Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Love, honor and betray//Betsy (продолжение) » Ответить
Love, honor and betray//Betsy (продолжение)
olgat: Продолжение темы Начало тут Милые пансионерки! Ваше весеннее буйство крайне заразительно и захватывает с головой. Хочется присоединится к вашей чудесной компании, и в качестве нового стимула для общения предлагаю еще один перевод. Думаю, что работы Betsy знакомы многим, тем более, что здесь уже выложены отличные переводы некоторых ее рассказов. Этот рассказ претендует на серьезность, драматичность и психологичность повествования. Так что немного выбивается из общего настроения, царящего сейчас здесь. Выкладываю пролог. Если заинтересует, то продолжу, если не пойдет, то пусть останется маленькой зарисовкой из четвертого сезона. Дело происходит после обработки Никиты в конце 3 сезона. Ах да, конечно, ваши комментарии, критика, здоровая ирония и всё такое прочее только приветствуется! оригинал по ссылке http://www.thesplitpersonality.net/lfn/writers/stories/betsy013.htm
veda: olgat пишет: Очень надеюсь, что смогу доставить вам удовольствие этой частью, а не склеить мозг Даже не сомневайся! Мы ужо с полотенчиками и ждем)) За мозг не переживай, мой лично не склеишь. Он там сильно болтается в коробке, видно усох)))
elap23: olgat пишет: теперь, спасибо за идею, дело кончится Хижиной в лесу. под милое моему сердцу причмокивающее жевание мутантов-маньяков или еще кого-нибудь Ой!!!! мамадорогая!!!!!! veda пишет: Даже не сомневайся! Мы ужо с полотенчиками и ждем)) За мозг не переживай, мой лично не склеишь. Он там сильно болтается в коробке, видно усох))) АААА!!!! ПППКСище!!!! olgat!!!!! С трепетом ждем чудо-чудесное....ммм....
olgat: Ну, в общем, получайте. Сначала много-много разговоров, потом вишенка на торте )) NC-17. Так что имейте в виду, если претит, оскорбляет и все такое, то лучше не читать Хотя кого я обманываю??? Налетай, девчонки! 28 ----------------------------------- Сперва ему было достаточно просто смотреть на нее. Смотреть и убеждаться, что его Никита вернулась. Никита. Его свет. Его любовь Вся его жизнь. Некоторое время спустя Майкл обвел взглядом ее квартиру. Оценивая. Удостоверяясь, что никакой угрозы не существовало. В квартире царил беспорядок. Повсюду стояли яркие цветы– уличные торговцы обычно собирают пестрые букеты из случайно подобранных соцветий – что дерзко контрастировало с холодными белыми стенами. Майкл мимолетно подумал, как долго они продержатся до того, как будут безжалостно перекрашены. Еще ему хотелось бы знать, позволят ли ему помочь справиться с этой задачей. Его болезненные воспоминания свидетельствовали о том, что его бывшая ученица крайне неумело обращалась с роликом. «Как ты?», наконец спросил он, снова возвращаясь взглядом к лицу девушки. Она была бледна, и его это беспокоило. Но, тем не менее, его тело остро реагировало на завораживающий ток теплой крови под тонкой хрупкой кожей. Смешанные чувства вызывали и опухшие глаза и темные круги под ними. Майклу было больно осознавать, что девушка плакала, но в то же время это было свидетельством того, что к ней вернулись эмоции. «Я – снова я», взмахнув рукой, откликнулась Никита. «Ну.. по крайней, близко к этому». «Хорошо». Это жалкое слово не могло выразить того, что он чувствовал, но в данный момент это было все, что он мог сказать. «А как ты?» Привычное односложное–*в порядке* - уже готово было сорваться с языка. Но Майкл пересилил себя, понимая, что этот обычный, обусловленный Отделом ответ в данной ситуации неприемлем. «Лучше, чем раньше», честно ответил он, его голос при этом зазвучал глуше. Никита молча смотрела на него несколько мгновений, ее голубые глаза тщательно изучали его лицо, подмечая все детали. Майкл хотел сказать ей, что его раны ничего не значат, но он сомневался, что она ему поверит. А почему, собственно, она должна ему верить, несмотря даже на то доверие, которое возникло между ними за прошедшие недели? «Они не разрешали мне увидеть тебя», наконец произнесла она, и разочарование промелькнуло по ее лицу. Не было необходимости уточнять, кого именно девушка имела в виду. «Я знаю» Никита напряглась, разочарование сменилось настороженностью. «Это была твоя идея?» спросила она «Держать меня на расстоянии?» «Нет» «Но ты .. не возражал». Майкл подавил вздох. От Вальтера он знал, что Никита тяжело переносила его карантин. Ему самому было очень трудно. Но он принял эту вынужденную изоляцию по нескольким причинам. И не последнюю роль в этом играло нежелание объясняться с девушкой в Отделе. Хоть он и не тешил себя мыслью о том, что им с Никитой позволят сохранить полную приватность – как такое вообще могло прийти в голову после слов Шефа? – некоторые места были все же более уязвимы для посторонних глаз. «Необходимо было кое-что решить», ответил он, тем самым признавая ее обвинение. «Что именно?», с вызовом спросила она. «Вопрос об отмене директивы, касающейся наших отношений» Никита вспыхнула, яркий розовый румянец окрасил ее щеки. На пару секунд она опустила ресницы, пряча глаза. «Мэдлин сказала мне об этом», хрипло призналась девушка. «Не сомневаюсь». Он был уверен, что Главный Стратег не ограничилась *только* этой информацией. «Она сказала, что это… беспрецедентный случай. Я имею в виду отмену». «Всё когда-то бывает в первый раз» Повисла пауза. Майклу потребовалось собрать вся свою самодисциплину в кулак, чтобы не протянуть руку и не дотронуться до Никиты. Не сейчас, сказал он себе, заставляя себя не думать о том, какой гладкой и шелковистой была ее кожа на ощупь. *Не сейчас* «Что же ты еще решал?», искра тепла промелькнула в ее глазах, и Майклу в голову пришел вопрос, насколько очевидной была его реакция на нее. Хорошо это или плохо, но, похоже, он уже не мог так филигранно прятать от Никиты свои сокровенные мысли. «Вопрос о снятии наблюдения с твоей квартиры». Никита оглянулась вокруг, явно раздосадованная напоминанием о горьких реалиях их жизни. «То есть --?» «Да», он лично проконтролировал отключение до того, как покинул Отдел и пришел сюда. К тому же он перекинулся несколькими безупречно вежливыми, но однозначно понятными словами с несколькими сотрудниками Службы наблюдения, которые проявляли повышенную... заинтересованность.. когда дело касалось его бывшей ученицы. Он никому не угрожал. В этом не было необходимости. Те, с кем он говорил, были слишком хорошо осведомлены о том, насколько далеко он мог зайти, защищая Никиту. «А наблюдение за твоей квартирой?» «Тоже отключено». «Понятно». Она теребила край своей белой майки. Было совершенно ясно, что под тонким хлопком на ней ничего не было. «Еще какие-то вопросы?» «Мое пребывание в Отделе». Ее глаза в изумлении расширились. Очевидно, об этом Мэдлин не потрудилась ей сообщить. «Хочешь сказать, ты мог вернуться в Надзор, раз Шеф снова здесь», неуверенно спросила она. Он кивнул. «Но ты этого не сделаешь». «Нет», Майкл мгновение колебался. Затем, решив быть с Никитой откровенным настолько, насколько это возможно, добавил. «Не сейчас». «Ты можешь..» «Да. Со временем». И если она захочет, он найдет способ взять ее с собой, если и когда он уйдет. Никита снова внимательно посмотрела на него и печально улыбнулась. Майкл почувствовал, как сердце пустилось в галоп. Губы его ученицы были для него– всегда были – воплощением искушения. Задолго до их первого поцелуя ему снились сладкие чувственные сны. «Ты очень откровенен со мной, Майкл», заметила она «Я стараюсь». «Почему?» «Потому что –», он заставил себя выдержать ее испытующий взгляд «--это единственный способ для нас быть вместе». Легкая лукавая улыбка Никиты погасла. Было слышно, как сбилось ее дыхание. «А мы…» ее правая рука метнулась к горлу, к тому месту, где бился пульс под тонкой кожей. Ее голубые глаза мерцали от переполняющих девушку эмоций. «…собираемся быть вместе?» «Если это то, чего ты хочешь». «А *ты* этого хочешь?» «Больше всего». Никита заморгала, затем отвела глаза, тяжело сглотнула. Ее лицо пошло пятнами. Выдержка Майкла дала сбой. Молодой человек не мог просто стоять и пассивно наблюдать за смятением девушки. Несмотря на возможную неразумность этого шага, он должен был успокоить ее. Он осторожно потянулся к ней. «Никита…» Она вздрогнула, когда его пальцы коснулись ее кожи. Затем, то ли всхлипнув, то ли задохнувшись, она повернулась к нему, а через секунду была уже в его объятиях. «Шшшш», прошептал он, успокаивая, когда она уткнулась лицом ему в грудь. Он гладил ее светлые волосы, вдыхая такой манящий свежий запах. В ответ на инстинктивное движение ее бедер, по телу пробежала искра желания. «Шшшш». Как долго они так стояли в коридоре, Майкл не знал. Это было очень необычно для человека, который привык рассчитывать свою жизнь до секунды. Но как он сам недавно заметил, все когда-то бывает в первый раз. Наконец, Никита немного отклонилась и подняла голову. Ее волосы рассыпались по плечам. И хотя глаза девушки светились нежностью, челюсти были решительно сжаты. «Я тоже этого хочу», глухо сказала она. «Мы. Вместе». Майкла подавил яркую вспышку радости. Не сейчас, снова напомнил он себе. *Не сейчас*. «Но?» спросил он, стараясь, чтобы его голос звучал ровно. Он знал, что оговорок избежать не удастся. «Ты сказал до этого. Об искренности. О том, что это единственный способ». «Да». Есть вещи, которые мне надо знать, Майкл. *Важные* вещи». «Обо мне». Это даже не было вопросом. Никита кивнула. Майкл сделал глубокий вдох, затем медленно отпустил любимую женщину и сделал шаг назад. Это не было отказом. Скорее наоборот. Он слишком хорошо знал себя, чтобы понимать, что как бы честен он не хотел быть, пятнадцать лет в Отделе были у него в крови. Чем ближе он был к Никите, тем сильнее было искушение избежать ее расспросов при помощи физического контакта. Он так часто отвлекал ее, соблазняя, в прошлом. Но сейчас он не хотел – не мог – сделать это снова. «Спрашивай», уверенно сказал он. «Все, что угодно?» «Да» «Хорошо», она подняла подбородок, восстанавливая баланс, как во время их спаррингов. «Почему ты не сказал мне об Адаме и Елене?» ------------------------------- Если у Майкла и были страхи касательно возможных психических последствий обработки Никиты, то после этого прямого бесхитростного вопроса они в значительной мере улеглись. Тема его женитьбы и ныне покойного сына была крайне болезненна, но Майкл понимал, что если он и Никита хотели получить хоть какой-нибудь шанс на поддержание серьезных отношений, отмолчаться не получится. То, что эта гордая и чувствительная женщина, стоящая сейчас перед ним, всего только раз высказалась по поводу того сокрушительного секрета, который он хранил от нее, несколько озадачивало Майкла. Понимания, насколько преданной почувствовала себя Никита, обнаружив правду о его двойной жизни, Майкл ждал шквала гневных вопросов и мучительных обвинений. Он пытался – насколько это возможно – подготовить себя к тому, что Никита отвернется от него, как только миссия прикрытия закончится и Майкл Сэмюэль «умрет» во второй раз. Он бы не обвинил ее, если бы она отказалась от него. Как бы мучительна ни была потеря ее любви, он бы принял это, так должное. И он ждал, когда разразится буря… Но этого так и не произошло. Сострадание, которое проявила девушка в этой уродливой ситуации, ошеломило его. Он пытался предостеречь ее держаться от него подальше. Он знал, как слаб он был, когда дело касалось Никиты. Знал, насколько сильны были его чувства к ней. Он отчаянно боялся, что если он примет хоть малую толику того, что она предлагала, он уничтожит ее. Что вместо того, чтобы поднять его из бездны, Никита утонет в той тьме, которая окружала его. Он осознавал, что тот человек, которым он был когда-то, не сильно бы задумывался о том, почему Никита не бросила ему в лицо обвинения в использовании и злоупотреблении доверием. Тот человек просто бы принял ее кажущееся понимание его предательства – возможно даже оценил бы это с профессиональной точки зрения – и двинулся бы дальше. Но человек, которым он стал --- «Майкл?» голубые глаза пристально смотрели в серо-зеленые. «Почему ты мне не сказал?» «Я… не мог». Позже Майкл задавался вопросом, пытался ли он таким загадочным ответом испытать решимость Никиты. Если это и так, то девушка прошла тест с блеском. «Не пойдет», ответила она, тряхнув головой. Он моргнул, озадаченный ее выражением лица. Что-то новое --- Нет, поправил себя, когда он вдруг понял. Это было что-то *старое*. Тот мятежный дух, которого он не замечал в Никите с тех самых пор, как она бросила вызов Шефу в деле с Эдриен. Майкла вдруг осенило, что его бывшая ученица не просто отвоевала свое возвращение из перепрограммированного состояния. Она смогла возродить те свои этические принципы, которые так интриговали и бесили его во время обучения. Он говорил себе, что достаточно уже того, что Никита справилась с обработкой. И он даже не смел надеяться, что она сможет стать еще сильнее, чем раньше. Бог свидетель, он --- «Мы можем сесть», попросил он. На какой-то момент ему показалось, что Никита откажется. Он видел, что она злится и думает, что он тянет время. В любой другой ситуации, его бы, наверное, позабавили подозрения в использовании таких очевидных уловок. «Конечно», в конце концов, не слишком любезно согласилась Никита. «Пожалуйста, давай сядем». Они расположились на диване так далеко друга от друга, как это только было возможно. Повисла неловкая пауза. «Я понимаю, почему ты не мог сказать мне в самом начале», призналась Никита, стараясь быть откровенной. «Тогда, когда я была твоей ученицей – я п-понимаю. У тебя не было никаких причин для того, чтобы обсуждать со мной это. Я была только твоим материалом. К тому же, не очень перспективным. Но позже?» Она замолчала, закусив губу и подыскивая слова. Когда она вновь заговорила, слова полились рекой. «Но, когда ты п-поцеловал меня?», спросила она. «Здесь, в квартире. Чтобы остановить и не дать мне убежать с Эриком. Или когда ты и я – я имею в виду то, что ты мне сказал тогда, когда мы сидели в клетках у Красной Ячейки. Господи, Майкл! У тебя была жена и ребенок, а та сказал, что единственная живая часть тебя – это была я. *Я*! А та ночь в Лионе? Мы занимались любовью. Мы были одни. Без Отдела. Без наблюдения. И ты *ничего* не сказал! И потом, когда я вернулась – на миссии Армела—» Она резко остановилась, глядя на него с укоризной. Глаза блестели яростью и непролитыми слезами. Грудь резко поднималась и опадала, дыхание стало прерывистым. *«Почему ты мне не сказал?», глухо повторила она. *«Почему?»* Майкл сделала глубокий вдох. Медленно выдохнул, стараясь удержать контроль над собой. Ему было очень тяжело. Никита безошибочно точно вспомнила те моменты, когда его поведение выглядело особенно жестоким. Горькая ирония заключалась в том, что некоторые эти ситуации коренным образом изменили его жизнь. То, что случилось тогда в клетках у Красной Ячейки, дало ему мужества открыть сердце своему маленькому сыну и стать для него настоящим отцом. Что же касается того, что произошло в Лионе… Это было одно из самых ярких переживаний в его жизни. Но поддавшись жажде сделать Никиту своей – обладать ею во всех смыслах, в которых мужчина может обладать любимой женщиной – он обесчестил сам себя. «Если бы я сказал тебе, а Шеф или Мэдлин узнали бы об этом», тихо ответил он. «Тебя бы ликвидировали». «Я бы хотела рискнуть!» вспыхнув, немедленно отозвалась Никита «Чтобы узнать правду, я бы---» «А я нет». Слова прозвучали резче, чем он хотел. Но учитывая бушевавшие внутри эмоции, ему было очень трудно сдерживаться. Он увидел, как Никита вздрогнула, а затем выпрямила спину. «То есть ты снова решил сохранить мою жизнь, соврав мне», горько бросила она. «Да». Он не собирался оправдываться. Он сделал то, что сделал. «Нет», она затрясла головой так, как она делала всегда, когда считала его ответ неприемлемым для себя. «Я не могу---» «То, что я сделал – непростительно», перебил Майкл, повысив голос. «И эгоистично. Я сохранял твою жизнь, Никита .. для себя».
