Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Twelve days/ Genevive and Jaybee » Ответить

Twelve days/ Genevive and Jaybee

olgat: Девочки, а действительно, что за затишье-то? Осень, ноябрьский сплин - самое время для лфновского настроения! Где обещанная активность?? И вообще, скоро новый год! А у нас какая-то тишь да гладь,за редкими, но меткими исключениями В общем, предновогодняя история. Точнее предрождественская. Я ее здесь не видела, а мне она нравится Спешу поделиться Ссылка для интересующихся: http://www.thesplitpersonality.net/lfn/genjay001.htm Twelve days by Genevieve and Jaybee Время действия: где-то в третьем сезоне. Лично мне кажется, что такое могло быть и в четвертом, но один из персонажей - Биркоф. Так что третий Выкладывать буду нечасто, но нам ведь некуда торопиться ------------------------- Двенадцать дней Никита угрюмо разглядывала календарь, висевший на кухонной стене. Злиться можно было сколько угодно, это всё равно ничего не меняло – дата оставалась той же, 13 декабря. Прекрасно. Просто прекрасно. Она только что вернулась из четырехдневной миссии в Дубровнике, а уже утром должна была улетать в Ханой. Ничего сложного - в основном, просто наблюдение – но черт его знает, как долго она там проторчит. Гребаный праздник. На душе было противно. Бросив ключи на кухонную столешницу, Никита отвела взгляд от календаря и вздохнула. А что удивляться-то? Праздничным мое настроение назвать сложно. Трудно думать о елке и мишуре, когда под ногтями порох, а на куртке следы чьей-то крови. Стащив с ног ботинки и отшвырнув их подальше, девушка поднялась по лестнице, на ходу стягивая с себя опостылевшее боевое облачение и бросая одежду прямо на пол. Порядок в квартире – это последнее, что ее сегодня заботило. По правде сказать, ее сейчас вообще мало что волновало, учитывая, что Майкл задерживается в Праге еще на два дня. Горячий душ помог хоть немного взбодриться, а алкоголь должен был помочь окончательно прийти в чувство. Кутаясь в уютную пижаму – свободные штаны и старый свитер, которые явственно свидетельствовали о том, что их хозяйка никого сегодня не ждет – Никита побрела к стерео системе. Включив один из оставленных Майклом дисков с классической музыкой, девушка забралась на диван и пододвинула к себе ручку и блокнот. Пять минут спустя она всё еще задумчиво изучала белоснежный лист бумаги. Покусывая кончик ручки, Никита вдруг отчетливо почувствовала, как на нее наваливается опустошение. «И зачем я делаю это каждый год?», вслух произнесла девушка, отбрасывая ручку с блокнотом на кофейный столик. «Еще одно Рождество. Еще один Новый год… Еще один чертов год», пробормотала она, ощущая, как горло сжимается спазмом. Можно подумать список предновогодних дел хоть что-то изменит. Можно подумать в следующем году она сумеет выбраться из этой чертовой дыры под названием Первый Отдел. Это уже мое пятое Рождество здесь.. Как же быстро летит время, когда ты развлекаешься на полную катушку. Залпом допив остававшуюся в стакане водку, Никита пару секунд раздумывала, не плеснуть ли еще. Она не собиралась пить много - похмелье было последним, чего бы ей сейчас хотелось, к тому же на 6 утра был назначен инструктаж. Девушка живо представила себе лицо Шефа, если бы она, пошатываясь, завалилась в Системы, и усмехнулась. «Да пошло оно всё…» тихо проговорила Никита. «До Ханоя лететь уйму времени. Высплюсь в самолете». Она решительно поднялась с дивана и направилась в кухню, где щедро наполнила свой стакан. Потягивая напиток, девушка с ногами забралась обратно на диван и снова уставилась на лист бумаги. Сделав глоток, Никита нахмурилась. И почему меня это волнует? Возможно, меня вообще здесь не будет. Да даже если она будет здесь в Рождество, всё, чего бы ей хотелось, это провести этот день с Майклом. И какая разница, будут ли под елкой подарки. Расправившись с алкоголем, девушка во весь рост вытянулась на диване, и обхватила рукой одну из подушек. Водка – классная, но забойная штука, которую Никита в прошлом году привезла из Польши – сделала свое дело. По телу разлилось приятное тепло, наряженные мышцы понемногу расслаблялись. После четырех дней полевых условий домашняя обстановка казалась