Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Пародии на все-все-все » Ответить
Пародии на все-все-все
terra: Дорогие мои, будьте мужественны!... достала из старых закромов запыленную пародию и решила ее повесить. Сразу хочу предупредить: писала с себя, так что все иные совпадения в реально существующими персонами или событиями прошу считать случайным сходством (кажется так пишется в таких случаях?). Итак, вот оно - [накрыла голову тазом, вешаю].................. ДИАГНОЗ – LFN (Аналитические записки) Пациенты, у которых наблюдается данный диагноз, проявляют редкостную социальность, сбиваясь в стаи (тематические форумы), которые носят названия по имени сериала, главных героев или их исполнителей. В стаях ведут нешуточные баталии: до стирания клавиатур обсуждаются очередная серия и происходят ссоры из-за таких принципиальных вопросов, как «Должна ли была Никита рассказать Майклу о своей работе на Центр?» и «Мог ли Майкл из-за Адама отказаться от карьеры в Отделе?». В большинстве случаев пациенты согласны, что сценарий 4-го сезона – полное ***** [вырезано цензурой], и что продолжение обязательно нужно снимать. Из-за этого большинство пациентов пишут фантазийные литературные опусы с любимыми героями в главных ролях (см. фанфы). Интересный факт – писать начинают даже те, кто до LFN не могли составить и текст телеграммы. Всех пациентов с диагнозом «LFN», равно как и их творчество (коллажи, фанфы, клипы), можно условно разделить на несколько групп. Первосмотрящие Средний возраст первосмотрящих колеблется в районе 15-20 лет. Как правило, «подсаживаются» на Никиту (большинство первосмотрящих относятся к категории «пипеток» - см. ниже). Майкла не замечают, Шефа и Медлин ненавидят, к Вальтеру и Биркоффу практически равнодушны (как к троюродному дедушке или сводному брату). Напряженно следят за сюжетом, сменой причесок и костюмов главной героини, оценивают интерьеры ее квартиры. К третьему сезону в интерьерах начинают замечать Майкла. Из-за чего к концу пятого сезона дозревают до того, чтобы стать повторно смотрящими. Повторно смотрящие По сути представляют собой прослойку между перво- и бесконечно смотрящими. Первую серию при втором показе часто пропускают, но постепенно втягиваются, заново осмысливая нюансы сюжета и игры актеров. В начале первого сезона обнаруживают, что Майкл умеет улыбаться, после чего «подсаживаются» на сериал заново, переходя в категорию бесконечно смотрящих. Бесконечно смотрящие Знают сюжет наизусть, имеют в записи большинство серий, регулярно ссорятся с домашними из-за потертой коробки с VHS, в которой трепетно хранится памятная база данных. Размеры коробки бывают разными. В коробках от обуви хранят сокращенные, эмоционально насыщенные наборы: серии «Любовь», «Возвращение», «Медиум», ряд эпизодов 3-го сезона и знаменитую сцену в чулке. В коробку от старого телевизора, выброшенного потому, что его диагональ и разрешение не передавали любимые лица с должной степенью достоверности, влезает весь сериал. Несмотря на наличие сериала в записи и доскональное знание сюжета (включая «особенности» перевода и ляпы сценаристов), с маниакальным упорством пересматривают каждую серию при ее демонстрации по ТВ. Любят героев настолько, что на полном серьезе считают Вальтера и Биркоффа сексуальными, а Медлин – человечной. ТИПОЛОГИЯ ПОКЛОННИКОВ АКТЕРОВ LFN Пипетка обыкновенная Единственный известный науке подвид поклонников LFN, в рядах которого встречаются лица неженского пола. В остальном на начальной стадии заболевания симптомы пипеток идентичны симптомам первосмотрящих, а в дальнейшем – ройеток обыкновенных (см. ниже). Медлин-шеффетка Поклонница вдумчивая, продвинутая. Бывает лидером стаи, выполняя функции модератора, администратора, идейного лидера. Оправдывает все действия отделовского руководства - вплоть до технологий белой комнаты, – объясняя их высокими целями и стратегической целесообразностью. Категорически не любит блондинок, а потому фанфы медлин-шеффетки обычно посвящаются героине Альберты Ватсон. Как правило, основной тезис фанфов заключается в том, что несмотря на «правдоподобное отрицание» (с), Шеф и Медлин тоже люди: с чувствительным сердцем, богатым внутренним миром, тонкой душевной организацией и т.