olgat: Никита смотрела на него несколько долгих моментов, явно потрясенная его признанием. «Жива – это достаточно для тебя?», наконец, произнесла она. Майкл почувствовал, как его губы искривились. Интересно, догадывалась ли его визави, насколько показательным был ее вопрос? В нем была вся ее суть, то, кем она жаждала быть и то, как она пыталась выжить в этих бесчеловечных условиях. Для нее просто «жива» никогда не было - никогда не будет - *достаточным* «Больше нет». «Больше…нет?» «Я всегда думал, что смогу пережить всё, кроме твоей смерти», тихо признался он. Это было одной из причин, почему он почти разрушил себя за те шесть месяцев, которые прошли после миссии Шейса. Незнание, выжила ли она в том взрыве, который он приказал осуществить, сводила его с ума. «А затем тебя… перепрограммировали». «Ты пережил это». «Только потому, что выжила ты» Девушка вспыхнула. *«Майкл --»* «Но ты была не единственной, кого я пытался защитить», перебил ее Майкл, понимая, что они почти отклонились от вопроса. Он хотел – ему было нужно – рассказать ей всю правду о том, почему он не сказал ей о своей семье. Все его инстинкты твердили ему о том, что это его последний шанс сделать это. Если он позволит этой возможности ускользнуть… Они должны быть *искренними* друг с другом. Это единственный путь. Никита озадаченно моргнула. «Ч-что?» «Моя тайна. Я пытался защитить Адама и Елену». Никите потребовалось несколько секунд, чтобы осмыслить услышанное. Когда она поняла, что он сказал, краска схлынула с ее лица. «Ты д-думал», она смотрела на него огромными глазами, полными боли «--ты думал, что я могу причинить им зло?» «Не намеренно». «Не *намеренно*?» она повысила голос. «Что ты сделала, когда узнала, где я живу, Никита?» Она задохнулась, как от удара. «Я пришла к тебе, потому что мне была нужна помощь!». «А если бы ты знала мой адрес тогда, когда тебе была нужна помощь до этого?». «Я---», Никиту затрясло. Майкл видел, что ей отчаянно хотелось отрицать то, что он подразумевал. Но ему было ясно, что ее совесть не позволит ей сделать это. «Я--- Отдел бы не ---» «Отдел был готов пожертвовать Еленой, чтобы выманить ее отца», решительно напомнил он. «Если бы ты выдала себя ей, даже случайно, Шеф и Мэдлин могли приказать убить ее в качестве меры предосторожности. Существовал план, согласно которому добраться до Салы Вачека можно было через оставшегося сиротой внука». «О.. Боже», ее ужас был осязаем. «Я не хотел лгать тебе, Никита. Если бы я мог найти другой путь….» Он позволил себе замолчать. *Если*. Как же он ненавидел это слово! Оно кратко выражало почти все его неудачи. Никита опустила глаза, ее пальцы беспокойно терли щеки. Девушка неровно дышала, и было видно, что она старается не расплакаться. «Прости», прошептал Майкл. Никита рывком поняла голову. «За что?» «Почти за все». Она снова провела руками по лицу. Судорожно вдохнула. А затем, очень мягко спросила: «Ты любил ее, Майкл?» Вопрос застал его врасплох. Сказать по правде, следующее, что он ожидал услышать от Никиты, было *Пошел вон* «Елену?», спросил он через мгновение. Судорожный кивок. «Я заботился о ней», медленно произнес он. «Уважал ее. Она была очень хорошей женщиной. Мягкой. Щедрой. Великолепная мать. Но любовь? Нет. Сказать по правде---», он сглотнул, и его голос зазвучал глуше. «--иногда я ненавидел ее». «Н-ненавидел?» Он отвел взгляд, вспоминая свои чувства и испытывая стыд. «За то, что верила моей лжи», с болью объяснил он. «За то, что видела во мне человека, достойного ее преданности, а не монстра, собиравшегося уничтожить ее жизнь». «О, Майкл…» Он сконцентрировался на голубых глазах Никиты, ошеломленный горем, плескавшимся в них. Почему она не презирала его за то, что он только что рассказал? «Я пытаюсь признавать то, кто я есть, Никита», закончил он, его горло сжало спазмом. «Елена напоминала мне – каждую минуту, каждый день, каждый год – кем я мог бы быть. И то, как я предал себя и всех, кто в меня верил». Каким-то непостижимым образом дистанция между ними сократилась. Майкл честно не знал, как это произошло. Он не помнил, чтобы он двигался. И он не заметил движения Никиты. Но тем не менее. Двухметровое расстояние между ними сократилось почти до 20 сантиметров. «Симона знала об этом?» И снова Майкл был застигнут врасплох. Не желая - *не имея возможности* - притворяться, он покачал головой. «Я же говорил тебе», ответил он. «Мы не обсуждали это». «Но она была твоей *женой*, Майкл». По ряду причин - и прежде всего, из-за мужской гордости – он медлил с ответом. Он обдумывал, касалось ли его намерение быть искренним с Никитой его старой обиды. Если он скажет ей… Нет. Никаких *если*. «Да», подтвердил он, готовясь обнажить перед девушкой свою душу. «Симона была моей женой. А я был ее.. заданием». ------------------------------- На Никиту обрушилось слишком многое, чтобы мозг успевал обрабатывать полученную информацию. *Задание* Неужели Майкл только что сказал, что он был для Симоны… заданием? Нет. Он просто не мог иметь в виду то, что он только что произнес таким мягким голосом, уверяла она себя, крепко сцепив на коленях руки, чтобы не дотронуться до молодого человека. Он просто перепутал слово – лингвистическая ошибка. Учитывая то количество языков, на котором он говорил, было удивительно, что он не путается чаще. Никита посмотрела на красивое лицо Майкла, ее пульс ускорился. Она приняла его объяснение, почему он молчал об Адаме и Елене. Не то чтобы она не сомневалась в правильности его решения. Более того, она не могла смириться с теми моральными рамками, которые он установил. Но когда все было сказано, она искренне поняла, что Майкл действовал в этой бесчестной ситуации так честно, как он только мог. Он был загнан в ловушку, в которой боль была неизбежна, и он пытался – по-видимому, мало заботясь о самом себе – смягчить ее для других по мере своих возможностей. Он защищал своего сына. Он защищал мать своего ребенка. Он защищал…ее. Конечно, идеально не получилось. Никита знала, что у нее навсегда останутся душевные шрамы от этой тайны. Что же касается того, что время помогло Адаму и Елене… Это был вопрос, на который у нее не было ответа. Но она молилась, чтобы это было так. Ради Майкла. Она была поражена его признанием в тех чувствах, которые он испытывал к дочери Салы Вачека. И эта ужасающая двойственность была ей понятна. Она могла только смутно представлять, чем именно стала для молодого человека эта пятилетняя миссии прикрытия. И хотя она все еще была зла из-за этого обмана – Господи! Как часто она представляла Майкла одного в пустой, по-спартански обставленной квартире, когда на самом деле он возвращался в уютный, полный любви дом – она понимала, какую адскую цену он заплатил. У него не было отдыха с тех самых пор, как он оказался вовлечен в эту операцию. В то время как остальные, включая и ее саму, получали некоторую передышку от работы, покидая Отдел, Майклу приходилось играть *всё* время. Неудивительно, что он не подпускал ее к себе, и так настороженно относился к личным взаимоотношениям. Единственное частное пространство, которое у него оставалось во время его «женитьбы», было скрыто глубоко внутри него. А сейчас… Никита с трудом сглотнула. Задание, сказал он. Симона была его женой, а он был ее ..*заданием*. «Я не понимаю, что ты имеешь в виду, Майкл», наконец хриплым от эмоций голосом спросила она. «Ты – задание Симоны. Я не…понимаю». «Я был для нее миссией», последовал ужасающе простой ответ. И снова казалось, будто мозг Никиты закрылся. Точнее, пытался отторгнуть то, что подразумевалось в этих словах. *«Что?»*, она задохнулась, не имея возможности скрыть своего удивления. Краем мозга она отметила благодарность за то, что Майкл предложил им сесть на диван. Она сильно сомневалась, что ее ноги бы не подогнулись, если бы они остались стоять в коридоре. Никита не могла отрицать того, что часто размышляла об отношениях Майкла и Симоны. Она проигрывала в голове десятки сценариев, чтобы объяснить себе, почему этим двум оперативникам было позволено открыто демонстрировать свои взаимоотношения. Но даже после того, как она узнала от Вальтера про ребенка, которого пытался «вывести» Отдел – и замечания Оружейника, что Симона больше принадлежала Отделу, нежели Майкл – ей и в голову не могло прийти такое! «Надзор заинтересовался мной во время моего обучения», начал объяснять Майкл, смотря в сторону. Казалось, он сфокусировался на чем-то позади нее. Или на образах из своего прошлого. «Поднимался вопрос о моем переводе, когда я был стажером. Но Шеф и Мэдлин хотели сохранить меня в Отделе, поэтому они нашли способ скомпрометировать меня». Господи, с ужасом подумала Никита. Господи. Это было так ужасающе правдоподобно. Она почти что могла *слышать*, как руководители Отдела обсуждают, как лучше сделать так, чтобы сохранить для себя выдающиеся задатки, которые демонстрировал Майкл. «Ты имеешь в виду, Симону», Ей приходилось с силой выталкивать слова. Просто произнесение имени этой женщины давалось ей нелегко. Майкл снова посмотрел на нее, в глубине его серо-зеленых глаз плескалась боль. И стыд. Очень сильные эмоции, которые ей было непросто осознать. Она понимала источник боли. Как же еще? Но стыд? «Да», спокойно подтвердил он. «Ей было поручено.. соблазнить тебя… чтобы ты остался?» «И заставить Надзор сомневаться в моей психологической пригодности». «Она---», Никита облизнула внезапно пересохшие губы, снова пытаясь осмыслить свое восприятие этого человека, который так сильно повлиял на ее жизнь. «Она преуспела во всем». « Я облегчил ей задачу». *Он* облегчил ---? Спазм сдавил Никите гордо. Сердце пропустило удар. Внезапно она поняла, почему Майкл испытывает стыд. *Он винил себя за то, что сделала Симона*. Перед ее мысленным взором промелькнули воспоминания о том, как она сама реагировала, когда ее бывший наставник использовал ее чувства против нее. Она была зла на себя за то, что так легко поддавалась манипуляциям, но все же большая часть ее ярости было направлено вовне. Снова и снова она обвиняла человека, сидящего сейчас напротив нее, охотно перекладывая на него вину, которая чаще всего лишь частично была его. Фрагменты их ссор эхом отдавались в мозгу. *«Сначала ты лжешь, потом извиняешь…»* *«Я наконец поняла…»* *«Настоящий Майкл мне противен…»* *«Я не понимаю, как ты можешь с этим жить…»* *«Тебе не надоело быть шестеркой Отдела?»* «Как ---» Она замолчала, судорожно сглотнув. Она чувствовала, что непролитые слезы жгут глаза. «Как ты понял?» «Симона сказала мне после того, как мы поженились» «Отдел разрешил--?» «Ей сказать мне? Нет. Нашу женитьбу, да». «Ты… ничего не подозревал?» Глаза Майкла вспыхнули. Его губы изогнулись в насмешке. «А разве любовь не подразумевает слепоту?» «Ты любил ее?» «Сильно». Он не колебался. Грудь девушки сдавило. Ей с трудом удалось набрать в легкие воздуха. «Даже после того, как она ---». «Да», и снова немедленный и однозначный ответ. Она закусила нижнюю губу, вспоминая тот единственный эпизод, когда она видела Майкла и Симону вместе. Несмотря на ту страшную ситуацию, страстное притяжение между ними было осязаемо. Вальтер тогда сказал ей в госпитале перед палатой Адама Сэмюэля, что эти двое оперативников были сильно и по-настоящему связаны. «Когда Симона сказала тебе правду?», у нее было отвратительное предчувствие, что она может угадать время. «За несколько дней до того, как ее схватил Стеклянный Занавес». «Почему она---?» «Она сказала, что влюбилась в меня и не хочет больше жить во лжи». «Ты поверил ей?» «Нет». Голос Майкла был мягок, но глаза были полны боли. «Тогда нет». «Ты веришь сейчас?» Он побледнел. Дыхание сбилось. Через мгновение он покачал головой и, казалось, что это движение вышло непроизвольно. «Я не знаю», ответил он. «Я могу понять, что она устала от лжи. Но любила ли она меня…»
olgat: Не в силах сдерживаться дальше, Никита потянулась и взяла Майкла за руку. В этот момент ее пронзила мысль о том, что она повторяет жест той ночи, когда он рассказал ей о Рене Дионе *и* о своей младшей сестре. От прикосновения молодой человек напрягся, и на секунду Никите показалось, что он оттолкнет ее. Но внезапно его поведение резко изменилось. Его жесткая ладонь как будто растаяла в ее мягкой руке. Их пальцы переплелись. Интимность прикосновения вызвала дрожь в теле девушки. «Симона любила тебя», сказала она, ее голос почти что звенел от переполнявших Никиту чувств. « Не важно, как все между вами начиналось, но это стало любовью – настоящей любовью. Я видела это. Чувствовала это. Слышала это.» *«Я люблю тебя, Майкл»*, вспомнила Никита надрывный крик Симоны, когда она собиралась свершить свою жуткую месть над мучившим ее террористом. Я. Люблю. Тебя. Майкл. Учитывая весь ужас положения, у оперативницы не было никаких причин для того, чтобы лгать, произнося эти слова. Никаких. «И все же она убила себя», тихо сказал Майкл, его глаза потемнели от горя. Никиту пронзила ревность. Она заставила себя погасить это гадкое чувство. Она надеялась, что сможет смириться с взаимоотношениями Майкла и Елены. Но эта его связь с Симоной… Она отвела взгляд, борясь с чувством неуверенности и незащищенности. Мужчина, которого любила Никита – по его собственному признанию – сильно любил другую женщину до того, как она появилась в его жизни. И может быть, он все еще любит ее. Означало ли это, что Никите уготовано второе место в его сердце? Она не знала. Не была уверена. Но когда все было сделано и сказано, она сомневалась, имеет ли это вообще значение. Что-то в глубине ее сердца говорило ей, что чувства Майкла к ней отличаются от того, что он испытывал к Симоне. Это не было лучше. Или сильнее. Всё было просто *иначе*. Потому что она сама отличалась – очень *сильно* отличалась – от другой женщины. Никита поняла три простые истины. Она любит Майкла. Майкл любит ее. А Симона… Симона умерла. Она ушла, но она не забыта. Было бы что-то между ней и Майклом, если бы Симона осталась жива, спрашивала себя Никита. Нет. Почти наверняка нет. Кодекс чести, согласно которому жил Майкл, не позволил бы ему изменить жене, если бы она спаслась от Стеклянного Занавеса. Неважно, чего бы это ему стоило, но он бы оставался ей верен. Очевидно, Симона знала это. И это делало мысль о ее смерти еще более болезненной. Потому что тогда самоубийство оперативницы выглядело, как выражение ее любви. Это было похоже на искупление. Симона пыталась освободить человека, которого она опутала паутиной лжи по приказу Отдела. Почувствовала ли эта женщина, что между нею и Майклом что-то было? Этот вопрос не давал Никите покоя. Она пришла к выводу – основанному на инстинкте, а не на знании – что ответ «да». В один из моментов, перед самым захватом Стеклянного Занавеса, темные глаза Симоны встретились с ее собственными. И в этот пронзительный момент, у Никиты возникло ощущение, что другая женщина передавала ей Майкла. *Я понимаю*, казалось, говорили эти экзотические, раскосые глаза. * Пусть будет так* Возможно… всего лишь возможно.. ее столь явные чувства к Майклу позволили Симоне легче принять решение касательно своей жизни. Возможно, она смогла сказать ему прощай потому, что знала, что он остается не один. Никита снова посмотрела на этого сложного человека, которому она отдала свое сердце. Она не знала, поймет ли он то, что она собиралась ему сказать. Тем не менее, несмотря на то, что она может причинить боль им обоим, девушка собиралась быть честной до конца. Это было, как она сама сказала, единственным способом для них быть вместе после стольких предательств и лжи. «Это был ее выбор, Майкл», произнесла она. «Я знаю, что ты винишь себя за самоубийство Симоны. Но это неправильно. Ты не можешь спасти всех. *Особенно* против воли. Если бы ты помешал Симоне лишить себя жизни – уничтожить Стеклянный Занавес – именно такой случай. Ты бы навязал ей свою волю. Я понимаю, как для тебя важно попытаться защитить тех людей, которых ты любишь. *Но любовь и защита это не одно и то же*. Иногда, всего лишь иногда, любовь означает, что нужно сделать шаг назад. Отступить в сторону. Позволить человеку самому принимать решения, и неважно, какие они». Майкл мигнул несколько раз. Его ладонь почти болезненно сжала ее пальцы, затем внезапно лаской прошлась по ее руке. Никита вздрогнула, когда почувствовала, как большой палец нежно гладит ее запястье. «Это..