кожа стала бледнее, чем тогда, когда он вошел в фургон, а его голубые глаза горели. Она вдруг вспомнила выражение этих глаз несколько месяцев назад, когда он гонялся за призраком по имени Пог. «Мы можем активировать заряды?» рявкнул он, глядя на нее. Нет, взмолилась она, холодея т страха. Господи, *нет*. «Д-да», выдавила она. «Выполняй». «Сэр», вмешался Дэвенпорт, подвигаясь ближе. «Майкл не---» Шеф заставил его замолчать отрывистым взмахом руки. Его лицо исказилось болью. *«Выполняй!»* повторил он. Никита смотрела на него, и чувствовала, как страх уступает место гневу. Плотно сжав губы, она покачала головой. Влево – вправо Влево - вправо. «Я не прошу», прошипел Шеф. «Я приказываю тебе взорвать эту чертову дыру --- *сейчас же*!» «Нет», Никита еще выше подняла подбородок. Уверенная. Дерзкая. «Я не буду». «Сэр---», снова попытался Дэвенпорт. Шеф ударил его тыльной стороной ладони. Затем он выхватил из кобуры оперативника оружие, и до того, как Никита смогла понять, что же произошло, ей в лицо смотрело черное матовое дуло пистолета. Девушка была странно спокойна. Это было не то онемение, которое наваливалось на нее в последнее время. Совсем наоборот. Она чувствовала себя полной чувств и убежденности в своей правоте. «Последний шанс, солдат», прохрипел Шеф, взводя курок. Никита почувствовала, как округляются ее глаза *Солд---* И тут разверзся ад. Kuh-BOOM! Фургон покачнулся от взрыва. Первой мыслью Никиты было то, что на них напали. Но взглянув на тактические мониторы --- *«Нет!»* закричала она, вскакивая на ноги. Шеф отшатнулся назад, потеряв равновесия из-за взрыва. Почти сразу же Дэвенпорт развернулся и блокировал его руку. Меньше, чем через секунду, руководитель Первого Отдела был обезоружен, а его руки крепко держал Синжин. Никита рванула к выходу, готовая смести со своего пути любое препятствие. Кто-то – может быть, Вайц, - опрометчиво попытался задержать ее у двери. Она вырвалась и с разворота ударила оперативника в лицо. Через секунду она уже была снаружи, почти сбитая с ног огненным вихрем. Зловещее пламя высоко поднималось к ночному небу. «Майкл!» отчаянно закричала она. *«Майкл!»* В голове взорвался фейерверк из образов. Майкл. Все они были только о нем одном. Она же умрет без него, подумала она. Она может выжить физически, но ее лучшая часть – то, кем она действительно была, то, кем она должна была быть – погибнет. Отдел победит. Безоговорочно. Абсолютно. Она обо что-то споткнулась и тяжело упала. Почти так же тяжело, как тогда в спортзале G5 во время из спарринга. Теперь она могла со всей отчетливостью вспомнить каждую секунду той тренировки. Она наконец поняла, что на самом деле тогда произошло. Майкл. Он пытался воздействовать на нее на глубинном, самом незащищенном уровне ее существа. Пытался вернуть ее из темноты, в которой она позволила погаснуть свету, всегда ведущему ее по жизни. «Майкл!» снова закричала она, чувствуя, как горе разрывает ее на части. Она попыталась подняться на ноги, но не смогла. Ее трясло. Она плакала так сильно, что из-за слез ничего не могла видеть. Господи. О… Боже. Она спрятала лицо в грязных ладонях, ее тело сотрясали рыдания. У нее не было слов. В голове не осталось ни одной мысли. Все было неправильно. Так ужасающе неправильно. Она так боролась, чтобы вернуться из ада домой, *а его там не было, чтобы встретить ее*. Она застонала, раскачиваясь взад и вперед. Майкл. Ее любовь.. *Майкл*. «Ни-ки-та». Мир вокруг нее замер. «Ни-ки-та». Она неловко опустила руки. Медленно подняла голову. На краткое сладкое мгновение она забыла, как надо дышать. «М-Майкл?» прошептала она, глядя в серо-зеленые глаза человека, который изменил ее мир с первого момента их встречи. «Да». «Ты..» Господи, если она сошла с ума и у нее галлюцинации, пусть она никогда не приходит в себя. «Ты.. *жив*». Мужчина, который любил ее достаточно сильно, чтобы отпустить, а потом рискнуть всем, чтобы сохранить ее жизнь, когда она вернулась, опустился рядом с ней на колени. Движение вышло непривычно неуклюжим, больше похожим на падение. «Да», подтвердил он, улыбаясь ей такой редкой нежной улыбкой. Он протянул руку и провел кончиками пальцев по ее щеке. «Милая.. и ты тоже».
naika: Долгожданное продолжение! Спасибо, что даже среди своего вагона домашних дел не забываешь о нас. olgat пишет: «Вульф», решительно повторил он, вытирая слюну с губ. «Подполковник Пол Вульф. Личный номер ноль-четыре-один…» Как в Штатах любят этот жест - на все вопросы бубнить только имя, звание и личный номер. Легче уже вообще молчать. olgat пишет: «Это то, кем Вы были, сэр», прервал его молодой человек, расстегивая черную куртку и снимая ее с плеч. «Теперь вы Шеф, руководитель Первого Отдела». У меня вопрос. С какой это радости Вульф сейчас руководитель Первого Отдела? Он же на данную минуту работает в Надзоре. Шеф и руководитель как раз Майкл, пусть и временный. olgat пишет: «Я не прошу», прошипел Шеф. «Я приказываю тебе взорвать эту чертову дыру --- *сейчас же*!» Только в первой части главы я прониклась уважением к Полу Вульфу, посочувствовала ему, что он выдержал весь этот ужас и не сломался, как этот его приказ разнес вдребезги все хорошие впечатления о нем. Люди против приказа пошли, свои головы клали ради него, а он без малейших угрызений совести пожертвовал своим спасителем. Даже не попытался обойтись без потерь, лишь бы свою шкурку спасти. Жестокий эгоист и самодур. Видимо, это изначальная черта характера. Хоть Отдел и меняет людей, но стать качественно новой личностью невозможно, раз дошел до такого, значит был потенциал. olgat пишет: Она же умрет без него, подумала она. Она может выжить физически, но ее лучшая часть – то, кем она действительно была, то, кем она должна была быть – погибнет. Кажется, стрессовая ситуация запустила в голове Никиты экстренное восстановление. Наконец-то она из робота станет человеком. olgat пишет: Не боись! Как говорили пингвины в Мадагаскаре, дунем, плюнем, скотчем склеим!! Ну вот, а клеить-то ничего и не пришлось. Отложим до лучших времен )) olgat, еще раз спасибо за продолжение истории. Будем ждать следующую часть.
Nikita_S: И от меня тебе большое спасибо! Взрыв эмоций испытала при чтении.
veda: olgat Спасибо за продолжение! Много и интересно, как всегда! Правда ночнушку я вчера розовенькую зря надевала.оказывается не сладенькое, а жесткое нас ждало! но тем интереснее!!! naika пишет: Только в первой части главы я прониклась уважением к Полу Вульфу, посочувствовала ему, что он выдержал весь этот ужас и не сломался, как этот его приказ разнес вдребезги все хорошие впечатления о нем. Люди против приказа пошли, свои головы клали ради него, а он без малейших угрызений совести пожертвовал своим спасителем. Даже не попытался обойтись без потерь, лишь бы свою шкурку спасти. Жестокий эгоист и самодур. Видимо, это изначальная черта характера. Хоть Отдел и меняет людей, но стать качественно новой личностью невозможно, раз дошел до такого, значит был потенциал. Вот уж точно! Согласна с каждым словом! Один вопрос: зачем ЭТО надо было спасать?? Это уже не благородство, а какая-то холопская покорность у Майкла Барина надо спасать, потому что он барин. Пусть бьет -убивает потом, не важно. на то он и барин naika пишет: Кажется, стрессовая ситуация запустила в голове Никиты экстренное восстановление. Наконец-то она из робота станет человеком. Ага) Мне тоже полегчало)) наконец смилостивилась Бэтси над героиней, на человека становится похожа)) Еще раз спасибо! Жду следующую часть!
olgat: naika Nikita_S veda , девочки, спасибо! постараюсь не томить, выложить завтра кусок, и тогда нам останется всего две части. Но зато длииииинные, волнииииительные
Alex_a: «Тогда может тебе следует—» «Нет». «Но ты не должен начинать—» «Нет», снова прервал ее Майкл. ---А если....? ---А вот это попробуйте (с)))))) «Систем подвисла из-за предыдущего матричного интерфейса», Пи-пи-пи, отключилась Но зато длииииинные, волнииииительные Veda!Доставай свою розовую ночнушку :)))))) Дочитаю после перезагрузки olgat За кусок- как всегда, огроменное МЕРСИ
elap23: olgat, спасибо огромное!!!! До сих пор дышу с перебоями....не надышаться после того как не дышала пока шла операция........не знаю как описать, что чувствую.... Одни эмоции, слезы, страх и радость за Майкла и Никиту.... Наверное, только такой ужас и страх от взрыва, который может унести жизнь единственного дорогого человека, повернул чувства Никиты вспять так быстро...хотя она и решила сражаться, но когда бы случился окончательный рывок....если бы не страх за Майкла..... Так великолепно описано, что действительно ощущала пыль, гарь, темноту, напряжение, гнев, отчаяние, ужас, страх Никиты.... Удивительное описание плена, страданий и мужества человека под именем Пол Вульф.....резануло очень как он резко поменялся от осознания,что он Шеф....даже если и под воздействием наркоты и боли....в конце выглядит настоящим монстром... olgat пишет: «Ты..» Господи, если она сошла с ума и у нее галлюцинации, пусть она никогда не приходит в себя. «Ты.. *жив*». Мужчина, который любил ее достаточно сильно, чтобы отпустить, а потом рискнуть всем, чтобы сохранить ее жизнь, когда она вернулась, опустился рядом с ней на колени. Движение вышло непривычно неуклюжим, больше похожим на падение. «Да», подтвердил он, улыбаясь ей такой редкой нежной улыбкой. Он протянул руку и провел кончиками пальцев по ее щеке. «Милая.. и ты тоже». Красиво ОЧЕНЬ .....Романтично, нежно....настоящая зрелая ЛЮБОВЬ!!!! ИМХО.... Это удивительное продолжение!!! Так надрывно, эмоционально, так по ЛФНски.... СПАСИБО!!!!
elap23: naika пишет: Только в первой части главы я прониклась уважением к Полу Вульфу, посочувствовала ему, что он выдержал весь этот ужас и не сломался, как этот его приказ разнес вдребезги все хорошие впечатления о нем. Люди против приказа пошли, свои головы клали ради него, а он без малейших угрызений совести пожертвовал своим спасителем. Даже не попытался обойтись без потерь, лишь бы свою шкурку спасти. Жестокий эгоист и самодур. Видимо, это изначальная черта характера. Хоть Отдел и меняет людей, но стать качественно новой личностью невозможно, раз дошел до такого, значит был потенциал. Как точно сказано!!! Золотые слова!!! veda пишет: Правда ночнушку я вчера розовенькую зря надевала.оказывается не сладенькое Может всё-таки скоро она пригодиться....эх.....почитаем про любовь зайцев.... Alex_a пишет: ---А если....? ---А вот это попробуйте (с)))))) Супер!!! Мне это тоже на ум пришло!!! Классика это сила!!! olgat СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!
elap23: olgat пишет: Но зато длииииинные, волнииииительные ОГО!!!! пошла искать свою розовую ночнушку....чтобы от вас не отставать...
Таппенс: olgat интереснейший отрывок, спасибо! Прочла на одном дыхании) naika пишет: Только в первой части главы я прониклась уважением к Полу Вульфу, Мне тоже в начале Пол понравился. Именно таким он видится мне в последнее время: "Полковнику никто не пишет, полковника никто не ждет..." Теряет всё, но держится. Даже его волчья улыбочка как-то меньше раздражает) Но тут вдруг раз - и он снова оборотень. Я было даже подумала, что он умом повредился. Но, видать, уж кто волк, того ничто не переделает... veda пишет: зачем ЭТО надо было спасать?? Это уже не благородство, а какая-то холопская покорность у Майкла Мне тоже это трудно понять. Но, может быть, это и есть рыцарская верность сеньору? Средневековая этика? olgat пишет: Ее любовь.. *Майкл*. Всё же она вернулась? Ура, наконец-то!) olgat , очень напряженная и волнующая часть! Спасибо! Очень жду продолжения)
olgat: Alex_a elap23 Таппенс - спасибо большое за ваши внимание и терпение
1mary: olgat спасибо за очередную порцию позитива. Никита постепенно возвращается, а уж в конце - так вообще -Love сплошная...так правдиво переданы переживания от потери...читала, затаив дыхание. Пол...про Пола тут уже все сказано тоже сначала подумала, что он просто не в себе, что перепутал время, что то-то замкнуло в мозгах...и еще это его выражение к Ник "солдат".....а на самом деле - истерика и эгоизм. olgat пишет: Из одежды на нем были только грязные брюки и черная куртка не по размеру. Вспомнилась куртка не по размеру из серии "NOT WAS"....Может у Бетси аналогичные ассоциации?
olgat: 1mary, спасибо 1mary пишет: Вспомнилась куртка не по размеру из серии "NOT WAS"....Может у Бетси аналогичные ассоциации? вот у меня точно были такие ассоциации, когда я переводила. Так что, думаю, здесь еще играет роль мой выбор слов 1mary пишет: а на самом деле - истерика и эгоизм. ну так он и есть эгоистичная истеричка и самодур Как Отдел что-то там делал при таких руководителях, для меня сплошная загадка 27 --------------------------------- Так же, как его извечный соперник, глава Надзора, не имел обыкновения общаться со своими подчиненными на внерабочие темы, так и руководитель Первого Отдела не мел привычки извиняться перед своими сотрудниками. Но теперь его долг.. нет, *честь*, требовали сделать это. Какая именно реакция его ждет, Шеф даже не брался этого предугадать. То, что Майкл мог бросить ему в лицо его же слова – чрезвычайно вежливо, конечно – было очень реально. Впервые за время их длинных и непростых взаимоотношений у молодого человека были все основания для этого. И воспользуется ли он этим… Он знал, как бы на месте Майкла поступил он, печально размышлял Шеф, разглядывая суетящихся в Командном Центре людей. Но это знание мало помогло помочь предугадать, что может произойти во время предстоящего разговора. Потому что как показали последние несколько месяцев, он и его старший оперативник были очень разными людьми. И кроме того… Он вспомнил о том диске с записями наблюдения, который он получил незадолго до своего пленения. Он не знал, кто именно его послал, хотя у него и были на этот счет очень серьезные подозрения. Маленькая, аккуратно распечатанная записка сопровождала посылку. *Пища для размышлений*, говорилось в ней. Вот уж действительно. На записи была встреча Майкла с Джорджем. Частный ужин, если быть точным. Шеф нашел это общение тет-а-тет интригующим – включая пикировку, спровоцированную вежливым отказом Майкла от второго бокала вина. Но один момент особенно крепко засел в его мозгу. *«Ты играешь в опасную игру, Майкл»*, сказал Джордж. *« Используешь наше противостояние в своих целях. Надзор против Первого Отдела. Я ..против Пола Вульфа. Пока тебе невероятно везло. Но тебе придется выбрать сторону»* *« Я выбрал»*, ответил Майкл Шеф не мог отрицать тот факт, что ему стало неуютно, когда он впервые услышал эти слова. *« Ты.. выбрал»*, повторил Джордж. В этот момент Майкл поднял глаза. На какое-то мгновение он показался… уставшим. Кроме того, по мнению Шефа,он выглядел потрясающе молодо. Зрелое поведение Майкла обычно заставляло забыть о том, что ему всего лишь слегка за тридцать. *« Надзор и Отделы были основаны для того, чтобы защищать невинных»*, произнес Оперативник Пятого Уровня. *« Я верю в это предназначение. И я делаю то, что должен, чтобы выполнить его. Я также верю в честь, которая позволила Полу Вульфу выстоять в лагере вьетконговцев и поддержать своих солдат. В честь, которая заставила Вас присоединиться к сопротивлению против нацистов, когда Вам был всего одиннадцать. Я делаю, что могу и когда могу, чтобы защитить это.»* Эти тихие и уверенные слова впечатлили человека, который пережил плен в Linh Sai. И судя по всему, они сильно задели Главу Надзора. *« Ты делаешь то, что должен, и неважно, чего это стоит тебе?»*, напряженно спросил Джордж. Майкл снова посмотрел на него. Выражение его серо-зеленых глаз было удивительно открытым. *« Я потерял право мыслить такими категориями, когда L’Heure Sanguine взорвал бомбу посреди студенческой демонстрации»*, ответил он. *« Это было много лет назад»* *« Течение времени не оживило людей, которых я убил»* *« Так…»*, казалось, что Джордж подбирает слова. *« Когда ты делаешь то, что должен, ты борешься с тем, кем ты был раньше?»* *« С тем, кто я есть до сих ---»* «Вы хотели меня видеть, сэр?» Уже не в первый раз Шеф пожалел, что его старший оперативник умел так бесшумно передвигаться. Подкрадываться к врагу – это одна история. Но подкрадываться к --- Хмммм…. Учитывая все обстоятельства, вполне возможно, что Майкл не делал особых различий между врагами и им, человеком, который вот уже пятнадцать лет управлял его жизнью. К тому же Шеф очень сильно сомневался в уместности использования слова «подкрадываться». «Да», подтвердил Шеф, отворачиваясь от панорамного окна. Несмотря на то, что ему все еще доставляли дискомфорт его раны, сотрудники МедЛаба смогли ускорить процесс его выздоровления. Благодаря обезболивающему и собственной силе воли, через 48 часов после своего спасения Шеф уже приступил к работе. Майклу же не разрешили вернуться к своим обязанностям: его посадили на карантин, как только он вернулся с миссии. Это было предложение Мэдлин. Это был его приказ. Это казалось …разумным по многим причинам. То, что вынужденная изоляция оперативника не нашла понимания у личного состава – и в частности у Никиты, которая явно справилась с перепрограммированием, – не стало сюрпризом. И эта негативная реакция стала одной из причин, почему он решил встретиться с Майклом в голубятне. Он хотел, чтобы все в Отделе увидели, что Майкл жив, а его положение осталось прежним. «Как ты?», просил он человека, которого он наконец-то увидел своим возможном преемником в борьбе с терроризмом. «Хорошо». Шеф скупо улыбнулся, не обращая внимания на боль, пронзившую нижнюю губу. Он просмотрел список повреждений, полученных Майклом во время несанкционированной операции по его спасению. Сотрясения мозга. Треснутое ребро. Два вывихнутых пальца. Не считая порезов, синяков и ожогов. «Зачем я вообще спросил», с легким раздражением отметил Шеф. Майкл ничего не ответил. Но что-то в его глазах позволяло предположить, что он *тоже* задается этим вопросом. Шеф снова посмотрел вниз. Что-то было не совсем так, как обычно. В Командном Центре собралось слишком много оперативников. И некоторые из них демонстрировали слишком явную заинтересованность в том, что происходит в голубятне. «Хорошо или нет», продолжил он сухо, снова переводя взгляд на молодого человека. «Ты временно отстранен от работы». «Я понял». «Это не наказание, Майкл». «Я так и не думал». «Нет, но---» Шеф прервался. Сделал глубокий вдох. Напомнил себе о цели этой встречи. «Не секрет, что к тебе всегда относились по-особому», продолжил он, с усилием сохраняя спокойствие в голосе. «Твои действия в последнее время – в Надзоре, и здесь в Отделе – во многом превзошли наши самые смелые ожидания. Что же касается того, что произошло два дня назад..» Он развел руки в стороны. «Я благодарен тебе. *Очень* благодарен». Майкл наклонил голову, и по его выражению лица ничего нельзя было понять. Оно не было пустым. Но было очень хорошо контролируемым. Повисла пауза. Через несколько мгновений Майкл посмотрел в панорамное окно. Шеф знал, что он там увидит. Но вот как он этим воспользуется… «У тебя было много причин желать моей смерти, Майкл», вдруг произнес Шеф. Серо-зеленые глаза снова встретились с бледно-голубыми. Шефу почудилась в них искра удивления. И – возможно ли это? – вспышка восхищения. «Да», последовал лаконичный ответ. «И все же, ты рискнул.. всем.. чтобы спасти мою жизнь». «Да». «Ты сделаешь мне одолжение и скажешь, почему?» Повисла еще одна пауза. И затем, очень твердо Майкл ответил: «Нет». -------------------------------------------------------- * Я определенно этого и ожидал*, кисло признал Шеф. Он не мог припомнить, когда он в последний раз--- Хотя, нет. Это было неправдой. Он *мог* вспомнить. И гораздо четче, чем ему бы этого хотелось. В последний раз он чувствовал себя так неуклюже, пытаясь определить мотивы своего собеседника, во время разговора с Мэдлин. Он вновь подумал о прошлой ночи и о том, что, как он думал, стало для них обоюдным удовольствием. Она заявила ему, что произошедшее между ними стало своеобразной терапией для улучшения его эффективности. Мэдлин, конечно, не сказала ему прямо, что она легла, закрыла глаза и думала об Отделе, пока он пыхтел рядом, но она была чертовски близка к этому. Майкл был способен выбить его из колеи также сильно, и это отнюдь не добавляло Шефу комфорта. Схожесть этих двоих всегда тревожила его. Казалось, они понимали друг друга на том уровне, куда у него не было доступа. К тому же, Мэдлин лично тренировала Майкла, и несмотря на все свои усилия, Шеф не смог избавиться от ревности, которую спровоцировали их встречи. «Как скажешь», сказал он, возвращаясь к отказу своего подчиненного объяснить свой поступок. «Учитывая то, как всё закончилось, возможно, и нет необходимости разбираться с мотивами. Но, повторюсь, я тебе *действительно* благодарен». «Это было ради Отдела», ответил Майкл, слегка повернув голову и снова смотря в окно. «Вы были нужны здесь». Шеф невесело усмехнулся. «Большинство их тех оперативников, которые собрались внизу, не согласятся с тобой». «Они ошибаются». Удивленный силой этого утверждения, Шеф изучал профиль молодого человека, пытаясь оценить его искренность. Его ждало разочарование. Хотя он никогда не был так же силен в расшифровке мимики Майкла, как Мэдлин, он обычно был в состоянии уловить хоть какие-то намеки на истинное состояние оперативника. Но не в этот раз. «Ты мог бы получить командование, Майкл», тихо сказал он, подчеркнув то, что казалось ему самым важным компонентом возможного развития событий. «Вы имеете в виду, если бы я позволил Вам умереть». «Да». «Не было никаких гарантий этого. Надзор мог назначить кого-нибудь другого». «А ты ---», Шеф помолчал, подбирая слова «---был обеспокоен этой возможностью?» Майкл снова посмотрел на него, его глаза стали очень зелеными. «Не из-за себя» Ага. Прямо в точку. Нет необходимости спрашивать, за кого он мог волноваться. Конечно, Майкл был прав, размышлял Шеф. Его назначение на должность руководителя Отдела не было бы автоматическим. И его судьба, если бы его *не* назначили, стала бы очень непростой. Либо новый начальник избавился бы от него, либо организовал бы его перевод – немедленно. Оба этих сценария оставили бы Никиту в очень уязвимом положении. Ее шансы на выживание в долгосрочной перспективе, даже если учитывать крайне маленькую вероятность, что она справилась бы с перепрограммированием, были бы очень низкими. Тупая боль в спине напомнила Шефу, что он стоит слишком долго. Вдоль окна тянулся длинный подоконник, и он облокотился на него, переместив центр тяжести. Мимолетно он подумал, отказался ли Майкл в этот раз от обезболивающих, как обычно, или нет. «Деректива против ваших взаимоотношений с Никитой отозвана», прямо сказал он. «Думаю, мне не надо напоминать тебе, что это беспрецедентная ситуация. Но стало ясно, что такая политика является ошибочной. Честно говоря—», он снова сменил положение, проклиная свою физическую слабость и необходимость признавать свою ошибку «---было сделано несколько ошибок за последнее время». «Включая перепрограммирование Никиты». Шеф втянул в себя воздух. Он не рассчитывал, что разговор будет таким откровенным. Обычно Майкл предпочитал действовать не столь явно. Но возможно, когда-нибудь он все-таки сможет привыкнуть к таким перепадам в подходах своего старшего оперативника. «Да», подтвердил он, подавляя вспышку гнева. Хотя многое можно было бы списать на неразбериху, он был достаточно честен с собой, чтобы признать за собой львиную долю вины. «Мэдлин сказала мне, что ты в курсе непредвиденных последствий этой процедуры». «Непредвиденных, потому что не была понята истинная ценность Никиты для Отдела». «Возможно», поморщившись допустил Шеф. Его раздражало то, что приходится признавать, что эта блондинка привносит особые качества в их темный извращенный мир. Господи, да его это просто бесило! Но эти чертовы показатели и данные не лгали. «Конечно, эта «ценность» не стала бы проблемой, если бы она была подавлена во время ее тренировки». «Очень многое было бы по-другому, если бы это произошло», тусклость тона Майкла контрастировала с тем, как потемнели его серо-зеленые глаза. *«Ее провал – твой провал»*, вспомнил Шеф свои собственные слова, брошенные старшему оперативнику более пяти лет назад. «Никиту уже проинформировали об изменениях в