раем. Мне нельзя здесь засыпать, сквозь мутную пелену усталости все еще пробивался голос разума. Но ноги отказывались двигаться. Никита слишком устала. Она закроет глаза всего лишь на минутку, а потом обязательно переберется в кровать. ------------------------------ Негромкий писк телефона не сразу пробился в затуманенное сном сознание. Наконец, Никита с трудом разлепила глаза, и с удивление обнаружила себя лежащей на диване в гостиной. Во всей квартире горел свет, и девушка недовольно зажмурилась. Телефон продолжал бесноваться на кофейном столике. Не глядя, девушка протянула руку и с трудом нащупала пресловутое устройство. Наконец, она поднесла трубку к уху и ответила на звонок. «Да?» «Жозефина?» Услышав голос Мэдлин, Никита удивленно распахнула глаза. Какого черта она звонит ей посреди ночи? Потребовалось значительно усилие, чтобы разборчиво двигать онемевшими губами, но Никита справилась. «Да?» «Мне кажется, ты опаздываешь на инструктаж». Никита резко выпрямилась и почти сразу же поняла, что она зря так дернулась: всё перед глазами поплыло, комната закружилась, руки стали ватными. Еле-еле разглядев цифры на часах, Никита с ужасом осознала, что уже 15 минут седьмого. Чертыхаясь, девушка спрыгнула с кровати. «Прошу прощения. Ночью я плохо себе чувствовала», слова выскакивали на автомате, пока Никита, засовывая ноги в ботинки, пыталась стряхнуть с себя остатки сна. «Я приняла кое-какие лекарства». В конце концов, есть же люди, которые лечатся водкой! Никита усилием воли подавила истеричный смешок. «Возможно, тебе стоит поторопиться, чтобы всё же присоединиться к нам», Мэдлин явно не удовлетворило это объяснение. «Так как руководитель операции ты, Шефу пришлось перенести начало инструктажа до твоего приезда». Черт, черт, черт. «Я буду через 20 минут» Никита с тоской рассматривала разбросанную по комнате одежду. Твою мать, где, моя куртка? «Я бы постаралась уложиться в пятнадцать», спокойно откликнулась Мэдлин. «Шеф несколько недоволен». Услышав щелчок отбоя, Никита резко закрыла крышку телефона и оглядела себя: на ней была пижама и рабочие ботинки. Отличный прикид для работы под прикрытием бродяжки. Жаль, что он не подойдет для тайного наблюдения. Поставив рекорд скорости по одеванию, через несколько минут Никита уже вылетала из квартиры. Оглянувшись, чтобы закрыть дверь, девушка наткнулась взглядом на брошенный на столике блокнот и испытала странное чувство облегчения. Планы на рождество подождут. Лучше уж встретиться с недовольным Шефом, чем снова пыталась делать вид, что живешь нормальной жизнью. ---------------------------- Одиннадцать дней Когда в коридоре послышался громкий топот, Биркоф с удивлением оторвался от своей работы. На часах всего 6.30 утра. Мало кто способен проявлять такую активность в столь ранее время. Он с любопытством огляделся и вскоре увидел источник шума: в Системах появилась Никита, тяжелые ботинки для миссий гулко громыхали в почти что безлюдном помещении, а светлые волосы развивались в такт резким и быстрым шагам. Уверенная походка контрастировала с нервным напряжением, которое исказило черты девичьего лица, а пунцовые щеки и мокрый лоб свидетельствовали о том, что в Отдел Никита бежала. Бедная Никита. Биркоф отлично знал, куда направляется блондинка – и он был в курсе, почему она так торопилась. Хриплые крики Шефа сегодня утром были отлично слышны каждому, кто находился в Системах. Отчитав Мэдлин, Вульф принялся мерить шагами пространство рядом со столом для инструктажа, и вряд ли кто-то рискнул бы сунуться к нему. Пока он метался, сидевшие за столом оперативник сникли, и с каждой минутой грустнели все больше и больше. Когда Никита проносилась мимо него, Биркоф сочувственно посмотрел на девушку. Обычно, она хотя бы подмигивала ему или хотя бы улыбалась, но сегодня она даже не повернула головы. Да уж. Только представив, что ей сейчас будет, парню захотелось спрятаться. У него не было никакого желание ни слушать, ни видеть, ни даже думать о грядущей разборке. Поэтому молодой человек сосредоточился на своем мониторе и заставил себя выбросить посторонние мысли из головы. В конце концов, Никита в состоянии за себя постоять. А ему надо сканировать систему, и