п. Подтверждением этого является страстный секс между ними, на что у сценаристов не поднималась рука даже в 4-м сезоне. Вальтретки и биркоффетки В чистом виде практически не встречаются. Как правило, примыкают еще к какому-нибудь классу – см. выше & ниже. Некоторые специалисты считают эти типы поклонниц такими же мифическими, как поклонниц-юргеток: многие о них слышали, но мало кто их когда-либо видел. Ройетка обыкновенная Самая безобидная из всех видов ройеток. Смотрит LFN, читает все фанфы подряд (что характерно - ей все нравятся!), любит коллажи. Даже если коллаж представляет собой портрет Майкла с огромным пистолетом, в обрамлении клубники, сливок и бесчисленных разбитых сердечек – та же фигня! все равно нравится!!!... Любит все серии LFN вне зависимости от порядкового номера и степени пренебрежения сценаристами и/или переводчиками своими должностными обязанностями. Экономит на колготках и завтраках, чтобы купить билет до Торонто. Уверена, что если уж Селин показалась ЕМУ красивой, то главное – вовремя собрать чемодан и выучить французский. Собирает. Учит. Как правило, процесс затягивается на неопределенный срок и заканчивается скоропостижным замужем. Royett Sapiens Ройетка разумная, высоко сознательная. Владеет французским на уровне свободного общения с детьми младшего школьного возраста. Активно читает и пишет. Изъясняется много, но путано. Увлекается изотерикой (герменевтикой, схоластикой, соционикой - нужное вычеркнуть, ненужное подчеркнуть). Стремится к роли гуру (наставника, проповедника, мученика – в зависимости от времени года, менструального цикла и состояния души). Неприспособленна к быту, но активна в сети. Мужчин презирает (ЕГО считает не мужчиной, а богом). При должном стечении обстоятельств имеет все шансы эволюционировать в Royett Marazmus. Royett Marazmus К счастью для мужчин, исключительно редко бывает замужем. В тех случаях, когда бывает, дети обычно похожи на Роя (Овилу, Майкла, Доминика – нужное подчеркнуть). Даже если это не так, типичную Royett Marazmus нереально убедить в противном. Как, впрочем, вообще в чем-нибудь убедить. Искренне верит в то, что ОН такой один, и не готова смириться с тем, что для него одного ИХ ТАКИХ слишком много. Непоследовательна, но чрезвычайно настойчива. Отличается полным отсутствием логики и непробиваемой духовностью. Исключительно добрая и скромная. Годы напролет может рассказывать о том, как, рискуя жизнью, спасала кошку (лошадку, мышку-норушку…), и о том, как уважает Селин. Любит стихотворно-слезоточивые и розово-слезоточивые фанфы. Эротику отрицает как класс, поскольку большинство ее проявлений считает порнографией. Сексуальную энергию сублимирует в страстной борьбе (с чем или с кем - практически не имеет значения). Виртуозно владеет теорией и практикой суицида. Теорию осваивает сама, практику подспудно навязывает окружающим. Майклетка Ройетка хроническая, узкоспециализированная. Верит, что Майкл на самом деле существует, если, конечно, героически не погиб на какой-нибудь героической миссии. Временами Майкл – или светлый образ его - мерещится ей в прохожих, коллегах по работе, родственниках – вплоть до собственного мужа. При наличии мужа майклетка время от времени покупает ему что-нибудь из гардероба Майкла. Верит, что если он когда-нибудь согласится такое носить - это сделает из него Майкла, из нее – Никиту, а из их секса – встречу на барже или в «чулке». Как правило, муж не соглашается, мотивируя тем, что кожаные куртки с заклепками и обтягивающие кальсоны мало подходят для карьеры в современном офисе. Необъяснимый статистический факт: мужья у майклеток часто кудрявые. Александретка Ройетка продвинутая, модифицированная. Часто обладает выделенным Интернет-каналом с большой пропускной способностью и отличными навыками поиска информации в сети. Качает новости о ЕГО личной жизни и творчестве – и щедро делится ими с другими подвидами поклонниц. Благодаря седым вискам, красивым глазам и заснеженным фьордам готова простить Александру такую мелочь, как профессия ветеринара. О ее специфике - например, технологии оплодотворения крупного рогатого скота, - старается не думать. Потому что большой шприц с семенем племенного быка плохо корреллирует с печальными глазами Александра. К тому же Александр вряд ли помнит, как этим шприцем пользуются. В следующей серии: ТИПОЛОГИЯ ТВОРЧЕСТВА ПОКЛОННИКОВ LFN (продолжение следует)…
Ответов - 117, стр:
1 2 3 All
Lessa: марго, это нечто!!! Когда прочла первую часть - ржала на весь офис, после прочтения же второй - просто упала головой на ноутбук, и только тихонько постанывала (сил на смех уже не было). Задумка, великолепна, а исполнение просто непередаваемо Спасибо, сонц... ЗЫ: а все же интересно, как теперь Майкл будет выкручиваться....
