Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Ещё чужое (ч.2) » Ответить
Ещё чужое (ч.2)
Энея: Так , плодовитые мы , однако !!! Вторая уже по счёту тема превысила допустимый лимит и приказала долго жить ! Аминь ! Начинаем новую , точнее продолжаем старую . Переводы и пересказы иностранного про любимых героев здесь . Герои-переводчики и сказочники - к станку !!! А так же все почитатели , читатели и просто забредшие на огонёк - не забываем черкнуть автору пару слов и поблагодарить - авторам это ой как нужно !!!!
Ivonne: Очень интересная история, Марго Сюжет захватывает Что же дальше???
марго: VIOLA Тата Ivonne ПАсиббки вам, девчонки. Вдохновляете!
марго: В выходные, маясь одна на покинутом всеми форуме перевела еще кусочек... ********* Сбой произошел в самом конце. До этого все работало четко, как часы. Никита и Джон появились в назначенное время, были представлены Климану и погрузились в водоворот светского общения. Никита танцевала с объектом дважды. Во время второго танца, согласно инструкции Майкла, он пометила его «маячком». Майкл находился вне поля зрения, в фургоне снаружи, откуда мог следить за всем происходящим. Они решили, что будет лучше, если он не станет раскрывать своего присутствия. «Наш тайный агент» - поддразнивал Джон; Никита же, хоть и не призналась бы в этом вслух, чувствовала себя увереннее, когда он был неподалеку. Разумеется, Джон был чрезвычайно компетентен, и она нисколько не сомневалась на свой собственный счет, но все же… Никита послала Климану лучезарную улыбку, и он приятно улыбнулся в ответ, прижимая ее несколько ближе, чем позволяли приличия. -О чем вы думаете?.. – промурлыкала Никита. Климан ответил задумчивым взглядом. -Я думаю, мы могли бы стать грандиозной командой. С вашими деньгами и моими возможностями… Улыбка Никиты стала еще радужней. -Мы тоже так думаем, - доверительно прожурчала она, и ласково взглянула на подошедшего Джона. – Не так ли, милый? -Конечно, - согласился Джон, ловко уводя ее из объятий Климана. Так как другой рукой он полез за чековой книжкой, Климан и не подумал возражать. -Итак, мы договорились? -Конечно, мой дорогой! Климан дружески хлопнул его по плечу. Джон усмехнулся и оглядел комнату в поисках поверхности, на которой было бы удобно писать. -Пройдемте в мой кабинет, - предложил Климан. – Это этажом ниже. -Спасибо. Джон взял Никиту под руку и последовал за хозяином. Возможно, могла потребоваться ее помощь, чтобы справиться с целью. Он не хотел рисковать. Все закончилось быстро. Завороженный количеством нолей, появляющихся из-под пера Джона, Климан не обратил внимания на Никиту, не спеша двигавшуюся к подставке, на которой красовалась массивная нефритовая ваза. Крепко зажав в руке тяжелое украшение, Никита с размаху опустила его на затылок ничего не подозревающего Климана. Он сдавленно простонал и немедленно рухнул на пол. -Майкл, - проговорила Никита в свое коммуникационное устройство, - забирай его. -Иду, - ответил он. Джон тем временем связывал руки и ноги Климана. Никита залюбовалась его аккуратной работой. -Почти как у образцового бойскаута, - одобрила она. -Почти? Эй, Принцесса, да я всегда был впереди всех… -…с развевающимися знаменами, - шутливо закончила она и посмотрела в окно. От ближайших кустов отделилась бесшумная тень. Никита открыла окно и наклонилась, чтобы помочь ему подняться в комнату. С небольшим ворчанием Майкл взобрался на подоконник, и все вместе они перетащили бесчувственное тело Климана к окну. Майкл спустился назад, так, что остались видны только его руки. Никита и Джон перекатили Климана через подоконник, и Майкл тихо выругался, свалившись в кусты под его тяжестью. Однако Никита видела, как он поднялся на ноги и, взвалив на себя тушу пленника, медленно