это не может больше ждать. Облизнув пересохшие губы, Биркоф начал печатать, полностью сконцентрировавшись на тексте, который начал появляться на экране. Краем уха он слышал Шефа: глухой, лающий, резкий голос. Слабее до него доносились примирительные ответы Никиты – но он не мог разобрать слов. Наконец, все отдельные звуки исчезли, растворившись в монотонном и размеренном гуле пробуждающегося Отдела. Расслабившись, Биркоф задышал легче и спокойнее. Ну не передушат же они друг друга, в конце-то концов! А Никита сама сглупила, вот и получила. Не велика беда. Скривившись, Биркоф наклонился поближе к монитору. И почему сканирование до сих пор не завершено? Неужели Саймон не установил ту программу ночью? Уфф.. Вот теперь ему, Биркофу, придется внимательно всё изучить, чтобы найти ошибку. Полностью погруженный в свои мысли, молодой человек почти что отпрыгнул в сторону, когда кто-то дотронулся до его плеча. Оглянувшись, Биркоф увидел Кристи, нового техника, которая выжидающе стояла прямо перед ним. Она была еще совсем молоденькой, что впрочем, не удивляло, если принять во внимание специфику их работы. К тому же девушка была пухленькой и миловидной, что сама она явно старалась исправить короткими, торчащими во все стороны пурпурно-черными волосами, пирсингом в носу и ярким кричащим макияжем. Выходило не очень: она выглядела как подростковая карикатура на неформала, младшая сестренка, пытающая впечатлить взрослых. «Я закончила опросник», девушка громко лопнула пузырь из жвачки и протянула диск «Да, спасибо». Рассеяно взяв диск, Биркоф поймал себя на мысли, что внимательно смотрит на Кристи, сам не понимая, почему. Она казалась такой непривычной в этом месте, но что именно выглядело странным, Биркоф сказать не мог. А затем до него дошло. Она не была одета так, как все другие оперативники. Вместо черного цвета, который, казалось, был повсюду, девушка выглядела ярко: на ней был сочно-зеленый вязаный свитер с большой деревянной брошью в виде веселого Санта Клауса. Кристи выглядела нелепо – как мультяшный персонаж в черно-белом фильме. Наверное, она заметила его изучающий взгляд, потому что девушка хихикнула и спросила, «Тебе ведь понравилась брошка, да?» Биркоф смущенно заморгал, «Ээээ, она милая… Я думаю. Прикольная» Техник широко улыбнулась,»Хочешь ее?» «Что?» «Не волнуйся, Биркоф, у меня их еще много», быстро отстегнув застежку, Кристи наклонилась, и приколола булавку на серый свитер Биркофа. «Вот. Теперь ты выглядишь празднично», ухмыльнулась Кристи. Биркоф в замешательстве посмотрел вниз, на брошку. Если на Кристи краснощекий бодрый Санта Клаус выглядел глупо, то на нем он выглядел просто по-идиотски. А если его вызовет Шеф? Или еще хуже, Мэдлин. Он уже видел новую запись в своем досье: В мистере Биркофе проснулась страсть к безвкусным украшениям. Это может быть признаком душевного дисбаланса. Требуется пристальное наблюдение. «Эээ, мне не надо», пробормотал он. «Оставь себе». «Ты что же, не будешь отмечать Рождество?» девушка смешливо наклонила голову и подбоченилась. «Я передам это Санте и он лишит тебя подарка!» Биркоф поморщился, не зная, что ответить. Но прежде, чем он смог что-то придумать, Кристи вдруг удивленно округлила глаза и залилась ярким румянцем. «Ой, просто меня! Ты же иудей, верно?» девушка просительно заглянула ему в глаза. «Мне так жаль. Я совсем не хотела тебя обидеть. Мне вообще следовало помалкивать» Биркоф открыл было рот, чтобы что-то сказать, но не смог подобрать слов. Разве он иудей? Или христианин? Кто он? Я не знаю. У него есть семья? Он вообще хоть раз отмечал праздники? Он соблюдает какие-то традиции и обычаи? Или его вывели в Отдельском инкубаторе? Я не знаю. Подняв руку, Биркоф отколол брошку и протянул безделушку девушке. «Вот. Она лучше смотрится на твоем свитере». Все еще красная от смущения, Кристи взяла украшение и кивнула. «Спасибо», виновато улыбаясь, пробормотала она. «Дай мне знать, если нужно будет что-то сделать, хорошо?» «Конечно», откликнулся Биркоф и повернулся к своему монитору. Некоторое время он бездумно смотрел в экран. Наконец, вздохнул и начал быстро печатать, старательно отгоняя от себя все еще звеневшую в мозгу мысль. Я не знаю.