vika: лен, тут тебе уже стока раз радостно проблеяли, проквакали, ...ну... в общем я могу только присоединится еще одним своим восторженным воплем
марго: Lessa vika Мерсибокущще, девчонки. Прям я растаяла от такого количества положительных эмоций. Вот что значит, удачное сочетание любимых героев со знакомыми с детства сюжетами. ЛФН + русские народные сказки = беспроигрышный вариант! Вы только прикиньте, какие открываются возможности! От "Колобка" до.... даже не знаю...
vika: марго пишет: Вы только прикиньте, какие открываются возможности! От "Колобка" до.... даже не знаю... лен, объяви конкурс на лучшую сказку для обрабтки под ЛФН
конфета: А зачем конкурс ? Пусть пишут все без соревнования. Пусть сами выбирают себе сказку для обработки. "Сказку о Финисте - ясном соколе", например.....или "Аленький цветочек".....
terra: Лен, дорогая, я РЫДАЛА...... Ну, во-первых, сама идея - Непередаваемо. И муфлон вместо ко... ну, вместо другого парнокопытного - это шедевр!!!.. Во-вторых - описания мизансцен. ЭТО - НЕЧТО. Вначале они мне нравились даже больше диалогов, потом, когда поняла, куда катится сюжет, уже просто рыдала, не разбирая, над чем. А еще вкропления "музыки" - ну это вообще улет. Ее выбор - классссс.. Ну а вот над этими местами просто разогнуться не могла: Достает сигару, закуривает, выдыхает густую струю дыма в сторону Мэдлин. Она зеленеет, но не реагирует. Шеф делает еще две-три затяжки, вынимает сигару изо рта, озирается по сторонам в поисках пепельницы. Естественно, ничего не находит. Задумчиво смотрит в сторону ближайшего цветочного горшка. Переводит взгляд на затылок М., ежится, тушит сигару о свой каблук, сует в карман. Подходит к М., останавливается за ее спиной. Я увидела, что ты очень привязана к своему… четвероногому другу. Еле заметное шевеление у кровати. Н. (хрипло) Это вы виноваты. Вы внушали ему, что он чертов супермен, и, в конце концов, он сам этому поверил. И вот, что получилось!!! Мэдлин стоит прямо, заложив руки за спину. Чуть поодаль Никита, точно в такой же позе, рядом с ней муфлон. Шеф с взъерошенными волосами мечется по кабинету, нервно дымя сигарой. Все присутствующие смотрят на муфлона. Муфлон стоит, немного расставив копыта, и с независимым видом смотрит в угол. Шеф в рассеянности засовывает в рот остаток сигары и обжигает язык. М. Да. Но вы же не настолько глупы, чтобы считать все сказки всего лишь вымыслом? Давно известно, что сказки, мифы, легенды хранят память о реальных исторических событиях. Вы знаете, как Шлиман нашел Трою? Ш. Шлиман? Из Второго Отдела? М. Ясно.... Никита не улыбается. По лицу видно, что она тоже не знает, кто такая Троя. В глазах муфлона читается хорошо скрытое презрение. Никита разворачивается и выходит из кабинета. За ней, сдержанно покачивая круглым задом, выходит муфлон. М. ...Возможно, он еще будет нам полезен. Ш. ...Интересно, как? Я терпеть не могу козлятину… Муфлон, с рыжеватыми отблесками в чистой, гладко расчесанной шерсти, невозмутимо топает через главный зал. Сверху на это с отвращением взирает шеф. Брифинг. Сотрудник, пытающийся выполнять функции Майкла, докладывает план миссии. Шеф слушает, потом вопросительно смотрит на муфлона. Муфлон легким движением головы дает понять, что все, только что сказанное – полное фуфло, затем выводит на экран собственный план (спасибо Вальтеру за модернизацию кнопок клавиатуры под размер копыт). Вид у шефа приятно-удивленный. Ш. Благодаря к…муфлону мы смогли-таки получить на него неопровержимый компромат. (довольно ухмыляется) Теперь Первый Отдел будет финансироваться не хуже, чем парижский зоопарк. Марго, а вот тут мне остается только надеятся, что это не то, о чем я сперва подумала!.... Почему он позволяет ей делать с собой ЭТО?... Наезд камеры. Крупный план: отвисшие челюсти всех, кто присутствует в зале. Народ пялится на невозмутимо фланирующего по Отделу муфлона, вся шерсть которого заплетена в сотни «афроамериканских» косичек. Ш. (завистливо) ...