двинулся в сторону фургона. Девушка закрыла окно. -Кажется, все нормально. -Ничто не приносит такого удовольствия, как хорошая работа, - согласился Джон и погасил лампу. В наступившей темноте оба внимательно наблюдали за лужайкой, высматривая любые признаки тревоги. Но Майклу, очевидно, удалось остаться незамеченным. Никита повернулась к Джону. -Поехали домой? – спросила она. Ответа она не получила. Все еще стоявший у окна Джон неожиданно заметил маленькую красную точку, которая затанцевала по стене и остановилась прямо между лопаток Никиты. Без размышлений, без предупреждения он метнулся к девушке в тот самый миг, когда стекло позади него зазвенело и взорвалось фейерверком мелких осколков. ****************** Никита стояла между диваном и столом, когда почувствовала движение Джона. Если бы у него было время подготовиться лучше, он смог бы смягчить свое падение, а не валиться на нее всем весом. Секунду назад она попыталась обернуться, а в следующий миг оказалась на полу, подмятая телом Джона, сверху на которого опрокинулся стол, свалилась лампа, посыпалась груда битого стекла. Все это было достаточно плохо само по себе, но самым худшим был мерзкий звук треснувшей кости. Разлетевшиеся во все стороны пух и перья явно указывали на то, что пуля застряла в одной из диванных подушек. Некоторое время тишину в комнате нарушал только звук тяжелого дыхания, затем Джон пошевелился и сел. Если не считать огромной шишки над бровью, оставшейся от удара о ножку стола, он был в полном порядке. -Принцесса?.. **************** Доставка Климана прошла на удивление гладко. Благодаря договоренности с ЦРУ, Мэдлин ждала Майкла в Лэнгли. Проведя допрос с применением стандартных методов Отдела, она быстро выжала из пленного все необходимые сведения, после чего передала его в руки правительственных органов. Майкл отправился домой. Он ожидал, что Джон и Никита оставят для него свет, но крыльцо было темным. Заглушив двигатель, Майкл некоторое время просидел в машине, наблюдая за домом, но не заметил никакого движения. Нахмурившись, он проверил свое оружие и вышел из автомобиля. Однако, вместо того, чтобы двинуться к крыльцу, он прошел вдоль забора, свернул в переулок, украдкой отворил заднюю дверь и бесшумно проскользнул в кухню. Свет был выключен, дом пуст. С усиливающимся беспокойством Майкл поднялся наверх и быстро проверил спальни. Комната Никиты была засыпана ворохом упаковочной бумаги, фирменными пакетами и грудами новой одежды, лежащей на всех горизонтальных поверхностях. Вторая спальня выглядела немногим лучше. На комоде валялись три забракованные по разным причинам «бабочки», парадные туфли Джона были брошены посреди комнаты. Майкл проверил шкаф. Как он и подозревал, Джон надел его ботинки. Возможно, после возвращения они опять вышли, думал Майкл. Может быть, решили пообедать – работа всегда возбуждала у Джона аппетит, да и Никите нужно было время, чтобы прийти в себя после операции. Или, возможно, они решили пойти на последний сеанс в кино… Майкл привел в порядок комнату и, приказав себе не волноваться, направился в кухню чего-нибудь перекусить. Но на полпути остановился и вернулся в спальню. Разложив на кровати ноутбук, он включил его и открыл нужную программу. Пока машина «думала», Майкл нетерпеливо поглаживал подбородок. Наконец на экране появились нужные данные. Глаза Майкла сузились, он резко захлопнул компьютер. Это и в самом деле становилось невыносимым. ******************* Майкл шел по коридорам Военно-Морского госпиталя, с каждым шагом злясь все больше и больше. Мало того, что Нельсон погиб. Теперь другой из его людей (он уже думал о них, как о «своих» людях) выведен из строя. Остановившись в дверях комнаты ожидания, он обвел глазами понурые