Ответов - 97, стр: 1 2 3 All

rodina2696: olgat пишет: Развернувшись на каблуках, Вальтер olgat пишет: оперативник развернулся на каблуках В чём эти мужики там ходят????????????? Что за спецобувь у первого отдела? olgat пишет: умудрялся смотреть на людей, не смотря на них, А я люблю когда так. Сама иногда так делаю olgat пишет: У него есть семья? Он вообще хоть раз отмечал праздники? Он соблюдает какие-то традиции и обычаи? Или его вывели в Отдельском инкубаторе? Да, самый обделённый Биркоф. Сиротинушка. Такой хороший мальчик. Жизни, жизни не знает. А родного плеча нет. Вальтер ему, как отец родной. Оба здесь такие душки. olgat пишет: надо купить подарки нашим пятерым детям». Девушка улыбнулась и гордо похлопала себя по плоскому животу, «А в следующем году нас станет еще больше». Ох озорница, ох шалунья. Умничка. Не грубо, а очень даже лояльно дала понять, чтоб отвалил. Дипломат olgat пишет: «В этом году я решил стать Санта Клаусом»,как ни в чем ни бывало заявил ее собеседник. Она услышала ответ, но никак не могла понять, что он значит. Не найдя подходящих слов, Мэдлин переспросила, «Прости, не поняла». Она услышала, как Вульф мрачно усмехнулся, «Ну, ты знаешь. Толстяк с бородой. В красном кафтане. Лезет по трубам, чтобы оставить подарки всем маленьким мальчикам и девочкам». Наверное, это сон, решила Мэдлин. Однозначно, не кошмар, но возможно некое отражение рабочего стресса и праздничных мыслей. Если она это вспомнит, когда проснется, надо будет записать все детали, чтобы потом их обдумать. Сейчас же, следует просто позволить событиям идти своим чередом. «Я отлично знаю, кто это, Пол», проговорила она, борясь с недоумением. «Мне не совсем понятно, почему мы обсуждаем его в 2 часа утра».

rodina2696: veda пишет: Вот бы нам в ЛФН показывали побольше этой самой "изнанки", внутренней жизни героев! Дааааа 100%, вот чуточку не хватило этих эмоций, человечности. Хоть изредка. olgat пишет: Шеф даже слышал, как Вальтер пробормотал «Похититель Рождества», Если б только Рождества olgat пишет: После 26 часов работы – и только двух часов сна Чем её там пичкаю, какими пилюлями? Наши бухгалтера уже в конце обычного дня "ничего не видят, ничего не слышат, полная прострация". А эта на 10 ходов вперёд просчитывает не одну мировую операцию. Как её это удаётся? Ещё и не есть. Робот... точно робот

Nikita_S: rodina2696 пишет: Почему ты думаешь, что не думал? Думал. Нам только не показали его нервно курящего на крыльце, пока Елена стол накрывала. Зато в этом фике показывают Майкла, который до последнего момента даже не парился, что Никита будет снова одна на Рождество. И пришел весь такой подарочек. Зачем ей подарок, он сам, как подарок.


rodina2696: Nikita_S пишет: показывают Майкла, который до последнего момента даже не парился А этого не достаточно? olgat пишет: Его переживания не имели никакой связи с той работой, которую они только что выполнили. olgat пишет: Он сказал Никите, что придет к ней сегодня вечером, что они будут вместе. Но он больше не был уверен, что сможет сдержать свое обещание. Отправка из Йоханнесбурга отложилась на два часа, и к тому моменту, когда он отчитается в отделе, этот день уже закончится – Рождество пройдет. Никита, конечно, всё поймёт, но это нисколько не уменьшало его собственного разочарования.

rodina2696: Nikita_S пишет: Зачем ей подарок, он сам, как подарок olgat пишет: Когда с неба упали первые снежинки, девушка взяла Майкла за руку, и крепко обхватила его пальцы. Пристально глядя ему прямо в глаза, Никита подложила свою вторую ладонь ему на грудь, ловя мощный и ровный пульс. «Нет, ты принес», прошептала девушка. Вооот! Нашёлся подарок!!! Это ж "первые снежинки" Как романтичнооооо!!!!

rodina2696: olgat пишет: Ее чувства к Майклу были не для зрителей. Любой ее подарок ему будет замечен и тщательно проанализирован А наша Veda (в "Не остановится песок" ) подарила им цепочку с синим цветочком!!!! Спасибо, Вика!