Умеет устроиться, коз…муфлон!... дверь открывается и из кабинета выходит молодой оперативник, типичный Валентайн-оп: высокий, мускулистый красавец-блондин - вылитый скандинавский бог. Он здоровается с Шефом, который отвечает сквозь зубы, очевидно, сильно недовольный выражением его физиономии. Скандинавский Бог тушуется и тихо линяет подальше. Ш. (деловым тоном) Думаете, с ним могут быть проблемы? М. Раньше были. Ш. Так то было раньше! Хотя…. Он и раньше был упрямым, как к… Конец фразы теряется в затемнении кадра. Никита сидит с ногами на скамейке. Неподалеку муфлон с очевидным отвращением пытается щипать траву. Никита сочувственно наблюдает за ним, затем достает из корзинки для пикника бутерброд с ветчиной и предлагает муфлону. Крупным планом – благодарные глаза муфлона. Ш. Как я буду докладывать об этом в Центр??? М. Пол, вы повторяетесь. Ну, и, финал, конечно же!!!... нет слов!!!.... Последним, с головы до ног покрытый засохшей грязью, появляется Майкл. Ш. Что произошло? Майкл: Это моя вина. Мэдлин: Разумеется. И все же? Майкл: У меня заклинило пистолет. Чтобы его проверить, я выстрелил в сторону. Мэдлин: И… Майкл: Там оказалась Никита. Ш. (с надеждой) Попал? Майкл: Задел. Рикошетом. Мэдлин: И где же она? Майкл достает из-за пазухи носовой платок, разворачивает его. Ш. Фу, какая гадость!.. Мэдлин: Пол!!!... Ш. Извини, Майкл… Крупный план: ладонь Майкла, на которой сидит большая пупырчатая лягушка. Мэдлин: Никита?... Как ты себя чувствуешь? Лягушка молча хлопает круглыми голубыми глазами. Короче - БРАВО!!!.. И БИС!!!...
Тата: Всееееееееееееееееее!Не могУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!! Это Это просто ........нет слов Спасибо, за проделаную работу и твою фантазии!!!!!!!
марго: terra Тата Девчонки, Мерсищщщи вам!!! Приятно, блинннн, до чертиков..... Тань, а от тебя такое количество смайлов - все равно, что Нобелевская премия в области лит-ры. Пасиббб за награду, даРРРлинг!
terra: марго пишет: от тебя такое количество смайлов - все равно, что Нобелевская премия в области лит-ры Эх, дорогая, было б у меня столько денег, сколько я ржала над этой работой....
Bella: veda пишет: Я, как самый главный тормоз, только что заметила твое произведение в новом жанре, Марго! *посыпаю голову воображаемым пеплом* а вот и ни фига - САМЫЙ ГЛАВНЫЙ ТОРМОЗ ТУТ Я марго Увидела только сегодня, зато ВСЕ СРАЗУ!!!!!!!!!!! Просто интересно - откуда берется такая безудержная фантазия???????? И какое потрясающее воплощение! Огромное-огромное-огромное СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНОЕ НАСТРОЕНИЕ И МНОГО-МНОГО МИНУТ ДОБАВЛЕННОЙ ЖИЗНИ! (сколько там минута смеха прибавляет? - пару лет обеспечено! З.Ы. пробовала цитировать - поняла, что надо ВСЕ! каждую сцену, практически каждую фразу - невероятно! марго пишет: М. Боюсь, вы опять не понимаете. Он должен не только поцеловать ее, но и сказать, что любит. Ш. Ну и?.. М. (помолчав) Пол, постарайтесь напрячься. Как часто на вашей памяти Майкл целовал Никиту? Ш. Эээээ….. М. ( многозначительно) А слышали ли вы, чтобы он хоть раз признался ей в любви? Ш. Елки-палки!!!... М. А ведь тогда она выглядела куда лучше, чем сейчас!.. Ш. Кажется, у нас проблема. М. Вот именно. сцена глазами муфлона - (я с утра посмотрела кусочек серии "Третий лишний" - драка с Юргеном - прям в тему ) МАРГО - ТЫ ЧУДО!