политике», наконец, сказал он. «Отдел дает разрешение на эту связь ровно до тех пор, пока это никак не сказывается на вашей работе. Если вы решите заново начать отношения, за вами обоими будут наблюдать еще пристальнее, чем раньше. И если появится хоть малейший намек на снижение вашей эффективности - *любое* отклонение от протокола – то реакция будет жесткой и незамедлительной. У вас не будет второго шанса». «Это позиция и Надзора тоже?» На какой-то момент Шефу послышалась в этих словах завуалированная угроза. Ему напомнили, очень аккуратно, что человек, с которым он сейчас разговаривал, имел доступ к очень серьезным ресурсам. Но затем Шеф все-таки решил, что Майкл просто прояснял ситуацию. Ни больше, ни меньше. «Да», категорически сказал он. «Надзор был проинформирован об этой ситуации и согласился с ней. Этот тот случай, когда мы с Джорджем единодушны». «Я понимаю». Шеф немного нахмурился. Он все еще не был до конца уверен в тех изменениях, которые он разрешал. Катастрофа была вполне вероятна. Но вот если все сработает… Майкл и Никита очень отличались от него и Мэдлин. Так же, как они сами, в свою очередь, не были похожи на Джорджа и Эдриен. Возможно, всего лишь возможно, эти двое смогут найти баланс между личными отношениями и профессиональным долгом. Тем не менее… «Означает ли понимание принятие ситуации?» требовательно спросил Шеф, повышая голос. Майкл снова бросил взгляд на окно, по его лицу невозможно было что-либо понять. «Да», медленно сказал он. «На данный момент». Шеф напрягся. «Что это значит?» «Это значит, что я не могу говорить за Никиту. Она может не захотеть строить личные взаимоотношения на таких условиях. Она… может вообще не захотеть иметь какие-либо отношения со мной, учитывая все то, что между нами произошло». «И в этом случае?» глава Отдела снова мысленно вернулся к своему утреннему разговору с Мэдлин. Зеленые глаза встретиться с бледно-голубыми. Мужчины обменялись понимающими взглядами. Молчаливая связь между равными. На несколько секунд разница между руководителем и подчиненным исчезла. «И в этом случае», ответил Майкл, и его акцент стал еще заметнее. «Я постараюсь убедить ее в обратном». ---------------------------------- В этот раз Мика Штоппеля в квартиру Никиты снова привела музыка. Кстати, достаточно живенькая. Несколько дикая, но безусловно оптимистичная. Полная противоположность той зубодробительной какофонии, которая звучала из-за двери Пупсика, когда он стучался в нее в прошлый раз. Он уже около недели не был здесь – с того самого момента, как закончилась та штука, которую ему дал Майкл. Он поначалу обдумывал идею связаться с оперативником Пятого Уровня, но все-таки отказался от этой мысли. Вместо этого, будучи твердо убежденным, что в квартире Никиты установлено наблюдение, закончив опрыскивание, он встал посреди ее гостиной, принял позу телевизионного ведущего, и поднял пузырек, который ему дали. Он показал на него пальцем, несколько раз сказал «Пусто». Он даже перевернул бутылочку кверху дном и потряс ее, на случай если наблюдатели не отличались сообразительностью. Вот и все, он в последний раз огляделся по сторонам. Со смутным удовлетворением он отметил, что отвратительная стерильность, царящая в квартире в последние недели, сменилась более человеческим беспорядком. Искренне надеясь, что это может служить сигналом того, что чтобы ни сделали с его Пупсиком, это дрянь переставала действовать– и возможно, только возможно, он тоже приложил руку к исцелению Никиты – он щелкнул пальцами и с бойким «та-та» покинул квартиру. С тех пор он ничего не слышал ни от Отдела, ни от Майкла. При этом он испытывал двойственное чувство. Часть его склонялась к мысли, что отсутствие новостей – это хорошие новости. То чего он не знал, не вредило ему. Или кому бы то ни было еще. Кроме того он еще не пришел в форму после последнего общения наедине с Месье Лаконичным Убийцей . Майкл пугал его и при обычных обстоятельствах. Но когда дело касалось *Никиты*… Ну хорошо. Хорошо. К своему стыду он должен был признать, что Майкл с его отношением к своей бывшей ученице пугал его до полусмерти. Тем не менее. Равнодушие не было его сильной стороной. Когда все уже было сделано и сказано – несмотря на потенциальную угрозу собственному благополучию – Мик Штоппель захотел быть в курсе происходящего. Будучи вынужден помогать Отделу в его гнусных играх с разумом Никиты, ему было просто необходимо удостовериться, что он смог помочь в том, чтобы исправить ситуацию. Именно поэтому он решил сам заглянуть к Никите и лично выяснить, как обстоят дела, и вернулась ли его красивая блондиночка обратно. Конечно, это было не то решение, которое он сразу же бросился реализовывать. Если не брать в расчет случайную импульсивность, Мик вообще не был порывистым человеком. Он слышал, что Никита вернулась домой накануне поздним вечером. Хотя он и боролся с желанием сразу к ней заглянуть – легко, по-соседски, непринужденно – что-то в том, как она хлопнула дверью, дало ему понять, что девушка хочет остаться одной. Ну что ж, он понимал намеки. Особенно от своей девочки, которая явно была не в настроении слушать его шутки. Особенно тогда, когда его девочка держала под рукой заряженный пистолет и отлично знала, как с ним управляться. По той же причине Мик не пришел к ней за завтраком. Основываясь на своем опыте, он пришел к выводу, что Никита не была ранней пташкой. Что не отменяло того, что выглядела она просто потрясающе в те редкие случаи, когда он вытаскивал ее из постели. Она была просто красоткой. И к сожалению, ее взъерошенное сонное очарование нивелировалось колючим поведением. Как раз в то самое время, которое он посчитал безопасным для соседского визита, ему позвонил клиент. Не тот, которого он мог бы с легкостью проигнорировать без последствий. В результате, он провел остаток дня и часть вечера в делах, решая различные вопросы. Учитывая, что он несколько запылился, бегая по городу, Мик потратил около получаса на душ и смену одежды, когда вернулся домой. Глупо, конечно, если учитывать, в каких условиях приходилось работать оперативникам Отдела. Но тем не менее… Да какой смыл притворяться? Он нервничал. Он хотел проверить, как там Никита, но он очень боялся того, что может обнаружить. А затем он услышал музыку. Она начала играть как раз тогда, когда он вышел из ванной. И хотя эти звуки не принесли ему облегчения, это хоть немного воодушевило его и придало уверенности в том, что он собирался сделать. Поэтому он вытерся, переоделся – всего лишь немного поломав голову над выбором одежды – и вышел в коридор. *Мужайся, парень*, сказал себе Мик, вставая перед дверью Никиты. *Мужайся* Он постучался. Это был тщательно выверенный звук. Не слишком резкий – он не хотел ее испугать. Но и не слишком вялый - он не хотел, чтобы его проигнорировали. Музыка внутри смолкла. Но Мик не знал, как это интерпретировать. Он переступил с одной ноги на другую, но секунд через десять сжал руку в кулак, и снова постучал в дверь. «Никита?» ласково позвал он. «Открой, Пупсик, это –» Мик внезапно замолчал, по коже на шее побежали мурашки. Он знал – инстинктивно – что именно означала эта реакция его тела. «М-м-м-Майкл!», запнулся он, разворачиваясь на не совсем твердых ногах. Он взглянул в светлые глаза оперативника Пятого Уровня, испытывая при этом противоречивые эмоции. Облегчение. Сожаление. Раскаяние. Обида. Он был так потрясен смесью этих переживаний, что выпалил первое, что пришло ему в голову. «Ты чертовски вовремя, Майкл!» «Здравствуй, Мик», последовал безупречно вежливый ответ. Несмотря на синяки, лицо оперативника было спокойным, уверенным и бесстрастным. Дверь в квартиру Никиты открылась. *«Майкл»* В этот момент Мик Штоппель понял две вещи. Во-первых, он бы отдал все на свете за то, чтобы женщина произносила его имя так, как Никита только что произнесла имя своего бывшего наставника. Господи! Да он никогда не слышал ничего более *интимного*. По сравнению с этим все эти «Ооооо, Мик! Дааа!», которые издавали его подружки в постели, звучали откровенно безэмоционально. Во-вторых, Мик почувствовал себя куском бекона, который поджаривается между двумя противнями. Потому что воздух между Майклом и Никитой искрился. Вместе они производили достаточно жара, чтобы спалить к чертям все его нервные окончания. А ведь они даже не касались друг друга! Подумал Мик с изумлением, пятясь влево, чтобы уйти с линии огня. Бог знает, что между ними произойдет, когда они решат дотронуться друг до друга. Наверное, что-то вроде возгорания. Мик прочистил горло. Он, конечно, не был ханжой, но его начинало смущать то сексуальное напряжение, которе разливалось в воздухе. Но по крайней мере, стало понятно, что Никита больше не была Ледяной Принцессой. Его Пупсик вернулся. Что же кается того, что она таяла от другого мужчины.. *Cherchez la femme,* философски подумал Мик. И *c'est la vie.* «Ну», начал он, выдавливая из себя подобие учтивой улыбки. «Судя по всему, у вас двоих есть что обсудить. Я понимаю. Отлично. Не надо меня приглашать, Никита. Совсем не за чем. Я просто забежал сказать «привет». Знаешь, по-соседски. И сказав это – а я ведь сказал, да? «Привет», имею в виду. Потому что если я не сказал---» «До свидания, Мик», перебил его Майкл все тем же вежливым тоном, что и минуту назад. Каким-то образом он уже стоял за порогом квартиры Никиты, оставив Мика за спиной. «Ээээ---» Дверь в комнату закрылась, быстро, но однозначно, прямо перед лицом Мика Штоппеля. ----------------------------------
elap23: olgat, огромное спасибо за продолжение!!!! Перевод очень органичный и захватывающий!!!! (собственно как всегда).....Снимаю шляпу!!!!! Классные эти 2 сцены!!!! И битва выдержки и разума Майкла и Шефа, и неподражаемый Мик Штоппель..... olgat пишет: Потому что как показали последние несколько месяцев, он и его старший оперативник были очень разными людьми. Ха-ха три раза! Он, что только сейчас об этом догадался?! olgat пишет: Благодаря обезболивающему и собственной силе воли, через 48 часов после своего спасения Шеф уже приступил к работе. Вот тут что-то не поняла... До того как его захватили террористы, Шеф был назначен Центром на другую работу, а Майкл был назначен Центром как руководитель Отдела... ИМХО по логике после освобождения из плена (судя по тому что мы знаем про повадки руководства этих двух милейших организаций) Шеф не мог бы сразу исполнять обязанности руководителя Первого отдела.... Во-первых, потому что не было отмены прошлых назначений, во-вторых, он был в плену, и, следовательно, он должен был быть под расследованием..... Или я не так что-то поняла? olgat пишет: Майклу же не разрешили вернуться к своим обязанностям: его посадили на карантин, как только он вернулся с миссии. Это было предложение Мэдлин. Это был его приказ. Это казалось …разумным по многим причинам. Удивительно, как всё-таки эта парочка ядовитых пауков боится потери власти.... Не знаю, может быть я и не права, но Мэдлин в сериале видела более опасным и тонким игроком....ИМХО Мэдлин бы не опустилась до такого.....тем более не с Майклом.... olgat пишет: «И в этом случае», ответил Майкл, и его акцент стал еще заметнее. «Я постараюсь убедить ее в обратном». Ахххх, Майки!!!! olgat пишет: Подумал Мик с изумлением, пятясь влево, чтобы уйти с линии огня. Бог знает, что между ними произойдет, когда они решат дотронуться друг до друга. Наверное, что-то вроде возгорания. Шикарно!!!!! olgat пишет: Дверь в комнату закрылась, быстро, но однозначно, прямо перед лицом Мика Штоппеля. Оххх!!! Как здорово!!! так понимаю скоро будет сладкое? и страстное????....КРАСОТА!!!! я уся в ожидании, села на скамеечку, жду.... olgat, СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕ!!!
olgat: elap23 пишет: До того как его захватили террористы, Шеф был назначен Центром на другую работу, а Майкл был назначен Центром как руководитель Отдела... ИМХО по логике после освобождения из плена (судя по тому что мы знаем про повадки руководства этих двух милейших организаций) Шеф не мог бы сразу исполнять обязанности руководителя Первого отдела.... Во-первых, потому что не было отмены прошлых назначений, во-вторых, он был в плену, и, следовательно, он должен был быть под расследованием..... Лен, вот этот момент очень неясный. Только если считать, что все сделали вид, что ничего не произошло. Иначе слишком много сложностей возникает, с которыми никому не хочется иметь дела: несанкционированная операция Майкла, то, что Центр решил бросить Шефа. Так что все сделали хорошую мину при плохой игре. Типа, я не я , и хата не моя. elap23 , рада, что тебе понравилось. Я за эту часть особенно переживала
Alex_a: olgat Продолжение! Урра-урра! * ты там не перетрудись, а то свалишься от изнеможения перед самым концом*эгоистично*))) Начала с конца- конец обнадеживающий *дочитаю до начала после заката)*
1mary: olgat пишет: вот у меня точно были такие ассоциации, когда я переводила. Так что, думаю, здесь еще играет роль мой выбор слов вне всякго сомнения....получилось - olgat пишет: Я за эту часть особенно переживала Почему??? Читается на одном дыхании, спасибо! И во время прочтения нравится предчувствие того, что случится в следующей части Надеюсь, я предчувствую правильно... Так здорово удалось передать настроения таких разных частей этого отрывка. Просто потрясающе Когда разговаривают Майкл и Шеф - фразы отрывистые, лаконичные. Сплошные недомолвки и завуалированные подвохи. Половина разговора просто угадывается собеседником. Другое дело следующая часть - у меня была улыбка до ушей словами Мика olgat пишет: легко, по-соседски, непринужденно olgat пишет: «Его раздражало то, что приходится признавать, что эта блондинка привносит особые качества в их темный извращенный мир» хочется показать шефу язык..типа так тебе и надо...и еще вот в этот момент - olgat пишет: «К тому же, Мэдлин лично тренировала Майкла, и несмотря на все свои усилия, Шеф не смог избавиться от ревности, которую спровоцировали их встречи» ...хотя совершенно не хочется думать и представлять "их встречи" olgat пишет: «И в этом случае», ответил Майкл, и его акцент стал еще заметнее. «Я постараюсь убедить ее в обратном» О, да бальзам для моих глаз и ушей... elap23 пишет: по логике после освобождения из плена (судя по тому что мы знаем про повадки руководства этих двух милейших организаций) Шеф не мог бы сразу исполнять обязанности руководителя Первого отдела.... Во-первых, потому что не было отмены прошлых назначений, во-вторых, он был в плену, и, следовательно, он должен был быть под расследованием..... двойные стардаты....блин
naika: olgat пишет: Я за эту часть особенно переживала Зря. Все получилось просто здорово. olgat пишет: Он просмотрел список повреждений, полученных Майклом во время несанкционированной операции по его спасению. Список! Там целый список, а этот... нехороший человек еще спрашивает! Если сам на ногах, то и другим надо не дать отдохнуть. olgat пишет: Он нервничал. Он хотел проверить, как там Никита, но он очень боялся того, что может обнаружить. Мик так трогательно переживает за Никиту. Но видно, она неслабо на него страху нагнала, раз он так робеет к ней постучаться. olgat пишет: Мик внезапно замолчал, по коже на шее побежали мурашки. Он знал – инстинктивно – что именно означала эта реакция его тела. Вот тут хихикала как больная )) olgat пишет: Каким-то образом он уже стоял за порогом квартиры Никиты, оставив Мика за спиной. Ээээ... Тут не очень поняла. Майкл переместился, а Мик и не заметил этого? Мурашки на шее отвлекли? ))) olgat, огромное спасибо за продолжение.
Таппенс: olgat , чем дальше, тем больше и больше нравится мне эта история! Повороты сюжета не дают ослабеть читательскому интересу, а язык и стиль - это особенное удовольствие) Диалоги хороши необыкновенно, такие характерные и энергичные! Согласна с 1mary : 1mary пишет: Когда разговаривают Майкл и Шеф - фразы отрывистые, лаконичные. Сплошные недомолвки и завуалированные подвохи. Половина разговора просто угадывается собеседником. (Почти как в анекдоте: "Дятел",- подумал Штирлиц. "Сам ты дятел",- подумал Мюллер)) Мик всё милее и обаятельнее, и так приятно видеть героев его глазами) elap23 пишет: так понимаю скоро будет сладкое? Alex_a пишет: конец обнадеживающий Я тоже вся в нетерпении и мечтах жду продолжения! Оля, большое спасибо!
Alex_a: Но теперь его долг.. нет, *честь*, требовали сделать это. Воооот, опять мнимая честь. Сразу неправдоподобно. по мнению Шефа,он выглядел потрясающе молодо. На этих словах Шеф должен был облизнуться :))))Майкловосхищение, да-да Вас присоединиться к сопротивлению против нацистов, когда Вам был всего одиннадцатьМля, я плакалЪ Какой Майки умелый...подхалим тут, аплодирую стоя! олученных Майклом во время несанкционированной операции по его спасению. У меня 2 вопроса. 1. Почему это операция "несанкционированная" когда ее санкционировал Майкл, будучи Шефом Первого Отдела. 2. Почему все остальные бодры, веселы и негодуют, куда это делся их Майки-ясно солнышко. А Майки один весь переломанный? она легла, закрыла глаза и думала об Отделе, пока он пыхтел рядом Простите, у меня вопрос. А что делала Пол рядом с Мэдлин?* с интересом* «Это было ради Отдела», ответил МайклОн даже говорит словами Мэдлин -это любовь, ей-богу Отдел дает разрешение на эту связь Это позиция и Надзора тоже? Я постараюсь убедить ее в обратном Партия сказала "Надо" Комсомол ответил "Есть" И пошел демонстрировать сексуальное напряжение, эротическое возбуждение и любовную лихорадку Хотя до отмашки платочком особого рвения не проявлял У Майки теперь только по команде встает? *извините, не сдержалась))0* по коже на шее побежали мурашки. Он знал – инстинктивно – что именно означала эта реакция его тела. ржу вместе с naika olgat Спасибо за чУдный перевод, молодец, герой и все такое С нетерпением и трепетом жду следующей части- надеюсь, Бетси переборет свое женоненавистничество и даст девке кусочек каменного счастья
veda: olgat Спасибо за продолжение! История опять запутанная Меня по-прежнему напрягает недальновидность Майкла. Мало того, что всех кинул в пекло ради спасения человека, которые его подствалял, так еще и не подстраховал ни себя, ни других никак(( Это не героизм, а какая-то хомяковость Ведь по его же словам шеф мог ликвидировать их всех. На что он полагался, в таком случае? на Шефово благородство что ли? Весьма сомнительное качество, что бы на него полагаться( Те если Майкла не выберут шефом в случае гибели Пола, то тогда Ник окажется под ударом? А оставление Шефа живым с макс полномичиями при том, что тот и раньше не был милостилив ни к Ник, ни к прочим-это меньший риск что ли?? Если прикинуть вероятность, то явно больший так в чем побуждающие мотивы Майкла?? Да еще и исповедуется тому же Шефу по поводу того, как собирается чувства Никиты возвращать?? А тот уже угрожает, что мол следит и будет карать, если что не по его. Короче, захвалили они Майкла. У мальчика мозг-то совсем в отключке(( olgat пишет: Лен, вот этот момент очень неясный. Только если считать, что все сделали вид, что ничего не произошло. Иначе слишком много сложностей возникает, с которыми никому не хочется иметь дела: несанкционированная операция Майкла, то, что Центр решил бросить Шефа. Так что все сделали хорошую мину при плохой игре. Типа, я не я , и хата не моя. Нифига себе у них организация. Законов, правил и документации вообще не существует( Остался один вопрос, нафига в такой неразберихе было Майклу уступать место Шефа Полу? С тем же успехом можно было сделать вид, что Пол уже давно на пенсии. Надзор бы поддержал и эту идею) Зачем им обиженный на кидалово Надзора Пол при власти? лучше, как Эдриан, пусть цветочки где-то растит. Или еще лучше лежит под капельницей для экспериментов Короче, энтропия у них там зашкаливает Alex_a пишет: Простите, у меня вопрос. А что делала Пол рядом с Мэдлин?* с интересом* Переживал, о том как Мэдлин учила Майкла)) У них там большая и любящая внахлест семья)) В противовес отделским делам, история с Миком радует)) Хоть кто-то демонстрирует милую непосредственность. Пусть большим умом не блещет, но зато от души И мурашки опять же)) Все эти напряжения и чуйства в конце очень обнадеживают! Жду-жду кульминации истории и очень надеюсь что большая любовь окупит все непонятки! Оленька, спасибо за оперативность и качество!
olgat: во-первых, и в главных, 1mary naika veda Alex_aТаппенс , спасибо за то, что читаете и комментируете. Мне, правда, очень интересны ваши отзыва как непосредственно о качестве перевода, так и о самой истории. во-вторых, тоже хочу разобраться, что же тут Бетси понаписала. Я, когда читала для себя, некоторые части проскальзывала глазами, так что все детали повествования для меня открываются одновременно с вами. К сожалению, нет возможности спросить самого автора о мотивах поступков ее героев. Но все-таки. Я так понимаю, что назначение Майкла на должность Шефа было временным, и он об этом знал. Более того, был уверен, что Шеф вернется на свое место. Спасал он его, я так понимаю, из тех соображений, что его собственное назначение было под большим вопросом, а при другом Шефе ни он, ни Никита бы не выжили. Так что рисковал всем, чтобы вытащить Шефа. При этом подставлял других оперативников, вот это некрасиво. Но, может, думал, что в случае чего понесет наказание один, как инициатор. Я так вижу, что он выбирал из двух зол меньшее: решил, что уж с Шефом как нибудь решит проблемы, по мере их возникновения. Раньше же как-то улаживалось. Криво, конечно, улаживалось, кмк. Благородство Шефа - это отдельная песня. Мне этот истеричка не нравится ни в Сериале, ни в рассказе. Но очевидно, Майкл тут что-то такое о нем знал, чего мы не знаем. По-другому объяснить веру в этого человека не могу. Зачем Надзор соглашается на возвращение брошенного ими же Шефа, объяснить могу только тем, что сделали вид, что ничего не произошло, и решили посмотреть, что дальше будет. Я так понимаю, Шеф с Джорджем периодически друг другу гадости и подлянки делали, и при этом продолжали работать вместе, как ни в чем ни бывало. Вспомните сериал: сначала один у другого мозги качает, портом второй в ответ готовит убийство первого. Ну или как-то так И ничего, все всё проглотили и стали дальше жить душа в душу. Так что вот ту все в духе сериала - нелогично и непонятно. Я вот лично вообще не понимаю, почему Надзор от Шефа не избавился в сериале, раз уж так его не любил. Ну вот на фига держать такого подчиненного, который интриги плетет за спиной Надзора, так еще и козни строит. Наверное, у Пола своя поддержка была. Но так и Джордж не пальцем делан. Короче, гадюшник и есть. Alex_a пишет: Простите, у меня вопрос. А что делала Пол рядом с Мэдлин?* с интересом* сексом он с ней занимался. Я не смогла донести это, да? мой косяк, не те слова подобрала. Alex_a пишет: У Майки теперь только по команде встает? *извините, не сдержалась))0* вот тебе все бы только ржать! а там накал чувств! Трагизьм и нерв! Alex_a пишет: 1. Почему это операция "несанкционированная" когда ее санкционировал Майкл, будучи Шефом Первого Отдела. 2. Почему все остальные бодры, веселы и негодуют, куда это делся их Майки-ясно солнышко. А Майки один весь переломанный? 1. - Надзор же решил Шефа списать. Так что получается, что Майкл выступал против решения Надзора. К тому же ставил палки в колеса Третьему Отделу 2- рядом со взрывом оказался только Майкл. Все остальные были к тому моменту уже в фургоне. naika пишет: Ээээ... Тут не очень поняла. Майкл переместился, а Мик и не заметил этого? Мурашки на шее отвлекли? ))) ага мурашки)) ну и плюс текучие плавные движения Майкла, звериная грация, что там еще по канону? Эпизод с Миком был моей отдушиной. Реально много легче шел, чем куски до этого. Сейчас вязну в разборках в благородном семействе. Чтобы добраться до интересного, надо пробиться сквозь дебри мозгокопания Сразу извиняюсь, но текст я обрабатываю и адаптирую. Я не могу вынести такое количество сиропа. У меня уже и так фонтан из ушей хлещет. Так что часть эпитетов, метафор и прочее, и прочее идет в топку и безжалостно меняется. Жаждущие могут приобщиться к первоисточнику Девочки, еще раз спасибо за ваш интерес. Постараюсь скоро вывесить, но часть честно большая, к тому же насыщенная. Предупреждаю вопрос: делить ее не хочется.