Nikita_S: rodina2696 пишет: А этого не достаточно? И сравни с целым трактатом, как ему хреново без Елены. Ладно бы по мальчику, здесь вопросов нет, но почти везде там Елена. Теперь же, когда Майкл шел по заснеженной пражской улочке, щемящее одиночество было таким сильным, что напоминало физическую боль. Заставляя себя двигаться, мужчина снова и снова повторял себе, что Елены и Адама с ним больше нет. Они ушли, но они были в безопасности. Они были живы. Одиночество не потому, что Никиты нет, а по событиям фика я поняла, что это уже конец третьего сезона точно. А одиночество потому, что не только Адама нет, но и Елены с ним. Образ светлых волос, рассыпавшихся по мягкому воротнику, отозвался в мужчине непреодолимым желанием немедленно связаться с Никитой. Я это понимаю, как попытка ухватиться за соломинку. Если бы девушка не встретилась, когда бы он вспомнил о Никите, ощущая своё одиночество, сквозь тоску по Елене и Адаму? Он любил ее. Любил так, как не любил никакую другую женщину. Любил даже тогда, когда был готов прибить ее за то, что она в очередной раз подставлялась из-за своих чертовых идеалистических принципов. Она дважды возрождала его душу и сердце, несмотря на все его отчаянные попытки удержаться от нее на расстоянии. Она стала его последним якорем, который удержал его от того, чтобы окончательно не сорваться в мутную пучину горя и безысходности, когда закончилась его многолетняя миссия прикрытия. Вот чужеродным мне кажется этот отрывок. Она дважды возрождала его душу и сердце Возродила после Симоны, но ведь Елена уже была в его жизни. А потом возродила после кого? После Елены? В общем, пазлы у меня не сходятся. Кстати, вот и слова Она стала его последним якорем, который удержал его от того, чтобы окончательно не сорваться в мутную пучину горя и безысходности, когда закончилась его многолетняя миссия прикрытия. Якорь покрепче, конечно, чем соломинка. Но как это все монтируется с Он любил ее. Любил так, как не любил никакую другую женщину. Любил даже тогда, когда был готов прибить ее за то, что она в очередной раз подставлялась из-за своих чертовых идеалистических принципов. Создаётся ощущение, что это он пытается себе внушить, что любит Никиту. И он нашел. Он нашел смысл жить в ней. Опять этот якорь. Ну да, действительно любил её так, как не любил никакую другую женщину. Других женщин он любил, как женщин, а Никиту, как якорь. Майкл открыл глаза, посмотрел на последнюю незажженную свечу, которою все еще держал в руках, и крепко сжал пальцы. Он не хотел объединять Никиту с тем недосягаемым, что теперь можно было только оплакивать и о чем можно было только сожалеть. Опустив свечу в карман своего пальто, Майкл быстро вышел из алькова, еще раз опустив пальцы в святую воду на выходе из церкви. Никита даже не достойна свечки о здравии. Если что, я очень верю в любовь Майкла к Никите, но качество его любви к ней в этом фике меня покоробило. )

olgat: Nikita_S пишет: А он за все эти сезоны, когда справлял рождество, не думал, как одиноко в этот момент Ник? У нее то вообще никогда нормального рождества отродясь не было. ну так и у него нормального рождества не было. Он же что, не понимал, что домик-то кукольный. Эта мысль наверняка изнутри разъедала все самые хорошие переживания. Его отношения к Елене, кмк, обусловлены, прежде всего, обостренным чувством вины. У нее-то тоже жизни нормальной не было - вечные отлучки мужа, замкнутость, скрытность. Ну не совсем же она дура, чтобы ну вот СОВСЕМ ничего не чувствовать. Она, конечно, убедила сама себя, что всё хорошо, самоубеждение - вообще великая вещь. Но Майкл же знал, как дела обстоят на самом деле. Знал, и чувствовал себя виноватым. От этого чувства сложно быстро избавиться, вот ему и потребовалось время, чтобы излечиться от него. В нем вообще коктейль их таких ядреных эмоций жил, до сих пор странно, как его не разорвало