Bella: terra Очень впечатлили аналитические заметки. Все по полочкам, очень развернуто и ужасно забавно. Некоторые вещи зачитывала девчонкам вслух - хохотали в голос. Спасибо огромное! Да уж - LFN - таки ДИАГНОЗ!
terra: Марго, я перечитала твоего муфлона............ сил уже нет смеяться, тихо вою под столом... слушай, повесь это дело в отдельную тему, а? вдруг его тут кто-то не заметил... такая ШЕДЕВРА!!!!.... ВАУУУУУ.....
марго: terra Пасибб, Тань. Приятно, когда читают, а уж если перечитываешь - аж почти всплакнула!
Ravi: Только добралась до этой потрясающей вещи. Ржала в голос. Слезы текут, но продолжаю смеяться. Просто лежу! Особенно порабовали приписки режиссера и продюссера. Пойду прочту еще раз. Вообще не подозревала, что с ними такое можно сделать. Марго - мои овации только тебе)))))))))))))
марго: Ravi Пасибббки тебе, дорогая. Таююю.... Муррррр.....
Ravi: Тебе пасиббки. Настроение поднялось до отметки "лучше чем отлично".
terra: Маргоша, я опять перечитала твоего муфлона - для настроения тыксызыть. ПЛАКАЛА.................. РЕАЛЬНО РЫДАЛА НАФИГ.............. держите меня семеро, но это такой коктейль!............ Главное, я прусь со страшной силой как от идеи, так и от мельчайших психологических нюансов (когда Пол, например, думает затушить сигарету в кадке, а потом смотрит на затылок Медлин и ежится..... мммм...... класссссссс ). Короче, СПАСИБИЩЕ!!!!...... и... [робко так] может, там продолжение дозреет, про Никиту-лягушку?..................... а?................................
Веснушка: Маргош, вчера отослала сюда Рави, а сегодня с утречка сама приползла... И тоже хохотала, то ись рыдала.... всё вместе и одновременно и долго-долго пАдстАлом!!! Не, это, конечно, бесподобно!!!!!!!!................. Н. (хрипло) Это вы виноваты. Вы внушали ему, что он чертов супермен, и, в конце концов, он сам этому поверил. И вот, что получилось!!! /// Муфлон стоит, немного расставив копыта, и с независимым видом смотрит в угол. /// За ней, сдержанно покачивая круглым задом, выходит муфлон. А про косички то............. ПРО КОСИЧКИ!!!!!!!!!! НеПеРеДаВаЕмЫе ОчУчЕнИя!!!!!!!!!!!!!!!!!! На весь день!!!! terra пишет: [робко так] может, там продолжение дозреет, про Никиту-лягушку?..................... Робко так присоединяюсь к робкому такому вопросику............. Маргош, еси оно... этта... дозреет... мы же тебя на руках!!!!! И обожжжать ещё больше!!!!! НАFFFFСЕГДА!!!!
Энея: Ой, девчата, а я придя за Муфлоном осела в "Однажды в Квебеке-2" !!! Господи, КАК же я РЖАЛА, именно так !!! Тань, а лаввв ю !!!!! Какое ЧУДЕСНОЕ начало дня !!!! Опять валяюсь я .... Даже цитировать не буду - мне ОЧ !!!! ЛАВВВВ !
марго: terra Веснушка Пасибб, девчонки. Жуть как приятно.... terra пишет: может, там продолжение дозреет Не, пока не дозревает... Тока смутные идейки, пока не знаю, как развить... Энея пишет: осела в "Однажды в Квебеке-2 Пойду и я почитаю...
terra: Энея, пасиб.