трудно», хрипло признался он. Его глаза лихорадочно блестели. Она робко улыбнулась, чувствуя, как по жилам разливается огонь. «Но не невозможно», возразила она. Майкла взял ее вторую руку. Ее пульс пустился в галоп, когда он снова переплел ее пальцы со своими. Его прикосновения были нежными. Почти.. благоговейными. «С тобой», проговорил он, «нет ничего невозможного». ------------------------------- Это было так просто сейчас – обнять его. Никита знала, что Майкл хочет этого. Она могла это видеть по его глазам. Слышать в его голосе. Чувствовать это… по тому, как накалился вокруг них воздух. Но то, что было проще сейчас, не обязательно было лучше для них в будущем. У нее оставался еще один вопрос, который она не могла не задать. В каком-то роде, это был самый трудный вопрос. Потому что он касался участия Майкла в том, что с ней сотворил Отдел. «Что?», спросил Майкл несколько мгновений спустя, тщательно изучая ее. Он легко и спокойно держал ее за руки, несмотря на бушующие в нем эмоции. «Мне нужно знать кое-что еще», откровенно сказала она. «Это связано с тем, что мне сказала Мэдлин, пока ты был в карантине» Его взгляд на мгновение метнулся в сторону, но быстро вернулся к ней. По лицу промелькнула тень странных эмоций. И хотя от этого по позвоночнику Никиты пробежала дрожь, это было лучше, чем обычная каменная бесстрастность. «Она сказала тебе, что у меня было возможность приказать повернуть твое перепрограммирование вспять, а я этого не сделал», не отводя глаз, сказал он. Ее внутренности скрутило узлом. Она не хотело в это верить. Она именно так и сказала Мэдлин. На что старшая женщина лишь слегка печально улыбнулась. «Это… правда?» «Да». *«Почему?»* почти выкрикнула она. Майкл вздохнул, в его глазах появилась печаль. Несколько мгновений спустя он выпустил ее руки и отодвинулся от нее. С губ Никиты почти сорвался протестующий возглас, но она подавила его. «Как ты сказала», ровно ответил он. «Я иногда путаю защиту с любовью». «Ты полагал, что оставить меня такой, какой я была, это *защитило* бы меня?» «В некотором роде». «Майкл—» «Перепрограммирование должно было быть нивелировано», отчеканил он, прерывая ее. «Шеф уже почти приказал сделать это, когда его вызвали в Центр». Никита от удивления несколько раз открыла и закрыла рот. «Ч-что?», наконец смогла выдавить она. «Изменения твоей личности оказали негативное влияние на эффективность и настроения в Отделе. Непредсказуемые последствия, по крайней мере, для Шефа и Мэдлин», он слегка взмахнул рукой. «Они обнаружили, что им нужна настоящая ты, Никита. А не машина, которой они хотели тебя сделать». «Господи». «Еще они обнаружили, что им нужны мы. Такие, как мы есть. Вместе». Сердце Никиты билось где-то в горле, затем опять ухнуло вниз в грудь. *«Так вот---»*, она не узнавала свой собственный голос. Она замолчала. Сглотнула. Начала заново. «Так вот почему они отозвали Первую Дерективу?» «Да» Никита не знала, плакать ей или смеяться. Хотелось и того, и другого. Громко. Долго. «Тебя это расстраивает?», Майкл вернулся к своей обычной манере общения, явно намереваясь не мешать ей – никоим способом – осмыслить открывшиеся факты. «Расстраивает меня?», повторила она с усмешкой. «Да что ты, Майкл! Шеф и Мэдлин потратили *годы* на то, чтобы разлучить нас только потому, что они решили, что взаимоотношения между двумя оперативниками – они сами, конечно, не в счет – это плохо для Отдела. А сейчас они пришли к выводу, что все как раз наоборот, и теперь они делают все возможное, чтобы свести нас!» Неспособная остановиться, она вскочила на ноги. В груди было тесно. Она чувствовала, как от злости пылают щеки. «Да, черт возьми! Это расстраивает меня!», негодующе выкрикнула она. Повисла пауза. Затем, очень медленно, Майкл поднялся с дивана. Его движения были четкими и аккуратными. У Никиты возникло чувство, что он пытается не спугнуть ее. Она вдруг вспомнила себя маленькой девочкой, пытающейся приручить дикую кошку. «Не все отношения», сказал он. «И не всех оперативников». Она нахмурилась, ее раздражительность уступила место замешательству. «Что?» «Директива против личных взаимоотношений все еще в силе. Исключение сделано только для нас. Если мы.. примем такое решение». «Это нечестно по отношению к другим», на автомате сказала девушка. Неисправимая, подумала Никита, она вела себя, как в первые дни в Отделе. «Да, несправедливо», согласился Майкл. «Но за любую привилегию, одобренную Отделом, мы заплатили сполна». Никита смотрела под ноги, тяжело дыша. Мэдлин очень доходчиво объяснила, что именно потребуется от нее и от Майкла, если они решат возобновить свои отношения. Избитая истина «Будь осторожен со своими желаниями», так и вертелась у девушки на языке во время той предельно откровенной лекции. «Никита?» Она подняла голову. И увидела нерешительность во внимательных светлых глазах. В который уже раз она спрашивала себя, как мог настолько профессионально уверенный в себе человек, как Майкл, сомневаться в собственных человеческих качествах. Для нее было очевидно, что сейчас - *даже сейчас* - он все еще сомневается, заслуживает ли он ее любви. «Я сказала то, что имела в виду, Майкл», уверенно сказала она. «Я хочу, чтобы мы были вместе. Я хочу этого всем моим сердцем». «Но?» Она покачала головой «Никаких но---» Ах. Стоп. Одно *но* было. «Но?», снова повторил Майкл. «Но---», она откашлялась, теребя рукой волосы. «Ты так и не объяснил мне, почему ты не приказал.. вернуть меня». Он молчал в течение нескольких секунд. Затем глубоко вздохнул, как пловец перед прыжком в воду. «Я хотел дать тебе шанс самостоятельно справиться с этим», ответил он. «Ты так упорно боролась за то, чтобы сохранить свою душу. Я решил, что ты захочешь вступить в борьбу, чтобы вернуть ее. Чтобы показать Отделу, раз и навсегда, насколько ты сильна. Если я был неправ, … прости меня» Снова глаза Никиты наполнились слезами. Никто и никогда не делал такого для нее. «Нет», сказала она, ее голос звучал глухо от эмоций, которые практически захлестывали ее с головой. «Ты не ошибся. Просто это..» Она закусила губу, сжала рукой переносицу. Воспоминания о нечеловеческой пустоте, в которую она практически погрузилась, отзывались в ней холодом. «Г-господи..», продолжила она дрожащим голосом, ощущая легкую тошноту. «Когда я была в том состоянии.. Я… *Боже*, Майкл. Мы понятия не имеешь---« «Имею», быстро и спокойно поправил он. «Отдел обрабатывал меня. Дважды». Зрение Никиты затуманилось. Она пошатнулась, балансируя на грани сознания. Она почувствовала, как Майкл подхватил ее и усадил обратно на диван. Мгновение спустя его сильная рука легла ей на затылок, аккуратно, но твердо наклонила ее вперед и заставила опустить голову между коленей. Когда она подчинилась, Майкл начал массировать ее шею медленными, успокаивающими движениями. Головокружение быстро прошло, чего нельзя было сказать о вызвавшем его шоке. Как только она смогла контролировать свое тело, Никита выпрямилась. Десятки вопросов вертелись на языке. Майкл? Обработан? «К-когда?», спросила она, сильно сомневаясь в своей способности произнести более длинную фразу. Краткое замешательство, и затем: «Вальтер сказал мне, что он рассказал тебе о моем сыне. О том, которого Отдела получил от меня и Симоны». Она кивнула, ее глаза не отрывались от его лица. «У меня были.. проблемы.. после его смерти. Это был первый раз, когда они испытывали этот способ. Во второй раз это случилось после того, как Симона пропала в Стеклянном Занавесе». «О, Боже», прошептала она, когда кусочки головоломки встали на свои места. Картина не была полной, но все же. «Но ты не – я имею в виду, ты же справился, да?» «Не полностью», выражение его лица стало жестким, по лицу скользнул стыд. Никита внезапно начала осознавать, насколько сложным было для него открыться перед ней и позволить всем своим барьерам пасть. «Технология, которую они использовали, была грубее, чем та, которая была в твоем случае. Но даже несмотря на то, что я справился с перепрограммированием, я остался… поломанным». Она смотрела на него, неспособная произнести ни слова. «Ты действительно веришь в это?», наконец произнесла она. «Я знаю, кто я есть». «Нет», возразила она, чувствуя, как бешено ускоряется ее сердце. «Но я знаю». «Никита—» «Ты человек, которого я люблю, Майкл». И затем она его поцеловала.
olgat: Это было прекрасно. Чистая страсть. Чистое удовольствие. Чистое.. совершенство. «Никита», пробормотал Майкл и его дыхание обожгло ее ставшую вдруг такой чувствительной кожу. То, как он хрипло произнес ее имя, было для нее как желанная ласка, посылающая разряды тока по всему телу. Никита прошлась губами по его рту, затем кончиком языка обвела контур его губ. Наконец, она скользнула языком внутрь, и Майкл раскрылся ей навстречу, наклоняя голову, чтобы быть к ней еще ближе. Их языки соприкоснулись. Переплелись. Кто-то всхлипнул, и краем сознания Никита отметила, что это она. Она сменила положение, обвивая шею Майкла руками, и жадно зарылась пальцами в его густые волнистые волосы. Одна его рука обхватила ее затылок, другая медленно скользила по позвоночнику. Даже сквозь одежду прикосновение его мускулистого тела к ее груди было опьяняющим. Мускусный мужской аромат разгоряченной плоти щекотал ноздри и туманил разум. Пульсация внутри становилась настолько нестерпимой, что она не сомневалась, что это можно было увидеть невооруженным взглядом. Да, билась в голове мысль, по мере того, как поцелуй становился все отчаянней и интимней. О… *да*… Как же давно… Очень, очень давно… И затем произошло странное. Незваное. Нежелательное. Внезапное. Перед глазами закружились видения ее самой, обнимающей другого мужчину. Прошлое ядом отравляло настоящее. Она вспомнила гортанный звук, сопровождавший мужской оргазм. *Шлюха!* Она вспомнила, как ярко алая струя била из человеческого горла, которое она только что без сожаления перерезала. *Убийца!* Она вспомнила--- *Женщина с твоей внешностью, которая может хладнокровно убить…* «Никита?» Она в ужасе подняла голову. Инстинкты кричали ей отступить. Бежать. Но в тот самый миг, когда она собралась последовать им, Майкл сжал ее в своих объятиях. Его голодные глаза ясно говорили о том, что он никуда ее не отпустит «Что случилось?», спросил он. Она судорожно втянула воздух. Она и не подумала уклониться от вопроса. «Те вещи… кое-что, что я с-сделала..», дрожащим голосом произнесла она. «Когда была обработана…» «Это была не ты». Это было произнесено так быстро и с такой убежденностью, что Никита почти позволила себе поверить этому. Господи, как же она хотела думать, что нет никакой связи между ней и тем пустым аморальным созданием, которое существовало в Отделе в последние два месяца. Но она не могла. Потому что произнесенные из сострадания слова были ложью. «Нет, Майкл», тихо возразила она, постепенно приходя в себя. «Это была я». *«Это не имеет значения»* Он не сказал ей несколько недель назад, что он был в курсе того, чем она занималась, пока он был в Надзоре. Она тогда решила, что он всё знал только в общем. Но сейчас она поняла, что возможно Майкл озаботился тем, чтобы вникнуть во все подробности. Ее пронзил сильный стыд, сменившийся решимостью. «Нет, Майкл», снова твердо повторила она. Она вдруг почувствовала удивительное спокойствие. Все стало казаться таким ясным. «Имеет. Это имеет очень большое значение. То, что я сделала после обработки я могла бы сделать и до нее. Но я этого не делала. *Не могла*. Понимаешь? Перепрограммирование ничего не привнесло в меня. Оно что-то забрало. И это «что-то» - моя способность устанавливать границы. Оценивать ситуацию. *Отказываться подчиняться тем приказам, которые я считала неправильными»* Никита замолчала, испытующе глядя в лицо своему бывшему наставнику. Он понял, что она пыталась донести до него. Она это видела. А еще она видела, как сильно он ее любит. Как сильно он за нее боится. Но если он позволит страху доминировать над любовью, их честность по отношению друг к другу не будет играть роли. «Я думала о многих вещах, пока ты был в карантине», продолжила она. Кроме этого она еще много плакала, беспокоилась и тосковала, но об этом не стоило упоминать. Не сейчас. «И я поняла, что даже несмотря на то, что Отдел перепрограммировал меня, я уже до этого переступила те границы, которые установила для себя. Я нарушила те правила, которые были для меня очень важны. Ты сказал, что Шеф и Мэдлин обнаружили, что им нужна настоящая я? Ну что ж.. Они получат то, что хотят. Я не могу повернуть время вспять и исправить свои ошибки. Но то, как я раньше боролась за себя, покажется просто ерундой по сравнению с тем, что я собираюсь сделать в будущем». Никита снова замолчала, подбирая правильные слова. Майкл ничего не говорил, но сейчас он был открыт перед ней так, как никогда до этого. И она чувствовала, как он старался оставаться таким. «Я сделаю все, что от меня потребуется», добавила она. «Но я хочу, чтобы это было на моих условиях». «И неважно, чего тебе это будет стоить». «Да». Это совсем не означало, что она не боялась смерти. Очень боялась. Но она верила – как уже сказала – что просто остаться в живых – это слишком мало. Майкл поднял руку и очертил подушечкой пальца линию брови, спустился вниз по щеке. Несмотря на всю легкость, его прикосновения оставляли огненный след на коже девушки. Она задрожала, дыхание сбилось в груди. «И ты хочешь, чтобы я оставался в стороне, пока ты будешь подвергать себя опасности», проговорил он, голос мягким бархатом скользил по ее оголенным нервам. «И-иногда», она облизнула губы кончиком языка. Майкл взглянул на ее рот, затем посмотрел девушке прямо в глаза. Никита почувствовала, как ее внутренности скручивает спазм горячего желания. «Но я надеюсь, что большую часть времени ты захочешь быть рядом со мной. Сражаясь за то, кем *ты* являешься на самом деле». Повисла тишина. А затем, он улыбнулся так нежно, что у Никиты опять защипало в глазах от слез. «Всегда», жарким шепотом проговорил ее любимый мужчина, а затем наклонился и поцеловал ее. ------------------------------ Несмотря на великолепную тренированную память для Майкла так и осталось загадкой, как именно он и Никита оказались на кровати. Действительно, всего через несколько мгновений после того, как он нашел губами ее губы, его хваленое умение контролировать ситуацию улетучилось. Всё его внимание было сконцентрировано только на женщине, которая доказала ему, что жить согласно чести и честно любить, возможно даже в адских условиях самой секретной антитеррористической организации на планете. На Никите уже не осталось одежды, когда они добрались до ее спальни. Начав это путешествие более одетым, нежели Никита, он умудрился сохранить на себе некоторые предметы своего гардероба. Но с помощью своей страстной – хоть и немного неловкой – возлюбленной, он быстро избавился от мешающей деталей. Они снова поцеловались. Медленно и сладко Ласкали друг друга Быстро и яростно. К тому моменту, когда они упали на кровать одним тугим узлом из обнаженных тел, они оба уже были на грани. Каждый из них испытывал