Alex_a: olgat пишет: сексом он с ней занимался. При внимательном прочтении это очевидно, но при "быстром просмотре" слово "рядом" наводит на иные мысли *не удержавшись, показывает язык* а там накал чувств! Где "там"?* с интресом* olgat пишет: Все остальные были к тому моменту уже в фургоне. А чего они тогда удивляются, куда делся, раз он Хероически выжил в эпицентре взрыва? Кстати, а чего все кучковаться начали, когда Майкл с Шефом говорили?Я не поняла этого смысла кучкования... Надзор же решил Шефа списать. А, я не так поняла. Я решила, что Надзору типа по фигу. Но запрета на спасение никто вроде не давал?Или я уже подзабыла, что там у Бетси... olgat пишет: Я не могу вынести такое количество сиропа. Вот первый раз у Бетси-извращенки сироп, для приправки остального текстУ, а ты его выливаешь как ненужную субстанцию *надулась*
olgat: Alex_a пишет: При внимательном прочтении это очевидно, но при "быстром просмотре" слово "рядом" наводит на иные мысли *не удержавшись, показывает язык* рисуй звездочку на фюзеляже. коммент в зачет, *детка* теперь по сабжу: пыхтеть рядом очень даже и можно. Лишь бы фантазия и гибкость позволяла Опять же, альтернативные подходы к вопросу в источнике все вообще прозаичнее. Но моя природная скромность (продолжаю на этом настаивать ) не позволила оставить всё так, как есть While she hadn't flat-out said that she'd lain back, shut her eyes, and thought of Section while he'd gotten his rocks off, she'd come pretty damned close. не нравится мне это выражение, будь оно хоть трижды фразеологизмом Кстати, а чего все кучковаться начали, когда Майкл с Шефом говорили?Я не поняла этого смысла кучкования... переживают, что в расход отправят. Или еще как накажут. А может тупо ждут прилюдной порки: и на задницу красивую посмотрят, и адреналином запасутся. Как в средние века на лобном месте Alex_a пишет: Вот первый раз у Бетси-извращенки сироп, для приправки остального текстУ, а ты его выливаешь как ненужную субстанцию *надулась* не переживай, всем хватит. Но делать из Майкла зефирного бибендума я не готова
elap23: Alex_a пишет: Где "там"?* с интресом* Огласите весь список, пожалуйста!© olgat пишет: А может тупо ждут прилюдной порки: и на задницу красивую посмотрят, и адреналином запасутся. Милейшие люди там, однако! olgat пишет: Но делать из Майкла зефирного бибендума я не готова Поддерживаю на все 100!!!!
Alex_a: olgat пишет: *детка* Я тебя тоже люблю пыхтеть рядом очень даже и можно. Да, можно-можно :) Говорю ж "при быстром прочтении" будь оно хоть трижды фразеологизмом *заглянула в словарь* Ну, грубовато, да... переживают, что в расход отправят. Или еще как накажут. А, т.е. за себя переживают? Показалось, что и-за Майки. olgat пишет: зефирного бибендума А до этого он кто был?Со всем бетсиным майкловосхищением он уж точно человеком не был :)))
olgat: Alex_a пишет: А, т.е. за себя переживают? Показалось, что и-за Майки. не-не, я имела в виду, его в расход отправят. И его накажут. Так что, по-моему, они за него переживают. У меня уже рвется крик души! чувствую, мне после окончания этого перевода лечиться придется. Завтра постараюсь вывесить предпоследнюю часть. Но мне уже очень хочется взять пилу, и этих обоих в фарш порубить, чтобы уже не мучили ни себя, ни меня. Жертвенность, любовь, понимание и прочее, и прочее... Все хорошо, все прекрасно, но *очень* много. И в фильме-то этого залейся, а тут в печатном виде, да при детальном разборе так вообще мамамиа!. Очень надеюсь, что смогу доставить вам удовольствие этой частью, а не склеить мозг
Alex_a: olgat пишет: доставить вам удовольствие этой частью, а не склеить мозг Оля, все нормально, тут все люди закаленные :))))))))) Ты, главное, переводи, не отвлекайся olgat пишет: лечиться придется. Читать всякий ангст и дарк?))))
Nikita_S: Спасибо за очередной перевод! Каждый день заглядываю в надежде.
olgat: Nikita_S , спасибо, очень приятно Alex_a пишет: Читать всякий ангст и дарк?)))) писать Эти жанры я не люблю, к тому же это же я их хочу покрошить в капусту Так что фарш Висит одна задумка: так все хорошо начиналось, выходил позитивный гег, потом все плавно перешло в сопли, теперь, спасибо за идею, дело кончится Хижиной в лесу. под милое моему сердцу причмокивающее жевание мутантов-маньяков или еще кого-нибудь
Alex_a: olgat пишет: Висит одна задумка: Сначала Бетси*строго* И так уже я всю жО отсидела сидя на скамеечке в ожидании olgat пишет: Хижиной в лесу. Ну, тогда уж посмотри на быстрой перемотке, он не самый прямотопорный фарш, кстати. С выдумкой.
veda: olgat пишет: Очень надеюсь, что смогу доставить вам удовольствие этой частью, а не склеить мозг Даже не сомневайся! Мы ужо с полотенчиками и ждем)) За мозг не переживай, мой лично не склеишь. Он там сильно болтается в коробке, видно усох)))
elap23: olgat пишет: теперь, спасибо за идею, дело кончится Хижиной в лесу. под милое моему сердцу причмокивающее жевание мутантов-маньяков или еще кого-нибудь Ой!!!! мамадорогая!!!!!! veda пишет: Даже не сомневайся! Мы ужо с полотенчиками и ждем)) За мозг не переживай, мой лично не склеишь. Он там сильно болтается в коробке, видно усох))) АААА!!!! ПППКСище!!!! olgat!!!!! С трепетом ждем чудо-чудесное....ммм....
olgat: Ну, в общем, получайте. Сначала много-много разговоров, потом вишенка на торте )) NC-17. Так что имейте в виду, если претит, оскорбляет и все такое, то лучше не читать Хотя кого я обманываю??? Налетай, девчонки! 28 ----------------------------------- Сперва ему было достаточно просто смотреть на нее. Смотреть и убеждаться, что его Никита вернулась. Никита. Его свет. Его любовь Вся его жизнь. Некоторое время спустя Майкл обвел взглядом ее квартиру. Оценивая. Удостоверяясь, что никакой угрозы не существовало. В квартире царил беспорядок. Повсюду стояли яркие цветы– уличные торговцы обычно собирают пестрые букеты из случайно подобранных соцветий – что дерзко контрастировало с холодными белыми стенами. Майкл мимолетно подумал, как долго они продержатся до того, как будут безжалостно перекрашены. Еще ему хотелось бы знать, позволят ли ему помочь справиться с этой задачей. Его болезненные воспоминания свидетельствовали о том, что его бывшая ученица крайне неумело обращалась с роликом. «Как ты?», наконец спросил он, снова возвращаясь взглядом к лицу девушки. Она была бледна, и его это беспокоило. Но, тем не менее, его тело остро реагировало на завораживающий ток теплой крови под тонкой хрупкой кожей. Смешанные чувства вызывали и опухшие глаза и темные круги под ними. Майклу было больно осознавать, что девушка плакала, но в то же время это было свидетельством того, что к ней вернулись эмоции. «Я – снова я», взмахнув рукой, откликнулась Никита. «Ну.. по крайней, близко к этому». «Хорошо». Это жалкое слово не могло выразить того, что он чувствовал, но в данный момент это было все, что он мог сказать. «А как ты?» Привычное односложное–*в порядке* - уже готово было сорваться с языка. Но Майкл пересилил себя, понимая, что этот обычный, обусловленный Отделом ответ в данной ситуации неприемлем. «Лучше, чем раньше», честно ответил он, его голос при этом зазвучал глуше. Никита молча смотрела на него несколько мгновений, ее голубые глаза тщательно изучали его лицо, подмечая все детали. Майкл хотел сказать ей, что его раны ничего не значат, но он сомневался, что она ему поверит. А почему, собственно, она должна ему верить, несмотря даже на то доверие, которое возникло между ними за прошедшие недели? «Они не разрешали мне увидеть тебя», наконец произнесла она, и разочарование промелькнуло по ее лицу. Не было необходимости уточнять, кого именно девушка имела в виду. «Я знаю» Никита напряглась, разочарование сменилось настороженностью. «Это была твоя идея?» спросила она «Держать меня на расстоянии?» «Нет» «Но ты .. не возражал». Майкл подавил вздох. От Вальтера он знал, что Никита тяжело переносила его карантин. Ему самому было очень трудно. Но он принял эту вынужденную изоляцию по нескольким причинам. И не последнюю роль в этом играло нежелание объясняться с девушкой в Отделе. Хоть он и не тешил себя мыслью о том, что им с Никитой позволят сохранить полную приватность – как такое вообще могло прийти в голову после слов Шефа? – некоторые места были все же более уязвимы для посторонних глаз. «Необходимо было кое-что решить», ответил он, тем самым признавая ее обвинение. «Что именно?», с вызовом спросила она. «Вопрос об отмене директивы, касающейся наших отношений» Никита вспыхнула, яркий розовый румянец окрасил ее щеки. На пару секунд она опустила ресницы, пряча глаза. «Мэдлин сказала мне об этом», хрипло призналась девушка. «Не сомневаюсь». Он был уверен, что Главный Стратег не ограничилась *только* этой информацией. «Она сказала, что это… беспрецедентный случай. Я имею в виду отмену». «Всё когда-то бывает в первый раз» Повисла пауза. Майклу потребовалось собрать вся свою самодисциплину в кулак, чтобы не протянуть руку и не дотронуться до Никиты. Не сейчас, сказал он себе, заставляя себя не думать о том, какой гладкой и шелковистой была ее кожа на ощупь. *Не сейчас* «Что же ты еще решал?», искра тепла промелькнула в ее глазах, и Майклу в голову пришел вопрос, насколько очевидной была его реакция на нее. Хорошо это или плохо, но, похоже, он уже не мог так филигранно прятать от Никиты свои сокровенные мысли. «Вопрос о снятии наблюдения с твоей квартиры». Никита оглянулась вокруг, явно раздосадованная напоминанием о горьких реалиях их жизни. «То есть --?» «Да», он лично проконтролировал отключение до того, как покинул Отдел и пришел сюда. К тому же он перекинулся несколькими безупречно вежливыми, но однозначно понятными словами с несколькими сотрудниками Службы наблюдения, которые проявляли повышенную... заинтересованность.. когда дело касалось его бывшей ученицы. Он никому не угрожал. В этом не было необходимости. Те, с кем он говорил, были слишком хорошо осведомлены о том, насколько далеко он мог зайти, защищая Никиту. «А наблюдение за твоей квартирой?» «Тоже отключено». «Понятно». Она теребила край своей белой майки. Было совершенно ясно, что под тонким хлопком на ней ничего не было. «Еще какие-то вопросы?» «Мое пребывание в Отделе». Ее глаза в изумлении расширились. Очевидно, об этом Мэдлин не потрудилась ей сообщить. «Хочешь сказать, ты мог вернуться в Надзор, раз Шеф снова здесь», неуверенно спросила она. Он кивнул. «Но ты этого не сделаешь». «Нет», Майкл мгновение колебался. Затем, решив быть с Никитой откровенным настолько, насколько это возможно, добавил. «Не сейчас». «Ты можешь..» «Да. Со временем». И если она захочет, он найдет способ взять ее с собой, если и когда он уйдет. Никита снова внимательно посмотрела на него и печально улыбнулась. Майкл почувствовал, как сердце пустилось в галоп. Губы его ученицы были для него– всегда были – воплощением искушения. Задолго до их первого поцелуя ему снились сладкие чувственные сны. «Ты очень откровенен со мной, Майкл», заметила она «Я стараюсь». «Почему?» «Потому что –», он заставил себя выдержать ее испытующий взгляд «--это единственный способ для нас быть вместе». Легкая лукавая улыбка Никиты погасла. Было слышно, как сбилось ее дыхание. «А мы…» ее правая рука метнулась к горлу, к тому месту, где бился пульс под тонкой кожей. Ее голубые глаза мерцали от переполняющих девушку эмоций. «…собираемся быть вместе?» «Если это то, чего ты хочешь». «А *ты* этого хочешь?» «Больше всего». Никита заморгала, затем отвела глаза, тяжело сглотнула. Ее лицо пошло пятнами. Выдержка Майкла дала сбой. Молодой человек не мог просто стоять и пассивно наблюдать за смятением девушки. Несмотря на возможную неразумность этого шага, он должен был успокоить ее. Он осторожно потянулся к ней. «Никита…» Она вздрогнула, когда его пальцы коснулись ее кожи. Затем, то ли всхлипнув, то ли задохнувшись, она повернулась к нему, а через секунду была уже в его объятиях. «Шшшш», прошептал он, успокаивая, когда она уткнулась лицом ему в грудь. Он гладил ее светлые волосы, вдыхая такой манящий свежий запах. В ответ на инстинктивное движение ее бедер, по телу пробежала искра желания. «Шшшш». Как долго они так стояли в коридоре, Майкл не знал. Это было очень необычно для человека, который привык рассчитывать свою жизнь до секунды. Но как он сам недавно заметил, все когда-то бывает в первый раз. Наконец, Никита немного отклонилась и подняла голову. Ее волосы рассыпались по плечам. И хотя глаза девушки светились нежностью, челюсти были решительно сжаты. «Я тоже этого хочу», глухо сказала она. «Мы. Вместе». Майкла подавил яркую вспышку радости. Не сейчас, снова напомнил он себе. *Не сейчас*. «Но?» спросил он, стараясь, чтобы его голос звучал ровно. Он знал, что оговорок избежать не удастся. «Ты сказал до этого. Об искренности. О том, что это единственный способ». «Да». Есть вещи, которые мне надо знать, Майкл. *Важные* вещи». «Обо мне». Это даже не было вопросом. Никита кивнула. Майкл сделал глубокий вдох, затем медленно отпустил любимую женщину и сделал шаг назад. Это не было отказом. Скорее наоборот. Он слишком хорошо знал себя, чтобы понимать, что как бы честен он не хотел быть, пятнадцать лет в Отделе были у него в крови. Чем ближе он был к Никите, тем сильнее было искушение избежать ее расспросов при помощи физического контакта. Он так часто отвлекал ее, соблазняя, в прошлом. Но сейчас он не хотел – не мог – сделать это снова. «Спрашивай», уверенно сказал он. «Все, что угодно?» «Да» «Хорошо», она подняла подбородок, восстанавливая баланс, как во время их спаррингов. «Почему ты не сказал мне об Адаме и Елене?» ------------------------------- Если у Майкла и были страхи касательно возможных психических последствий обработки Никиты, то после этого прямого бесхитростного вопроса они в значительной мере улеглись. Тема его женитьбы и ныне покойного сына была крайне болезненна, но Майкл понимал, что если он и Никита хотели получить хоть какой-нибудь шанс на поддержание серьезных отношений, отмолчаться не получится. То, что эта гордая и чувствительная женщина, стоящая сейчас перед ним, всего только раз высказалась по поводу того сокрушительного секрета, который он хранил от нее, несколько озадачивало Майкла. Понимания, насколько преданной почувствовала себя Никита, обнаружив правду о его двойной жизни, Майкл ждал шквала гневных вопросов и мучительных обвинений. Он пытался – насколько это возможно – подготовить себя к тому, что Никита отвернется от него, как только миссия прикрытия закончится и Майкл Сэмюэль «умрет» во второй раз. Он бы не обвинил ее, если бы она отказалась от него. Как бы мучительна ни была потеря ее любви, он бы принял это, так должное. И он ждал, когда разразится буря… Но этого так и не произошло. Сострадание, которое проявила девушка в этой уродливой ситуации, ошеломило его. Он пытался предостеречь ее держаться от него подальше. Он знал, как слаб он был, когда дело касалось Никиты. Знал, насколько сильны были его чувства к ней. Он отчаянно боялся, что если он примет хоть малую толику того, что она предлагала, он уничтожит ее. Что вместо того, чтобы поднять его из бездны, Никита утонет в той тьме, которая окружала его. Он осознавал, что тот человек, которым он был когда-то, не сильно бы задумывался о том, почему Никита не бросила ему в лицо обвинения в использовании и злоупотреблении доверием. Тот человек просто бы принял ее кажущееся понимание его предательства – возможно даже оценил бы это с профессиональной точки зрения – и двинулся бы дальше. Но человек, которым он стал --- «Майкл?» голубые глаза пристально смотрели в серо-зеленые. «Почему ты мне не сказал?» «Я… не мог». Позже Майкл задавался вопросом, пытался ли он таким загадочным ответом испытать решимость Никиты. Если это и так, то девушка прошла тест с блеском. «Не пойдет», ответила она, тряхнув головой. Он моргнул, озадаченный ее выражением лица. Что-то новое --- Нет, поправил себя, когда он вдруг понял. Это было что-то *старое*. Тот мятежный дух, которого он не замечал в Никите с тех самых пор, как она бросила вызов Шефу в деле с Эдриен. Майкла вдруг осенило, что его бывшая ученица не просто отвоевала свое возвращение из перепрограммированного состояния. Она смогла возродить те свои этические принципы, которые так интриговали и бесили его во время обучения. Он говорил себе, что достаточно уже того, что Никита справилась с обработкой. И он даже не смел надеяться, что она сможет стать еще сильнее, чем раньше. Бог свидетель, он --- «Мы можем сесть», попросил он. На какой-то момент ему показалось, что Никита откажется. Он видел, что она злится и думает, что он тянет время. В любой другой ситуации, его бы, наверное, позабавили подозрения в использовании таких очевидных уловок. «Конечно», в конце концов, не слишком любезно согласилась Никита. «Пожалуйста, давай сядем». Они расположились на диване так далеко друга от друга, как это только было возможно. Повисла неловкая пауза. «Я понимаю, почему ты не мог сказать мне в самом начале», призналась Никита, стараясь быть откровенной. «Тогда, когда я была твоей ученицей – я п-понимаю. У тебя не было никаких причин для того, чтобы обсуждать со мной это. Я была только твоим материалом. К тому же, не очень перспективным. Но позже?» Она замолчала, закусив губу и подыскивая слова. Когда она вновь заговорила, слова полились рекой. «Но, когда ты п-поцеловал меня?», спросила она. «Здесь, в квартире. Чтобы остановить и не дать мне убежать с Эриком. Или когда ты и я – я имею в виду то, что ты мне сказал тогда, когда мы сидели в клетках у Красной Ячейки. Господи, Майкл! У тебя была жена и ребенок, а та сказал, что единственная живая часть тебя – это была я. *Я*! А та ночь в Лионе? Мы занимались любовью. Мы были одни. Без Отдела. Без наблюдения. И ты *ничего* не сказал! И потом, когда я вернулась – на миссии Армела—» Она резко остановилась, глядя на него с укоризной. Глаза блестели яростью и непролитыми слезами. Грудь резко поднималась и опадала, дыхание стало прерывистым. *«Почему ты мне не сказал?», глухо повторила она. *«Почему?»* Майкл сделала глубокий вдох. Медленно выдохнул, стараясь удержать контроль над собой. Ему было очень тяжело. Никита безошибочно точно вспомнила те моменты, когда его поведение выглядело особенно жестоким. Горькая ирония заключалась в том, что некоторые эти ситуации коренным образом изменили его жизнь. То, что случилось тогда в клетках у Красной Ячейки, дало ему мужества открыть сердце своему маленькому сыну и стать для него настоящим отцом. Что же касается того, что произошло в Лионе… Это было одно из самых ярких переживаний в его жизни. Но поддавшись жажде сделать Никиту своей – обладать ею во всех смыслах, в которых мужчина может обладать любимой женщиной – он обесчестил сам себя. «Если бы я сказал тебе, а Шеф или Мэдлин узнали бы об этом», тихо ответил он. «Тебя бы ликвидировали». «Я бы хотела рискнуть!» вспыхнув, немедленно отозвалась Никита «Чтобы узнать правду, я бы---» «А я нет». Слова прозвучали резче, чем он хотел. Но учитывая бушевавшие внутри эмоции, ему было очень трудно сдерживаться. Он увидел, как Никита вздрогнула, а затем выпрямила спину. «То есть ты снова решил сохранить мою жизнь, соврав мне», горько бросила она. «Да». Он не собирался оправдываться. Он сделал то, что сделал. «Нет», она затрясла головой так, как она делала всегда, когда считала его ответ неприемлемым для себя. «Я не могу---» «То, что я сделал – непростительно», перебил Майкл, повысив голос. «И эгоистично. Я сохранял твою жизнь, Никита .. для себя».