terra: Из старых закромов. Не для отзывов (большинство это дело давно уже читали), а тупо для коллекции. =============== КАК СНИМАЮТ ЛЮБОВЬ репортаж со съемок серии 2.01 (автор – Norma, перевод – Terra) (оригинал здесь - http://www.thesplitpersonality.net/lfn/writers/stories/norma002.htm) ==================== - бла-бла-бла - реальные диалоги действующих лиц (Майкл и Никита, Пета и Рой, режиссер с каждым из них и с обоими вместе) *бла-бла-бла* и (бла-бла-бла) - шепот, а также иные звуки и действия, воспроизводимые вне зоны охвата камер и вне зоны слышимости микрофонов звукозаписи / бла-бла-бла / - мысли про себя (Петы, Роя, режиссера соответственно) ==================== Hard Landing, часть первая Майкл бросает Никиту на матрас, наваливается на нее и громко целует. Никита отвечает, Майкл отрывается от нее, тяжело дыша. Майкл: - Я думал, что потерял тебя. Никита: - Я никогда не была твоей. Рой: *Неплохо выглядишь в этой майке. Почти сексуально*. Пета: *Пасиб. А ты тяжелый.. упс!.. Осторожно!!!..* Рой (задумчиво): *А соски твердые…* Пета (опуская взгляд ниже пряжки ремня): *А у тебя..... нет?..* Рой: *Ты что, обиделась?.. * - наклоняется, чтобы снова поцеловать ее. Пета: *Хей!.. с языком поаккуратней, пожалуйста. Мы так не договаривались. Я буду жаловаться в Гильдию актеров*. Рой: *Ты забыла? – это должно быть убедительным. И вообще, пока ты тут ворочаешься, я делаю нашу работу за двоих*. Пета (сквозь зубы): *Ворочаюсь?.. это под тобой-то?..* (Майкл в поцелуе поднимает Никиту так, что колени соприкасаются с коленями). Рой: *Так лучше? – теперь снова сливаемся в поцелуе*. Пета: *Если ты не в состоянии держать свой язык за зубами, даже забудь об этом*. Рой: *Ты не о том думаешь!.. Это типа эмоциональный экстаз, моя дорогая миссис Сэмюэлль!!!* Никита (во весь голос): - МИССИС СЭМЮЭЛЛЬ???!!!!????..... – фраза тут же сопровождается: *Упс, сорри!* от Петы Уилсон. Режиссер: Стоп!.. СТОП!!!.. Хорошо, дорогие мои, я понимаю, что это непростая и очень эмоциональная сцена… Но давайте все же сфокусируемся на ней чуть серьезней, пожалуйста. Начинаем снова - с первого поцелуя. Рой: - Сорри. – Дарит Пете фирменный пустой взгляд ака Майкл Сэмюэлль, уровень 5. Пета: - Сорри. – Когда Рой отворачивается, показывает ему язык. Режиссер: - Камера!.. Дубль!.. Мотор!.. Майкл бросает Никиту на матрас, наваливается на нее и громко целует. Никита отвечает, Майкл отрывается от нее, тяжело дыша. Пета размышляет: /И чего он так дышит?.. может, гейморит?../ Майкл: - Я думал, что потерял тебя. Никита: - Я никогда не была твоей. Рой: *Ты это… извини*. Пета: *Ты - тоже. Только умоляю, следи за коленом, у меня будет синяк на бедре!..* Рой (после небольшой паузы, тихо, почти про себя): *А соски снова твердые*. Пета (помолчав, опустив глаза ниже и замечая, что встречной твердости все еще нет): *Слушай, в чем дело, а?..* Рой: *Да вроде все окей… а что?* (смущен, однако) Пета: *Ну ты снова не того... не ЭТО… СОВСЕМ НЕ ЭТО!!!..* Рой: *Ну я же не могу быть ЭТО всегда. И потом трудно сосредоточиться, когда кровь приливает не к мозгу…*. Пета (разочарованно): *Нееее.. ты явно не в ладах с головой*. Рой: *Да, я без ума - ОТ ТЕБЯ!... именно это я и пытаюсь играть!!!.. Прошу тебя, сосредоточься. Мы должны быть убедительны!..* Пета (мягко, бархатным голосом): *Я тебе совсем не нравлюсь?..* (Майкл в поцелуе поднимает Никиту так, что колени соприкасаются с коленями). Рой (устало): *Да нравишься!.. НРАВИШЬСЯ!.. а теперь давай, прильни ко мне и целуй меня как следует!..* Никита устремляется навстречу Майклу, страстно целует его, после чего раздается петино раздраженное: *ууууффф!..* Рой (сквозь зубы): *Ну теперь-то что?!?!?!...* Пета (обиженно): *А где твой язык?..* (дуется). Рой (сжимая зубы еще крепче): *Тебе же не нравилось, помнишь?..* Пета, не находя ответа, разъяренно сопит, хватает Роя за грудки и притягивает к себе. Рой: /Ну это хоть как-то сойдет за огненную страсть!../ Пета: *Я не имела в виду, чтоб ты не делал этого, когда действительно хочешь меня!..