olgat: Nikita_S пишет: А одиночество потому, что не только Адама нет, но и Елены с ним. ну да, нет его семьи. Его спокойного и безмятежного мирка, где не надо стрелять и убивать. И да, это мир Елены и Адама. Но совсем не факт, что Майкл бы его выбрал, имея он возможность выбора. Для него Елена персонифицирует собой то, чего у него нет. Потому и тоскует. Это как по единорогу тосковать из страны Грёз. Но это не значит, реально хотеть жить с этим единорогом. Nikita_S пишет: Я это понимаю, как попытка ухватиться за соломинку. Если бы девушка не встретилась, когда бы он вспомнил о Никите, ощущая своё одиночество, сквозь тоску по Елене и Адаму? он тоскует по семье. Абстрактной. Просто так вышло, что понятие семьи в его голове ассоциируется с Еленой и Адамом. Тоскует по тихому семейному празднику. И да, Ник не вписывается пока в эту идиллическую картинку в его голове. Но опять же, идеальная картинка и реальная жизнь - это две большие разницы. И Майкл, кмк, это понимает Nikita_S пишет: Возродила после Симоны, но ведь Елена уже была в его жизни. А потом возродила после кого? После Елены? В общем, пазлы у меня не сходятся. была, и что? Он жил двойной жизнью, не позволяя себе любить и чувствовать. И только Ник пробила брешь в его броне, заставила раскрыться и переосмыслить свою жизнь. И второй раз дала ему стимул жить после того, как он был вынужден бросить беззащитных и, и в общем-то безвинных, Елену и Адама. Nikita_S пишет: Ну да, действительно любил её так, как не любил никакую другую женщину. Других женщин он любил, как женщин, а Никиту, как якорь. именно, якорь. Все остальные - просто женщины. А держит в жизни только эта. Любовий в жизни много, а вот то, ради чего стоит жить - она одна. Цветаева сказала, "Человечески любить мы можем иногда десятерых, любовно — много — двух. Нечеловечески — всегда одного." ну вот как-то так.

yasha: olgat пишет: он тоскует по семье.,,,,,,,Это как по единорогу тосковать это сделало мой день до слез просто

olgat: yasha пишет: это сделало мой день до слез просто это к слову о снах из твоей темы Катается Макйл во сне на рогатой лошадке, гладит ее по разноцветной шерстке Цок-цок-цок... Иго-го!

yasha: Nikita_S пишет: Ну да, действительно любил её так, как не любил никакую другую женщину. Других женщин он любил, как женщин, а Никиту, как якорь. Что ж поделать, если Никите достался мужычек с гармошкой с темным и большим, весьма потрепанным прошлым. Ну да, не чистый, белый лист, с незамутненным взглядом и ни разу не динь-динь, мальчик - колокольчик из под маминой юбки))) Там у МС такой рюкзак за спиной , что любая бы на месте Ник ощутила бы себя не то женщиной, не то якорем, не то подорожником... Поломанный ей достался любовничек, зато какой

yasha: olgat пишет: Катается Макйл во сне на рогатой лошадке, гладит ее по разноцветной шерстке Цок-цок-цок... Иго-го! ХОЧУ!!! Хочу это видеть!

yasha: olgat пишет: на рогатой лошадке, ага. И эта рогатая лошадка - Никита! Что то я сегодня дюже веселая

elap23: olgat пишет: «Нет, ты принес», прошептала девушка. Ох, какая красота!!!!! Оленька, спасибо огромное за романтику!!!!! Просто потрясающе!!!! У тебя удивительно красивый слог, начинаешь читать и не оторваться..... спасибо за истинный профессионализм литературного перевода!!!!! Это произведение, как собственно, наверное, и всё, что имела счастье прочесть у Genevive, очень понравилось тем, что описываются события с позиции нескольких героев, тем самым действительно погружаешься в удивительную атмосферу ЛФН.... очень красиво!!!! ПАСИБО!!!!!!

Черная Моряна: olgat , Оля, спасибо за чудесную рождественскую историю!))))))) Настроение, характеры, диалоги и интерьеры -все написано живым и удивительно легким языком. Читается на одном дыхании)) Как все-таки хочется, чтобы и у любимых зайцев были эти волшебные рождественские дни!)))))))) Нашла на Ютубе видео, почему-то не вставляется((((((( [ut] https://www.youtube.com/watch?v=-bioXIgRcpI[/ut]

olgat: Черная Моряна , Женевьева просто умничка, такие истории у нее, просто мммммм.. объедение! Надеюсь, удалось не испоганить при переводе. Видео отличное!



полная версия страницы