olgat: Никита смотрела на него несколько долгих моментов, явно потрясенная его признанием. «Жива – это достаточно для тебя?», наконец, произнесла она. Майкл почувствовал, как его губы искривились. Интересно, догадывалась ли его визави, насколько показательным был ее вопрос? В нем была вся ее суть, то, кем она жаждала быть и то, как она пыталась выжить в этих бесчеловечных условиях. Для нее просто «жива» никогда не было - никогда не будет - *достаточным* «Больше нет». «Больше…нет?» «Я всегда думал, что смогу пережить всё, кроме твоей смерти», тихо признался он. Это было одной из причин, почему он почти разрушил себя за те шесть месяцев, которые прошли после миссии Шейса. Незнание, выжила ли она в том взрыве, который он приказал осуществить, сводила его с ума. «А затем тебя… перепрограммировали». «Ты пережил это». «Только потому, что выжила ты» Девушка вспыхнула. *«Майкл --»* «Но ты была не единственной, кого я пытался защитить», перебил ее Майкл, понимая, что они почти отклонились от вопроса. Он хотел – ему было нужно – рассказать ей всю правду о том, почему он не сказал ей о своей семье. Все его инстинкты твердили ему о том, что это его последний шанс сделать это. Если он позволит этой возможности ускользнуть… Они должны быть *искренними* друг с другом. Это единственный путь. Никита озадаченно моргнула. «Ч-что?» «Моя тайна. Я пытался защитить Адама и Елену». Никите потребовалось несколько секунд, чтобы осмыслить услышанное. Когда она поняла, что он сказал, краска схлынула с ее лица. «Ты д-думал», она смотрела на него огромными глазами, полными боли «--ты думал, что я могу причинить им зло?» «Не намеренно». «Не *намеренно*?» она повысила голос. «Что ты сделала, когда узнала, где я живу, Никита?» Она задохнулась, как от удара. «Я пришла к тебе, потому что мне была нужна помощь!». «А если бы ты знала мой адрес тогда, когда тебе была нужна помощь до этого?». «Я---», Никиту затрясло. Майкл видел, что ей отчаянно хотелось отрицать то, что он подразумевал. Но ему было ясно, что ее совесть не позволит ей сделать это. «Я--- Отдел бы не ---» «Отдел был готов пожертвовать Еленой, чтобы выманить ее отца», решительно напомнил он. «Если бы ты выдала себя ей, даже случайно, Шеф и Мэдлин могли приказать убить ее в качестве меры предосторожности. Существовал план, согласно которому добраться до Салы Вачека можно было через оставшегося сиротой внука». «О.. Боже», ее ужас был осязаем. «Я не хотел лгать тебе, Никита. Если бы я мог найти другой путь….» Он позволил себе замолчать. *Если*. Как же он ненавидел это слово! Оно кратко выражало почти все его неудачи. Никита опустила глаза, ее пальцы беспокойно терли щеки. Девушка неровно дышала, и было видно, что она старается не расплакаться. «Прости», прошептал Майкл. Никита рывком поняла голову. «За что?» «Почти за все». Она снова провела руками по лицу. Судорожно вдохнула. А затем, очень мягко спросила: «Ты любил ее, Майкл?» Вопрос застал его врасплох. Сказать по правде, следующее, что он ожидал услышать от Никиты, было *Пошел вон* «Елену?», спросил он через мгновение. Судорожный кивок. «Я заботился о ней», медленно произнес он. «Уважал ее. Она была очень хорошей женщиной. Мягкой. Щедрой. Великолепная мать. Но любовь? Нет. Сказать по правде---», он сглотнул, и его голос зазвучал глуше. «--иногда я ненавидел ее». «Н-ненавидел?» Он отвел взгляд, вспоминая свои чувства и испытывая стыд. «За то, что верила моей лжи», с болью объяснил он. «За то, что видела во мне человека, достойного ее преданности, а не монстра, собиравшегося уничтожить ее жизнь». «О, Майкл…» Он сконцентрировался на голубых глазах Никиты, ошеломленный горем, плескавшимся в них. Почему она не презирала его за то, что он только что рассказал? «Я пытаюсь признавать то, кто я есть, Никита», закончил он, его горло сжало спазмом. «Елена напоминала мне – каждую минуту, каждый день, каждый год – кем я мог бы быть. И то, как я предал себя и всех, кто в меня верил». Каким-то непостижимым образом дистанция между ними сократилась. Майкл честно не знал, как это произошло. Он не помнил, чтобы он двигался. И он не заметил движения Никиты. Но тем не менее. Двухметровое расстояние между ними сократилось почти до 20 сантиметров. «Симона знала об этом?» И снова Майкл был застигнут врасплох. Не желая - *не имея возможности* - притворяться, он покачал головой. «Я же говорил тебе», ответил он. «Мы не обсуждали это». «Но она была твоей *женой*, Майкл». По ряду причин - и прежде всего, из-за мужской гордости – он медлил с ответом. Он обдумывал, касалось ли его намерение быть искренним с Никитой его старой обиды. Если он скажет ей… Нет. Никаких *если*. «Да», подтвердил он, готовясь обнажить перед девушкой свою душу. «Симона была моей женой. А я был ее.. заданием». ------------------------------- На Никиту обрушилось слишком многое, чтобы мозг успевал обрабатывать полученную информацию. *Задание* Неужели Майкл только что сказал, что он был для Симоны… заданием? Нет. Он просто не мог иметь в виду то, что он только что произнес таким мягким голосом, уверяла она себя, крепко сцепив на коленях руки, чтобы не дотронуться до молодого человека. Он просто перепутал слово – лингвистическая ошибка. Учитывая то количество языков, на котором он говорил, было удивительно, что он не путается чаще. Никита посмотрела на красивое лицо Майкла, ее пульс ускорился. Она приняла его объяснение, почему он молчал об Адаме и Елене. Не то чтобы она не сомневалась в правильности его решения. Более того, она не могла смириться с теми моральными рамками, которые он установил. Но когда все было сказано, она искренне поняла, что Майкл действовал в этой бесчестной ситуации так честно, как он только мог. Он был загнан в ловушку, в которой боль была неизбежна, и он пытался – по-видимому, мало заботясь о самом себе – смягчить ее для других по мере своих возможностей. Он защищал своего сына. Он защищал мать своего ребенка. Он защищал…ее. Конечно, идеально не получилось. Никита знала, что у нее навсегда останутся душевные шрамы от этой тайны. Что же касается того, что время помогло Адаму и Елене… Это был вопрос, на который у нее не было ответа. Но она молилась, чтобы это было так. Ради Майкла. Она была поражена его признанием в тех чувствах, которые он испытывал к дочери Салы Вачека. И эта ужасающая двойственность была ей понятна. Она могла только смутно представлять, чем именно стала для молодого человека эта пятилетняя миссии прикрытия. И хотя она все еще была зла из-за этого обмана – Господи! Как часто она представляла Майкла одного в пустой, по-спартански обставленной квартире, когда на самом деле он возвращался в уютный, полный любви дом – она понимала, какую адскую цену он заплатил. У него не было отдыха с тех самых пор, как он оказался вовлечен в эту операцию. В то время как остальные, включая и ее саму, получали некоторую передышку от работы, покидая Отдел, Майклу приходилось играть *всё* время. Неудивительно, что он не подпускал ее к себе, и так настороженно относился к личным взаимоотношениям. Единственное частное пространство, которое у него оставалось во время его «женитьбы», было скрыто глубоко внутри него. А сейчас… Никита с трудом сглотнула. Задание, сказал он. Симона была его женой, а он был ее ..*заданием*. «Я не понимаю, что ты имеешь в виду, Майкл», наконец хриплым от эмоций голосом спросила она. «Ты – задание Симоны. Я не…понимаю». «Я был для нее миссией», последовал ужасающе простой ответ. И снова казалось, будто мозг Никиты закрылся. Точнее, пытался отторгнуть то, что подразумевалось в этих словах. *«Что?»*, она задохнулась, не имея возможности скрыть своего удивления. Краем мозга она отметила благодарность за то, что Майкл предложил им сесть на диван. Она сильно сомневалась, что ее ноги бы не подогнулись, если бы они остались стоять в коридоре. Никита не могла отрицать того, что часто размышляла об отношениях Майкла и Симоны. Она проигрывала в голове десятки сценариев, чтобы объяснить себе, почему этим двум оперативникам было позволено открыто демонстрировать свои взаимоотношения. Но даже после того, как она узнала от Вальтера про ребенка, которого пытался «вывести» Отдел – и замечания Оружейника, что Симона больше принадлежала Отделу, нежели Майкл – ей и в голову не могло прийти такое! «Надзор заинтересовался мной во время моего обучения», начал объяснять Майкл, смотря в сторону. Казалось, он сфокусировался на чем-то позади нее. Или на образах из своего прошлого. «Поднимался вопрос о моем переводе, когда я был стажером. Но Шеф и Мэдлин хотели сохранить меня в Отделе, поэтому они нашли способ скомпрометировать меня». Господи, с ужасом подумала Никита. Господи. Это было так ужасающе правдоподобно. Она почти что могла *слышать*, как руководители Отдела обсуждают, как лучше сделать так, чтобы сохранить для себя выдающиеся задатки, которые демонстрировал Майкл. «Ты имеешь в виду, Симону», Ей приходилось с силой выталкивать слова. Просто произнесение имени этой женщины давалось ей нелегко. Майкл снова посмотрел на нее, в глубине его серо-зеленых глаз плескалась боль. И стыд. Очень сильные эмоции, которые ей было непросто осознать. Она понимала источник боли. Как же еще? Но стыд? «Да», спокойно подтвердил он. «Ей было поручено.. соблазнить тебя… чтобы ты остался?» «И заставить Надзор сомневаться в моей психологической пригодности». «Она---», Никита облизнула внезапно пересохшие губы, снова пытаясь осмыслить свое восприятие этого человека, который так сильно повлиял на ее жизнь. «Она преуспела во всем». « Я облегчил ей задачу». *Он* облегчил ---? Спазм сдавил Никите гордо. Сердце пропустило удар. Внезапно она поняла, почему Майкл испытывает стыд. *Он винил себя за то, что сделала Симона*. Перед ее мысленным взором промелькнули воспоминания о том, как она сама реагировала, когда ее бывший наставник использовал ее чувства против нее. Она была зла на себя за то, что так легко поддавалась манипуляциям, но все же большая часть ее ярости было направлено вовне. Снова и снова она обвиняла человека, сидящего сейчас напротив нее, охотно перекладывая на него вину, которая чаще всего лишь частично была его. Фрагменты их ссор эхом отдавались в мозгу. *«Сначала ты лжешь, потом извиняешь…»* *«Я наконец поняла…»* *«Настоящий Майкл мне противен…»* *«Я не понимаю, как ты можешь с этим жить…»* *«Тебе не надоело быть шестеркой Отдела?»* «Как ---» Она замолчала, судорожно сглотнув. Она чувствовала, что непролитые слезы жгут глаза. «Как ты понял?» «Симона сказала мне после того, как мы поженились» «Отдел разрешил--?» «Ей сказать мне? Нет. Нашу женитьбу, да». «Ты… ничего не подозревал?» Глаза Майкла вспыхнули. Его губы изогнулись в насмешке. «А разве любовь не подразумевает слепоту?» «Ты любил ее?» «Сильно». Он не колебался. Грудь девушки сдавило. Ей с трудом удалось набрать в легкие воздуха. «Даже после того, как она ---». «Да», и снова немедленный и однозначный ответ. Она закусила нижнюю губу, вспоминая тот единственный эпизод, когда она видела Майкла и Симону вместе. Несмотря на ту страшную ситуацию, страстное притяжение между ними было осязаемо. Вальтер тогда сказал ей в госпитале перед палатой Адама Сэмюэля, что эти двое оперативников были сильно и по-настоящему связаны. «Когда Симона сказала тебе правду?», у нее было отвратительное предчувствие, что она может угадать время. «За несколько дней до того, как ее схватил Стеклянный Занавес». «Почему она---?» «Она сказала, что влюбилась в меня и не хочет больше жить во лжи». «Ты поверил ей?» «Нет». Голос Майкла был мягок, но глаза были полны боли. «Тогда нет». «Ты веришь сейчас?» Он побледнел. Дыхание сбилось. Через мгновение он покачал головой и, казалось, что это движение вышло непроизвольно. «Я не знаю», ответил он. «Я могу понять, что она устала от лжи. Но любила ли она меня…»
olgat: Не в силах сдерживаться дальше, Никита потянулась и взяла Майкла за руку. В этот момент ее пронзила мысль о том, что она повторяет жест той ночи, когда он рассказал ей о Рене Дионе *и* о своей младшей сестре. От прикосновения молодой человек напрягся, и на секунду Никите показалось, что он оттолкнет ее. Но внезапно его поведение резко изменилось. Его жесткая ладонь как будто растаяла в ее мягкой руке. Их пальцы переплелись. Интимность прикосновения вызвала дрожь в теле девушки. «Симона любила тебя», сказала она, ее голос почти что звенел от переполнявших Никиту чувств. « Не важно, как все между вами начиналось, но это стало любовью – настоящей любовью. Я видела это. Чувствовала это. Слышала это.» *«Я люблю тебя, Майкл»*, вспомнила Никита надрывный крик Симоны, когда она собиралась свершить свою жуткую месть над мучившим ее террористом. Я. Люблю. Тебя. Майкл. Учитывая весь ужас положения, у оперативницы не было никаких причин для того, чтобы лгать, произнося эти слова. Никаких. «И все же она убила себя», тихо сказал Майкл, его глаза потемнели от горя. Никиту пронзила ревность. Она заставила себя погасить это гадкое чувство. Она надеялась, что сможет смириться с взаимоотношениями Майкла и Елены. Но эта его связь с Симоной… Она отвела взгляд, борясь с чувством неуверенности и незащищенности. Мужчина, которого любила Никита – по его собственному признанию – сильно любил другую женщину до того, как она появилась в его жизни. И может быть, он все еще любит ее. Означало ли это, что Никите уготовано второе место в его сердце? Она не знала. Не была уверена. Но когда все было сделано и сказано, она сомневалась, имеет ли это вообще значение. Что-то в глубине ее сердца говорило ей, что чувства Майкла к ней отличаются от того, что он испытывал к Симоне. Это не было лучше. Или сильнее. Всё было просто *иначе*. Потому что она сама отличалась – очень *сильно* отличалась – от другой женщины. Никита поняла три простые истины. Она любит Майкла. Майкл любит ее. А Симона… Симона умерла. Она ушла, но она не забыта. Было бы что-то между ней и Майклом, если бы Симона осталась жива, спрашивала себя Никита. Нет. Почти наверняка нет. Кодекс чести, согласно которому жил Майкл, не позволил бы ему изменить жене, если бы она спаслась от Стеклянного Занавеса. Неважно, чего бы это ему стоило, но он бы оставался ей верен. Очевидно, Симона знала это. И это делало мысль о ее смерти еще более болезненной. Потому что тогда самоубийство оперативницы выглядело, как выражение ее любви. Это было похоже на искупление. Симона пыталась освободить человека, которого она опутала паутиной лжи по приказу Отдела. Почувствовала ли эта женщина, что между нею и Майклом что-то было? Этот вопрос не давал Никите покоя. Она пришла к выводу – основанному на инстинкте, а не на знании – что ответ «да». В один из моментов, перед самым захватом Стеклянного Занавеса, темные глаза Симоны встретились с ее собственными. И в этот пронзительный момент, у Никиты возникло ощущение, что другая женщина передавала ей Майкла. *Я понимаю*, казалось, говорили эти экзотические, раскосые глаза. * Пусть будет так* Возможно… всего лишь возможно.. ее столь явные чувства к Майклу позволили Симоне легче принять решение касательно своей жизни. Возможно, она смогла сказать ему прощай потому, что знала, что он остается не один. Никита снова посмотрела на этого сложного человека, которому она отдала свое сердце. Она не знала, поймет ли он то, что она собиралась ему сказать. Тем не менее, несмотря на то, что она может причинить боль им обоим, девушка собиралась быть честной до конца. Это было, как она сама сказала, единственным способом для них быть вместе после стольких предательств и лжи. «Это был ее выбор, Майкл», произнесла она. «Я знаю, что ты винишь себя за самоубийство Симоны. Но это неправильно. Ты не можешь спасти всех. *Особенно* против воли. Если бы ты помешал Симоне лишить себя жизни – уничтожить Стеклянный Занавес – именно такой случай. Ты бы навязал ей свою волю. Я понимаю, как для тебя важно попытаться защитить тех людей, которых ты любишь. *Но любовь и защита это не одно и то же*. Иногда, всего лишь иногда, любовь означает, что нужно сделать шаг назад. Отступить в сторону. Позволить человеку самому принимать решения, и неважно, какие они». Майкл мигнул несколько раз. Его ладонь почти болезненно сжала ее пальцы, затем внезапно лаской прошлась по ее руке. Никита вздрогнула, когда почувствовала, как большой палец нежно гладит ее запястье. «Это..трудно», хрипло признался он. Его глаза лихорадочно блестели. Она робко улыбнулась, чувствуя, как по жилам разливается огонь. «Но не невозможно», возразила она. Майкла взял ее вторую руку. Ее пульс пустился в галоп, когда он снова переплел ее пальцы со своими. Его прикосновения были нежными. Почти.. благоговейными. «С тобой», проговорил он, «нет ничего невозможного». ------------------------------- Это было так просто сейчас – обнять его. Никита знала, что Майкл хочет этого. Она могла это видеть по его глазам. Слышать в его голосе. Чувствовать это… по тому, как накалился вокруг них воздух. Но то, что было проще сейчас, не обязательно было лучше для них в будущем. У нее оставался еще один вопрос, который она не могла не задать. В каком-то роде, это был самый трудный вопрос. Потому что он касался участия Майкла в том, что с ней сотворил Отдел. «Что?», спросил Майкл несколько мгновений спустя, тщательно изучая ее. Он легко и спокойно держал ее за руки, несмотря на бушующие в нем эмоции. «Мне нужно знать кое-что еще», откровенно сказала она. «Это связано с тем, что мне сказала Мэдлин, пока ты был в карантине» Его взгляд на мгновение метнулся в сторону, но быстро вернулся к ней. По лицу промелькнула тень странных эмоций. И хотя от этого по позвоночнику Никиты пробежала дрожь, это было лучше, чем обычная каменная бесстрастность. «Она сказала тебе, что у меня было возможность приказать повернуть твое перепрограммирование вспять, а я этого не сделал», не отводя глаз, сказал он. Ее внутренности скрутило узлом. Она не хотело в это верить. Она именно так и сказала Мэдлин. На что старшая женщина лишь слегка печально улыбнулась. «Это… правда?» «Да». *«Почему?»* почти выкрикнула она. Майкл вздохнул, в его глазах появилась печаль. Несколько мгновений спустя он выпустил ее руки и отодвинулся от нее. С губ Никиты почти сорвался протестующий возглас, но она подавила его. «Как ты сказала», ровно ответил он. «Я иногда путаю защиту с любовью». «Ты полагал, что оставить меня такой, какой я была, это *защитило* бы меня?» «В некотором роде». «Майкл—» «Перепрограммирование должно было быть нивелировано», отчеканил он, прерывая ее. «Шеф уже почти приказал сделать это, когда его вызвали в Центр». Никита от удивления несколько раз открыла и закрыла рот. «Ч-что?», наконец смогла выдавить она. «Изменения твоей личности оказали негативное влияние на эффективность и настроения в Отделе. Непредсказуемые последствия, по крайней мере, для Шефа и Мэдлин», он слегка взмахнул рукой. «Они обнаружили, что им нужна настоящая ты, Никита. А не машина, которой они хотели тебя сделать». «Господи». «Еще они обнаружили, что им нужны мы. Такие, как мы есть. Вместе». Сердце Никиты билось где-то в горле, затем опять ухнуло вниз в грудь. *«Так вот---»*, она не узнавала свой собственный голос. Она замолчала. Сглотнула. Начала заново. «Так вот почему они отозвали Первую Дерективу?» «Да» Никита не знала, плакать ей или смеяться. Хотелось и того, и другого. Громко. Долго. «Тебя это расстраивает?», Майкл вернулся к своей обычной манере общения, явно намереваясь не мешать ей – никоим способом – осмыслить открывшиеся факты. «Расстраивает меня?», повторила она с усмешкой. «Да что ты, Майкл! Шеф и Мэдлин потратили *годы* на то, чтобы разлучить нас только потому, что они решили, что взаимоотношения между двумя оперативниками – они сами, конечно, не в счет – это плохо для Отдела. А сейчас они пришли к выводу, что все как раз наоборот, и теперь они делают все возможное, чтобы свести нас!» Неспособная остановиться, она вскочила на ноги. В груди было тесно. Она чувствовала, как от злости пылают щеки. «Да, черт возьми! Это расстраивает меня!», негодующе выкрикнула она. Повисла пауза. Затем, очень медленно, Майкл поднялся с дивана. Его движения были четкими и аккуратными. У Никиты возникло чувство, что он пытается не спугнуть ее. Она вдруг вспомнила себя маленькой девочкой, пытающейся приручить дикую кошку. «Не все отношения», сказал он. «И не всех оперативников». Она нахмурилась, ее раздражительность уступила место замешательству. «Что?» «Директива против личных взаимоотношений все еще в силе. Исключение сделано только для нас. Если мы.. примем такое решение». «Это нечестно по отношению к другим», на автомате сказала девушка. Неисправимая, подумала Никита, она вела себя, как в первые дни в Отделе. «Да, несправедливо», согласился Майкл. «Но за любую привилегию, одобренную Отделом, мы заплатили сполна». Никита смотрела под ноги, тяжело дыша. Мэдлин очень доходчиво объяснила, что именно потребуется от нее и от Майкла, если они решат возобновить свои отношения. Избитая истина «Будь осторожен со своими желаниями», так и вертелась у девушки на языке во время той предельно откровенной лекции. «Никита?» Она подняла голову. И увидела нерешительность во внимательных светлых глазах. В который уже раз она спрашивала себя, как мог настолько профессионально уверенный в себе человек, как Майкл, сомневаться в собственных человеческих качествах. Для нее было очевидно, что сейчас - *даже сейчас* - он все еще сомневается, заслуживает ли он ее любви. «Я сказала то, что имела в виду, Майкл», уверенно сказала она. «Я хочу, чтобы мы были вместе. Я хочу этого всем моим сердцем». «Но?» Она покачала головой «Никаких но---» Ах. Стоп. Одно *но* было. «Но?», снова повторил Майкл. «Но---», она откашлялась, теребя рукой волосы. «Ты так и не объяснил мне, почему ты не приказал.. вернуть меня». Он молчал в течение нескольких секунд. Затем глубоко вздохнул, как пловец перед прыжком в воду. «Я хотел дать тебе шанс самостоятельно справиться с этим», ответил он. «Ты так упорно боролась за то, чтобы сохранить свою душу. Я решил, что ты захочешь вступить в борьбу, чтобы вернуть ее. Чтобы показать Отделу, раз и навсегда, насколько ты сильна. Если я был неправ, … прости меня» Снова глаза Никиты наполнились слезами. Никто и никогда не делал такого для нее. «Нет», сказала она, ее голос звучал глухо от эмоций, которые практически захлестывали ее с головой. «Ты не ошибся. Просто это..» Она закусила губу, сжала рукой переносицу. Воспоминания о нечеловеческой пустоте, в которую она практически погрузилась, отзывались в ней холодом. «Г-господи..», продолжила она дрожащим голосом, ощущая легкую тошноту. «Когда я была в том состоянии.. Я… *Боже*, Майкл. Мы понятия не имеешь---« «Имею», быстро и спокойно поправил он. «Отдел обрабатывал меня. Дважды». Зрение Никиты затуманилось. Она пошатнулась, балансируя на грани сознания. Она почувствовала, как Майкл подхватил ее и усадил обратно на диван. Мгновение спустя его сильная рука легла ей на затылок, аккуратно, но твердо наклонила ее вперед и заставила опустить голову между коленей. Когда она подчинилась, Майкл начал массировать ее шею медленными, успокаивающими движениями. Головокружение быстро прошло, чего нельзя было сказать о вызвавшем его шоке. Как только она смогла контролировать свое тело, Никита выпрямилась. Десятки вопросов вертелись на языке. Майкл? Обработан? «К-когда?», спросила она, сильно сомневаясь в своей способности произнести более длинную фразу. Краткое замешательство, и затем: «Вальтер сказал мне, что он рассказал тебе о моем сыне. О том, которого Отдела получил от меня и Симоны». Она кивнула, ее глаза не отрывались от его лица. «У меня были.. проблемы.. после его смерти. Это был первый раз, когда они испытывали этот способ. Во второй раз это случилось после того, как Симона пропала в Стеклянном Занавесе». «О, Боже», прошептала она, когда кусочки головоломки встали на свои места. Картина не была полной, но все же. «Но ты не – я имею в виду, ты же справился, да?» «Не полностью», выражение его лица стало жестким, по лицу скользнул стыд. Никита внезапно начала осознавать, насколько сложным было для него открыться перед ней и позволить всем своим барьерам пасть. «Технология, которую они использовали, была грубее, чем та, которая была в твоем случае. Но даже несмотря на то, что я справился с перепрограммированием, я остался… поломанным». Она смотрела на него, неспособная произнести ни слова. «Ты действительно веришь в это?», наконец произнесла она. «Я знаю, кто я есть». «Нет», возразила она, чувствуя, как бешено ускоряется ее сердце. «Но я знаю». «Никита—» «Ты человек, которого я люблю, Майкл». И затем она его поцеловала.