* Рой: *Я не хочу тебя!..* Пета: *Да?.. а слабо проверить, еще раз поцеловав меня по-французски?..* Майкл (во весь голос): - Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ!!!... фраза тут же сопровождается: *Упс, сорри!* от Роя Дюпюи. Директор: - Стоп!... СТОП!!!.. Можете вы вдвоем нормально отработать эту гребаную любовную сцену?!?!?!.... Ок, сделаем перерыв. Идите поразмышляйте о чем-нибудь возбудительном и возвращайтесь обратно – в ПРАВИЛЬНОМ настроении!!!... Hard Landing, часть вторая (действие происходит после того, как основная часть любовной сцены уже переснята). Режиссер: - Ок, всем спасибо, отличная работа, остались сущие пустяки - Рой, Пета, раздевайтесь!.. Смущаться нечего, мы все отвернемся. (Подбадривая актеров): Ну же!.. ну!...... Уверяю, дорогие мои, никого этим не удивишь. Оператор видел все это неоднократно, да и кто сейчас не снимает легкое домашнее порно? ну там, для себя, для близких друзей… К черту сантименты, мы все здесь – профессионалы. Вот так!.. МОЛОДЦЫ. Убедительно!.. очень убедительно. Фаны это оценят, поверьте мне!.. (Потирая руки, все же думает про себя, что надо как-нибудь сделать наложение кадров, потому что мужчину – ТАКОГО мужчину – цензура может и не пропустить... вздыхает). Режиссер (продолжает): - Окей... свет!.. Сумерки!.. Легкий муар!... Рой, голубчик, вы направляетесь к окну и задумчиво смотрите вдаль. Пета, ты, чуть помедля, тоже идешь к окну. Вот сюда, я тебе тут крестик поставил. (Смотрит на скуксившуюся Пету): Ну что такое?... холодно?.. солнце мое, ты голая - ежу понятно, что тебе холодно. Эй, кто-нибудь, сделайте тут потеплее, согрейте ребят. *Не перестарайтесь там!.. (бормочет).. соски должны быть в тонусе*. Рой (про себя): /О каком смущении идет речь?.. работа как работа. Слава богу, это не первая моя обнаженка. Да, не слишком комфортно. Но художник я или где, черт побери?!?... Я просто иду навстречу женщинам, которым необходимо видеть все мое тело, чтобы почувствовать всю гамму чувств, переживаемых моим героем. И могу спорить, что тем помощникам оператора, которые за глаза называли меня «сладким», самим сейчас несладко. А что делать?.. Парни, держите себя в руках!.. (поигрывает ягодичными мышцами)... Черт, иногда жизнь бывает справедливой!.../ (После чего, отряхнув свои мысли, поворачивает торс, как и просили – строго перпендикулярно к окну). Режиссер: - Рой, голубчик, немного левее. Тебя все еще… ммм… слишком много. Хм.. ну ты понимаешь, цензора тоже нужно уважать. Рой поворачивается левее. Слегка. Режиссер: - Ммм… ну, так тоже, пожалуй, многовато. Неплохо было бы поместить твою руку между… ммм… и камерой. Как-нибудь, чтобы это выглядело натуральным. /Хммм… только бы не подумал, что я завидую/. Рой повинуется. Режиссер: - Супер!.. Пета, девочка моя, давай выдвигайся к окну. Камера!.. Дубль!.. Мотор!!! Пета (медленно двигаясь по направлению к Рою): /Бог мой, ну как он может просто стоять вот так и нифига не смущаться?.. А я сейчас возьму и умру. Прямо здесь. ... Интересно, о чем он сейчас думает? ... Интересно, у меня все как надо качается при ходьбе?../ (Заглядывает за руку РД и улыбается) /Наконец-то!.. Все же я могу вызвать у мужчины… ммм… эмоциональный подъем!../ Режиссер: - СТОП!!!... в чем проблема? Пета (сдерживая смех): - Ну, просто я не думаю, что ладонь в данном случае будет достаточным инструментом цензуры. Директор (начиная терять терпение): РРРРРРРРРОЙ!!!... Рой: - Вы меня, конечно, простите, но она все же женщина, хоть дерется, матерится и играет в карты не хуже меня... не так уж просто стоять тут обнаженным и совсем ни на что не реагировать!.. Директор: - Простите. Конечно, вы правы. Сделаем паузу и перегруппируемся. Пета: - Простите, я просто чувствую себя немного глупо… Смущенно как-то немного, знаете ли… /А какая женщина на моем месте чувствовала бы себя иначе, видя его во всей могучей красе?../ Директор: - Еще один дубль. Все сосредоточились и сохраняем контроль. Мотор!!!... Пета снова направляется к РД, - пока что все идет гладко, - кладет руку ему на плечо, смущенно поднимает на него глаза, говорит за Никиту: «- Все в порядке?» и сквозь зубы шепчет Рою: *Ты можешь его опустить?.. я тут пытаюсь работать!..