сильный нутряной голод, утолить который они могли только вместе. «Ты уверена?», прошептал он, зарывшись лицом в шелковое облако ее волос. Легкий лимонный запах ее шампуня щекотал ноздри. Свежий пьянящий аромат ее сливочной кожи сводил его с ума. *«Да»*, промурлыкала Никита, в подтверждение своих слов проводя по его телу своими тонкими пальцами. Сердце Майкла заложило крутой вираж от этого простого, но провокационного жеста. «О.. *да*» Он снова приник к ее губам в долгом и жадном поцелуе. Их языки вели свой замысловатый танец, дыхание смешалось. Майкл смог оторваться от медовых губ девушки только когда в легких уже закончился кислород, и ему пришлось поднять голову, чтобы сделать вдох. Чувствуя головокружение от нахлынувших эмоций, которые были за пределами его понимания, он взглянул в лицо любимой женщины, стараясь вернуть утраченный контроль. Она смотрела на него, ее нежные щеки окрасились розовым румянцем, а влажные губы призывно приоткрылись. В аквамаринной глубине ее взгляда плескалось желание. Но что особенно ценно, ее глаза были полны безграничного и безусловного доверия. Майкл на выдохе произнес имя Никиты, протянул руку и очертил подушечками пальцев арку брови, аккуратно прошелся по ресницам, спустился ниже и обвел контур ее вздернутого носика. Добрался до губ, и в этот момент он словно почувствовал разряд тока, потому что девушка игриво лизнула его кончиком языка. Они снова целовались, и с каждой секундой жажда становилось все сильнее. Майкл почувствовал, как руки Никиты обвили его шею. Ее ладони скользнули вверх, зарываясь в каштановые пряди на макушке, а он склонил голову, отчаянно наслаждаясь ее лаской. Сменив положение, Майкл оторвался от ее лица и двинулся ниже. На несколько секунд он задержался у горла, в том месте, где бешено бился пульс. Сумасшедший ритм тока ее крови возбуждал его еще больше. Но скоро его внимание привлекли небольшие упругие груди девушки. Он прошелся по шелковистой коже медленными, чувственными штрихами, наслаждаясь мягкими вздохами удовольствия, и учащающимся по мере его приближения к тугим розовым соскам дыханием. Никита судорожно вздрогнула, когда он наконец прошелся ногтем по острым вершинкам. Майкл улыбнулся, чувство удовлетворения обожгло вены. Она попыталась перехватить инициативу, желая доставить ему такое же удовольствие. Но несмотря на то, что ее прикосновения почти обжигали его, доводя желание до крайней точки, Майкл нежно пленил ее руки и твердо отвел их от своего тела, фиксируя на кровати. «Не надо», хрипло произнес он, балансируя на грани мольбы и приказа. «Но---» «Я хочу.. *мне нужно*.. сделать это для тебя, Никита. Пожалуйста. В этот -- », он наклонил голову и нежно коснулся ее рта своими губами, надеясь, что она поймет, что это не было просто желанием доминировать « -- раз. Позволь мне». Она внимательно смотрела на него своими огромными глазами цвета неба. «Да», наконец прошептала она. И хотя голос ее звучал очень серьезно, один уголок ее уже опухшего от поцелуев рта дернулся в лукавой улыбке. «Только в .. *этот* …раз» Обуздав свое желание, которое молотом билось у него в крови, Майкл продолжил свое медленное путешествие по ее телу. Он хотел, чтобы она задыхалась от восторга. Чтобы она получила совершенное удовольствие. Хотел уничтожить – по крайней мере, на время – память обо всех других мужчинах, которые были в ее жизни. Он дотронулся до завитка светлых волос между ее длинными ногами, скользнул пальцами внутрь, чтобы убедиться в ее жажде его. Нежно… как нежно.. он погрузил свой палец еще глубже в ее тело. *«Майкл…»* «Шшшшшш», выдохнул он, улыбаясь про себя. *"Doucement, mon coeur. Doucement."* Во влажных складочках ее плоти он нашел горячий пульсирующий бугорок, и легкими, как перышко движениями, погладил его. Никита выдохнула его имя, дугой выгибаясь под ним. *"Oui,"* прошептал он, вознаграждая ее отзывчивость новой порцией наслаждения. Он лишь смутно осознавал, что перешел на родной язык, так как в этот самый момент, с этой женщиной, для него имело значение только ее удовольствие. С ней отдавать означало получать сторицей. Используя весь свой чувственный опыт, все свои инстинкты, Майкл вел Никиту к вершине. Он удержал ее там, на несколько безумных секунд, а затем подтолкнул ее за грань ощущений. Никита распласталась под его руками, с ее губ сорвался крик удовольствия. «Я… оооо..», ее тело выгнулось навстречу его рукам, голова металась по простыне в облаке спутанных волос. Ее бедра двигались в древнем природном ритме. «О…*господи*, Майкл.. *М-майкл!» Он снова довел ее до оргазма. И в третий раз его губы и пальцы оказались в ней. Наконец, он довел ее до точки, и она вцепилась в него дикими, распутными руками, пытаясь донести, как сильно она в нем нуждается. Тогда и только тогда он позволил себе опуститься между ее бедрами. Он застыл на несколько мгновений, чувствуя, как его способность держать себя в руках тает с каждой секундой. Никита была единственной женщиной в его жизни, которая могла заставить его потерять над собой контроль. И возможно именно поэтому иногда ему было необходимо убедиться в своей власти над ней. «Пожалуйста», взмолилась она «Пожалуйста, Майкл. *Сейчас*» Он судорожно втянул в легкие воздух, а затем бросил тело вперед одним мощным скользящим рывком. В горле забился рык, но он старался сохранить хоть какие-то остатки самообладания. *«Пожалуйста»*, повторила Никита, прижимая ладони к его спине. Одним тягучим движением она приподняла бедра, вбирая его еще глубже в себя. «О, да..» Их губы снова встретились в яростном поцелуе. Майкл сжал ее тело, заставляя замереть на несколько секунд под своей тяжестью, пока он отчаянно пытался справиться с ураганом, бушующим у него внутри. Каждая его клеточка требовала освобождения, все его нервы были напряжены до предела, но он отказывался подчиниться своему желанию плотского удовлетворения. Наслаждение Никиты было бесконечно важнее для него, чем его собственное. Он начал двигаться. Сначала осторожно, постепенно наращивая темп, совмещая ритмы их тел. Ближе… Ближе… Майкл почувствовал, как мышцы Никиты напряглись. Он сделал последнее резкое движение, и ее звериный возглас в клочья разорвал остатки его самоконтроля. Он отпустил себя, отдавшись женщине, которую держал сейчас в своих руках, и получил взамен ни с чем не сравнимое удовольствие. Это было не просто сексуальная кульминация. Это было полное и совершенное единение. -------------------- Чуть позже, когда его пульс замедлился, а дыхание выровнялось, Майкл обнял обессилевшую Никиту и крепко прижал девушку к сердцу. В прошлом, в те редкие ночи, которые они проводили вместе, она обычно спала спиной к его груди. Но сейчас… Его возлюбленная – его свет, его любовь, вся его жизнь – свернулась клубочком в его руках, а ее дыхание холодило кожу. Она прижалась еще плотнее, бормоча его имя. Рукой она нашла его ладонь, их пальцы переплелись. «Я люблю тебя…», мягко сказала она, покрывая его кожу невесомыми поцелуями. «А я тебя», ответил он. «Всегда?» «Всегда». Она сонно рассмеялась, придвигаясь еще ближе. «Хорошо…», сказала она, и быстро заснула. Майкл надеялся, что ей будут сниться прекрасные сны. Некоторое время он боролся с дремой, наслаждаясь их единением. Он не льстил себе мыслью, что все их проблемы в прошлом. Совсем наоборот. Горький опыт подсказывал ему, что, скорее всего, все самое худшее еще только впереди. Он с болью осознавал, что Отдел заставит их дорого заплатить за то, что они вытребовали себе. За эту еще одну совершенную ночь… Утомленный любовью, но чувствующий странное умиротворение, столь непривычное в том опасном и бурном мире, в котором он жил, Майкл зарылся лицом в мягкие ароматные волосы Никиты и позволил себе погрузиться в сон.
Alex_a: Ооооогогооооо!!! Ни фига себе!! Вот это продолжение!!! Спасибо, Оля, за такой адский труд!!! Почитаю ночером
naika: olgat , продолжение! Спасибо!! olgat пишет: Хотя кого я обманываю??? Налетай, девчонки! Да! Вот это правильный подход! olgat пишет: «Елена напоминала мне – каждую минуту, каждый день, каждый год – кем я мог бы быть. И то, как я предал себя и всех, кто в меня верил» Майкл действовал в этой бесчестной ситуации так честно, как он только мог. Он был загнан в ловушку, в которой боль была неизбежна, и он пытался – по-видимому, мало заботясь о самом себе – смягчить ее для других по мере своих возможностей. Интересно, насколько одинаково я и Бетси видим эту ситуацию. Этой части верю от первого и до последнего слова. что защищал и Елену, и Никиту друг от друга, и в невозможность расслабиться и побыть самим собой, и даже в то, что иногда ненавидел Елену и всегда себя самого. olgat пишет: «Симона была моей женой. А я был ее.. заданием». Первая реакция на это - ну ни фига ж себе! А ведь, если подумать, такое вполне могло быть. Может именно поэтому когда Майкл нашел ее, он был самой нежностью, а у нее на лице вроде и особых эмоций не было. Знаю-знаю, шок, не до конца верила в происходящее, но все же... Единственное, во что не верю, что Симона так с первого взгляда просекла отношения между Майклом и Никитой. Вообще забавляет этот прием в повествованиях, когда посторонние люди с первого взгляда читают скрытые эмоции как на ладони. Допускаю, что Симона могла уловить привязанность Никиты, но предположить взаимность, когда Майкл кроме Симоны вокруг никого не видел и не слышал... Может поэтому ее и устранили? Мэдлин боялась конкуренции ))) olgat пишет: Снова глаза Никиты наполнились слезами. Никто и никогда не делал такого для нее. Сомнительный подарок, я бы сказала. что плохого случилось бы, если бы процесс запустили обратно? Никита была бы меньше борцом? Это качество характера, от небольшой помощи хуже бы не стало. А вишенка на торте... Муррр... Мерси-мерси. Жаль, что осталась всего одна часть. Оль, еще раз огромное спасибо за твой титанический труд. Ждем финальный рывок.
veda: olgat Ух ты! не просто продолжение, а цельный роман!! Спасибо, Оленька, будем вчитываться
1mary: olgat вот это кусочек! Спасибо! Читала-перечитывала сегодня...а предисловие какое! olgat пишет: Сначала много-много разговоров, потом вишенка на торте olgat пишет: Привычное односложное–*в порядке* - уже готово было сорваться с языка. Но Майкл пересилил себя, понимая, что этот обычный, обусловленный Отделом ответ в данной ситуации неприемлем. «Лучше, чем раньше» Дааа, Майкл проявил красноречие Но в этой ситуации, я понимаю, много слов и не требуется. Разговор у них получился такой...из полуслов, серьезный, с надрывом...искренний. olgat пишет: Они расположились на диване так далеко друга от друга, как это только было возможно. Повисла неловкая пауза. . представила , нет, скорее навеялись воспоминания... как подростки - старшеклассники. olgat пишет: Он не собирался оправдываться. Он сделал то, что сделал. Мне так понравилась эта характеристика Майкла. Для меня он именно такой. olgat пишет: Зрение Никиты затуманилось. Она пошатнулась, балансируя на грани сознания. Она почувствовала, как Майкл подхватил ее и усадил обратно на диван. Что-то не верится мне... Ник не какая-то нервная барышня...Или это последствия перепрограммирования? Может эмоциональная составляющая еще не доконца восстановилась. Видения о сильных переживаниях периодически всплывают в памяти. Спасибо еще раз за перевод и прекрасное настроение после прочтения!
elap23: olgat, Оленька!!!! Огромное спасибо за продолжение!!!! И действительно целый роман!!!! Ты настоящий герой!!!! Всё-таки некоторые наши предположения оказались верны..... olgat пишет: «Я хотел дать тебе шанс самостоятельно справиться с этим», и olgat пишет: «Отдел обрабатывал меня. Дважды». Интересно, какая была страстность у Майки до обработки то? olgat пишет: «Технология, которую они использовали, была грубее, чем та, которая была в твоем случае. Но даже несмотря на то, что я справился с перепрограммированием, я остался… поломанным». Интересно, а как это сочетается с Валантайн-оп? Может Мэдди не накосорезила с Никитой, когда бедная девица погрязла в эротических снах.....может просто миктурка от Майки осталась.... olgat пишет: «Симона была моей женой. А я был ее.. заданием». Вот, кстати, не у Бетси первой это встречаю.....неужели так и было.... Хотя меня всегда удивляло, какая гибкая была в Отделе Директива № 1......у всех кому ни лень жены, мужья и дети..... olgat пишет: Это было прекрасно. Чистая страсть. Чистое удовольствие. Чистое.. совершенство. Спасибо за прекрасный ТОРТ С ВИШЕНКОЙ!!!!!
veda: olgat -спасибочки! Так классно, так много! И все разговорчивые такие! Я прям зачиталась до рассвета Спасибы и за торт и за вишенку! olgat пишет: К тому же он перекинулся несколькими безупречно вежливыми, но однозначно понятными словами с несколькими сотрудниками Службы наблюдения, которые проявляли повышенную... заинтересованность.. когда дело касалось его бывшей ученицы. А как только он вышел, тут же включили камеры и поставили на запись)) Я бы точно так сделала)))) olgat пишет: «Хорошо», она подняла подбородок, восстанавливая баланс, как во время их спаррингов. «Почему ты не сказал мне об Адаме и Елене?» Да уж, девчонка чуткая слов нет(( Нашла когда спрашивать olgat пишет: «Симона была моей женой. А я был ее.. заданием». Симона была единственной, которую не одолел вирус майкловосхищения? Стойкая женщина!! olgat пишет: Конечно, идеально не получилось. Никита знала, что у нее навсегда останутся душевные шрамы от этой тайны. Что же касается того, что время помогло Адаму и Елене… Да уж, время им помогло даже слишком Вот интересно, тетка положила сотню народу, а шрамы в душе остались только от того, что не сказал про жену с сыном? Неужели больше ничего не тронуло по жизни? olgat пишет: «Да», спокойно подтвердил он. «Ей было поручено.. соблазнить тебя… чтобы ты остался?» «И заставить Надзор сомневаться в моей психологической пригодности». Я бы на месте Надзора засомневалась в его психической пригодности, если б его не удалось никому соблазнить А так-нормальный пацан, жизненный, теток любит)) olgat пишет: Нет. Почти наверняка нет. Кодекс чести, согласно которому жил Майкл, не позволил бы ему изменить жене, если бы она спаслась от Стеклянного Занавеса. Неважно, чего бы это ему стоило, но он бы оставался ей верен. Аха)) Кодекс такой кодекс)) Майкл умрет, но не подарит себя никому, кроме жены, ага olgat пишет: «Я не знаю», ответил он. «Я могу понять, что она устала от лжи. Но любила ли она меня…» Бедолажка, засомневался Ну конечно, мало ему любви досталось в жизни, где взять уверенности в себе? olgat пишет: Очевидно, Симона знала это. И это делало мысль о ее смерти еще более болезненной. Потому что тогда самоубийство оперативницы выглядело, как выражение ее любви. Это было похоже на искупление. Симона пыталась освободить человека, которого она опутала паутиной лжи по приказу Отдела. Поняла, что совершила преступление не совместимое с жизнью НЕ ЛЮБИЛА МАЙКЛА! Как вообще ее земля носила, такую поганку? olgat пишет: «Да», наконец прошептала она. И хотя голос ее звучал очень серьезно, один уголок ее уже опухшего от поцелуев рта дернулся в лукавой улыбке. «Только в .. *этот* …раз» Какая жертвенная девушка! Только в этот раз?! Конечно, такой щедрый дар от Майкла можно получить лишь один раз в жизни)) Вместо ордена)) elap23 пишет: Интересно, какая была страстность у Майки до обработки то? Бросался на все, что движется? elap23 пишет: Интересно, а как это сочетается с Валантайн-оп? Отлично сочеталось! Все вставало по приказу, а не когда вздумается Оленька, нетерпеливо жду достойного завершения этой сложной истории! Спасибо
wanted: veda пишет: НЕ ЛЮБИЛА МАЙКЛА! veda пишет: «Симона была моей женой. А я был ее.. заданием». вот это да немыслимо!