olgat: Это было прекрасно. Чистая страсть. Чистое удовольствие. Чистое.. совершенство. «Никита», пробормотал Майкл и его дыхание обожгло ее ставшую вдруг такой чувствительной кожу. То, как он хрипло произнес ее имя, было для нее как желанная ласка, посылающая разряды тока по всему телу. Никита прошлась губами по его рту, затем кончиком языка обвела контур его губ. Наконец, она скользнула языком внутрь, и Майкл раскрылся ей навстречу, наклоняя голову, чтобы быть к ней еще ближе. Их языки соприкоснулись. Переплелись. Кто-то всхлипнул, и краем сознания Никита отметила, что это она. Она сменила положение, обвивая шею Майкла руками, и жадно зарылась пальцами в его густые волнистые волосы. Одна его рука обхватила ее затылок, другая медленно скользила по позвоночнику. Даже сквозь одежду прикосновение его мускулистого тела к ее груди было опьяняющим. Мускусный мужской аромат разгоряченной плоти щекотал ноздри и туманил разум. Пульсация внутри становилась настолько нестерпимой, что она не сомневалась, что это можно было увидеть невооруженным взглядом. Да, билась в голове мысль, по мере того, как поцелуй становился все отчаянней и интимней. О… *да*… Как же давно… Очень, очень давно… И затем произошло странное. Незваное. Нежелательное. Внезапное. Перед глазами закружились видения ее самой, обнимающей другого мужчину. Прошлое ядом отравляло настоящее. Она вспомнила гортанный звук, сопровождавший мужской оргазм. *Шлюха!* Она вспомнила, как ярко алая струя била из человеческого горла, которое она только что без сожаления перерезала. *Убийца!* Она вспомнила--- *Женщина с твоей внешностью, которая может хладнокровно убить…* «Никита?» Она в ужасе подняла голову. Инстинкты кричали ей отступить. Бежать. Но в тот самый миг, когда она собралась последовать им, Майкл сжал ее в своих объятиях. Его голодные глаза ясно говорили о том, что он никуда ее не отпустит «Что случилось?», спросил он. Она судорожно втянула воздух. Она и не подумала уклониться от вопроса. «Те вещи… кое-что, что я с-сделала..», дрожащим голосом произнесла она. «Когда была обработана…» «Это была не ты». Это было произнесено так быстро и с такой убежденностью, что Никита почти позволила себе поверить этому. Господи, как же она хотела думать, что нет никакой связи между ней и тем пустым аморальным созданием, которое существовало в Отделе в последние два месяца. Но она не могла. Потому что произнесенные из сострадания слова были ложью. «Нет, Майкл», тихо возразила она, постепенно приходя в себя. «Это была я». *«Это не имеет значения»* Он не сказал ей несколько недель назад, что он был в курсе того, чем она занималась, пока он был в Надзоре. Она тогда решила, что он всё знал только в общем. Но сейчас она поняла, что возможно Майкл озаботился тем, чтобы вникнуть во все подробности. Ее пронзил сильный стыд, сменившийся решимостью. «Нет, Майкл», снова твердо повторила она. Она вдруг почувствовала удивительное спокойствие. Все стало казаться таким ясным. «Имеет. Это имеет очень большое значение. То, что я сделала после обработки я могла бы сделать и до нее. Но я этого не делала. *Не могла*. Понимаешь? Перепрограммирование ничего не привнесло в меня. Оно что-то забрало. И это «что-то» - моя способность устанавливать границы. Оценивать ситуацию. *Отказываться подчиняться тем приказам, которые я считала неправильными»* Никита замолчала, испытующе глядя в лицо своему бывшему наставнику. Он понял, что она пыталась донести до него. Она это видела. А еще она видела, как сильно он ее любит. Как сильно он за нее боится. Но если он позволит страху доминировать над любовью, их честность по отношению друг к другу не будет играть роли. «Я думала о многих вещах, пока ты был в карантине», продолжила она. Кроме этого она еще много плакала, беспокоилась и тосковала, но об этом не стоило упоминать. Не сейчас. «И я поняла, что даже несмотря на то, что Отдел перепрограммировал меня, я уже до этого переступила те границы, которые установила для себя. Я нарушила те правила, которые были для меня очень важны. Ты сказал, что Шеф и Мэдлин обнаружили, что им нужна настоящая я? Ну что ж.. Они получат то, что хотят. Я не могу повернуть время вспять и исправить свои ошибки. Но то, как я раньше боролась за себя, покажется просто ерундой по сравнению с тем, что я собираюсь сделать в будущем». Никита снова замолчала, подбирая правильные слова. Майкл ничего не говорил, но сейчас он был открыт перед ней так, как никогда до этого. И она чувствовала, как он старался оставаться таким. «Я сделаю все, что от меня потребуется», добавила она. «Но я хочу, чтобы это было на моих условиях». «И неважно, чего тебе это будет стоить». «Да». Это совсем не означало, что она не боялась смерти. Очень боялась. Но она верила – как уже сказала – что просто остаться в живых – это слишком мало. Майкл поднял руку и очертил подушечкой пальца линию брови, спустился вниз по щеке. Несмотря на всю легкость, его прикосновения оставляли огненный след на коже девушки. Она задрожала, дыхание сбилось в груди. «И ты хочешь, чтобы я оставался в стороне, пока ты будешь подвергать себя опасности», проговорил он, голос мягким бархатом скользил по ее оголенным нервам. «И-иногда», она облизнула губы кончиком языка. Майкл взглянул на ее рот, затем посмотрел девушке прямо в глаза. Никита почувствовала, как ее внутренности скручивает спазм горячего желания. «Но я надеюсь, что большую часть времени ты захочешь быть рядом со мной. Сражаясь за то, кем *ты* являешься на самом деле». Повисла тишина. А затем, он улыбнулся так нежно, что у Никиты опять защипало в глазах от слез. «Всегда», жарким шепотом проговорил ее любимый мужчина, а затем наклонился и поцеловал ее. ------------------------------ Несмотря на великолепную тренированную память для Майкла так и осталось загадкой, как именно он и Никита оказались на кровати. Действительно, всего через несколько мгновений после того, как он нашел губами ее губы, его хваленое умение контролировать ситуацию улетучилось. Всё его внимание было сконцентрировано только на женщине, которая доказала ему, что жить согласно чести и честно любить, возможно даже в адских условиях самой секретной антитеррористической организации на планете. На Никите уже не осталось одежды, когда они добрались до ее спальни. Начав это путешествие более одетым, нежели Никита, он умудрился сохранить на себе некоторые предметы своего гардероба. Но с помощью своей страстной – хоть и немного неловкой – возлюбленной, он быстро избавился от мешающей деталей. Они снова поцеловались. Медленно и сладко Ласкали друг друга Быстро и яростно. К тому моменту, когда они упали на кровать одним тугим узлом из обнаженных тел, они оба уже были на грани. Каждый из них испытывал сильный нутряной голод, утолить который они могли только вместе. «Ты уверена?», прошептал он, зарывшись лицом в шелковое облако ее волос. Легкий лимонный запах ее шампуня щекотал ноздри. Свежий пьянящий аромат ее сливочной кожи сводил его с ума. *«Да»*, промурлыкала Никита, в подтверждение своих слов проводя по его телу своими тонкими пальцами. Сердце Майкла заложило крутой вираж от этого простого, но провокационного жеста. «О.. *да*» Он снова приник к ее губам в долгом и жадном поцелуе. Их языки вели свой замысловатый танец, дыхание смешалось. Майкл смог оторваться от медовых губ девушки только когда в легких уже закончился кислород, и ему пришлось поднять голову, чтобы сделать вдох. Чувствуя головокружение от нахлынувших эмоций, которые были за пределами его понимания, он взглянул в лицо любимой женщины, стараясь вернуть утраченный контроль. Она смотрела на него, ее нежные щеки окрасились розовым румянцем, а влажные губы призывно приоткрылись. В аквамаринной глубине ее взгляда плескалось желание. Но что особенно ценно, ее глаза были полны безграничного и безусловного доверия. Майкл на выдохе произнес имя Никиты, протянул руку и очертил подушечками пальцев арку брови, аккуратно прошелся по ресницам, спустился ниже и обвел контур ее вздернутого носика. Добрался до губ, и в этот момент он словно почувствовал разряд тока, потому что девушка игриво лизнула его кончиком языка. Они снова целовались, и с каждой секундой жажда становилось все сильнее. Майкл почувствовал, как руки Никиты обвили его шею. Ее ладони скользнули вверх, зарываясь в каштановые пряди на макушке, а он склонил голову, отчаянно наслаждаясь ее лаской. Сменив положение, Майкл оторвался от ее лица и двинулся ниже. На несколько секунд он задержался у горла, в том месте, где бешено бился пульс. Сумасшедший ритм тока ее крови возбуждал его еще больше. Но скоро его внимание привлекли небольшие упругие груди девушки. Он прошелся по шелковистой коже медленными, чувственными штрихами, наслаждаясь мягкими вздохами удовольствия, и учащающимся по мере его приближения к тугим розовым соскам дыханием. Никита судорожно вздрогнула, когда он наконец прошелся ногтем по острым вершинкам. Майкл улыбнулся, чувство удовлетворения обожгло вены. Она попыталась перехватить инициативу, желая доставить ему такое же удовольствие. Но несмотря на то, что ее прикосновения почти обжигали его, доводя желание до крайней точки, Майкл нежно пленил ее руки и твердо отвел их от своего тела, фиксируя на кровати. «Не надо», хрипло произнес он, балансируя на грани мольбы и приказа. «Но---» «Я хочу.. *мне нужно*.. сделать это для тебя, Никита. Пожалуйста. В этот -- », он наклонил голову и нежно коснулся ее рта своими губами, надеясь, что она поймет, что это не было просто желанием доминировать « -- раз. Позволь мне». Она внимательно смотрела на него своими огромными глазами цвета неба. «Да», наконец прошептала она. И хотя голос ее звучал очень серьезно, один уголок ее уже опухшего от поцелуев рта дернулся в лукавой улыбке. «Только в .. *этот* …раз» Обуздав свое желание, которое молотом билось у него в крови, Майкл продолжил свое медленное путешествие по ее телу. Он хотел, чтобы она задыхалась от восторга. Чтобы она получила совершенное удовольствие. Хотел уничтожить – по крайней мере, на время – память обо всех других мужчинах, которые были в ее жизни. Он дотронулся до завитка светлых волос между ее длинными ногами, скользнул пальцами внутрь, чтобы убедиться в ее жажде его. Нежно… как нежно.. он погрузил свой палец еще глубже в ее тело. *«Майкл…»* «Шшшшшш», выдохнул он, улыбаясь про себя. *"Doucement, mon coeur. Doucement."* Во влажных складочках ее плоти он нашел горячий пульсирующий бугорок, и легкими, как перышко движениями, погладил его. Никита выдохнула его имя, дугой выгибаясь под ним. *"Oui,"* прошептал он, вознаграждая ее отзывчивость новой порцией наслаждения. Он лишь смутно осознавал, что перешел на родной язык, так как в этот самый момент, с этой женщиной, для него имело значение только ее удовольствие. С ней отдавать означало получать сторицей. Используя весь свой чувственный опыт, все свои инстинкты, Майкл вел Никиту к вершине. Он удержал ее там, на несколько безумных секунд, а затем подтолкнул ее за грань ощущений. Никита распласталась под его руками, с ее губ сорвался крик удовольствия. «Я… оооо..», ее тело выгнулось навстречу его рукам, голова металась по простыне в облаке спутанных волос. Ее бедра двигались в древнем природном ритме. «О…*господи*, Майкл.. *М-майкл!» Он снова довел ее до оргазма. И в третий раз его губы и пальцы оказались в ней. Наконец, он довел ее до точки, и она вцепилась в него дикими, распутными руками, пытаясь донести, как сильно она в нем нуждается. Тогда и только тогда он позволил себе опуститься между ее бедрами. Он застыл на несколько мгновений, чувствуя, как его способность держать себя в руках тает с каждой секундой. Никита была единственной женщиной в его жизни, которая могла заставить его потерять над собой контроль. И возможно именно поэтому иногда ему было необходимо убедиться в своей власти над ней. «Пожалуйста», взмолилась она «Пожалуйста, Майкл. *Сейчас*» Он судорожно втянул в легкие воздух, а затем бросил тело вперед одним мощным скользящим рывком. В горле забился рык, но он старался сохранить хоть какие-то остатки самообладания. *«Пожалуйста»*, повторила Никита, прижимая ладони к его спине. Одним тягучим движением она приподняла бедра, вбирая его еще глубже в себя. «О, да..» Их губы снова встретились в яростном поцелуе. Майкл сжал ее тело, заставляя замереть на несколько секунд под своей тяжестью, пока он отчаянно пытался справиться с ураганом, бушующим у него внутри. Каждая его клеточка требовала освобождения, все его нервы были напряжены до предела, но он отказывался подчиниться своему желанию плотского удовлетворения. Наслаждение Никиты было бесконечно важнее для него, чем его собственное. Он начал двигаться. Сначала осторожно, постепенно наращивая темп, совмещая ритмы их тел. Ближе… Ближе… Майкл почувствовал, как мышцы Никиты напряглись. Он сделал последнее резкое движение, и ее звериный возглас в клочья разорвал остатки его самоконтроля. Он отпустил себя, отдавшись женщине, которую держал сейчас в своих руках, и получил взамен ни с чем не сравнимое удовольствие. Это было не просто сексуальная кульминация. Это было полное и совершенное единение. -------------------- Чуть позже, когда его пульс замедлился, а дыхание выровнялось, Майкл обнял обессилевшую Никиту и крепко прижал девушку к сердцу. В прошлом, в те редкие ночи, которые они проводили вместе, она обычно спала спиной к его груди. Но сейчас… Его возлюбленная – его свет, его любовь, вся его жизнь – свернулась клубочком в его руках, а ее дыхание холодило кожу. Она прижалась еще плотнее, бормоча его имя. Рукой она нашла его ладонь, их пальцы переплелись. «Я люблю тебя…», мягко сказала она, покрывая его кожу невесомыми поцелуями. «А я тебя», ответил он. «Всегда?» «Всегда». Она сонно рассмеялась, придвигаясь еще ближе. «Хорошо…», сказала она, и быстро заснула. Майкл надеялся, что ей будут сниться прекрасные сны. Некоторое время он боролся с дремой, наслаждаясь их единением. Он не льстил себе мыслью, что все их проблемы в прошлом. Совсем наоборот. Горький опыт подсказывал ему, что, скорее всего, все самое худшее еще только впереди. Он с болью осознавал, что Отдел заставит их дорого заплатить за то, что они вытребовали себе. За эту еще одну совершенную ночь… Утомленный любовью, но чувствующий странное умиротворение, столь непривычное в том опасном и бурном мире, в котором он жил, Майкл зарылся лицом в мягкие ароматные волосы Никиты и позволил себе погрузиться в сон.
Alex_a: Ооооогогооооо!!! Ни фига себе!! Вот это продолжение!!! Спасибо, Оля, за такой адский труд!!! Почитаю ночером
naika: olgat , продолжение! Спасибо!! olgat пишет: Хотя кого я обманываю??? Налетай, девчонки! Да! Вот это правильный подход! olgat пишет: «Елена напоминала мне – каждую минуту, каждый день, каждый год – кем я мог бы быть. И то, как я предал себя и всех, кто в меня верил» Майкл действовал в этой бесчестной ситуации так честно, как он только мог. Он был загнан в ловушку, в которой боль была неизбежна, и он пытался – по-видимому, мало заботясь о самом себе – смягчить ее для других по мере своих возможностей. Интересно, насколько одинаково я и Бетси видим эту ситуацию. Этой части верю от первого и до последнего слова. что защищал и Елену, и Никиту друг от друга, и в невозможность расслабиться и побыть самим собой, и даже в то, что иногда ненавидел Елену и всегда себя самого. olgat пишет: «Симона была моей женой. А я был ее.. заданием». Первая реакция на это - ну ни фига ж себе! А ведь, если подумать, такое вполне могло быть. Может именно поэтому когда Майкл нашел ее, он был самой нежностью, а у нее на лице вроде и особых эмоций не было. Знаю-знаю, шок, не до конца верила в происходящее, но все же... Единственное, во что не верю, что Симона так с первого взгляда просекла отношения между Майклом и Никитой. Вообще забавляет этот прием в повествованиях, когда посторонние люди с первого взгляда читают скрытые эмоции как на ладони. Допускаю, что Симона могла уловить привязанность Никиты, но предположить взаимность, когда Майкл кроме Симоны вокруг никого не видел и не слышал... Может поэтому ее и устранили? Мэдлин боялась конкуренции ))) olgat пишет: Снова глаза Никиты наполнились слезами. Никто и никогда не делал такого для нее. Сомнительный подарок, я бы сказала. что плохого случилось бы, если бы процесс запустили обратно? Никита была бы меньше борцом? Это качество характера, от небольшой помощи хуже бы не стало. А вишенка на торте... Муррр... Мерси-мерси. Жаль, что осталась всего одна часть. Оль, еще раз огромное спасибо за твой титанический труд. Ждем финальный рывок.
veda: olgat Ух ты! не просто продолжение, а цельный роман!! Спасибо, Оленька, будем вчитываться
1mary: olgat вот это кусочек! Спасибо! Читала-перечитывала сегодня...а предисловие какое! olgat пишет: Сначала много-много разговоров, потом вишенка на торте olgat пишет: Привычное односложное–*в порядке* - уже готово было сорваться с языка. Но Майкл пересилил себя, понимая, что этот обычный, обусловленный Отделом ответ в данной ситуации неприемлем. «Лучше, чем раньше» Дааа, Майкл проявил красноречие Но в этой ситуации, я понимаю, много слов и не требуется. Разговор у них получился такой...из полуслов, серьезный, с надрывом...искренний. olgat пишет: Они расположились на диване так далеко друга от друга, как это только было возможно. Повисла неловкая пауза. . представила , нет, скорее навеялись воспоминания... как подростки - старшеклассники. olgat пишет: Он не собирался оправдываться. Он сделал то, что сделал. Мне так понравилась эта характеристика Майкла. Для меня он именно такой. olgat пишет: Зрение Никиты затуманилось. Она пошатнулась, балансируя на грани сознания. Она почувствовала, как Майкл подхватил ее и усадил обратно на диван. Что-то не верится мне... Ник не какая-то нервная барышня...Или это последствия перепрограммирования? Может эмоциональная составляющая еще не доконца восстановилась. Видения о сильных переживаниях периодически всплывают в памяти. Спасибо еще раз за перевод и прекрасное настроение после прочтения!
elap23: olgat, Оленька!!!! Огромное спасибо за продолжение!!!! И действительно целый роман!!!! Ты настоящий герой!!!! Всё-таки некоторые наши предположения оказались верны..... olgat пишет: «Я хотел дать тебе шанс самостоятельно справиться с этим», и olgat пишет: «Отдел обрабатывал меня. Дважды». Интересно, какая была страстность у Майки до обработки то? olgat пишет: «Технология, которую они использовали, была грубее, чем та, которая была в твоем случае. Но даже несмотря на то, что я справился с перепрограммированием, я остался… поломанным». Интересно, а как это сочетается с Валантайн-оп? Может Мэдди не накосорезила с Никитой, когда бедная девица погрязла в эротических снах.....может просто миктурка от Майки осталась.... olgat пишет: «Симона была моей женой. А я был ее.. заданием». Вот, кстати, не у Бетси первой это встречаю.....неужели так и было.... Хотя меня всегда удивляло, какая гибкая была в Отделе Директива № 1......у всех кому ни лень жены, мужья и дети..... olgat пишет: Это было прекрасно. Чистая страсть. Чистое удовольствие. Чистое.. совершенство. Спасибо за прекрасный ТОРТ С ВИШЕНКОЙ!!!!!
veda: olgat -спасибочки! Так классно, так много! И все разговорчивые такие! Я прям зачиталась до рассвета Спасибы и за торт и за вишенку! olgat пишет: К тому же он перекинулся несколькими безупречно вежливыми, но однозначно понятными словами с несколькими сотрудниками Службы наблюдения, которые проявляли повышенную... заинтересованность.. когда дело касалось его бывшей ученицы. А как только он вышел, тут же включили камеры и поставили на запись)) Я бы точно так сделала)))) olgat пишет: «Хорошо», она подняла подбородок, восстанавливая баланс, как во время их спаррингов. «Почему ты не сказал мне об Адаме и Елене?» Да уж, девчонка чуткая слов нет(( Нашла когда спрашивать olgat пишет: «Симона была моей женой. А я был ее.. заданием». Симона была единственной, которую не одолел вирус майкловосхищения? Стойкая женщина!! olgat пишет: Конечно, идеально не получилось. Никита знала, что у нее навсегда останутся душевные шрамы от этой тайны. Что же касается того, что время помогло Адаму и Елене… Да уж, время им помогло даже слишком Вот интересно, тетка положила сотню народу, а шрамы в душе остались только от того, что не сказал про жену с сыном? Неужели больше ничего не тронуло по жизни? olgat пишет: «Да», спокойно подтвердил он. «Ей было поручено.. соблазнить тебя… чтобы ты остался?» «И заставить Надзор сомневаться в моей психологической пригодности». Я бы на месте Надзора засомневалась в его психической пригодности, если б его не удалось никому соблазнить А так-нормальный пацан, жизненный, теток любит)) olgat пишет: Нет. Почти наверняка нет. Кодекс чести, согласно которому жил Майкл, не позволил бы ему изменить жене, если бы она спаслась от Стеклянного Занавеса. Неважно, чего бы это ему стоило, но он бы оставался ей верен. Аха)) Кодекс такой кодекс)) Майкл умрет, но не подарит себя никому, кроме жены, ага olgat пишет: «Я не знаю», ответил он. «Я могу понять, что она устала от лжи. Но любила ли она меня…» Бедолажка, засомневался Ну конечно, мало ему любви досталось в жизни, где взять уверенности в себе? olgat пишет: Очевидно, Симона знала это. И это делало мысль о ее смерти еще более болезненной. Потому что тогда самоубийство оперативницы выглядело, как выражение ее любви. Это было похоже на искупление. Симона пыталась освободить человека, которого она опутала паутиной лжи по приказу Отдела. Поняла, что совершила преступление не совместимое с жизнью НЕ ЛЮБИЛА МАЙКЛА! Как вообще ее земля носила, такую поганку? olgat пишет: «Да», наконец прошептала она. И хотя голос ее звучал очень серьезно, один уголок ее уже опухшего от поцелуев рта дернулся в лукавой улыбке. «Только в .. *этот* …раз» Какая жертвенная девушка! Только в этот раз?! Конечно, такой щедрый дар от Майкла можно получить лишь один раз в жизни)) Вместо ордена)) elap23 пишет: Интересно, какая была страстность у Майки до обработки то? Бросался на все, что движется? elap23 пишет: Интересно, а как это сочетается с Валантайн-оп? Отлично сочеталось! Все вставало по приказу, а не когда вздумается Оленька, нетерпеливо жду достойного завершения этой сложной истории! Спасибо
wanted: veda пишет: НЕ ЛЮБИЛА МАЙКЛА! veda пишет: «Симона была моей женой. А я был ее.. заданием». вот это да немыслимо!
elap23: veda пишет: Вот интересно, тетка положила сотню народу, а шрамы в душе остались только от того, что не сказал про жену с сыном? Неужели больше ничего не тронуло по жизни? Вот-вот!!!! Меня часто удивляет, когда читаю произведения иностранных авторов.....почему Никита у них такая недалекая и зачастую не чуткая..... ..Удивительно veda пишет: Я бы на месте Надзора засомневалась в его психической пригодности, если б его не удалось никому соблазнить Судя по всему трюк с Симоной не очень то помог, Майки до сих пор на своей особенной волне пребывает veda пишет: Поняла, что совершила преступление не совместимое с жизнью НЕ ЛЮБИЛА МАЙКЛА! Не знаю, может я и не права, но мне кажется, что Бетси, выводя за скобку и Елену (потому что он не любил), и Симону (потому что она его не любила), больше вредит в повествовании Никите, чем расчищает эмоциональное поле..... Ложечка нашлась, а осадочек остался.... veda пишет: Бросался на все, что движется? Ага! И я про то же.... Только тады не очень я понимаю, как он умудрялся быть не соблазненным то? veda пишет: Отлично сочеталось! Все вставало по приказу, а не когда вздумается И главное всегда безотказно....ни одного сбоя по пути, даже когда был в эмоциональном минусе.... Талант.....Талантище!!! Оленька, огромное спасибо за титанический труд!!!!