* Рой (то есть Майкл): - Отлично. – (Продолжает сдавленным шепотом): *Что я должен сделать? Я просто стою как стою. Имею я право, как каждый нормальный мужчина, нормально реагировать, глядя на прекрасное человеческое тело?...* Пета (смущаясь): *Ты действительно думаешь, что я прекрасна?..* Рой, чтобы оправдать свою «непрофессиональную» несдержанность, выдавливает: *ДА, черт побери...*, продолжая смотреть в окно, где должен заниматься прекрасный кинематографический рассвет, но в полный рост светится его собственное туманное отражение. ЗАНАВЕС. Примечание Если обратиться к оригиналу, то можно заметить, что концовка в авторской интерпретации звучит несколько иначе (по смыслу). Возможно, мне мешает незнание английского подстрочника, на который ссылается автор (я смотрела «Эмили» в русском переводе), но авторская концовка кажется мне слишком грубой по отношению к Пете. Несмотря на то, что фанф достаточно вольного характера, я постаралась, где возможно, смягчить «острые углы» - напоследок это получилось за счет другого действующего лица. Но, думаю, на то он и мужчина, чтобы взять удар на себя. Короче, дамы, будьте милосердны. Переводчик старался.
Энея: Она это сделала !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ВАЩЕ ..... ЗЫ:
марго: terra Тань, пасиббб.... Люблю этот рассказ
Веснушка: terra пишет: Я просто иду навстречу женщинам, которым необходимо видеть все мое тело, чтобы почувствовать всю гамму чувств, переживаемых моим героем. И могу спорить, что тем помощникам оператора, которые за глаза называли меня «сладким», самим сейчас несладко. А что делать?.. Парни, держите себя в руках!.. (поигрывает ягодичными мышцами)... Рой, чтобы оправдать свою «непрофессиональную» несдержанность, выдавливает: *ДА, черт побери...*, продолжая смотреть в окно, где должен заниматься прекрасный кинематографический рассвет, но в полный рост светится его собственное туманное отражение. ЖЖЖЕСТЬ!!!
Ravi: А я читала это где-то... Наконец то могу сказать - ЭТО КЛАСС!!!
Тата: terra Это просто улет! Читается легко , картинка живо рисуется перед глазами . Но ведь им правда было тяжело сниматься в такие моменты! А вот было ли между Питой и Роем чего на самом деле?
veda: О, Тань, молодец, что повесила эту шедевру, наконец! Негоже такому по закромам прятаться. Снова перечитала и порадовалась. Спасибо
Polina: Тата, меня, как контуженную лишь недавно, твой оффтоп ОЧЧЕНЬ интересует (со временем пройдет, конешно, но пока - оччень). где бы треп на эту темку более подробный посмотреть? На РД? (ой! )
Vel: Таня, шикарно!!!! Здорово, что ты это перевела и вывесила! Спасибо!!!
terra: Девочки, всем спасибо за отзывы. Но вообще я зашла сюда с одной очень утилитарной целью. Марго, дорогая, напиши нам продолжение, про лягушку, а??!?!?!??!?!?!?!?!?!?.....................
марго: terra Про лягушку - не знаю.... Может, про старика Майкл-абыча?
terra: марго пишет: Может, про старика Майкл-абыча? Интересно............................................................
veda: марго пишет: Может, про старика Майкл-абыча? Ой, я хочу-хочу про такого!!!!
Ivonne: марго пишет: про старика Майкл-абыча? Шшштарик? Майклабыч? Интригует...
Веснушка: Муфлооооон!!! Ленкаааа!!! Муфлооооон!!! Рыдаю от счастья!!! Спасибо тебе за эту вещь!!! Что тебе ещё сказать? Такой позитив и такая ностальгия... Муфлон - наше всё! Аминь! То ись уррра! И шерсть в косички, бутерброд в зубы, а сказки на заметку - авось сбываютЬся?..
марго: Веснушка Не рыдай, дорогая! Сама перечитываю и ржу. Неужели это я писала? Ну блин даю....
полная версия страницы