elap23: veda пишет: Вот интересно, тетка положила сотню народу, а шрамы в душе остались только от того, что не сказал про жену с сыном? Неужели больше ничего не тронуло по жизни? Вот-вот!!!! Меня часто удивляет, когда читаю произведения иностранных авторов.....почему Никита у них такая недалекая и зачастую не чуткая..... ..Удивительно veda пишет: Я бы на месте Надзора засомневалась в его психической пригодности, если б его не удалось никому соблазнить Судя по всему трюк с Симоной не очень то помог, Майки до сих пор на своей особенной волне пребывает veda пишет: Поняла, что совершила преступление не совместимое с жизнью НЕ ЛЮБИЛА МАЙКЛА! Не знаю, может я и не права, но мне кажется, что Бетси, выводя за скобку и Елену (потому что он не любил), и Симону (потому что она его не любила), больше вредит в повествовании Никите, чем расчищает эмоциональное поле..... Ложечка нашлась, а осадочек остался.... veda пишет: Бросался на все, что движется? Ага! И я про то же.... Только тады не очень я понимаю, как он умудрялся быть не соблазненным то? veda пишет: Отлично сочеталось! Все вставало по приказу, а не когда вздумается И главное всегда безотказно....ни одного сбоя по пути, даже когда был в эмоциональном минусе.... Талант.....Талантище!!! Оленька, огромное спасибо за титанический труд!!!!
olgat: Alex_a elap23 wanted veda 1mary naika, девочки! Перво-наперво, спасибо за то, что читаете эту Песнь о Нибелунгах и спасибо, что комментируете, обсуждаете, высказываете свое мнение Именно вы и ваш интерес и вдохновляете на все эти переводческие экзерсисы, без выс бы ничего не было Осталось совсем чуть-чуть, и сказочка закончится))) Постараюсь не затягивать Тем более, что финал мне нравится, если, конечно не обращать внимание на пафос, который сквозит местами naika пишет: Интересно, насколько одинаково я и Бетси видим эту ситуацию. Этой части верю от первого и до последнего слова. что защищал и Елену, и Никиту друг от друга, и в невозможность расслабиться и побыть самим собой, и даже в то, что иногда ненавидел Елену и всегда себя самого. я с вами тоже в этом соглашусь мне тоже кажется, что было намешано много всяких разных чувств и эмоций во всей этой историй. Нюансы восприятия могут отличаться (но мы с вами уже это во всех деталях обсудили ), но в целом, я тоже думаю, что Майкл сделал то, что мог и так, как считал наиболее приемлемым для всех. naika пишет: Первая реакция на это - ну ни фига ж себе! А ведь, если подумать, такое вполне могло быть. мне такое объяснение кажется правдоподобным. Я до сих пор считаю, что в сериале большой провис в сюжете из-за того, что ничего не понятно про Симону. Почему разрешили жениться? И почему тогда потом ввели эту странную Директиву? А так вполне логичное объяснение. Мне нра naika пишет: Единственное, во что не верю, что Симона так с первого взгляда просекла отношения между Майклом и Никитой. Вообще забавляет этот прием в повествованиях, когда посторонние люди с первого взгляда читают скрытые эмоции как на ладони. о-хо-хо... Это я еще сгладила. В оригинале было тожественное благословение Никиты и Майкла. Но такого я вынести не смогла. Бррр. Я тоже не верю в такой расклад. Но решила для себя, что это Никита себе напридумывала Девочка романтичная, а история темная и неприятная для нее, вот и придумала сама себе сказочку. В нее и поверила. naika пишет: Сомнительный подарок, я бы сказала. что плохого случилось бы, если бы процесс запустили обратно? Никита была бы меньше борцом? Это качество характера, от небольшой помощи хуже бы не стало. полностью поддерживаю. Это как заразить серьезной болезнью и не давать лекарства и ждать, что организм сам справится. Типа, сильный организм, молодец. Возьми с полки пирожок. 1mary пишет: Что-то не верится мне... Ник не какая-то нервная барышня...Или это последствия перепрограммирования? Может эмоциональная составляющая еще не доконца восстановилась. Видения о сильных переживаниях периодически всплывают в памяти. ну, давай считать, что на нее многое навалилось в эмоциональном и физическом плане. Она истощена морально, а тут еще столько откровений. Организм просто дал сбой, и попытался отключиться от такого количества переживаний. elap23 пишет: Интересно, какая была страстность у Майки до обработки то? перванши нюхал, бомбы клепал. Разносторонний юноша, страстный и увлекающийся elap23 пишет: Хотя меня всегда удивляло, какая гибкая была в Отделе Директива № 1......у всех кому ни лень жены, мужья и дети..... согласна полностью. Кошмарный косяк сценаристов, кмк. elap23 пишет: Не знаю, может я и не права, но мне кажется, что Бетси, выводя за скобку и Елену (потому что он не любил), и Симону (потому что она его не любила), больше вредит в повествовании Никите, чем расчищает эмоциональное поле..... Ложечка нашлась, а осадочек остался.... ммммм.... я вот не соглашусь с тобой. Бетси, кмк, как может, подводит все к мысли, что Никита - главная и настоящая любовь Майкла. Что касается Елены, то она не лишает Майкла добрых чувств к ней. Любовь это своеобразная или нет - тут уже, как назовешь. Но то, что он ее ценил, берег и хорошо относился, Бетси этого не отрицает. Что касается Симоны, то тут вообще большая любовь у Бетси. И переживает здесь Майкл даже больше, чем в сериале. Вспомни, как равнодушно все вышло, когда объявился воскресший Шляпник (сорри, не помню его имени): у Майкла даже мысли не возникло, что Симона тоже могла выжить. А, кмк, это должно было быть первое, что придет ему в голову. Но нет, про нее вообще не слова. Вот это мне кажется ненастоящим. Мне нравится у Бетси мысль о том, что нельзя сравнивать прошлые отношения с чувствами к Ник, потому что они совсем другие. Не хуже, не лучше, а просто другие. Вот эту идею я полостью поддерживаю. Все эти споры, кого Майкл больше любил, мне кажутся не слишком состоятельными. Потому что любить можно многих и по-разному, все эти привязанности занимают определенное место в жизни и в сердце. Просто в Ник он нашел все, что ему было нужно: любовницу, друга, соратницу. И именно сочетание всего этого так сильно его к ней привязало.
olgat: veda пишет: А как только он вышел, тут же включили камеры и поставили на запись)) Я бы точно так сделала)))) я бы вот тоже ))) побоялась немного, для проформы, а потом стала бы это инстресное кино смотреть )) Лирическую часть можно пропустить, а вот все остальное - очень даже)) veda пишет: Да уж, девчонка чуткая слов нет(( Нашла когда спрашивать ну так надо пользоваться моментом!!! Когда еще он ей такое предложит?? А вот сейчас проявишь такт и понимание, а ракушка опят захлопнется. Будешь локти кусать Опять же, все можно будет потом списать на эмоциональную нестабильность после Гельмана veda пишет: Вот интересно, тетка положила сотню народу, а шрамы в душе остались только от того, что не сказал про жену с сыном? Неужели больше ничего не тронуло по жизни? знаешь, по большому счету, они там все такие чувствительные и тонкие, только, когда дело их самих касается. Что Майкл, что Шеф, что Вальтер. Никита из общей массы выбивается своей заботой о ближнем, но опять-таки, пока ей самой хвост не щемят, тогда все идут в сад, и она концентрируется на себе, и Мэдлин, которой вообще все до звезды, она и себя разрушает, и окружающих veda пишет: Симона была единственной, которую не одолел вирус майкловосхищения? Стойкая женщина!! кстати, да! Вот точно косяк сценаристов не выдерживают общую линию майкловосхищения veda пишет: Я бы на месте Надзора засомневалась в его психической пригодности, если б его не удалось никому соблазнить А так-нормальный пацан, жизненный, теток любит)) эта тема не раскрыта я не могу представить, в чем заключалось компромитирование. veda пишет: Бедолажка, засомневался Ну конечно, мало ему любви досталось в жизни, где взять уверенности в себе? не язви все по канону. сомневался, переживал, страдал втихоря. Хотя, лично для меня, очень актуален вопрос: какого хрена???? но без этого не было бы сериала
olgat: Девочки, сорри за офф, но ооооочень интересно naika , ты свои Дневники-то досмотрела? Тебе конец сезона понравился?
elap23: olgat пишет: Потому что любить можно многих и по-разному, все эти привязанности занимают определенное место в жизни и в сердце. Вот, именно! Полностью с тобой согласна!!!! И именно поэтому искусственное очищение эмоционального поля немного напрягает.... Хотя, да ты абсолютно права, чувства Майкла всё-таки она оставила...хоть это хорошо.... olgat пишет: Вспомни, как равнодушно все вышло, когда объявился воскресший Шляпник (сорри, не помню его имени): у Майкла даже мысли не возникло, что Симона тоже могла выжить. Ага!!!! У меня всегда в этой серии свербит один вопрос: "А где Симона?"..... ИМХО всё это косяки сценария....просто они уже не знали, что и снимать, и пошло сильное отзеркаливание прошлых героев.... Вон, одного мертвяка мы уже посмотрели в кошках-мышках.....на подходе Эрол Спаркс (или как ты его называешь Шляпник), причем этого вообще гримировать не надо, он и так как с того света.... olgat пишет: знаешь, по большому счету, они там все такие чувствительные и тонкие, только, когда дело их самих касается. Что Майкл, что Шеф, что Вальтер. Никита из общей массы выбивается своей заботой о ближнем, но опять-таки, пока ей самой хвост не щемят, тогда все идут в сад, и она концентрируется на себе, и Мэдлин, которой вообще все до звезды, она и себя разрушает, и окружающих Согласна на все 100!.....вспоминается старый анекдот....простите за фривольность "Армянское радио спрашивают: "Можно ли сесть ж.пой на ежа? Армянское радио отвечает: "Да, если чужая задница!"
olgat: elap23 пишет: Эрол Спаркс - точно! он хороший дядька я вообще плохишей обычно больше люблю. они обычно ярче и неоднозначнее положительных персонажей про ежа - все так и есть я полностью согласна. своя рубашка сильно ближе к тему. Можно и про принципы забыть и про долг, а у некоторых и совесть легко получается игнорировать
1mary: veda пишет: Ну конечно, мало ему любви досталось в жизни, где взять уверенности в себе? а он разделяет любовь и майкловосхищение... (про второе он прекрасно осведомлен!) А настоящая ли любовь...у интроверта могут быть сомнения elap23 пишет: И главное всегда безотказно....ни одного сбоя по пути, даже когда был в эмоциональном минусе Это восточные практики, не иначе... olgat пишет: Организм просто дал сбой, и попытался отключиться от такого количества переживаний. Ну...может быть...Как правда от Майкла действует...не зря он раньше многое скрывал!
naika: olgat пишет: «Отдел обрабатывал меня. Дважды». Сорри, в первый раз забыла написать. Это был второй "Ну ни фига себе!" )) elap23 пишет: Эрол Спаркс (или как ты его называешь Шляпник), причем этого вообще гримировать не надо, он и так как с того света... olgat пишет: naika , ты свои Дневники-то досмотрела? Тебе конец сезона понравился? Досмотрела. Реакция на конец сезона - Бл**ь!!! Все думала, как же сценаристы выкрутятся с уходом Нины, но такого мне даже в голову не могло прийти. Буду ждать седьмой сезон. А ты тоже ДВ смотришь?
veda: 1mary пишет: А настоящая ли любовь...у интроверта могут быть сомнения Черт! Опять нам с Майки, как интровертам, не повезло(( Любовь только с собой срастается удачно, с партнерами-со скрипом ))) olgat пишет: «Отдел обрабатывал меня. Дважды». Я намерен ударить тебя шесть раз, и ты будешь считать вместе со мной.
elap23: veda пишет: Опять нам с Майки, как интровертам, не повезло ага!!! что-то совсем интровертов затюкали.....прямо уже хочется начинать защищаться... veda пишет: Я намерен ударить тебя шесть раз, и ты будешь считать вместе со мной Ойй!!!! мамадорогая!!!
Alex_a: olgat Спасибо за теплый яблочный пирог, который с шариком мороженого подают :))) Я наконец-то все осилила!!Это посильней, чем Фауст Гете (с) Дааааа)))))) Бетси себе не изменяет!Молодец, хвалю, под конец повествования утопить читателей в майкловосхищеннии -самое оно! Майкл мне кажется, уже ногами пола не касается, сквозь буйные кудри прорастает ним, а "дикие распутные руки" Никиты запросто запутаются в перьях крыльев на спине :)) Только груз собственного благородства, нечеловеческой скромности и принятия удерживают его на этой грешной земле И почему сначала нужно долго бубнить, а потом уж заняться сексом.Почему нельзя поговорить после?)))) Или Майкл все время откладывает, т.к. надеется, что не срастется?))) Он Никитке вываливает странноватые подробности про себя( явно сочиненные на скорую руку, вроде "Я был ее заданием" и "Я защищал не только тебя") и смотрит пытливо - пошлет или нет. И зачетно расстраивается, когда дева не собирается никого никуда посылать, а даже, незаметно для объекта, преодолевает 180 см дивана А уж после заявления "Я хотел, чтобы ты сама справилась"- Ник должна была свалить по-быстрому. Но не учел Майки, что сила терпения и желания у героини зашкаливает за его благородство и хитрость Удобно, кстати, устроился. «Отдел обрабатывал меня. Дважды». Ему мозги промывали, когда он был в плохом эмоциональном состоянии, чтобы, насколько я понимаю, сберечь его психику от распада. Никите же вкатили Гельмана, когда она мало того, что не просила, а у нее вообще все было чудесно. Так с акого х... она должна была сама выбраться?Что за сомнительный презент в духе Майки? Тетку и так с небес на землю шмякнули с этой промывкой А тут еще "справится самой" И уж если я остался… поломанным». То что, собственно, он ждал от Никиты? В общем, этот момент вообще неясный. Хочется Майклу дать по голове сильно за такие ИкспИрИменты. ---------------- Кодекс чести, согласно которому жил Майкл, не позволил бы ему изменить жене, если бы она спаслась от Стеклянного Занавеса. Ник у Бетси всегда дура, а тут еще и со склерозом :))))) Про Симону- просто ржачь неприкрытый, особенно, когда она увидела, что "между нами что-то было" - на тот момент ничего между ними не было :))))))))))) «Симона была моей женой. А я был ее.. заданием». Выжал из себя :)) Ух!Нелегко ему далась такая правда, но в конце Симона тоже сломалась и ее поглотило майкловосхищение А герой так скромненько "Я не знаю" - кокЭтка, даааааа...)))) В этот -- », он наклонил голову и нежно коснулся ее рта своими губами, надеясь, что она поймет, что это не было просто желанием доминировать « -- раз. Позволь мне». А во все остальные разы он лежал бревном что ли?)))))) И дальше будет продолжать придерживаться такой же тактики что ли?))) Да уж, не особоенно Ник повезло в этом плане- опять "сама, все сама" olgat пишет: Просто в Ник он нашел все, что ему было нужно: любовницу, друга, соратницу. И именно сочетание всего этого так сильно его к ней привязало. Очень хорошо и верно сказано. Все так и есть. Но у опусу Бетси не имеет никакого отноения Оля! Жду продолжения, хотя не совсем понимаю, что там еще будут за раскрытия тайн. Для меня уже "поцелуй в диафрагму"))))
1mary: veda пишет: Черт! Опять нам с Майки, как интровертам, не повезло(( Любовь только с собой срастается удачно, с партнерами-со скрипом elap23 пишет: ага!!! что-то совсем интровертов затюкали.....прямо уже хочется начинать защищаться... не надо защищаться!!! Почему затюкали? И в мыслях не было... Я такая же ....знаю...сомнения могут быть
olgat: naika пишет: Досмотрела. Реакция на конец сезона - Бл**ь!!! Все думала, как же сценаристы выкрутятся с уходом Нины, но такого мне даже в голову не могло прийти. Буду ждать седьмой сезон. А ты тоже ДВ смотришь? неа. Просто мы с тобой уже этой темы касались, а я как-то начинала читать, потом что-то смотрела. В итоге, сейчас посмотрела пару эпизодов, но не мое. Стефан вообще мне несимпатичен, Деймон значительно более привлекательный персонаж, но не в моем вкусе. Так что не получилось зацепиться. Но все равно любопытно, чем закончилось. А ты чего ждала? Почему так не понравилось? У меня лично возникло ощущение, что они Нину в финал пригласят, и все кончится большущим хэппи-эндом!