olgat: Alex_a elap23 wanted veda 1mary naika, девочки! Перво-наперво, спасибо за то, что читаете эту Песнь о Нибелунгах и спасибо, что комментируете, обсуждаете, высказываете свое мнение Именно вы и ваш интерес и вдохновляете на все эти переводческие экзерсисы, без выс бы ничего не было Осталось совсем чуть-чуть, и сказочка закончится))) Постараюсь не затягивать Тем более, что финал мне нравится, если, конечно не обращать внимание на пафос, который сквозит местами naika пишет: Интересно, насколько одинаково я и Бетси видим эту ситуацию. Этой части верю от первого и до последнего слова. что защищал и Елену, и Никиту друг от друга, и в невозможность расслабиться и побыть самим собой, и даже в то, что иногда ненавидел Елену и всегда себя самого. я с вами тоже в этом соглашусь мне тоже кажется, что было намешано много всяких разных чувств и эмоций во всей этой историй. Нюансы восприятия могут отличаться (но мы с вами уже это во всех деталях обсудили ), но в целом, я тоже думаю, что Майкл сделал то, что мог и так, как считал наиболее приемлемым для всех. naika пишет: Первая реакция на это - ну ни фига ж себе! А ведь, если подумать, такое вполне могло быть. мне такое объяснение кажется правдоподобным. Я до сих пор считаю, что в сериале большой провис в сюжете из-за того, что ничего не понятно про Симону. Почему разрешили жениться? И почему тогда потом ввели эту странную Директиву? А так вполне логичное объяснение. Мне нра naika пишет: Единственное, во что не верю, что Симона так с первого взгляда просекла отношения между Майклом и Никитой. Вообще забавляет этот прием в повествованиях, когда посторонние люди с первого взгляда читают скрытые эмоции как на ладони. о-хо-хо... Это я еще сгладила. В оригинале было тожественное благословение Никиты и Майкла. Но такого я вынести не смогла. Бррр. Я тоже не верю в такой расклад. Но решила для себя, что это Никита себе напридумывала Девочка романтичная, а история темная и неприятная для нее, вот и придумала сама себе сказочку. В нее и поверила. naika пишет: Сомнительный подарок, я бы сказала. что плохого случилось бы, если бы процесс запустили обратно? Никита была бы меньше борцом? Это качество характера, от небольшой помощи хуже бы не стало. полностью поддерживаю. Это как заразить серьезной болезнью и не давать лекарства и ждать, что организм сам справится. Типа, сильный организм, молодец. Возьми с полки пирожок. 1mary пишет: Что-то не верится мне... Ник не какая-то нервная барышня...Или это последствия перепрограммирования? Может эмоциональная составляющая еще не доконца восстановилась. Видения о сильных переживаниях периодически всплывают в памяти. ну, давай считать, что на нее многое навалилось в эмоциональном и физическом плане. Она истощена морально, а тут еще столько откровений. Организм просто дал сбой, и попытался отключиться от такого количества переживаний. elap23 пишет: Интересно, какая была страстность у Майки до обработки то? перванши нюхал, бомбы клепал. Разносторонний юноша, страстный и увлекающийся elap23 пишет: Хотя меня всегда удивляло, какая гибкая была в Отделе Директива № 1......у всех кому ни лень жены, мужья и дети..... согласна полностью. Кошмарный косяк сценаристов, кмк. elap23 пишет: Не знаю, может я и не права, но мне кажется, что Бетси, выводя за скобку и Елену (потому что он не любил), и Симону (потому что она его не любила), больше вредит в повествовании Никите, чем расчищает эмоциональное поле..... Ложечка нашлась, а осадочек остался.... ммммм.... я вот не соглашусь с тобой. Бетси, кмк, как может, подводит все к мысли, что Никита - главная и настоящая любовь Майкла. Что касается Елены, то она не лишает Майкла добрых чувств к ней. Любовь это своеобразная или нет - тут уже, как назовешь. Но то, что он ее ценил, берег и хорошо относился, Бетси этого не отрицает. Что касается Симоны, то тут вообще большая любовь у Бетси. И переживает здесь Майкл даже больше, чем в сериале. Вспомни, как равнодушно все вышло, когда объявился воскресший Шляпник (сорри, не помню его имени): у Майкла даже мысли не возникло, что Симона тоже могла выжить. А, кмк, это должно было быть первое, что придет ему в голову. Но нет, про нее вообще не слова. Вот это мне кажется ненастоящим. Мне нравится у Бетси мысль о том, что нельзя сравнивать прошлые отношения с чувствами к Ник, потому что они совсем другие. Не хуже, не лучше, а просто другие. Вот эту идею я полостью поддерживаю. Все эти споры, кого Майкл больше любил, мне кажутся не слишком состоятельными. Потому что любить можно многих и по-разному, все эти привязанности занимают определенное место в жизни и в сердце. Просто в Ник он нашел все, что ему было нужно: любовницу, друга, соратницу. И именно сочетание всего этого так сильно его к ней привязало.
olgat: veda пишет: А как только он вышел, тут же включили камеры и поставили на запись)) Я бы точно так сделала)))) я бы вот тоже ))) побоялась немного, для проформы, а потом стала бы это инстресное кино смотреть )) Лирическую часть можно пропустить, а вот все остальное - очень даже)) veda пишет: Да уж, девчонка чуткая слов нет(( Нашла когда спрашивать ну так надо пользоваться моментом!!! Когда еще он ей такое предложит?? А вот сейчас проявишь такт и понимание, а ракушка опят захлопнется. Будешь локти кусать Опять же, все можно будет потом списать на эмоциональную нестабильность после Гельмана veda пишет: Вот интересно, тетка положила сотню народу, а шрамы в душе остались только от того, что не сказал про жену с сыном? Неужели больше ничего не тронуло по жизни? знаешь, по большому счету, они там все такие чувствительные и тонкие, только, когда дело их самих касается. Что Майкл, что Шеф, что Вальтер. Никита из общей массы выбивается своей заботой о ближнем, но опять-таки, пока ей самой хвост не щемят, тогда все идут в сад, и она концентрируется на себе, и Мэдлин, которой вообще все до звезды, она и себя разрушает, и окружающих veda пишет: Симона была единственной, которую не одолел вирус майкловосхищения? Стойкая женщина!! кстати, да! Вот точно косяк сценаристов не выдерживают общую линию майкловосхищения veda пишет: Я бы на месте Надзора засомневалась в его психической пригодности, если б его не удалось никому соблазнить А так-нормальный пацан, жизненный, теток любит)) эта тема не раскрыта я не могу представить, в чем заключалось компромитирование. veda пишет: Бедолажка, засомневался Ну конечно, мало ему любви досталось в жизни, где взять уверенности в себе? не язви все по канону. сомневался, переживал, страдал втихоря. Хотя, лично для меня, очень актуален вопрос: какого хрена???? но без этого не было бы сериала
olgat: Девочки, сорри за офф, но ооооочень интересно naika , ты свои Дневники-то досмотрела? Тебе конец сезона понравился?
elap23: olgat пишет: Потому что любить можно многих и по-разному, все эти привязанности занимают определенное место в жизни и в сердце. Вот, именно! Полностью с тобой согласна!!!! И именно поэтому искусственное очищение эмоционального поля немного напрягает.... Хотя, да ты абсолютно права, чувства Майкла всё-таки она оставила...хоть это хорошо.... olgat пишет: Вспомни, как равнодушно все вышло, когда объявился воскресший Шляпник (сорри, не помню его имени): у Майкла даже мысли не возникло, что Симона тоже могла выжить. Ага!!!! У меня всегда в этой серии свербит один вопрос: "А где Симона?"..... ИМХО всё это косяки сценария....просто они уже не знали, что и снимать, и пошло сильное отзеркаливание прошлых героев.... Вон, одного мертвяка мы уже посмотрели в кошках-мышках.....на подходе Эрол Спаркс (или как ты его называешь Шляпник), причем этого вообще гримировать не надо, он и так как с того света.... olgat пишет: знаешь, по большому счету, они там все такие чувствительные и тонкие, только, когда дело их самих касается. Что Майкл, что Шеф, что Вальтер. Никита из общей массы выбивается своей заботой о ближнем, но опять-таки, пока ей самой хвост не щемят, тогда все идут в сад, и она концентрируется на себе, и Мэдлин, которой вообще все до звезды, она и себя разрушает, и окружающих Согласна на все 100!.....вспоминается старый анекдот....простите за фривольность "Армянское радио спрашивают: "Можно ли сесть ж.пой на ежа? Армянское радио отвечает: "Да, если чужая задница!"
olgat: elap23 пишет: Эрол Спаркс - точно! он хороший дядька я вообще плохишей обычно больше люблю. они обычно ярче и неоднозначнее положительных персонажей про ежа - все так и есть я полностью согласна. своя рубашка сильно ближе к тему. Можно и про принципы забыть и про долг, а у некоторых и совесть легко получается игнорировать
1mary: veda пишет: Ну конечно, мало ему любви досталось в жизни, где взять уверенности в себе? а он разделяет любовь и майкловосхищение... (про второе он прекрасно осведомлен!) А настоящая ли любовь...у интроверта могут быть сомнения elap23 пишет: И главное всегда безотказно....ни одного сбоя по пути, даже когда был в эмоциональном минусе Это восточные практики, не иначе... olgat пишет: Организм просто дал сбой, и попытался отключиться от такого количества переживаний. Ну...может быть...Как правда от Майкла действует...не зря он раньше многое скрывал!
naika: olgat пишет: «Отдел обрабатывал меня. Дважды». Сорри, в первый раз забыла написать. Это был второй "Ну ни фига себе!" )) elap23 пишет: Эрол Спаркс (или как ты его называешь Шляпник), причем этого вообще гримировать не надо, он и так как с того света... olgat пишет: naika , ты свои Дневники-то досмотрела? Тебе конец сезона понравился? Досмотрела. Реакция на конец сезона - Бл**ь!!! Все думала, как же сценаристы выкрутятся с уходом Нины, но такого мне даже в голову не могло прийти. Буду ждать седьмой сезон. А ты тоже ДВ смотришь?
veda: 1mary пишет: А настоящая ли любовь...у интроверта могут быть сомнения Черт! Опять нам с Майки, как интровертам, не повезло(( Любовь только с собой срастается удачно, с партнерами-со скрипом ))) olgat пишет: «Отдел обрабатывал меня. Дважды». Я намерен ударить тебя шесть раз, и ты будешь считать вместе со мной.
elap23: veda пишет: Опять нам с Майки, как интровертам, не повезло ага!!! что-то совсем интровертов затюкали.....прямо уже хочется начинать защищаться... veda пишет: Я намерен ударить тебя шесть раз, и ты будешь считать вместе со мной Ойй!!!! мамадорогая!!!
Alex_a: olgat Спасибо за теплый яблочный пирог, который с шариком мороженого подают :))) Я наконец-то все осилила!!Это посильней, чем Фауст Гете (с) Дааааа)))))) Бетси себе не изменяет!Молодец, хвалю, под конец повествования утопить читателей в майкловосхищеннии -самое оно! Майкл мне кажется, уже ногами пола не касается, сквозь буйные кудри прорастает ним, а "дикие распутные руки" Никиты запросто запутаются в перьях крыльев на спине :)) Только груз собственного благородства, нечеловеческой скромности и принятия удерживают его на этой грешной земле И почему сначала нужно долго бубнить, а потом уж заняться сексом.Почему нельзя поговорить после?)))) Или Майкл все время откладывает, т.к. надеется, что не срастется?))) Он Никитке вываливает странноватые подробности про себя( явно сочиненные на скорую руку, вроде "Я был ее заданием" и "Я защищал не только тебя") и смотрит пытливо - пошлет или нет. И зачетно расстраивается, когда дева не собирается никого никуда посылать, а даже, незаметно для объекта, преодолевает 180 см дивана А уж после заявления "Я хотел, чтобы ты сама справилась"- Ник должна была свалить по-быстрому. Но не учел Майки, что сила терпения и желания у героини зашкаливает за его благородство и хитрость Удобно, кстати, устроился. «Отдел обрабатывал меня. Дважды». Ему мозги промывали, когда он был в плохом эмоциональном состоянии, чтобы, насколько я понимаю, сберечь его психику от распада. Никите же вкатили Гельмана, когда она мало того, что не просила, а у нее вообще все было чудесно. Так с акого х... она должна была сама выбраться?Что за сомнительный презент в духе Майки? Тетку и так с небес на землю шмякнули с этой промывкой А тут еще "справится самой" И уж если я остался… поломанным». То что, собственно, он ждал от Никиты? В общем, этот момент вообще неясный. Хочется Майклу дать по голове сильно за такие ИкспИрИменты. ---------------- Кодекс чести, согласно которому жил Майкл, не позволил бы ему изменить жене, если бы она спаслась от Стеклянного Занавеса. Ник у Бетси всегда дура, а тут еще и со склерозом :))))) Про Симону- просто ржачь неприкрытый, особенно, когда она увидела, что "между нами что-то было" - на тот момент ничего между ними не было :))))))))))) «Симона была моей женой. А я был ее.. заданием». Выжал из себя :)) Ух!Нелегко ему далась такая правда, но в конце Симона тоже сломалась и ее поглотило майкловосхищение А герой так скромненько "Я не знаю" - кокЭтка, даааааа...)))) В этот -- », он наклонил голову и нежно коснулся ее рта своими губами, надеясь, что она поймет, что это не было просто желанием доминировать « -- раз. Позволь мне». А во все остальные разы он лежал бревном что ли?)))))) И дальше будет продолжать придерживаться такой же тактики что ли?))) Да уж, не особоенно Ник повезло в этом плане- опять "сама, все сама" olgat пишет: Просто в Ник он нашел все, что ему было нужно: любовницу, друга, соратницу. И именно сочетание всего этого так сильно его к ней привязало. Очень хорошо и верно сказано. Все так и есть. Но у опусу Бетси не имеет никакого отноения Оля! Жду продолжения, хотя не совсем понимаю, что там еще будут за раскрытия тайн. Для меня уже "поцелуй в диафрагму"))))
1mary: veda пишет: Черт! Опять нам с Майки, как интровертам, не повезло(( Любовь только с собой срастается удачно, с партнерами-со скрипом elap23 пишет: ага!!! что-то совсем интровертов затюкали.....прямо уже хочется начинать защищаться... не надо защищаться!!! Почему затюкали? И в мыслях не было... Я такая же ....знаю...сомнения могут быть
olgat: naika пишет: Досмотрела. Реакция на конец сезона - Бл**ь!!! Все думала, как же сценаристы выкрутятся с уходом Нины, но такого мне даже в голову не могло прийти. Буду ждать седьмой сезон. А ты тоже ДВ смотришь? неа. Просто мы с тобой уже этой темы касались, а я как-то начинала читать, потом что-то смотрела. В итоге, сейчас посмотрела пару эпизодов, но не мое. Стефан вообще мне несимпатичен, Деймон значительно более привлекательный персонаж, но не в моем вкусе. Так что не получилось зацепиться. Но все равно любопытно, чем закончилось. А ты чего ждала? Почему так не понравилось? У меня лично возникло ощущение, что они Нину в финал пригласят, и все кончится большущим хэппи-эндом!
olgat: Alex_a , вот тебе бы лишь на Майкла бочку покатить! А представь, как на его перьях удобно лежать? Опять же, зимой не пропадешь, нимб греет, а если электричество отключат, так вообще можно кофе разогревать Сплошная польза! Alex_a пишет: Ник у Бетси всегда дура, а тут еще и со склерозом вот не соглашусь. Не дура она. Сказку-то интересную написала, с рюшечками и финтифлюшечками. А длинную-то какую! Alex_a пишет: Жду продолжения, хотя не совсем понимаю, что там еще будут за раскрытия тайн. Для меня уже "поцелуй в диафрагму")))) не будет тайн. Будет только поцелуй
olgat: ну что ж, девочки! я это сделала!!! уж не мне судить о качестве, но надеюсь, что хотя бы развлекла вас Картина финальная, оптимистическая! (с) 29 ---------------------------------- Глава Первого Отдела смаковал напиток, в котором безошибочно угадывался первоклассный односолодовый шотландский виски. Он посмотрел на Главу Надзора поверх тяжелого хрустального бокала, в котором плескалась янтарная жидкость. «Разочарован, что я все еще жив, Джордж?», язвительно спросил он. Старший мужчина приподнял брови, затем сделал глоток из своего бокала. «А ты будешь разочарован, если я отвечу «нет»?». «Туше», с легким кивком признал человек, которого звали Полом Вульфом. «Скажи мне», продолжил он через мгновение, поддавшись любопытству. «Как бы развивались события, если бы Майкл не нарушил протокол?» «Не считая того, что ты был бы мертв?» «Ммммм», Шеф решительно отбросил нахлынувшие воспоминания о перенесенных пытках. Бывало и хуже. Он же вынес это испытание, и только это имело значение. «Мне был бы нужен новый Глава Первого Отдела», ответил Джордж, перекатывая свой виски в бокале «А Надзор бы подыскивал удовлетворяющие меня кандидатуры» Именно это и ожидал услышать Шеф. Однако он все же задумался на несколько долгих минут. «Как думаешь, Майкл осознает всю значимость того, что он сделал?», наконец произнес он, искренне желая получить ответ. «Это ты мне скажи. Это же ты потребовал оставить его в Отделе более 15 лет назад» В последней реплике послышались нотки застарелой обиды. Шефа это не удивило. Майкл был тем оперативником, за которого он и Глава Надзора бились долгое, долгое время. То, что особенно потрясло Шефа во время просмотра записи ужина Майкла и Джорджа, так это осознание того, что пока они интриговали, чтобы контролировать молодого человека, Оперативник Пятого Уровня, похоже, манипулировал ими обоими. *Игра на обе стороны*, так охарактеризовал это Джордж. Он также назвал это *опасной игрой*. Чем это, по сути, и являлось. Однако нельзя было отрицать того, что игра, которую вел Майкл – если «игра» было подходящим словом – была блестящей даже в таких экстремальных и извращенных условиях. «Обладать не значит понимать», признал Шеф с грустной усмешкой. Он осушил бокал, радуясь разливающемуся внутри теплу. «Майкл всегда был для меня загадкой». «Также как и Мэдлин». Шеф вскинулся, неприязненно глядя на собеседника. Старший мужчина спокойно изучал его, и раздражение Шефа стало постепенно угасать. Он всегда гордился своей способностью принимать правду. Отрицать психологическую схожесть Майкла и Мэдлин…. «Да», решительно согласился он. «Во *многом*, как и Мэдлин». Джордж сделал еще один глоток из своего бокала, и немного подержал напиток во рту, прежде чем проглотить его. «Полагаю, ты считаешь Никиту более.. понятной». Шеф поставил свой стакан на столешницу. «Ты *пытаешь* задеть меня, Джордж?» «Как раз наоборот», последовал быстрый и, казалось бы, искренний ответ. «Та информация, которая у меня есть, говорит о том, что Никита ценный актив для организации. Она больше склонна следовать своему сердцу, чем рассудку, но страсть это не обязательно плохо для нашей деятельности. В конце концов, мы имеем дело с живыми людьми. Иногда мне кажется, что технологии, которые у нас есть, заставляют нас забывать об этом». «Мммм», Шеф не собирался продолжать эту дискуссию. «Насколько я понимаю, ты решил санкционировать эти отношения». «На данный момент» «Что ты имеешь в виду?» «Я имею в виду, что за ними будут следить. Проверять. Я уже говорил когда-то Майклу, что провал Никиты – это его провал. Всё так и осталось. Но это утверждение теперь справедливо и наоборот» «Они представляют собой грозную команду». Шеф поморщился, вспоминая те психологические матрицы, которые показала ему Мэдлин несколько недель назад. «Да», признал он. «Это так». «Это… беспокоит.. тебя?» крошечная пауза перед глаголом позволяла предположить, что у Джорджа вертелось на языке другое слово. «А что ты думаешь?», ровно спросил Шеф. «Я думаю, что ты достаточно знаком с понятием «карма», чтобы вспомнить о том, что вы с Мэдлин сделали с Эдриан». «Ты поддержал нас тогда». «Это правда», пожилой мужчина тяжело вздохнул, внезапно став выглядеть еще старше. «Но это было одно из самых трудных решений в моей жизни». Повисла долгая пауза. «Мы спорили с тобой по стольким разным вопросам после этого, Пол», наконец продолжил Джордж с задумчивым выражением лица. «И мы еще по стольким вопросам будем спорить в будущем». «О, в этим нет никаких сомнений», казалось, Глава Надзора предвкушал это. «Однако, мы на одной стороне. У нас одинаковые цели». «Согласен». «Возможно, нам стоит попробовать напоминать об этом себе – и друг другу – почаще». «Возможно», согласился Шеф, чувствуя, как искривляются его губы. Он и Джордж не были легкими союзниками. Но учитывая такое количество общих врагов… Снова повисла пауза, но уже более комфортная, чем прежде. «Еще выпьешь?», наконец спросил Джордж, указывая на антикварный графин, стоящий около его локтя. «Спасибо», Шеф поднял свой стакан и протянул его. Когда хозяин начал наливать жидкость, очень буднично Шеф сказал: «Учитывая успехи Майкла в Надзоре, мне интересно, одобришь ли ты схожий перевод». «Послать одного из моих людей в Первый Отдел?» «Именно». «А почему бы и нет», Джордж плеснул виски в свой бокал. «У тебя есть на примете кто-то конкретный?» «Да», Шеф сделал глоток, затем отставил напиток в сторону. «Грег Хилинджер». «Грег Хилинджер», голос Джорджа был сух, как Сахара. Он поставил графин на стол, его глаза при этом сверкнули. «Интересный выбор, Пол. По многим причинам». «Насколько я понял, Майкл проявил к нему особый интерес, пока находился у вас». «Ты понял правильно. Я думаю, уместнее сказать, что Грег посчитал такое внимание чрезвычайно выгодным для себя, несмотря на свое поврежденное …эээ…. эго. Но у меня создалось впечатление, что ты намеревался сократить обязанности Майкла как наставника». «О, я не планировал отдать Грега Майклу», возразил Шеф с тонкой, хитрой улыбкой. «Я подумывал вернуть его под начало мистера. Биркофа» «Сеймура Биркофа. Главы Систем». «Именно». «Помнится, он частенько фигурировал в отчетах, которые делал для меня Грег», казалось, Джордж забавлялся. «Надеюсь, ты будешь держать меня в курсе их взаимодействия». «Безусловно». «*И*, ты гарантируешь, что Грег выживет, чтобы вернуться в Надзор». «При условии, если он сам захочет вернуться». «Отлично. Я пришлю его к тебе в течение …ммм…. 48 часов». «Буду ждать». Снова повисла пауза. Наконец, Шеф поднял свой бокал. «За Майкла», произнес он, глядя Джорджу прямо в глаза. «За Майкла», повторил его собеседник, поднимая свой стакан. «И… за его Никиту. Пусть у них получится то, что не получилось у других». ------------------------------------- Мэдлин внимательно изучала стоящее перед ней экзотическое растение, ощущая на себе проницательный взгляд хозяйки. Через несколько мгновений она подняла руку и аккуратно провела кончиком пальца по одной из готовых распуститься почек. «Что-то новое?». Спросила она, поворачиваясь лицом к аристократически элегантной пожилой женщине, которая стала для нее и советчиком, и строжайшим критиком. «Эксперимент», ответила Основатель Первого Отдела, устраивая на столе чайный поднос, который она только что принесла на застекленную террасу своего маленького, но великолепно оснащенного домика. «Я пытаюсь скрестить культивированную форму этого цветка с чем-то более диким. Не знаю, что из этого получится. Но пока, все выглядит многообещающе». «Понятно», и Мэдлин действительно поняла. Садоводческий эксперимент служил метафорой. Как, в общем-то, и весь сад Эдриан. Как и ее собственный. «Сколько ты уже работаешь над этим?» Пожилая женщина мимолетно улыбнулась, тактично признавая скрытый смысл их беседы. Иногда, учитывая всё, что между ними произошло, женщинам было проще разговаривать намеками. «Достаточно», мягко ответила она. «Но ты пришла сюда не для того, чтобы обсуждать мое – или лучше сказать, *наше* - хобби, Мэдлин. Почему бы тебе не присесть, не выпить немного чаю и не изложить суть вопроса». Главный Стратег Первого Отдела так и поступила, совершенно незадетая тем, что ее бывшая начальница пыталась контролировать их встречу. Она отлично знала, что если бы она проигнорировала светскую беседу и сразу бы перешла к тому, почему она здесь, Эдриан упрекнула бы ее в грубости. Изысканный чайный сервис был антикварным. Флора Данника, если быть точной. Мэдлин молча наблюдала за тем, как хозяйка налила чай, положила сахар, затем поставила чашку и блюдце на маленький разделявший их столик, покрытый льняной салфеткой. Все движения женщины были экономными, но изящными. «Спасибо», пробормотала Мэдлин и взяла чашку. По терпкому запаху она поняла, что это ее любимый Earl Grey. Эдриан наклонила голову и занялась своей чашкой. Она налила насыщенный коричневый напиток через серебряное ситечко, затем добавила кусочек лимона. Никакого сахара. Мэдлин помешивала свой чай, дожидаясь, пока сахар полностью растворится. «Я разочаровываю тебя, Эдриан, не так ли», заметила она, ложечка ритмично постукивала по стенкам чашки. «Иногда да», мгновенно отозвалась старшая женщина. В ее голосе не было никакой злобы, она просто констатировала факт. «Достаточно сильно. Но бывает, что ты превосходишь мои самые смелые ожидания. Поэтому, в целом…» «То на то и выходит», несколько резко отреагировала Мэдлин. Ее собеседника криво усмехнулась. «Едва ли. Давай просто скажем, что ты продемонстрировала и больше, и меньше, чем я ожидала. Но осмелюсь предположить, что то же самое ты можешь сказать и обо мне». «Осмелюсь предположить», Мэдлин сделала глоток из своей чашки, затем резко сменила тему обсуждения. «Скажи мне, это ты или Джордж предали Пола Темной Пыли?» Эдриан вздохнула. « «Предать» это такое грубое слово», пожаловалась она, беря один из маленьких сэндвичей с подноса. Водяной кресс, предположила Мэдлин. Хотя легкий перченый вкус этой начинки никогда ей не нравился, она знала, что Эдриан к нему неравнодушна. «Особенно принимая во внимание то, что есть те, кто может думать, что мое выживание и консультирование это тоже своего рода предательство. Что же касается того, кто же все-таки организовал похищение Пола---», она прервалась, откусывая сэндвич, а затем с неприятной усмешкой продолжила «Я считала, что это могла быть ты». «Неужели?», мягко возразила Мэдлин. Она смотрела на поднос, выбирая себе сэндвич. Хрусткий огурец на белом тосте. Еще один ее фаворит. «Мммм», Эдриан сделала глоток чая, при этом в ее глазах промелькнуло что-то, напоминающее одобрение. «Тогда, я могу предположить, что это мог быть сам Пол. Он уже не раз доказывал свою способность идти на смертельный риск для достижения цели». Мэдлин попробовала сэндвич, мысленно возвращаясь к операции Фило. Тогда Пол почти разрушил себя. Если бы Майкл действовал менее четко… «Думаешь, в этот раз цель была достигнута?» спросила она, возвращаясь в настоящее. Она не собиралась погружать в то, что произошло бы, могло бы произойти или должно было произойти. Эдриан поставила свою чашку. «Думаю, еще слишком рано делать выводы. Но это выглядит многообещающе». Губы Мэдлин изогнулись. «Так же, как и твой садовый эксперимент». «Именно». Повисла непродолжительная, относительно доброжелательная пауза. «Возвращаясь к теме консультирования», наконец сказала Мэдлин, вытирая руки о вышитую льняную салфетку. «Я полагаю, ты уже связалась с Джорджем». «Я поддерживаю связь со многими людьми», мягко ответила старшая женщина. «Иногда они принимают мои советы. Иногда, мы приходим к согласию, что лучше иметь разные точки зрения. Ты понимаешь, как это бывает». «Действительно», тон Мэдлин был сух. «Но в том, что касается Майкла, Джордж явно прислушивается к твоим советам». Эдриан рассмеялась, не подтверждая и не опровергая это утверждение. «Моя милая Мэдлин», протянула она «У Джорджа есть свои собственные планы касательно Майкла. Так же, как и у Пола. Так же, как у тебя и у меня. Не говоря уже о том, что у самого молодого человека есть свои собственные соображения». «Которые включают Никиту» «Очень на это надеюсь», пожилая женщина наклонила голову. «Другое дело, чему именно помогла осуществиться ты». Теперь настало очередь вздохнуть Мэдлин. Как бы ни были сложны ее взаимоотношения с Эдриэн, ей было странным образом комфортно находиться с ней рядом. Эдриан так хорошо ее знала, что не было никакой необходимости в обычной отдельской маске. Она могла быть с ней самой собой так открыто, как ни с кем другим. Даже с Полом. «Это один из способов. Просто она не…» Главный Стратег Отдела прервалась, подыскивая правильное слово. «Конечно, нет», спокойно ответила Эдриан, разрывая пальцами ячменную булочку. «Если бы она была такой, Майкл бы не был ей так предан. А она бы, в свою очередь, не была бы так предана ему. Хорошо это или плохо – а я очень надеюсь, что хорошо – она принадлежит ему, а он ей.» «Полагаю, что это так». Пожилая женщина намазала на половинку булочки крем, затем добавила ложку клубничного джема. С видимым удовольствием дегустируя результат, она небрежно спросила, «Ты же спала с ним, ведь так?» ----------------------- Тщательно контролируя выражение своего лица, Мэдлин выбрала с подноса макарун. Она мысленно вернулась к своему разговору с Майклом, который состоялся между ними на следующее утро после того, как молодой человек встал во главе Отдела. *« Могу я предположить, что ты хочешь начать процесс восстановления?»*, просила она, уверенная в ответе *«Нет»* *«Прошу.. прощения?» она была шокирована. Слишком шокирована, чтобы полностью скрыть это. Это было ее первой ошибкой. *«Нет»*, повторил он *« Ты не должна строить никаких предположений касательно того, чего я хочу. Особенно, если речь идет о Никите». »* Выбитая из колеи, она произнесла *« Я больше не понимаю тебя»* В этот самый момент ее бывший ученик – и любовник – оторвался от экрана компьютера, и сфокусировался на ней. Сила его взгляда была такова, что она почти отступила назад *« Возможно, никогда не понимала»* И затем она сказала то, о чем, как она подозревала, будет сожалеть до конца жизни. *« Было время, когда я знала тебя очень близко, Майкл»* *« Было время, когда мы трахались»*, последовал бесстрастное ответ. *« Кто из нас больше узнал о другом за то время – вопрос открытый»* Мэдлин откусила кусочек от макаруна. Прожевала. Проглотила. Кокосовое тесто по вкусу напоминало бумагу. «Я курировала его валентайн подготовку», сказала она, спокойно встречаясь глазами с Эдриан. «Ошибка». «Тогда это так не казалось». «А сейчас?» Мэдлин пожала плечами, заставляя себя сконцентрироваться на печенье. «Никита знает?», через пару мгновений спросила Эдриан. «Что Майкл и я--?» «Мммм». «Я ей этого не говорила». Что не означало, что она не обдумывала этот вариант. Потому что такая мысль у нее возникала. Очень часто. Почему именно она удержалась, Мэдлин точно не знала. «А Майкл?» Мэдлин нахмурилась, затем качнула головой. «Нет», твердо сказала она. Если бы Никита была в курсе той связи, которая была между ней и Майклом, она бы знала об этом. Какой бы хорошей актрисой ни была блондинка, она не была *настолько* хороша. «А он собирается ей сказать?» «Это.. возможно» «Так или иначе, но она выяснит это». «Очень вероятно, что да», сказать по правде, Мэдлин была удивлена, что этого еще не произошло. Ее сексуальная тренировка Майкла не была секретом в Отделе. «И как, ты думаешь, она к этому отнесется?» «Ты имеешь в виду, думаю ли я, что это повредит их взаимоотношениям?» «Именно». Мэдлин допила свой чай и поставила чашку на блюдце. Держа в пальцах ручку, она прокручивала в голове возможные сценарии. «Я не знаю», медленно признала она. «Было время, когда я бы сказала «да». Однозначно. Была ли я тогда права, это другая история». Она снова покачала головой, вспоминая, насколько она недооценила силу привязанности этих двух оперативников. То, что их отношения так быстро развивались, несмотря на то, что открылась информация о женитьбе Майкла, просто ошеломило ее. «То, как дела обстоят сейчас.. Я честно не могу ничего предсказать». Снова повисла пауза «Еще чаю», наконец предложила Эдриан. «Да, спасибо», ответила Мэдлин, копируя вежливость тона хозяйки. Пожилая женщина снова наполнила чашку, добавила туда кусочек сахара. «Они не ты и Пол», мягко произнесла она. Мэдлин напряглась, подняв подбородок. «Они и не ты и Джордж», возразила она. «Я это отлично знаю», решительно ответила Основательница Первого Отдела, тоже наливая себе немного чая. Она подняла чашку к губам и сделала глоток. Ее обычно твердая рука немного дрожала. «Они нужны нам такие, какие они есть, Мэдлин. Попытка заставить их стать кем-то другим, может, в конечном счете, погубить нас всех». «Это будет так ужасно?». Эдриан моргнула, явно удивленная таким ответом. Это было ожидаемо, Мэдлин частенько преподносила ей сюрпризы. «Ты серьезно?», нахмурившись, спросила пожилая женщина. «Да». «Но почему---?» «Я много думала о том, что ты сказала, когда Никита бросила вызов Шефу---», Мэдлин сделала жест рукой, захваченная эмоцией, которую затруднялась назвать. «---иногда, я задаюсь вопросом, не становимся ли мы похожими на то, с чем мы боремся». «Моя дорогая», Эдриан поставила свою чашку на блюдце. Затем, к изумлению Мэдлин, она протянула руку и коснулась ее руки. «Моя дорогая. Пока ты задаешься этим вопросом, ты не станешь. Поверь мне». Повисла тишина. «Они не готовы», наконец произнесла Главный Стратег Отдела, ее голос был низким и насыщенным. «Они хороши, они прошли через многое… *они просто не готовы*» «Никто в нашей работе не готов», решительно заявила женщина, которая основала – а затем попыталась уничтожить – самую секретную антитеррористическую организацию в мире. «И ты это отлично знаешь. Тем не менее. События последних месяцев заслуживают поощрения. Что же касается будущего…» «Это зависит от нее». «Так всегда и было».
olgat: 30 -------------------- «Ты слышишь, что я говорю, Никита?», требовательно произнес Шеф, сверля девушку взглядом. Никита сфокусировалась на его переносице, отчаянно борясь с искушением проинформировать своего возмущенного начальника, что если он будет говорить громче, то, наверное, его будет хорошо слышно даже на нижних уровнях. «Да, сэр», ответила она через мгновение, при этом ее почтительные слова контрастировали с нахальным тоном. Одно из ее решений, которые она приняла после своего перепрограммирования, касалось того, что пустые взгляды и таинственные ответы остаются прерогативой Майкла. Он возвел их в ранг искусства. Она же предпочитала быть немного более…мммм…открытой в своем неповиновении. «Я думаю, я понимаю Вашу точку зрения. Вам нравится то, что я сделала во время сегодняшней операции, но Вам не нравится то, как я это сделала». Глава Первого Отдела резко втянул воздух. На мгновение показалось, что он отчаянно выбирает, похвалить оперативницу или ударить ее. Однако десятки лет самодисциплины взяли свое. Никита с восхищением смотрела, как Пол Вульф постепенно брал себя в руки. «Именно», отрезал мужчина. «Тебя извиняет только успех». «Неужели?», она изобразила удивление. «А я думала, что философия Отдела заключается в том, что успех оправдывает всё, включая убийство, нанесение увечий и манипуляции с психикой. Цель оправдывает средства». «Обдумай это», последовал хлесткий ответ. «Свободна». Никите не надо было повторять дважды. Развернувшись на каблуках, она направилась к двери. Бросив взгляд на панорамное окно, она подумала, интересно, что решили оперативники внизу, наблюдавшиеся за разыгравшейся сценой. А еще ей было любопытно, пожалел ли Шеф, что он *не* затемнил стекла. Она обнаружила Вайца, привалившегося к стене в коридоре, ведущем от голубятни. Он участвовал как раз в той миссии, за которую ей сейчас досталось. «Плохо?» лаконично поинтересовался он, расцепляя скрещенные на мускулистой груди руки и выпрямляясь. «Могло быть хуже», честно ответила она. «Да ладно?», крепкий мужчина вытер нос тыльной стороной ладони. «Это как же?» Никита почувствовала укол сожаления. Вайц мучился с носом с тех самых пор, как она врезала ему по лицу во время их несанкционированной операции по спасению Шефа. И хотя доктора МедЛаба исключили возможность перелома, они все еще не смогли определить, в чем же заключалась проблема. Она подавила в себе желание извиниться – уже в который раз – за то, что ударила его, когда пыталась выйти из фургона, чтобы найти Майкла. Вайц уже несколько раз говорил ей, что не держит на нее за это зла. «Как же?» повторила Никита, идя по коридору. Вайц расположился рядом и подстроился под ее темп. «Ну… он бы мог опять начать искать Пога». Оперативнику понадобилось время, чтобы оценить ее комментарий. Когда до него дошло, он скрипуче усмехнулся. «О, да, черт возьми», согласился он, широко улыбаясь. «Круто было, да? Настоящее сумасшествие, мать его». «Однозначно то, о чем мне стоит упомянуть в моих мемуарах». Они прошли несколько метров, затем повернули за угол. «Он полоскал тебе мозг из-за финта с допустимыми жертвами?» хлюпнув носом, спросил он. Никита бросила на своего спутника внимательный взгляд. Хотя она и была склонна включить его в ряды клуба Пятипроцентников Вальтера, все-таки он был слишком прагматичным. «Я сделала то, что должна была, Вайц», произнесла она, готовая отстаивать свою точку зрения. «Эй, я не собираюсь учить тебя жизни», быстро уверил ее он. «Это было чертовски смелое решение. В принципе, если бы я не был таким политкорректным парнем, я бы сказал тебе, что ты девчонка с железными яйцами». Никита улыбнулась. Она просто не могла сдержаться. «Но так как ты такой политкорректный?» уточнила она. Он остановился. Она последовала его примеру. В течение нескольких секунд они молча смотрели друг на друга. А затем очень тихо этот громадный оперативник ответил: «Тогда я бы просто сказал, что это чертовски хорошо, что ты вернулась, Блондиночка». -------------------------- Они расстались несколько минут спустя, и Никита направилась к Оружейке Вальтера. Его не было на рабочем месте, когда она выезжала на миссию, и она хотела поболтать со стариком. Возобновление дружеских связей было еще одним пунктом ее плана. «Привет, Сладкая», поприветствовал ее оружейник, когда она неторопливо подошла к его владениям. «Привет, Вальтер», ответила она, вызывающе качая бедрами, печатая шаг. Она знала, что он оценит. «Неплохо», протянул он, включаясь игру. «Не сделаешь мне одолжение?» «Все, что попросишь». Вальтер хитро усмехнулся: «Не искушай меня». «Похоже, я не могу сдержаться», парировала она, невинно хлопая ресницами. «Так что за одолжение?» «Повернись». «Повернуться?», этого она не ожидала. «Ага», мужчина покрутил рукой. «Я хочу посмотреть, что осталось от твоей красивой попки». *«Вальтер!»* «Ну, учитывая то, как тебя трепал Шеф…» «Оу», Никита грустно усмехнулась и убрала прядь волос с щеки. «Видел, да?» «Еще бы. Мне кажется, я знаю, что ты пытаешься сделать и почему. Я хочу сказать, что горжусь тобой. Но будь осторожней, Сладкая. Я имею в виду, они уже один раз отняли тебя у нас, и это было ужасно. Я не хочу пройти через это снова». Никита прикусила щеку изнутри, пытаясь подавить подступившие слезы. Через пару мгновений она протянула руку и погладила старика по загорелой щеке. «Я тоже», горячо заверила она. «Поверь мне, Вальтер, я тоже» ---------------------- Покинув Оружейника, Никита намеревалась пойти к Биркофу и побесить его, немного поиграв в «старшую сестру». Но, посмотрев в его сторону, она решила, что благоразумнее будет отложить визит. Молодой компьютерщик был увлечен тем, что выглядело как *очень* важная дискуссия с недавно переведенным Грегом Хилинджером. Она почти минуту наблюдала за этими компьютерными гениями, искренне заинтересованная тем, что у них там происходит. Наконец она решила, что Биркоф берет верх в споре. По крайней мере, в данный момент. Давай, Сеймур, подумала она. Сказать, что ее чувства по поводу возвращения Хилинджера в Отдел были двойственными, было бы преуменьшением. Однако она отдавала ему должное за его выдержку. Ему *должно* было быть известно, что много кто из оперативников бродил поблизости в надежде надрать ему задницу – или даже хуже. Однако было непохоже, что Грег ходит, оглядываясь через плечо. Бравада? Возможно. В какой-то мере. Но это было еще и своего рода мужеством, которого она от него совсем не ожидала. Опять же, она не подозревала в нем такого сочувствия, которое он проявил к Майклу в ту ночь, когда были убиты Адам и Елена. Развернувшись, Никита направилась к офису своего бывшего наставника. Это было первое место, куда она хотела зайти сразу после возвращения с миссии, но она отложила визит на потом. *Сначала профессиональный протокол», твердо сказала она себе. *Личное удовольствие позже*. Никита улыбнулась про себя, легкая дрожь прошлась по всему девичьему телу. Хотя терпение никогда не было – и, наверное, никогда не будет – ее сильным качеством, она начинала думать, что в предвкушении было что-то *возбуждающее*. Особенно, когда это предвкушение касалось Майкла. Этот мужчина имел склонность к тому, чтобы заставлять ее ждать, и ждать, и ждать. Но зато когда он решал, что ожидание должно ---- «Мэдлин!» воскликнула девушка, с трудом избежав столкновения с элегантной брюнеткой. Она корила себя за то, что так задумалась. Они с Майклом очень откровенно обсудили необходимость разделять личное и профессиональное, когда они были на работе. Главный Стратег Отдела кивнула ей в ответ «Никита». «Как дела у Делакруа?», девушка имела в виду террориста, который был целью недавней миссии. «Мертв». Никита моргнула «Уже?» «Ммммм. Он очень быстро поделился информацией». «Кажется, ты …разочарована». «Я рассчитывала на большие сложности». «А, ну извини. В следующий раз я постараюсь привезти кого-нибудь покрепче. Отдел не захочет, чтобы ты теряла квалификацию» «Я не думаю, что есть хоть какая-нибудь опасность этого, пока ты рядом, Никита», тонко улыбнулась Главный Стратег. «Насколько я поняла, ты свободна до конца дня?» «Угу –ммм» «Что ж, желаю насладиться вечером с Майклом» Никита широко улыбнулась, отказываясь заглатывать наживку. «Спасибо, Мэдлин», сладко ответила она. «Именно это я и собираюсь сделать». -------------- Меньше чем через минуту она стояла перед офисом Майкла. Жалюзи и дверь были закрыты. Девушка постучалась. «Да?» Всего один слог. Одно простое, по-деловому звучащее слово, а ее пульс уже пустился в галоп. Никита задержала дыхание, а потом с силой выдохнула. Она открыла дверь. Майкл сидел за столом, полностью погруженный в работу на компьютере. Как обычно, он был одет в безупречный костюм черного цвета. Спокойный. Собранный. Не выбился ни один волосок. Пример идеального оперативника. *Мужчина, которого она любила*. *Любовник, который присоединился к ней в душе два дня назад, прижал ее к скользкой керамической плитке и его твердый, горячий….* Не сейчас, сурово сказала себе Никита. Не… здесь. «Я уже освободилась, Майкл», сказала она, надеясь, что ее голос звучит не так хрипло, как ей кажется. Ее совсем не задел тот факт, что он даже не оторвался от монитора, когда она заговорила. Она знала - *знала* - что он чувствовал ее так же, как и она его. Просто он лучше это скрывал. «Я подумала, вдруг ты тоже свободен» «Десять минут», он продолжил печатать, его красивое лицо было сосредоточено, а вокруг витала аура погруженности в работу. Она прислонилась к косяку, наблюдая за тем, как проворные пальцы ее возлюбленного порхают по клавиатуре. Ее тело обожгло жаром от воспоминания о том, как эти пальцы касались ее… *везде* Убеждая Лаская Утверждая свою власть над ней К дарящим наслаждение пальцам присоединялся нежный рот: легкие прикосновения губ, дразнящие покусывания, мучительно-сладкие движения умелого, чувственного языка… Никита резко сменила положение, почувствовав, как между ног сумасшедше забился пульс. Она немного наклонилась, подняла ногу и уперлась ею в стену в провокационной позе. Пару секунд она поиграла застежкой своей кожаной куртки, а затем медленно… очень, очень медленно…. начала расстегивать молнию. «Если ты продолжишь это делать, Никита», произнес Майкл, когда в вырезе показался шелковый бюстгальтер. «Мне потребуется больше, чем десять минут. *Гораздо* больше». Серо-зеленые глаза встретились с голубыми. Никита почувствовала, что краснеет. Взгляд Майкла изучающее заскользил по ее телу. Этот медленный осмотр был таким эротичным, что к моменту его окончания, Никита почти дрожала. Если бы она не опиралась о стену, она бы, скорее всего, сползла на пол. Девушка прочистила горло и облизала губы. Ее бы возмущало то, что он имеет такую власть над ней, если бы она не поняла, что это работает в обе стороны. Она была уверена, что если бы Майкл сейчас встал со своего места, его реакция на нее было бы очевидна. «Тогда---», она снова откашлялась, затем начала снова. «Тогда почему бы мне не зайти попозже?». Майкл посмотрел на ее губы, затем опять встретился с девушкой глазами. Жар в щеках – и некоторых других частях ее тела – только усилился. Она с трудом подавила желание начать обмахиваться. «Десять минут», повторил он, его голос звучал ниже, чем обычно, а акцент был слышен очень четко. «Я буду ждать». Никита наклонила голову, волосы скользнули по шее. «А если я опоздаю?» «Не опаздывай». «Но все же… если опоздаю?» Уголок его рта слегка дернулся. «Я все равно буду ждать». ------------------- Вид чуть не убившей ее белокурой оперативницы, выходящей из офиса Майкла, заставил Реган ускорить шаг. Во рту пересохло, пульс сбился, а затем бешено застучал в висках. Все инстинкты кричали ей повернуться и пойти в противоположную сторону. Но в тот момент, когда она начала разворачиваться, девушка почувствовала вспышку гнева – направленного скорее на саму себя, чем на Никиту. *Не трусь*, яростно сказала себе новый член команды компьютерщиков Отдела. *У тебя столько же прав быть в этом коридоре, сколько и у нее* Конечно же, она слышала последние сплетни об этой женщине. Слухи начали циркулировать с бешеной скоростью после того, как Майкл вернулся из Надзора и временно возглавил Отдел. А уж что творилось после явно неофициальной миссии по спасению Шефа… Она прислушивалась ко всем разговорам о том, что *старая* Никита вернулась. Самые свежие новости она подслушала из разговора Биркофа и оперативника по имени Дэвенпорт. Она понятия не имела, что из себя представляет эта *старая* Никита, но судя по всему, оба мужчины были счастливы. Она лично не торопилась принимать какое-то решение по поводу всей этой ситуации. *Включая* слухи о якобы отзыве какого-то непререкаемого запрета взаимоотношений между этой смертельно опасно блондинкой и ее еще более грозным бывшим наставником. Дело в том, что для Реган определение *старая Никита* не имело никакого значения. Сказочные истории, которые она слышала, не помогали составить свое мнение. Потому что единственная Никита, которую знала *она*, была та, которая бы уничтожила ее без малейших сомнений. С момента личной встречи с оперативницей прошло уже несколько недель. В последний раз Реган с ней разговаривала, когда передавала блондинке, что ее ждет Главный Стратег. Нервирующая встреча. Действительно, она все еще с неприязнью вспоминала о том, как вызывающе нелюбезна вела себя с этой женщиной. Это было совсем на нее не похоже. Но совершенно оправдано, с ее точки зрения. *«Мэдлин хочет видеть тебя»*, сказала она, прерывая напряженную беседу между Дэвенпортом и Никитой. Мужчина был явно зол. А еще он относился к своей собеседнице с чем-то похожим на отвращение. Реган тогда сразу почувствовала к нему симпатию из-за этого. *«М-Мэдлин?»* В голосе Никиты прозвучала странная смесь эмоций при упоминании этого имени. Страх, смешанный с облегчением. Реган порадовало первое, но озадачило второе. *«Именно»*, подтвердила она *«У нее в офисе, Никита. Прямо сейчас»* В эту секунду Никита сузила глаза и выпрямилась во весь рост. *«Я тебя знаю?»* ледяным тоном спросила она, явно намереваясь запугать Реган. И хотя сердце девушки билось, как у зайца, а ладони были мокрыми от пота, Реган держала себя в руках. Воспоминания о том, как она стояла перед Никитой – и обмочилась от страха, как испуганный ребенок! – все еще были очень, очень свежи. *«Нас друг другу не представляли»*, ответила она, поднимая подбородок. *«Я Реган. Техник-стажер, чьи мозги ты бы высадила, если бы Майкл тебя не остановил.»* Она продолжала идти. Может быть и не так быстро как до того, как увидела Никиту, но и ноги она не волочила. Она не собиралась смотреть на оперативницу. Она хотела сделать вид, что молодой женщины не существует. Пройти мимо, как будто та невидима. Это бы не имело никакого значения для блондинки. Но это было важно для самой Реган! Очень важно. И все же… Девушка не смогла справиться с собой. За несколько шагов до того, как поравняться с Никитой, Реган подняла голову и скользнула взглядом по своему недругу. И то, что она увидела, заставило ее споткнуться. Никита сияла. Другое слово подобрать было сложно. Лицо молодой женщины было покрыто легким румянцем и тепло светилось. На полных губах играла нежная улыбка, и блондинка выглядела... выглядела… *Она выглядела человеком* Совершенно точно. Никаких признаков машины для убийства, которая преследовала Реган в кошмарах. *А еще она выглядела, как влюбленная женщина* Страстно. *Влюбленная, и без сомнения любимая* «Уууупс» воскликнула Никита с легким смешком, поймав Реган за руку и не дав ей унизительно растянуться на бетонном полу в коридоре. Она не смеялась над девушкой. Совсем наоборот. Это было проявлением дружеского участия. Как будто она понимала, насколько легко можно споткнуться в том месте, где они работали. «Смотри, куда идешь» Реган слегка покачнулась, затем встала ровно и молча уставилась на молодую женщину. Ничего себе. Неужели это и была та самая «старая Никита»? «Ты в порядке?» спросила блондинка, нахмурившись, ее милая улыбка погасла. Казалось, она была искренне озабочена. И сбита с толку. «Д-да», выдавила Реган, ее взгляд метнулся к офису Майкла. *Боже*, подумала она, чувствуя странный трепет внутри. Все слухи оказались правдой. Несмотря на все ее сомнения. Всё оказалось правдой! Это должно было быть правдой. Майкл и Никита. Никита и Майкл Вместе *В Отделе* «Ты.. Реган, ведь так», медленно произнесла Никита. Насторожившись, Реган напряглась. «Угу», подтвердила она, ее пальцы непроизвольно сжались. «А что?» Никита отвела глаза, краска схлынула с ее лица. Затем она снова посмотрела на девушку, на лице была смесь грусти и стыда «Я должна извиниться перед тобой», последовал болезненно простой ответ. Реган почувствовала, как ее глаза округляются. Казалось, ее собеседница говорила искренне. Но почему--? «За что?», резко спросила девушка. «За то, что вела себя так, будто твоя жизнь не имеет значения. За это – и я не буду винить тебя, если ты не примешь мои извинения – я прошу прощения». «Ты извиняешь?» «Да. От всего сердца, Реган. *Прости*» И Реган ей поверила. Если бы ее спросили почему, она бы не смогла объяснить. Но она поверила оперативнице. «Я—», она сглотнула «-слышала, что с тобой что-то сделали». Грусть и стыд на лице Никиты сменились жесткостью. «Да», ответила Никита. «Но это меня не оправдывает». «Может быть», признала Реган, обдумывая услышанное. Готовность нести ответственность за свои поступки в отличие от стремления оправдать свои действия отдаваемыми приказами была не самая распространенная вещь в Отделе. «Но это многое объясняет. По крайней мере, хоть как-то». Повисла пауза. «Этого больше не повторится», сказала Никита. Несмотря на всю мягкость, что-то в ее голосе давало понять, что девушка от своих слов не откажется. «Я обещаю тебе, *это больше не повторится*». «Я знаю», ответила Реган, впечатленная силой личности другой женщины. Каким-то образом она поняла, что они говорили не только о том инциденте, который произошел между ними. «Это не повторится, потому что ты этого не допустишь» Молодая женщина снова улыбнулась. Красивой, дерзкой улыбкой. «Именно», согласилась женщина с глазами цвета летнего неба. «Не допущу». --------------------- Вот и сказочке конец, а кто слушал - мо-ло-дец!