olgat: Alex_a , вот тебе бы лишь на Майкла бочку покатить! А представь, как на его перьях удобно лежать? Опять же, зимой не пропадешь, нимб греет, а если электричество отключат, так вообще можно кофе разогревать Сплошная польза! Alex_a пишет: Ник у Бетси всегда дура, а тут еще и со склерозом вот не соглашусь. Не дура она. Сказку-то интересную написала, с рюшечками и финтифлюшечками. А длинную-то какую! Alex_a пишет: Жду продолжения, хотя не совсем понимаю, что там еще будут за раскрытия тайн. Для меня уже "поцелуй в диафрагму")))) не будет тайн. Будет только поцелуй
olgat: ну что ж, девочки! я это сделала!!! уж не мне судить о качестве, но надеюсь, что хотя бы развлекла вас Картина финальная, оптимистическая! (с) 29 ---------------------------------- Глава Первого Отдела смаковал напиток, в котором безошибочно угадывался первоклассный односолодовый шотландский виски. Он посмотрел на Главу Надзора поверх тяжелого хрустального бокала, в котором плескалась янтарная жидкость. «Разочарован, что я все еще жив, Джордж?», язвительно спросил он. Старший мужчина приподнял брови, затем сделал глоток из своего бокала. «А ты будешь разочарован, если я отвечу «нет»?». «Туше», с легким кивком признал человек, которого звали Полом Вульфом. «Скажи мне», продолжил он через мгновение, поддавшись любопытству. «Как бы развивались события, если бы Майкл не нарушил протокол?» «Не считая того, что ты был бы мертв?» «Ммммм», Шеф решительно отбросил нахлынувшие воспоминания о перенесенных пытках. Бывало и хуже. Он же вынес это испытание, и только это имело значение. «Мне был бы нужен новый Глава Первого Отдела», ответил Джордж, перекатывая свой виски в бокале «А Надзор бы подыскивал удовлетворяющие меня кандидатуры» Именно это и ожидал услышать Шеф. Однако он все же задумался на несколько долгих минут. «Как думаешь, Майкл осознает всю значимость того, что он сделал?», наконец произнес он, искренне желая получить ответ. «Это ты мне скажи. Это же ты потребовал оставить его в Отделе более 15 лет назад» В последней реплике послышались нотки застарелой обиды. Шефа это не удивило. Майкл был тем оперативником, за которого он и Глава Надзора бились долгое, долгое время. То, что особенно потрясло Шефа во время просмотра записи ужина Майкла и Джорджа, так это осознание того, что пока они интриговали, чтобы контролировать молодого человека, Оперативник Пятого Уровня, похоже, манипулировал ими обоими. *Игра на обе стороны*, так охарактеризовал это Джордж. Он также назвал это *опасной игрой*. Чем это, по сути, и являлось. Однако нельзя было отрицать того, что игра, которую вел Майкл – если «игра» было подходящим словом – была блестящей даже в таких экстремальных и извращенных условиях. «Обладать не значит понимать», признал Шеф с грустной усмешкой. Он осушил бокал, радуясь разливающемуся внутри теплу. «Майкл всегда был для меня загадкой». «Также как и Мэдлин». Шеф вскинулся, неприязненно глядя на собеседника. Старший мужчина спокойно изучал его, и раздражение Шефа стало постепенно угасать. Он всегда гордился своей способностью принимать правду. Отрицать психологическую схожесть Майкла и Мэдлин…. «Да», решительно согласился он. «Во *многом*, как и Мэдлин». Джордж сделал еще один глоток из своего бокала, и немного подержал напиток во рту, прежде чем проглотить его. «Полагаю, ты считаешь Никиту более.. понятной». Шеф поставил свой стакан на столешницу. «Ты *пытаешь* задеть меня, Джордж?» «Как раз наоборот», последовал быстрый и, казалось бы, искренний ответ. «Та информация, которая у меня есть, говорит о том, что Никита ценный актив для организации. Она больше склонна следовать своему сердцу, чем рассудку, но страсть это не обязательно плохо для нашей деятельности. В конце концов, мы имеем дело с живыми людьми. Иногда мне кажется, что технологии, которые у нас есть, заставляют нас забывать об этом». «Мммм», Шеф не собирался продолжать эту дискуссию. «Насколько я понимаю, ты решил санкционировать эти отношения». «На данный момент» «Что ты имеешь в виду?» «Я имею в виду, что за ними будут следить. Проверять. Я уже говорил когда-то Майклу, что провал Никиты – это его провал. Всё так и осталось. Но это утверждение теперь справедливо и наоборот» «Они представляют собой грозную команду». Шеф поморщился, вспоминая те психологические матрицы, которые показала ему Мэдлин несколько недель назад. «Да», признал он. «Это так». «Это… беспокоит.. тебя?» крошечная пауза перед глаголом позволяла предположить, что у Джорджа вертелось на языке другое слово. «А что ты думаешь?», ровно спросил Шеф. «Я думаю, что ты достаточно знаком с понятием «карма», чтобы вспомнить о том, что вы с Мэдлин сделали с Эдриан». «Ты поддержал нас тогда». «Это правда», пожилой мужчина тяжело вздохнул, внезапно став выглядеть еще старше. «Но это было одно из самых трудных решений в моей жизни». Повисла долгая пауза. «Мы спорили с тобой по стольким разным вопросам после этого, Пол», наконец продолжил Джордж с задумчивым выражением лица. «И мы еще по стольким вопросам будем спорить в будущем». «О, в этим нет никаких сомнений», казалось, Глава Надзора предвкушал это. «Однако, мы на одной стороне. У нас одинаковые цели». «Согласен». «Возможно, нам стоит попробовать напоминать об этом себе – и друг другу – почаще». «Возможно», согласился Шеф, чувствуя, как искривляются его губы. Он и Джордж не были легкими союзниками. Но учитывая такое количество общих врагов… Снова повисла пауза, но уже более комфортная, чем прежде. «Еще выпьешь?», наконец спросил Джордж, указывая на антикварный графин, стоящий около его локтя. «Спасибо», Шеф поднял свой стакан и протянул его. Когда хозяин начал наливать жидкость, очень буднично Шеф сказал: «Учитывая успехи Майкла в Надзоре, мне интересно, одобришь ли ты схожий перевод». «Послать одного из моих людей в Первый Отдел?» «Именно». «А почему бы и нет», Джордж плеснул виски в свой бокал. «У тебя есть на примете кто-то конкретный?» «Да», Шеф сделал глоток, затем отставил напиток в сторону. «Грег Хилинджер». «Грег Хилинджер», голос Джорджа был сух, как Сахара. Он поставил графин на стол, его глаза при этом сверкнули. «Интересный выбор, Пол. По многим причинам». «Насколько я понял, Майкл проявил к нему особый интерес, пока находился у вас». «Ты понял правильно. Я думаю, уместнее сказать, что Грег посчитал такое внимание чрезвычайно выгодным для себя, несмотря на свое поврежденное …эээ…. эго. Но у меня создалось впечатление, что ты намеревался сократить обязанности Майкла как наставника». «О, я не планировал отдать Грега Майклу», возразил Шеф с тонкой, хитрой улыбкой. «Я подумывал вернуть его под начало мистера. Биркофа» «Сеймура Биркофа. Главы Систем». «Именно». «Помнится, он частенько фигурировал в отчетах, которые делал для меня Грег», казалось, Джордж забавлялся. «Надеюсь, ты будешь держать меня в курсе их взаимодействия». «Безусловно». «*И*, ты гарантируешь, что Грег выживет, чтобы вернуться в Надзор». «При условии, если он сам захочет вернуться». «Отлично. Я пришлю его к тебе в течение …ммм…. 48 часов». «Буду ждать». Снова повисла пауза. Наконец, Шеф поднял свой бокал. «За Майкла», произнес он, глядя Джорджу прямо в глаза. «За Майкла», повторил его собеседник, поднимая свой стакан. «И… за его Никиту. Пусть у них получится то, что не получилось у других». ------------------------------------- Мэдлин внимательно изучала стоящее перед ней экзотическое растение, ощущая на себе проницательный взгляд хозяйки. Через несколько мгновений она подняла руку и аккуратно провела кончиком пальца по одной из готовых распуститься почек. «Что-то новое?». Спросила она, поворачиваясь лицом к аристократически элегантной пожилой женщине, которая стала для нее и советчиком, и строжайшим критиком. «Эксперимент», ответила Основатель Первого Отдела, устраивая на столе чайный поднос, который она только что принесла на застекленную террасу своего маленького, но великолепно оснащенного домика. «Я пытаюсь скрестить культивированную форму этого цветка с чем-то более диким. Не знаю, что из этого получится. Но пока, все выглядит многообещающе». «Понятно», и Мэдлин действительно поняла. Садоводческий эксперимент служил метафорой. Как, в общем-то, и весь сад Эдриан. Как и ее собственный. «Сколько ты уже работаешь над этим?» Пожилая женщина мимолетно улыбнулась, тактично признавая скрытый смысл их беседы. Иногда, учитывая всё, что между ними произошло, женщинам было проще разговаривать намеками. «Достаточно», мягко ответила она. «Но ты пришла сюда не для того, чтобы обсуждать мое – или лучше сказать, *наше* - хобби, Мэдлин. Почему бы тебе не присесть, не выпить немного чаю и не изложить суть вопроса». Главный Стратег Первого Отдела так и поступила, совершенно незадетая тем, что ее бывшая начальница пыталась контролировать их встречу. Она отлично знала, что если бы она проигнорировала светскую беседу и сразу бы перешла к тому, почему она здесь, Эдриан упрекнула бы ее в грубости. Изысканный чайный сервис был антикварным. Флора Данника, если быть точной. Мэдлин молча наблюдала за тем, как хозяйка налила чай, положила сахар, затем поставила чашку и блюдце на маленький разделявший их столик, покрытый льняной салфеткой. Все движения женщины были экономными, но изящными. «Спасибо», пробормотала Мэдлин и взяла чашку. По терпкому запаху она поняла, что это ее любимый Earl Grey. Эдриан наклонила голову и занялась своей чашкой. Она налила насыщенный коричневый напиток через серебряное ситечко, затем добавила кусочек лимона. Никакого сахара. Мэдлин помешивала свой чай, дожидаясь, пока сахар полностью растворится. «Я разочаровываю тебя, Эдриан, не так ли», заметила она, ложечка ритмично постукивала по стенкам чашки. «Иногда да», мгновенно отозвалась старшая женщина. В ее голосе не было никакой злобы, она просто констатировала факт. «Достаточно сильно. Но бывает, что ты превосходишь мои самые смелые ожидания. Поэтому, в целом…» «То на то и выходит», несколько резко отреагировала Мэдлин. Ее собеседника криво усмехнулась. «Едва ли. Давай просто скажем, что ты продемонстрировала и больше, и меньше, чем я ожидала. Но осмелюсь предположить, что то же самое ты можешь сказать и обо мне». «Осмелюсь предположить», Мэдлин сделала глоток из своей чашки, затем резко сменила тему обсуждения. «Скажи мне, это ты или Джордж предали Пола Темной Пыли?» Эдриан вздохнула. « «Предать» это такое грубое слово», пожаловалась она, беря один из маленьких сэндвичей с подноса. Водяной кресс, предположила Мэдлин. Хотя легкий перченый вкус этой начинки никогда ей не нравился, она знала, что Эдриан к нему неравнодушна. «Особенно принимая во внимание то, что есть те, кто может думать, что мое выживание и консультирование это тоже своего рода предательство. Что же касается того, кто же все-таки организовал похищение Пола---», она прервалась, откусывая сэндвич, а затем с неприятной усмешкой продолжила «Я считала, что это могла быть ты». «Неужели?», мягко возразила Мэдлин. Она смотрела на поднос, выбирая себе сэндвич. Хрусткий огурец на белом тосте. Еще один ее фаворит. «Мммм», Эдриан сделала глоток чая, при этом в ее глазах промелькнуло что-то, напоминающее одобрение. «Тогда, я могу предположить, что это мог быть сам Пол. Он уже не раз доказывал свою способность идти на смертельный риск для достижения цели». Мэдлин попробовала сэндвич, мысленно возвращаясь к операции Фило. Тогда Пол почти разрушил себя. Если бы Майкл действовал менее четко… «Думаешь, в этот раз цель была достигнута?» спросила она, возвращаясь в настоящее. Она не собиралась погружать в то, что произошло бы, могло бы произойти или должно было произойти. Эдриан поставила свою чашку. «Думаю, еще слишком рано делать выводы. Но это выглядит многообещающе». Губы Мэдлин изогнулись. «Так же, как и твой садовый эксперимент». «Именно». Повисла непродолжительная, относительно доброжелательная пауза. «Возвращаясь к теме консультирования», наконец сказала Мэдлин, вытирая руки о вышитую льняную салфетку. «Я полагаю, ты уже связалась с Джорджем». «Я поддерживаю связь со многими людьми», мягко ответила старшая женщина. «Иногда они принимают мои советы. Иногда, мы приходим к согласию, что лучше иметь разные точки зрения. Ты понимаешь, как это бывает». «Действительно», тон Мэдлин был сух. «Но в том, что касается Майкла, Джордж явно прислушивается к твоим советам». Эдриан рассмеялась, не подтверждая и не опровергая это утверждение. «Моя милая Мэдлин», протянула она «У Джорджа есть свои собственные планы касательно Майкла. Так же, как и у Пола. Так же, как у тебя и у меня. Не говоря уже о том, что у самого молодого человека есть свои собственные соображения». «Которые включают Никиту» «Очень на это надеюсь», пожилая женщина наклонила голову. «Другое дело, чему именно помогла осуществиться ты». Теперь настало очередь вздохнуть Мэдлин. Как бы ни были сложны ее взаимоотношения с Эдриэн, ей было странным образом комфортно находиться с ней рядом. Эдриан так хорошо ее знала, что не было никакой необходимости в обычной отдельской маске. Она могла быть с ней самой собой так открыто, как ни с кем другим. Даже с Полом. «Это один из способов. Просто она не…» Главный Стратег Отдела прервалась, подыскивая правильное слово. «Конечно, нет», спокойно ответила Эдриан, разрывая пальцами ячменную булочку. «Если бы она была такой, Майкл бы не был ей так предан. А она бы, в свою очередь, не была бы так предана ему. Хорошо это или плохо – а я очень надеюсь, что хорошо – она принадлежит ему, а он ей.» «Полагаю, что это так». Пожилая женщина намазала на половинку булочки крем, затем добавила ложку клубничного джема. С видимым удовольствием дегустируя результат, она небрежно спросила, «Ты же спала с ним, ведь так?» ----------------------- Тщательно контролируя выражение своего лица, Мэдлин выбрала с подноса макарун. Она мысленно вернулась к своему разговору с Майклом, который состоялся между ними на следующее утро после того, как молодой человек встал во главе Отдела. *« Могу я предположить, что ты хочешь начать процесс восстановления?»*, просила она, уверенная в ответе *«Нет»* *«Прошу.. прощения?» она была шокирована. Слишком шокирована, чтобы полностью скрыть это. Это было ее первой ошибкой. *«Нет»*, повторил он *« Ты не должна строить никаких предположений касательно того, чего я хочу. Особенно, если речь идет о Никите». »* Выбитая из колеи, она произнесла *« Я больше не понимаю тебя»* В этот самый момент ее бывший ученик – и любовник – оторвался от экрана компьютера, и сфокусировался на ней. Сила его взгляда была такова, что она почти отступила назад *« Возможно, никогда не понимала»* И затем она сказала то, о чем, как она подозревала, будет сожалеть до конца жизни. *« Было время, когда я знала тебя очень близко, Майкл»* *« Было время, когда мы трахались»*, последовал бесстрастное ответ. *« Кто из нас больше узнал о другом за то время – вопрос открытый»* Мэдлин откусила кусочек от макаруна. Прожевала. Проглотила. Кокосовое тесто по вкусу напоминало бумагу. «Я курировала его валентайн подготовку», сказала она, спокойно встречаясь глазами с Эдриан. «Ошибка». «Тогда это так не казалось». «А сейчас?» Мэдлин пожала плечами, заставляя себя сконцентрироваться на печенье. «Никита знает?», через пару мгновений спросила Эдриан. «Что Майкл и я--?» «Мммм». «Я ей этого не говорила». Что не означало, что она не обдумывала этот вариант. Потому что такая мысль у нее возникала. Очень часто. Почему именно она удержалась, Мэдлин точно не знала. «А Майкл?» Мэдлин нахмурилась, затем качнула головой. «Нет», твердо сказала она. Если бы Никита была в курсе той связи, которая была между ней и Майклом, она бы знала об этом. Какой бы хорошей актрисой ни была блондинка, она не была *настолько* хороша. «А он собирается ей сказать?» «Это.. возможно» «Так или иначе, но она выяснит это». «Очень вероятно, что да», сказать по правде, Мэдлин была удивлена, что этого еще не произошло. Ее сексуальная тренировка Майкла не была секретом в Отделе. «И как, ты думаешь, она к этому отнесется?» «Ты имеешь в виду, думаю ли я, что это повредит их взаимоотношениям?» «Именно». Мэдлин допила свой чай и поставила чашку на блюдце. Держа в пальцах ручку, она прокручивала в голове возможные сценарии. «Я не знаю», медленно признала она. «Было время, когда я бы сказала «да». Однозначно. Была ли я тогда права, это другая история». Она снова покачала головой, вспоминая, насколько она недооценила силу привязанности этих двух оперативников. То, что их отношения так быстро развивались, несмотря на то, что открылась информация о женитьбе Майкла, просто ошеломило ее. «То, как дела обстоят сейчас.. Я честно не могу ничего предсказать». Снова повисла пауза «Еще чаю», наконец предложила Эдриан. «Да, спасибо», ответила Мэдлин, копируя вежливость тона хозяйки. Пожилая женщина снова наполнила чашку, добавила туда кусочек сахара. «Они не ты и Пол», мягко произнесла она. Мэдлин напряглась, подняв подбородок. «Они и не ты и Джордж», возразила она. «Я это отлично знаю», решительно ответила Основательница Первого Отдела, тоже наливая себе немного чая. Она подняла чашку к губам и сделала глоток. Ее обычно твердая рука немного дрожала. «Они нужны нам такие, какие они есть, Мэдлин. Попытка заставить их стать кем-то другим, может, в конечном счете, погубить нас всех». «Это будет так ужасно?». Эдриан моргнула, явно удивленная таким ответом. Это было ожидаемо, Мэдлин частенько преподносила ей сюрпризы. «Ты серьезно?», нахмурившись, спросила пожилая женщина. «Да». «Но почему---?» «Я много думала о том, что ты сказала, когда Никита бросила вызов Шефу---», Мэдлин сделала жест рукой, захваченная эмоцией, которую затруднялась назвать. «---иногда, я задаюсь вопросом, не становимся ли мы похожими на то, с чем мы боремся». «Моя дорогая», Эдриан поставила свою чашку на блюдце. Затем, к изумлению Мэдлин, она протянула руку и коснулась ее руки. «Моя дорогая. Пока ты задаешься этим вопросом, ты не станешь. Поверь мне». Повисла тишина. «Они не готовы», наконец произнесла Главный Стратег Отдела, ее голос был низким и насыщенным. «Они хороши, они прошли через многое… *они просто не готовы*» «Никто в нашей работе не готов», решительно заявила женщина, которая основала – а затем попыталась уничтожить – самую секретную антитеррористическую организацию в мире. «И ты это отлично знаешь. Тем не менее. События последних месяцев заслуживают поощрения. Что же касается будущего…» «Это зависит от нее». «Так всегда и было».