Alex_a: olgat пишет: ну что ж, девочки! я это сделала!!! Йо-хоооо!!!! Финита!! Молодец, хочешь с полки пирожок вместо медали?)))))))))) Героический поступок, Оль. Правда! Такой объемный и очень сложносочиненый текст!Горжусь знакомством :))) как на его перьях удобно лежатьС чего бы?Это как голубя придавить))) olgat пишет: Не дура она. Вот вечно никто не читает, что я пишу !))) Не Бетси -дура, а Никита у Бетси во всем произведении дура, а под конец еще и склеротичная :))) Бетси-то как раз за гранью таких простых определений как умная или дура :)) Но точно трудолюбивая :))
olgat: Alex_a пишет: Вот вечно никто не читает, что я пишу !))) Не Бетси -дура, а Никита у Бетси во всем произведении дура, а под конец еще и склеротичная :))) аааа, ну да, ну да... Смотрю в книгу, вижу совсем не то.. Сорри Alex_a пишет: С чего бы?Это как голубя придавить))) Бери выше! Лебедя! А лебяжий пух вон как славился Эх, хороша перинка Главное только паразитов не подхватить Alex_a пишет: Молодец, хочешь с полки пирожок вместо медали? пирожок-то хоть вкусный? Давай, выкладывай уже свои планы. Жду!
naika: olgat пишет: Картина финальная, оптимистическая! Бетси решила конец совсем утопить в сиропе и помирила всех скопом, кого можно и кого нельзя - Пола с Джорджем, Мэдлин с Эдриан, Реган и остальных оперативников с Никитой, даже Никиту с Мэдлин. Только Пол с Никитой все пытаются переупрямить друг друга, но все равно, создается впечатление, что он кричит на нее только для проформы, чтоб совсем не зазналась и не потеряла страх перед ним, могущественным Шефом! )) В этой части даже для меня был перебор с майкловосхищением. Интересно, что за выдающиеся задатки показал Майкл в годы своего ученичества, что Надзор уже 15 лет лелеет мечту заполучить его в свои ряды. А Пол эти 15 лет всеми способами, даже откровенно грязными, старается сохранить Майкла при себе (эммм, как сюда вписывается его полное пренебрежение жизнью Майкла во время спасательной операции? Типа, так не доставайся ж ты никому?). olgat , ты это сделала! Большое спасибо за такой огромный и самоотверженный труд! За быстроту и неизменное качество перевода. Alex_a пишет: Горжусь знакомством :))) я тоже )))
naika: olgat пишет: А ты чего ждала? Почему так не понравилось? Не то, чтобы не понравилось, просто неожиданно было. я очень боялась, что Дей станет человеком и останется один. В итоге он все равно остался один, но сохранили хоть надежду на хэппи-энд. И на том спасибо )) А вообще его безумно жалко. Опять история повторяется. olgat пишет: сейчас посмотрела пару эпизодов, но не мое. Лет 5 назад я тоже посмотрела две серии и решила что это не мое. Этой зимой наткнулась здесь на тему ДВ, поняла что ничего не помню и решила посмотреть 2-3 серии. Очнулась через 3 недели, посмотрев пять с половиной сезонов, все, что вышло на тот момент )) После третьей серии затягивает конкретно. olgat пишет: все кончится большущим хэппи-эндом! я двумя руками за! Особенно для Дейки, он больше всех заслужил.
Alex_a: naika пишет: В этой части даже для меня был перебор с майкловосхищением. Трепещу в предвкушении!!! olgat пишет: Лебедя! ЛебЛедя щипанного :)))
veda: Оль! спасибо за окнчание этой длиннющей саги! Ты просто герой! С такой скоростью и таким качеством осилила подобные объемы-это что-то! Читаю, проникаюсь хэппи эндом) Хорошо то, что хорошо кончается) А то я опасалась, что Бэтси припасла нам какие-нить сюрпризы неприятные olgat пишет: Майкл был тем оперативником, за которого он и Глава Надзора бились долгое, долгое время. Битва за Майкла! Как эпично! olgat пишет: В конце концов, мы имеем дело с живыми людьми. Вот читая Бэтси как-то сильно сомневаешься в этом посыле. Мне нравится сцена между Мэдлин и Эдриан Столько подробностей, вплоть до деталей вкуса сэндвичей. И такие переживания насчет того, что Никита узнает про связь Майкла с Мэдлин? Да он там уже со всем женским составом переспал, какая разница, что еще и Мэдлин?)) Никита тоже не святая)) А Никита с Вайцем)) Дружба-дружба)) Гыыы, девчонка с железными яйцами)) Теперь olgat пишет: Любовник, который присоединился к ней в душе два дня назад, прижал ее к скользкой керамической плитке и его твердый, горячий….* О, жаль что про душ так мало, люблю темку olgat пишет: «Десять минут», повторил он, его голос звучал ниже, чем обычно, а акцент был слышен очень четко. «Я буду ждать». Никита наклонила голову, волосы скользнули по шее. «А если я опоздаю?» «Не опаздывай». «Но все же… если опоздаю?» Уголок его рта слегка дернулся. «Я все равно буду ждать». Ты будешь наказана! Я пересмотрела кино про секретарш)) Я ударю тебя шесть раз... О, даже про Реган в конце вспомнили) Мир-дружба-жУвачка, Отдел-большая и любящая семья) Спасибо за позитив в ночи, Олик! Было много и интересно! Очень жду новых переводов!
1mary: olgat Спасибо за проделанную грандиозную работу!!! Завершился один из многих следующих(с надеждой ) переводов! Закончилось все просто отлично, всех Бетси вспомнила и именно в положительном ключе... Разговор двух мужчин за бокалом виски перетекает в разговор двух женщин за чашкой чая! Классный прием! olgat пишет: Развернувшись, Никита направилась к офису своего бывшего наставника. Это было первое место, куда она хотела зайти сразу после возвращения с миссии, но она отложила визит на потом. Прошлась по всем в отделе ...оттягивая удовольствие и себе и нам при прочтении. Сцена в кабинете Майкла... вроде и не произошло там ничего такого, но olgat, переведено так ...будто прочитала целую страницу NС17. veda пишет: Битва за Майкла! Как эпично! вот очень в этом отрывочке заметно...но это не может не радовать все хотят заполучить, кто-то вспоминает прошлое Но Майкл это Майкл и при словах olgat пишет: Оперативник Пятого Уровня, похоже, манипулировал ими обоими. чувствую гордость.. Еще раз спасибо за перевод, надеюсь он не будет последним....
Alex_a: olgat Лежу в сиропе как свинья в апельсинах Пальцы склеило, рот свело вокруг летяют агрессивные пчелы Окончание это очень ржачное Все любят Майклааааааааааааааааааа То, что Мэдлин стучил ложкой о стенки чайной чашки рзмешивая сахар говорит о ее крайней степени некомпетентности в том что касается этикета Чему она отдельских научит???? А шмат лимона в бергамотовый чай выдает в Эдриен славянские корни жирные такие корни дубовые :)))
elap23: Alex_a пишет: И почему сначала нужно долго бубнить, а потом уж заняться сексом.Почему нельзя поговорить после?)))) Или Майкл все время откладывает, т.к. надеется, что не срастется?))) Alex_a пишет: Ему мозги промывали, когда он был в плохом эмоциональном состоянии, чтобы, насколько я понимаю, сберечь его психику от распада. Никите же вкатили Гельмана, когда она мало того, что не просила, а у нее вообще все было чудесно. Так с акого х... она должна была сама выбраться? Alex_a, как точно ты определила....Я что-то про это и не подумала....А ведь ты права!!! Права на все 100!!!! Ему помогали таким образом (странным), а ей явно нет.... Alex_a пишет: Очень хорошо и верно сказано. Все так и есть. Но у опусу Бетси не имеет никакого отноения ППКС!!! olgat пишет: А представь, как на его перьях удобно лежать? Опять же, зимой не пропадешь, нимб греет, а если электричество отключат, так вообще можно кофе разогревать Сплошная польза!
elap23: olgat пишет: Вот и сказочке конец, а кто слушал - мо-ло-дец! olgat, Оленька!!!! Огромное спасибо!!!! Как всегда у тебя такой отличный и вкусный перевод!!!! Когда читала про сэндвичи прямо слюноотделение пошло... Прочитав опус Бетси (благодаря твоему великому труду и литературному таланту) поняла, наконец!!! Майкл, это главный приз, наверное сладкий, на рождественской елке......его все хотят, все им восторгаются, иногда трепещут.....прямо оперативник, комсомолец, спортсмен. Наконец, он просто красавец!© И точно Майки любят всеееееееееееееееее.....© Как то я даже не знаю.....для меня как "сопли с сахаре" соррии за сленг (особенно эта часть) Хотя я может быть и наговариваю на Бетси.... Реган эта мне, почему-то, сразу не понравилась.....знаю, я очень субъективна.....Жаль, что на ней автор сделал эмоционально-литературный акцент (начало и конец фанфа, о том, что думает именно она). Это я восприняла, что Бетси всё-таки, хоть и скрывает, но просто ненавидит Никиту.....ну что ж....у каждого свои герои..... а на пьедестале явно Майкл Диалоги полу супружеских пар у меня вызвал двойственное чувство....с одной стороны все так красиво описано и виски, и паузы, и чай (правда очень странно что Эрл Грей с сахаром и с лимоном, но может так у них там пьют ), и несравненно вкусные сэндвичи......, с другой стороны какое-то всё приторно сладкое, прямолинейное....не почувствовала здесь дух ЛФН....не знаю ....придираюсь к Бетси, наверное... Хотя, наверное, я всё же не права.... У нас есть хеппи-енд!!!! А это так хорошо в конце мая, когда светит солнце!!!! olgat пишет: Глава Первого Отдела резко втянул воздух. На мгновение показалось, что он отчаянно выбирает, похвалить оперативницу или ударить ее. Однако десятки лет самодисциплины взяли свое. Никита с восхищением смотрела, как Пол Вульф постепенно брал себя в руки. Класс!! Очень понравилась перепалка этих двух поджигателей спокойствия!!! Родственные прямо души Не было бы этой "парочки", ИМХО не было бы так живенько в Отделе....были бы только идеальные умы (до такой степени сложные, что не просчитать) как Медди и Майки...с ума бы точно все окончательно съехали....даже расслабляющий отвар из грибков бы не помог... olgat пишет: Она немного наклонилась, подняла ногу и уперлась ею в стену в провокационной позе. Пару секунд она поиграла застежкой своей кожаной куртки, а затем медленно… очень, очень медленно…. начала расстегивать молнию. интересно как это вяжется с: olgat пишет: Они с Майклом очень откровенно обсудили необходимость разделять личное и профессиональное, когда они были на работе. Молодец, Никита!!! Наши никогда не сдаются!!!! Описание сцены у Майкла в офисе прямо можно отнести к NC17.....красиво....СПАСИБИЩЕ!!! ОЛЯ!!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!! За истинное наслаждение и сопереживания с судьбой любимых героев ЛФН!!!!! ТЫ ТАКАЯ МОЛОДЕЦ!!!! ПРОСТО НЕ НАХОЖУ СЛОВ как я ВОСХИЩАЮСЬ!!!!
elap23: Alex_a пишет: Лежу в сиропе как свинья в апельсинах Пальцы склеило, рот свело вокруг летяют агрессивные пчелы Alex_a пишет: Горжусь знакомством Я тоже!!!! olgat пишет: Главное только паразитов не подхватить а если ощипать? тельце девственное заполучить...ой veda пишет: Битва за Майкла! Как эпично! Вот, золотые слова!!! veda пишет: О, жаль что про душ так мало, люблю темку ППКС!!!! Оля!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!
Nikita_S: Я тоже восхищаюсь! Спасибо за огромный труд.
гость: Спасибо за титаническую работу! Если будет желание и возможность просим продолжить в том же духе!
olgat: naika Alex_a veda 1mary elap23 Nikita_S гость - спасибо большое за ваши такие теплые слова поддержки Ваше мнение мне очень важно, как раз ваш интерес и стимулирует желание что-то делать naika пишет: Бетси решила конец совсем утопить в сиропе и помирила всех скопом Alex_a пишет: Лежу в сиропе как свинья в апельсинах Пальцы склеило, рот свело вокруг летяют агрессивные пчелы veda пишет: Читаю, проникаюсь хэппи эндом) Хорошо то, что хорошо кончается) вот я тоже проникалась хорошим концом для меня все в стиле кота Леопольда "Ребята, давайте жить дружно " Мне нравится сцена в кабинете Майкла. Я бы тоже себя так вела немножко подразнить - самое то naika пишет: как сюда вписывается его полное пренебрежение жизнью Майкла во время спасательной операции? я этого тоже не понимаю. Но я этого и в сериале не понимаю. а ведь Шеф там тоже достаточно легко готов, если что, расстаться со своим оперативником Alex_a пишет: То, что Мэдлин стучил ложкой о стенки чайной чашки рзмешивая сахар говорит о ее крайней степени некомпетентности в том что касается этикета Чему она отдельских научит???? как в анекдоте "Тысяча извинений!" Пробелы в образовании, это да... Хотя вот я, как ни стараюсь, не могу не стучать Поэтому в благородном собрании пью чай без сахара veda пишет: О, жаль что про душ так мало, люблю темку ммммммм.............. думаешь, стоит раскрыть ? elap23 пишет: не почувствовала здесь дух ЛФН....не знаю ....придираюсь к Бетси, наверное... есть подозрение, что Бетси попыталась найти хоть что-то хорошее во всем этом гадюшнике. Хотя попа, конечно, слипается, это да elap23 пишет: Это я восприняла, что Бетси всё-таки, хоть и скрывает, но просто ненавидит Никиту.....ну что ж....у каждого свои герои..... а на пьедестале явно Майкл я, конечно, через призму своего восприятия это текст читаю, поэтому, наверное, не вижу такой уж неприязни к Никите. Мне наоборот кажется, что Бетси таким образом накаливала обстановку, чтобы потом усилить впечатление от последних сцен. Но Майкл, без сомнения, рыцарь в серебряных доспехах. Только коня не хватает для полноты образа. Девочки, а я -то как рада знакомству с вами
olgat: гость пишет: Если будет желание и возможность просим продолжить в том же духе! в том же духе, думаю, не стоит Не думаю, что я еще один эпос Бетси осилю. Хотя, у нее есть еще два таких же романа. Помнится, один из них очень Энея хвалила. As wind is to Fire. Я, заметив ее отзыв здесь на форуме, потому и полезла читать. Но мне безумно хотелось по мере прочтения Майкла за его самопожертвование и всепрощение из базуки расстрелять. Никак не могу принять такое поведение, хотя текст, конечно, про большую и чистую любовь, это да. Зато Никита нормальная такая, реальная тетка, мне она там очень симпатична. Пытается устроить свою жизнь без Майкла, раз он так безбожно тупит. Ничего, правда, не выходит... Осенью, может, неплохо пойдет. Когда захочется сказки про идеальных мужчин
olgat: naika пишет: Не то, чтобы не понравилось, просто неожиданно было. я очень боялась, что Дей станет человеком и останется один. В итоге он все равно остался один, но сохранили хоть надежду на хэппи-энд. И на том спасибо )) А вообще его безумно жалко. Опять история повторяется. А тебе Елена нравится? Ты за то, чтобы они вместе с ней были? Я тут видела интервью с создателями сериала, они, вроде, не планируют новый любовный интерес для Деймона заводить. Так что все идет к развязке с Еленой. Будет так, как ты хочешь Вот Стефан мне совсем буээ.... Даже когда он плохишом сделался, все равно весь такой ванильно-мармеладный. Хотя его линия, наверное, станет, главной в сериале.
Nikita_S: Я бы очень хотела еще что-нибудь почитать из переводом. Ту же Бетси, например.
olgat: Nikita_S пишет: Я бы очень хотела еще что-нибудь почитать из переводом. Ту же Бетси, например. именно мой перевод? есть шикарные переводы Бетси в исполнении Веснушки "Night before/morning after" и Муси "Почетные гости".
Alex_a: olgat пишет: Не думаю, что я еще один эпос Бетси осилю. И я, и я- не осилю!!Только не подряд *упала в изнеможении* Может, давай я тебе планы озвучу?*робко* olgat пишет: как ни стараюсь, не могу не стучать Ты разве кого-то обучаешь этикету?Стучи на здоровье :))) А чай без сахара полезней по-любому olgat пишет: Мне нравится сцена в кабинете Майкла. А мне-нет. Никита в ней как самка под шпанской мушкой *дрожит и капает слюной уже от стука в дверь*, не верю ни на йоту Не вписывается ни в канон, ни в бетсин формат. Майки традиционно невозмутим, если не считать выражением страсти слова про "Буду ждать все равно" :))) elap23 пишет: Ему помогали таким образом (странным), а ей явно нет.... Бетси ж ненавидит Никитку, так что- все логично.Пусть мучается сама. elap23 пишет: и несравненно вкусные сэндвичи... Да уж!Скажешь тоже- несравненно! Булка с кресс-салатом, вторая- с куском огурца, и маленькая печенинка из неясной субстанции))) Попили бабки чайку с бутербродами, стуча ложками о края антикварных чайных пар :)))) Сразу видно, не хватает уверенной американской Бетси уроков этикетУ и немножко кругозора :))))))))))
olgat: Alex_a пишет: И я, и я- не осилю!!Только не подряд *упала в изнеможении* Может, давай я тебе планы озвучу?*робко* вообще-то, я уже писала, что жду....
Alex_a: olgat пишет: именно мой перевод? "Вы популярны, милочка"(с))))))))))) Можно делать на вас небольшой гешефт, таки дааа olgat пишет: вообще-то, я уже писала, что жду.... Ну, подумаешь, пропустила))) ты ж мои выстраданные комменты читаешь через строчку
olgat: Alex_a пишет: Ну, подумаешь, пропустила))) ты ж мои выстраданные комменты читаешь через строчку ну так спой, птичка, не стыдись (с). Я уже тут вся в предвкушении... а твои комменты я внимательно читаю. А с некоторых пор еще и по два раза Просто и на старуху бывает проруха
Alex_a: olgat пишет: ну так спой, птичка, не стыдись (с). Ну, не будем уж публично обнажаться :))) Про "два раза" слегка тревожно. За себя
Nikita_S: Я уже все фики на этом форуме перечитала.
olgat: Nikita_S пишет: Я уже все фики на этом форуме перечитала Ну, тогда я польщена буду думать
naika: olgat пишет: А тебе Елена нравится? Ты за то, чтобы они вместе с ней были? Не, Елена мне как раз не очень. Эгоистка и тормоз. Но что ж поделаешь, если Дейке только она и нужна, больше никого не хочет )) Верный он. Так что пусть будет Елена, лишь бы Дей был доволен и счастлив. olgat пишет: Вот Стефан мне совсем буээ.... Даже когда он плохишом сделался, все равно весь такой ванильно-мармеладный. Хотя его линия, наверное, станет, главной в сериале. Мне на Стефана тоже аналогично. Только вряд ли его линия станет главной. Скорее на первый план выйдут братские взаимоотношения. Без Деймона сериал можно сразу закрывать. olgat пишет: Ну, тогда я польщена буду думать Класс! я уже занимаю место в рядах ожидающих.
elap23: Alex_a пишет: Булка с кресс-салатом, вторая- с куском огурца, и маленькая печенинка из неясной субстанции))) Ой....а что там было всего два ингредиента....я думала что это только название....а там внутри множество всего.....эх....разочаровала меня....мне другое пригрезилось....наверное, есть хотела, когда читала
1mary: olgat пишет: ммммммм.............. думаешь, стоит раскрыть ? Хоть адресовано и не мне, но думаю Веда поддержит - раскрыть и углубить ...несомненно... olgat пишет: Но мне безумно хотелось по мере прочтения Майкла за его самопожертвование и всепрощение из базуки расстрелять. Самопожертвование (еще куда ни шло) и всепрощение (бывает, что ж..) Майкла уже само по себе интересная тема Ты пиши, пжл...а мы поможем тебе расстрелять(не могу такое писать про Майки ) или оправдать.... olgat пишет: Осенью, может, неплохо пойдет. Когда захочется сказки про идеальных мужчин А мне про такое не толькот осенью хочется....
гость: olgat пишет: Просим!!!!!!
olgat: 1mary пишет: Хоть адресовано и не мне, но думаю Веда поддержит - раскрыть и углубить ...несомненно... приняла к сведению 1mary пишет: Самопожертвование (еще куда ни шло) и всепрощение (бывает, что ж..) Майкла уже само по себе интересная тема Ты пиши, пжл...а мы поможем тебе расстрелять(не могу такое писать про Майки ) или оправдать.... да я умру смертью храбрых в океане сиропа и карамели, и вас залью. Надо перерыв сделать. К тому же я не могу без стимулов и поощрений.. Перванши там.. сны всякие... Я вообще ни на что не намекаю... Так, просто к слову пришлось
Alex_a: olgat пишет: Надо перерыв сделать. Спасибо, дорогая... Я от этого-то сиропа еле отмылась, до сих пор пальцы липкие))) За отказ от Бетси попрошу у муза для тебя таблеточку снотворного
Черная Моряна: olgat спасибо огромное за перевод! Труд, воистину, проделан просто титанический!! Снимаю шляпу)))))))))) Читается легко, вкусно, несмотря на всю витиеватость и заумь Бетси) Отдельное спасибо комментаторам за "коня", "волю, зажатую в кулак", "майкловосхитительные капли" и за все остальное)))))))))
olgat: Черная Моряна пишет: Читается легко, вкусно, несмотря на всю витиеватость и заумь Бетси) мерси-мерси))) Переводить это было действительно весело. Хотя я вот лично прониклась этими зайчиками
Мария: Как здорово, что есть то, что я ещё не читала. Правда и оторваться от повествования, когда в наличии весь текст почти не возможно...и это проблема:))) Спасибо за шикарный перевод! Грусть, радость, переживания, шок, смех - все это сопровождало прочтение сего произведения! Спасибо огромное!
Oksana: Оlgat! Читала несколько дней этот перевод... сказать, что понравилось, сразу не получиться - очень здорово все описано . Некоторые моменты перечитывала несколько раз (уж больно витиеватый текст), но это совершенно не портит общее впечатление, а поднимает на более высокий уровень Переводчика :))) . Спасибо огромное за труд !
полная версия страницы