olgat: 30 -------------------- «Ты слышишь, что я говорю, Никита?», требовательно произнес Шеф, сверля девушку взглядом. Никита сфокусировалась на его переносице, отчаянно борясь с искушением проинформировать своего возмущенного начальника, что если он будет говорить громче, то, наверное, его будет хорошо слышно даже на нижних уровнях. «Да, сэр», ответила она через мгновение, при этом ее почтительные слова контрастировали с нахальным тоном. Одно из ее решений, которые она приняла после своего перепрограммирования, касалось того, что пустые взгляды и таинственные ответы остаются прерогативой Майкла. Он возвел их в ранг искусства. Она же предпочитала быть немного более…мммм…открытой в своем неповиновении. «Я думаю, я понимаю Вашу точку зрения. Вам нравится то, что я сделала во время сегодняшней операции, но Вам не нравится то, как я это сделала». Глава Первого Отдела резко втянул воздух. На мгновение показалось, что он отчаянно выбирает, похвалить оперативницу или ударить ее. Однако десятки лет самодисциплины взяли свое. Никита с восхищением смотрела, как Пол Вульф постепенно брал себя в руки. «Именно», отрезал мужчина. «Тебя извиняет только успех». «Неужели?», она изобразила удивление. «А я думала, что философия Отдела заключается в том, что успех оправдывает всё, включая убийство, нанесение увечий и манипуляции с психикой. Цель оправдывает средства». «Обдумай это», последовал хлесткий ответ. «Свободна». Никите не надо было повторять дважды. Развернувшись на каблуках, она направилась к двери. Бросив взгляд на панорамное окно, она подумала, интересно, что решили оперативники внизу, наблюдавшиеся за разыгравшейся сценой. А еще ей было любопытно, пожалел ли Шеф, что он *не* затемнил стекла. Она обнаружила Вайца, привалившегося к стене в коридоре, ведущем от голубятни. Он участвовал как раз в той миссии, за которую ей сейчас досталось. «Плохо?» лаконично поинтересовался он, расцепляя скрещенные на мускулистой груди руки и выпрямляясь. «Могло быть хуже», честно ответила она. «Да ладно?», крепкий мужчина вытер нос тыльной стороной ладони. «Это как же?» Никита почувствовала укол сожаления. Вайц мучился с носом с тех самых пор, как она врезала ему по лицу во время их несанкционированной операции по спасению Шефа. И хотя доктора МедЛаба исключили возможность перелома, они все еще не смогли определить, в чем же заключалась проблема. Она подавила в себе желание извиниться – уже в который раз – за то, что ударила его, когда пыталась выйти из фургона, чтобы найти Майкла. Вайц уже несколько раз говорил ей, что не держит на нее за это зла. «Как же?» повторила Никита, идя по коридору. Вайц расположился рядом и подстроился под ее темп. «Ну… он бы мог опять начать искать Пога». Оперативнику понадобилось время, чтобы оценить ее комментарий. Когда до него дошло, он скрипуче усмехнулся. «О, да, черт возьми», согласился он, широко улыбаясь. «Круто было, да? Настоящее сумасшествие, мать его». «Однозначно то, о чем мне стоит упомянуть в моих мемуарах». Они прошли несколько метров, затем повернули за угол. «Он полоскал тебе мозг из-за финта с допустимыми жертвами?» хлюпнув носом, спросил он. Никита бросила на своего спутника внимательный взгляд. Хотя она и была склонна включить его в ряды клуба Пятипроцентников Вальтера, все-таки он был слишком прагматичным. «Я сделала то, что должна была, Вайц», произнесла она, готовая отстаивать свою точку зрения. «Эй, я не собираюсь учить тебя жизни», быстро уверил ее он. «Это было чертовски смелое решение. В принципе, если бы я не был таким политкорректным парнем, я бы сказал тебе, что ты девчонка с железными яйцами». Никита улыбнулась. Она просто не могла сдержаться. «Но так как ты такой политкорректный?» уточнила она. Он остановился. Она последовала его примеру. В течение нескольких секунд они молча смотрели друг на друга. А затем очень тихо этот громадный оперативник ответил: «Тогда я бы просто сказал, что это чертовски хорошо, что ты вернулась, Блондиночка». -------------------------- Они расстались несколько минут спустя, и Никита направилась к Оружейке Вальтера. Его не было на рабочем месте, когда она выезжала на миссию, и она хотела поболтать со стариком. Возобновление дружеских связей было еще одним пунктом ее плана. «Привет, Сладкая», поприветствовал ее оружейник, когда она неторопливо подошла к его владениям. «Привет, Вальтер», ответила она, вызывающе качая бедрами, печатая шаг. Она знала, что он оценит. «Неплохо», протянул он, включаясь игру. «Не сделаешь мне одолжение?» «Все, что попросишь». Вальтер хитро усмехнулся: «Не искушай меня». «Похоже, я не могу сдержаться», парировала она, невинно хлопая ресницами. «Так что за одолжение?» «Повернись». «Повернуться?», этого она не ожидала. «Ага», мужчина покрутил рукой. «Я хочу посмотреть, что осталось от твоей красивой попки». *«Вальтер!»* «Ну, учитывая то, как тебя трепал Шеф…» «Оу», Никита грустно усмехнулась и убрала прядь волос с щеки. «Видел, да?» «Еще бы. Мне кажется, я знаю, что ты пытаешься сделать и почему. Я хочу сказать, что горжусь тобой. Но будь осторожней, Сладкая. Я имею в виду, они уже один раз отняли тебя у нас, и это было ужасно. Я не хочу пройти через это снова». Никита прикусила щеку изнутри, пытаясь подавить подступившие слезы. Через пару мгновений она протянула руку и погладила старика по загорелой щеке. «Я тоже», горячо заверила она. «Поверь мне, Вальтер, я тоже» ---------------------- Покинув Оружейника, Никита намеревалась пойти к Биркофу и побесить его, немного поиграв в «старшую сестру». Но, посмотрев в его сторону, она решила, что благоразумнее будет отложить визит. Молодой компьютерщик был увлечен тем, что выглядело как *очень* важная дискуссия с недавно переведенным Грегом Хилинджером. Она почти минуту наблюдала за этими компьютерными гениями, искренне заинтересованная тем, что у них там происходит. Наконец она решила, что Биркоф берет верх в споре. По крайней мере, в данный момент. Давай, Сеймур, подумала она. Сказать, что ее чувства по поводу возвращения Хилинджера в Отдел были двойственными, было бы преуменьшением. Однако она отдавала ему должное за его выдержку. Ему *должно* было быть известно, что много кто из оперативников бродил поблизости в надежде надрать ему задницу – или даже хуже. Однако было непохоже, что Грег ходит, оглядываясь через плечо. Бравада? Возможно. В какой-то мере. Но это было еще и своего рода мужеством, которого она от него совсем не ожидала. Опять же, она не подозревала в нем такого сочувствия, которое он проявил к Майклу в ту ночь, когда были убиты Адам и Елена. Развернувшись, Никита направилась к офису своего бывшего наставника. Это было первое место, куда она хотела зайти сразу после возвращения с миссии, но она отложила визит на потом. *Сначала профессиональный протокол», твердо сказала она себе. *Личное удовольствие позже*. Никита улыбнулась про себя, легкая дрожь прошлась по всему девичьему телу. Хотя терпение никогда не было – и, наверное, никогда не будет – ее сильным качеством, она начинала думать, что в предвкушении было что-то *возбуждающее*. Особенно, когда это предвкушение касалось Майкла. Этот мужчина имел склонность к тому, чтобы заставлять ее ждать, и ждать, и ждать. Но зато когда он решал, что ожидание должно ---- «Мэдлин!» воскликнула девушка, с трудом избежав столкновения с элегантной брюнеткой. Она корила себя за то, что так задумалась. Они с Майклом очень откровенно обсудили необходимость разделять личное и профессиональное, когда они были на работе. Главный Стратег Отдела кивнула ей в ответ «Никита». «Как дела у Делакруа?», девушка имела в виду террориста, который был целью недавней миссии. «Мертв». Никита моргнула «Уже?» «Ммммм. Он очень быстро поделился информацией». «Кажется, ты …разочарована». «Я рассчитывала на большие сложности». «А, ну извини. В следующий раз я постараюсь привезти кого-нибудь покрепче. Отдел не захочет, чтобы ты теряла квалификацию» «Я не думаю, что есть хоть какая-нибудь опасность этого, пока ты рядом, Никита», тонко улыбнулась Главный Стратег. «Насколько я поняла, ты свободна до конца дня?» «Угу –ммм» «Что ж, желаю насладиться вечером с Майклом» Никита широко улыбнулась, отказываясь заглатывать наживку. «Спасибо, Мэдлин», сладко ответила она. «Именно это я и собираюсь сделать». -------------- Меньше чем через минуту она стояла перед офисом Майкла. Жалюзи и дверь были закрыты. Девушка постучалась. «Да?» Всего один слог. Одно простое, по-деловому звучащее слово, а ее пульс уже пустился в галоп. Никита задержала дыхание, а потом с силой выдохнула. Она открыла дверь. Майкл сидел за столом, полностью погруженный в работу на компьютере. Как обычно, он был одет в безупречный костюм черного цвета. Спокойный. Собранный. Не выбился ни один волосок. Пример идеального оперативника. *Мужчина, которого она любила*. *Любовник, который присоединился к ней в душе два дня назад, прижал ее к скользкой керамической плитке и его твердый, горячий….* Не сейчас, сурово сказала себе Никита. Не… здесь. «Я уже освободилась, Майкл», сказала она, надеясь, что ее голос звучит не так хрипло, как ей кажется. Ее совсем не задел тот факт, что он даже не оторвался от монитора, когда она заговорила. Она знала - *знала* - что он чувствовал ее так же, как и она его. Просто он лучше это скрывал. «Я подумала, вдруг ты тоже свободен» «Десять минут», он продолжил печатать, его красивое лицо было сосредоточено, а вокруг витала аура погруженности в работу. Она прислонилась к косяку, наблюдая за тем, как проворные пальцы ее возлюбленного порхают по клавиатуре. Ее тело обожгло жаром от воспоминания о том, как эти пальцы касались ее… *везде* Убеждая Лаская Утверждая свою власть над ней К дарящим наслаждение пальцам присоединялся нежный рот: легкие прикосновения губ, дразнящие покусывания, мучительно-сладкие движения умелого, чувственного языка… Никита резко сменила положение, почувствовав, как между ног сумасшедше забился пульс. Она немного наклонилась, подняла ногу и уперлась ею в стену в провокационной позе. Пару секунд она поиграла застежкой своей кожаной куртки, а затем медленно… очень, очень медленно…. начала расстегивать молнию. «Если ты продолжишь это делать, Никита», произнес Майкл, когда в вырезе показался шелковый бюстгальтер. «Мне потребуется больше, чем десять минут. *Гораздо* больше». Серо-зеленые глаза встретились с голубыми. Никита почувствовала, что краснеет. Взгляд Майкла изучающее заскользил по ее телу. Этот медленный осмотр был таким эротичным, что к моменту его окончания, Никита почти дрожала. Если бы она не опиралась о стену, она бы, скорее всего, сползла на пол. Девушка прочистила горло и облизала губы. Ее бы возмущало то, что он имеет такую власть над ней, если бы она не поняла, что это работает в обе стороны. Она была уверена, что если бы Майкл сейчас встал со своего места, его реакция на нее было бы очевидна. «Тогда---», она снова откашлялась, затем начала снова. «Тогда почему бы мне не зайти попозже?». Майкл посмотрел на ее губы, затем опять встретился с девушкой глазами. Жар в щеках – и некоторых других частях ее тела – только усилился. Она с трудом подавила желание начать обмахиваться. «Десять минут», повторил он, его голос звучал ниже, чем обычно, а акцент был слышен очень четко. «Я буду ждать». Никита наклонила голову, волосы скользнули по шее. «А если я опоздаю?» «Не опаздывай». «Но все же… если опоздаю?» Уголок его рта слегка дернулся. «Я все равно буду ждать». ------------------- Вид чуть не убившей ее белокурой оперативницы, выходящей из офиса Майкла, заставил Реган ускорить шаг. Во рту пересохло, пульс сбился, а затем бешено застучал в висках. Все инстинкты кричали ей повернуться и пойти в противоположную сторону. Но в тот момент, когда она начала разворачиваться, девушка почувствовала вспышку гнева – направленного скорее на саму себя, чем на Никиту. *Не трусь*, яростно сказала себе новый член команды компьютерщиков Отдела. *У тебя столько же прав быть в этом коридоре, сколько и у нее* Конечно же, она слышала последние сплетни об этой женщине. Слухи начали циркулировать с бешеной скоростью после того, как Майкл вернулся из Надзора и временно возглавил Отдел. А уж что творилось после явно неофициальной миссии по спасению Шефа… Она прислушивалась ко всем разговорам о том, что *старая* Никита вернулась. Самые свежие новости она подслушала из разговора Биркофа и оперативника по имени Дэвенпорт. Она понятия не имела, что из себя представляет эта *старая* Никита, но судя по всему, оба мужчины были счастливы. Она лично не торопилась принимать какое-то решение по поводу всей этой ситуации. *Включая* слухи о якобы отзыве какого-то непререкаемого запрета взаимоотношений между этой смертельно опасно блондинкой и ее еще более грозным бывшим наставником. Дело в том, что для Реган определение *старая Никита* не имело никакого значения. Сказочные истории, которые она слышала, не помогали составить свое мнение. Потому что единственная Никита, которую знала *она*, была та, которая бы уничтожила ее без малейших сомнений. С момента личной встречи с оперативницей прошло уже несколько недель. В последний раз Реган с ней разговаривала, когда передавала блондинке, что ее ждет Главный Стратег. Нервирующая встреча. Действительно, она все еще с неприязнью вспоминала о том, как вызывающе нелюбезна вела себя с этой женщиной. Это было совсем на нее не похоже. Но совершенно оправдано, с ее точки зрения. *«Мэдлин хочет видеть тебя»*, сказала она, прерывая напряженную беседу между Дэвенпортом и Никитой. Мужчина был явно зол. А еще он относился к своей собеседнице с чем-то похожим на отвращение. Реган тогда сразу почувствовала к нему симпатию из-за этого. *«М-Мэдлин?»* В голосе Никиты прозвучала странная смесь эмоций при упоминании этого имени. Страх, смешанный с облегчением. Реган порадовало первое, но озадачило второе. *«Именно»*, подтвердила она *«У нее в офисе, Никита. Прямо сейчас»* В эту секунду Никита сузила глаза и выпрямилась во весь рост. *«Я тебя знаю?»* ледяным тоном спросила она, явно намереваясь запугать Реган. И хотя сердце девушки билось, как у зайца, а ладони были мокрыми от пота, Реган держала себя в руках. Воспоминания о том, как она стояла перед Никитой – и обмочилась от страха, как испуганный ребенок! – все еще были очень, очень свежи. *«Нас друг другу не представляли»*, ответила она, поднимая подбородок. *«Я Реган. Техник-стажер, чьи мозги ты бы высадила, если бы Майкл тебя не остановил.»* Она продолжала идти. Может быть и не так быстро как до того, как увидела Никиту, но и ноги она не волочила. Она не собиралась смотреть на оперативницу. Она хотела сделать вид, что молодой женщины не существует. Пройти мимо, как будто та невидима. Это бы не имело никакого значения для блондинки. Но это было важно для самой Реган! Очень важно. И все же… Девушка не смогла справиться с собой. За несколько шагов до того, как поравняться с Никитой, Реган подняла голову и скользнула взглядом по своему недругу. И то, что она увидела, заставило ее споткнуться. Никита сияла. Другое слово подобрать было сложно. Лицо молодой женщины было покрыто легким румянцем и тепло светилось. На полных губах играла нежная улыбка, и блондинка выглядела... выглядела… *Она выглядела человеком* Совершенно точно. Никаких признаков машины для убийства, которая преследовала Реган в кошмарах. *А еще она выглядела, как влюбленная женщина* Страстно. *Влюбленная, и без сомнения любимая* «Уууупс» воскликнула Никита с легким смешком, поймав Реган за руку и не дав ей унизительно растянуться на бетонном полу в коридоре. Она не смеялась над девушкой. Совсем наоборот. Это было проявлением дружеского участия. Как будто она понимала, насколько легко можно споткнуться в том месте, где они работали. «Смотри, куда идешь» Реган слегка покачнулась, затем встала ровно и молча уставилась на молодую женщину. Ничего себе. Неужели это и была та самая «старая Никита»? «Ты в порядке?» спросила блондинка, нахмурившись, ее милая улыбка погасла. Казалось, она была искренне озабочена. И сбита с толку. «Д-да», выдавила Реган, ее взгляд метнулся к офису Майкла. *Боже*, подумала она, чувствуя странный трепет внутри. Все слухи оказались правдой. Несмотря на все ее сомнения. Всё оказалось правдой! Это должно было быть правдой. Майкл и Никита. Никита и Майкл Вместе *В Отделе* «Ты.. Реган, ведь так», медленно произнесла Никита. Насторожившись, Реган напряглась. «Угу», подтвердила она, ее пальцы непроизвольно сжались. «А что?» Никита отвела глаза, краска схлынула с ее лица. Затем она снова посмотрела на девушку, на лице была смесь грусти и стыда «Я должна извиниться перед тобой», последовал болезненно простой ответ. Реган почувствовала, как ее глаза округляются. Казалось, ее собеседница говорила искренне. Но почему--? «За что?», резко спросила девушка. «За то, что вела себя так, будто твоя жизнь не имеет значения. За это – и я не буду винить тебя, если ты не примешь мои извинения – я прошу прощения». «Ты извиняешь?» «Да. От всего сердца, Реган. *Прости*» И Реган ей поверила. Если бы ее спросили почему, она бы не смогла объяснить. Но она поверила оперативнице. «Я—», она сглотнула «-слышала, что с тобой что-то сделали». Грусть и стыд на лице Никиты сменились жесткостью. «Да», ответила Никита. «Но это меня не оправдывает». «Может быть», признала Реган, обдумывая услышанное. Готовность нести ответственность за свои поступки в отличие от стремления оправдать свои действия отдаваемыми приказами была не самая распространенная вещь в Отделе. «Но это многое объясняет. По крайней мере, хоть как-то». Повисла пауза. «Этого больше не повторится», сказала Никита. Несмотря на всю мягкость, что-то в ее голосе давало понять, что девушка от своих слов не откажется. «Я обещаю тебе, *это больше не повторится*». «Я знаю», ответила Реган, впечатленная силой личности другой женщины. Каким-то образом она поняла, что они говорили не только о том инциденте, который произошел между ними. «Это не повторится, потому что ты этого не допустишь» Молодая женщина снова улыбнулась. Красивой, дерзкой улыбкой. «Именно», согласилась женщина с глазами цвета летнего неба. «Не допущу». --------------------- Вот и сказочке конец, а кто слушал - мо-ло-дец!
Alex_a: olgat пишет: ну что ж, девочки! я это сделала!!! Йо-хоооо!!!! Финита!! Молодец, хочешь с полки пирожок вместо медали?)))))))))) Героический поступок, Оль. Правда! Такой объемный и очень сложносочиненый текст!Горжусь знакомством :))) как на его перьях удобно лежатьС чего бы?Это как голубя придавить))) olgat пишет: Не дура она. Вот вечно никто не читает, что я пишу !))) Не Бетси -дура, а Никита у Бетси во всем произведении дура, а под конец еще и склеротичная :))) Бетси-то как раз за гранью таких простых определений как умная или дура :)) Но точно трудолюбивая :))
olgat: Alex_a пишет: Вот вечно никто не читает, что я пишу !))) Не Бетси -дура, а Никита у Бетси во всем произведении дура, а под конец еще и склеротичная :))) аааа, ну да, ну да... Смотрю в книгу, вижу совсем не то.. Сорри Alex_a пишет: С чего бы?Это как голубя придавить))) Бери выше! Лебедя! А лебяжий пух вон как славился Эх, хороша перинка Главное только паразитов не подхватить Alex_a пишет: Молодец, хочешь с полки пирожок вместо медали? пирожок-то хоть вкусный? Давай, выкладывай уже свои планы. Жду!
naika: olgat пишет: Картина финальная, оптимистическая! Бетси решила конец совсем утопить в сиропе и помирила всех скопом, кого можно и кого нельзя - Пола с Джорджем, Мэдлин с Эдриан, Реган и остальных оперативников с Никитой, даже Никиту с Мэдлин. Только Пол с Никитой все пытаются переупрямить друг друга, но все равно, создается впечатление, что он кричит на нее только для проформы, чтоб совсем не зазналась и не потеряла страх перед ним, могущественным Шефом! )) В этой части даже для меня был перебор с майкловосхищением. Интересно, что за выдающиеся задатки показал Майкл в годы своего ученичества, что Надзор уже 15 лет лелеет мечту заполучить его в свои ряды. А Пол эти 15 лет всеми способами, даже откровенно грязными, старается сохранить Майкла при себе (эммм, как сюда вписывается его полное пренебрежение жизнью Майкла во время спасательной операции? Типа, так не доставайся ж ты никому?). olgat , ты это сделала! Большое спасибо за такой огромный и самоотверженный труд! За быстроту и неизменное качество перевода. Alex_a пишет: Горжусь знакомством :))) я тоже )))
naika: olgat пишет: А ты чего ждала? Почему так не понравилось? Не то, чтобы не понравилось, просто неожиданно было. я очень боялась, что Дей станет человеком и останется один. В итоге он все равно остался один, но сохранили хоть надежду на хэппи-энд. И на том спасибо )) А вообще его безумно жалко. Опять история повторяется. olgat пишет: сейчас посмотрела пару эпизодов, но не мое. Лет 5 назад я тоже посмотрела две серии и решила что это не мое. Этой зимой наткнулась здесь на тему ДВ, поняла что ничего не помню и решила посмотреть 2-3 серии. Очнулась через 3 недели, посмотрев пять с половиной сезонов, все, что вышло на тот момент )) После третьей серии затягивает конкретно. olgat пишет: все кончится большущим хэппи-эндом! я двумя руками за! Особенно для Дейки, он больше всех заслужил.
Alex_a: naika пишет: В этой части даже для меня был перебор с майкловосхищением. Трепещу в предвкушении!!! olgat пишет: Лебедя! ЛебЛедя щипанного :)))
veda: Оль! спасибо за окнчание этой длиннющей саги! Ты просто герой! С такой скоростью и таким качеством осилила подобные объемы-это что-то! Читаю, проникаюсь хэппи эндом) Хорошо то, что хорошо кончается) А то я опасалась, что Бэтси припасла нам какие-нить сюрпризы неприятные olgat пишет: Майкл был тем оперативником, за которого он и Глава Надзора бились долгое, долгое время. Битва за Майкла! Как эпично! olgat пишет: В конце концов, мы имеем дело с живыми людьми. Вот читая Бэтси как-то сильно сомневаешься в этом посыле. Мне нравится сцена между Мэдлин и Эдриан Столько подробностей, вплоть до деталей вкуса сэндвичей. И такие переживания насчет того, что Никита узнает про связь Майкла с Мэдлин? Да он там уже со всем женским составом переспал, какая разница, что еще и Мэдлин?)) Никита тоже не святая)) А Никита с Вайцем)) Дружба-дружба)) Гыыы, девчонка с железными яйцами)) Теперь olgat пишет: Любовник, который присоединился к ней в душе два дня назад, прижал ее к скользкой керамической плитке и его твердый, горячий….* О, жаль что про душ так мало, люблю темку olgat пишет: «Десять минут», повторил он, его голос звучал ниже, чем обычно, а акцент был слышен очень четко. «Я буду ждать». Никита наклонила голову, волосы скользнули по шее. «А если я опоздаю?» «Не опаздывай». «Но все же… если опоздаю?» Уголок его рта слегка дернулся. «Я все равно буду ждать». Ты будешь наказана! Я пересмотрела кино про секретарш)) Я ударю тебя шесть раз... О, даже про Реган в конце вспомнили) Мир-дружба-жУвачка, Отдел-большая и любящая семья) Спасибо за позитив в ночи, Олик! Было много и интересно! Очень жду новых переводов!
1mary: olgat Спасибо за проделанную грандиозную работу!!! Завершился один из многих следующих(с надеждой ) переводов! Закончилось все просто отлично, всех Бетси вспомнила и именно в положительном ключе... Разговор двух мужчин за бокалом виски перетекает в разговор двух женщин за чашкой чая! Классный прием! olgat пишет: Развернувшись, Никита направилась к офису своего бывшего наставника. Это было первое место, куда она хотела зайти сразу после возвращения с миссии, но она отложила визит на потом. Прошлась по всем в отделе ...оттягивая удовольствие и себе и нам при прочтении. Сцена в кабинете Майкла... вроде и не произошло там ничего такого, но olgat, переведено так ...будто прочитала целую страницу NС17. veda пишет: Битва за Майкла! Как эпично! вот очень в этом отрывочке заметно...но это не может не радовать все хотят заполучить, кто-то вспоминает прошлое Но Майкл это Майкл и при словах olgat пишет: Оперативник Пятого Уровня, похоже, манипулировал ими обоими. чувствую гордость.. Еще раз спасибо за перевод, надеюсь он не будет последним....
Alex_a: olgat Лежу в сиропе как свинья в апельсинах Пальцы склеило, рот свело вокруг летяют агрессивные пчелы Окончание это очень ржачное Все любят Майклааааааааааааааааааа То, что Мэдлин стучил ложкой о стенки чайной чашки рзмешивая сахар говорит о ее крайней степени некомпетентности в том что касается этикета Чему она отдельских научит???? А шмат лимона в бергамотовый чай выдает в Эдриен славянские корни жирные такие корни дубовые :)))
elap23: Alex_a пишет: И почему сначала нужно долго бубнить, а потом уж заняться сексом.Почему нельзя поговорить после?)))) Или Майкл все время откладывает, т.к. надеется, что не срастется?))) Alex_a пишет: Ему мозги промывали, когда он был в плохом эмоциональном состоянии, чтобы, насколько я понимаю, сберечь его психику от распада. Никите же вкатили Гельмана, когда она мало того, что не просила, а у нее вообще все было чудесно. Так с акого х... она должна была сама выбраться? Alex_a, как точно ты определила....Я что-то про это и не подумала....А ведь ты права!!! Права на все 100!!!! Ему помогали таким образом (странным), а ей явно нет.... Alex_a пишет: Очень хорошо и верно сказано. Все так и есть. Но у опусу Бетси не имеет никакого отноения ППКС!!! olgat пишет: А представь, как на его перьях удобно лежать? Опять же, зимой не пропадешь, нимб греет, а если электричество отключат, так вообще можно кофе разогревать Сплошная польза!
elap23: olgat пишет: Вот и сказочке конец, а кто слушал - мо-ло-дец! olgat, Оленька!!!! Огромное спасибо!!!! Как всегда у тебя такой отличный и вкусный перевод!!!! Когда читала про сэндвичи прямо слюноотделение пошло... Прочитав опус Бетси (благодаря твоему великому труду и литературному таланту) поняла, наконец!!! Майкл, это главный приз, наверное сладкий, на рождественской елке......его все хотят, все им восторгаются, иногда трепещут.....прямо оперативник, комсомолец, спортсмен. Наконец, он просто красавец!© И точно Майки любят всеееееееееееееееее.....© Как то я даже не знаю.....для меня как "сопли с сахаре" соррии за сленг (особенно эта часть) Хотя я может быть и наговариваю на Бетси.... Реган эта мне, почему-то, сразу не понравилась.....знаю, я очень субъективна.....Жаль, что на ней автор сделал эмоционально-литературный акцент (начало и конец фанфа, о том, что думает именно она). Это я восприняла, что Бетси всё-таки, хоть и скрывает, но просто ненавидит Никиту.....ну что ж....у каждого свои герои..... а на пьедестале явно Майкл Диалоги полу супружеских пар у меня вызвал двойственное чувство....с одной стороны все так красиво описано и виски, и паузы, и чай (правда очень странно что Эрл Грей с сахаром и с лимоном, но может так у них там пьют ), и несравненно вкусные сэндвичи......, с другой стороны какое-то всё приторно сладкое, прямолинейное....не почувствовала здесь дух ЛФН....не знаю ....придираюсь к Бетси, наверное... Хотя, наверное, я всё же не права.... У нас есть хеппи-енд!!!! А это так хорошо в конце мая, когда светит солнце!!!! olgat пишет: Глава Первого Отдела резко втянул воздух. На мгновение показалось, что он отчаянно выбирает, похвалить оперативницу или ударить ее. Однако десятки лет самодисциплины взяли свое. Никита с восхищением смотрела, как Пол Вульф постепенно брал себя в руки. Класс!! Очень понравилась перепалка этих двух поджигателей спокойствия!!! Родственные прямо души Не было бы этой "парочки", ИМХО не было бы так живенько в Отделе....были бы только идеальные умы (до такой степени сложные, что не просчитать) как Медди и Майки...с ума бы точно все окончательно съехали....даже расслабляющий отвар из грибков бы не помог... olgat пишет: Она немного наклонилась, подняла ногу и уперлась ею в стену в провокационной позе. Пару секунд она поиграла застежкой своей кожаной куртки, а затем медленно… очень, очень медленно…. начала расстегивать молнию. интересно как это вяжется с: olgat пишет: Они с Майклом очень откровенно обсудили необходимость разделять личное и профессиональное, когда они были на работе. Молодец, Никита!!! Наши никогда не сдаются!!!! Описание сцены у Майкла в офисе прямо можно отнести к NC17.....красиво....СПАСИБИЩЕ!!! ОЛЯ!!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!! За истинное наслаждение и сопереживания с судьбой любимых героев ЛФН!!!!! ТЫ ТАКАЯ МОЛОДЕЦ!!!! ПРОСТО НЕ НАХОЖУ СЛОВ как я ВОСХИЩАЮСЬ!!!!
elap23: Alex_a пишет: Лежу в сиропе как свинья в апельсинах Пальцы склеило, рот свело вокруг летяют агрессивные пчелы Alex_a пишет: Горжусь знакомством Я тоже!!!! olgat пишет: Главное только паразитов не подхватить а если ощипать? тельце девственное заполучить...ой veda пишет: Битва за Майкла! Как эпично! Вот, золотые слова!!! veda пишет: О, жаль что про душ так мало, люблю темку ППКС!!!! Оля!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!
полная версия страницы