фигуры родственников пострадавших и быстро обнаружил среди них знакомое лицо. Джон сидел, опустив голову на сцепленные руки, уставившись на носки своих – или, вернее, Майкла – ботинок. Он все еще был одет в вечерний костюм, за исключением галстука, торчавшего из кармана, и пальто, которое лежало рядом на стуле. Зоркий глаз Майкла разглядел на рукаве его смокинга ржавый потек запекшейся крови. -Джон… Голос Майкла был тих и ровен, но Джон сразу понял, что находится в серьезной опасности. -С ней все будет в порядке, - быстро проговорил он. – Это только перелом. Ничего хорошего, конечно, но для жизни не опасно. Наткнувшись на взгляд Майкла, он осекся и вздохнул. -Плечо пострадало. Они хотят оставить ее на ночь. -Ей это не понравится. -Нет. Джон снова вздохнул и кивнул на соседний стул. -Садись, Майкл. Неизвестно, сколько нам придется проторчать здесь. -Хорошо. У тебя будет время рассказать мне обо всем, что случилось после моего отъезда. ************* Никита медленно просыпалась, смутно узнавая окружающую обстановку. Легкий бриз, проникавший в приоткрытое окно, доносил в комнату слабый аромат влажной земли и цветущих трав. Изредка слышался далекий лай собаки, и снова воцарялась тишина. И это было замечательно, если учесть, как паршиво она себя чувствовала. Виски пульсировали такой болью, что хотелось покрепче сдавить голову. -Дерьмо, - пробормотала Никита, поднимая руку, чтобы потереть лоб. Рука оказалась закованной в тяжелый гипс и, вместо успокоительного поглаживания девушка получила довольно сильный удар. -Дерьмо, - чуть громче простонала она и опустила пострадавшую руку на соседнюю подушку. В ответ послышалось протестующее ворчание. Никита повернулась на звук. Полностью одетый Майкл лежал рядом с ней на покрывале и потирал ушибленную голову. Он ничего не сказал, но красноречивый взгляд наполнил тишину укоризной. -Заткнись, Майкл, - буркнула Никита и закрыла глаза. Собравшись с мыслями, она снова посмотрела на него. -У меня есть вопросы. -Да?.. -Я не помню, что было в больнице после того, как ты приехал за мной. -Мы привезли тебя домой. Майкл решил не упоминать о пререканиях с врачами и сестрами и о трудностях транспортировки одетой в вечернее платье полубессознательной женщины в маленьком спортивном автомобиле. Если мне очень повезет, я никогда не пройду через это снова, думал он. С другой стороны, не с моей удачей рассчитывать на везение. -На мне была одежда, - холодно продолжала Никита. -Была, - согласно кивнул Майкл. -А теперь нету. -Нет. Дверь открылась. На пороге появился Джон с подносом в руках. Глаза Никиты сузились. -Ты! Тебе придется долго извиняться… -Мне жаль, что так вышло с рукой. Но это лучше, чем получить пулю, - заметил Джон, вручая кофе Майклу и апельсиновый сок Никите. -Не уверена… - проворчала Никита и взяла стакан. При этом закрывавшая ее простыня соскользнула вниз, и Джон тактично отвел глаза. Майкл аккуратно вернул простыню на место, но за свою заботу получил лишь злобное рычание. -Только тронь меня еще раз, и я кастрирую тебя! -Ну-ну, Принцесса, - успокаивающе проворковал Джон, - не волнуйся… -Заткнись, Джон, - сквозь зубы процедила она в ответ. -Знаете, ребята, вам нужно заняться вашими манерами. Не думаю, что встречал когда-нибудь кого-то, такого же недружелюбного, как вы. Может быть, погода влияет? – продолжал бубнить Джон. – Надо будет поговорить с Безумной Мэдди. Наверное, ей стоит поработать с вами… -Заткнись, Джон, - проговорил Майкл. -Ммм… Ну, уж это точно вернет улыбку на твое лицо, Принцесса. Завтрак чемпионов! Он вытряхнул на ладонь таблетку болеутоляющего. -Глотай. Без этого ты слишком раздражительна. Никита одарила его уничтожающим взглядом, однако приняла лекарство и откинулась на подушки. Она посмотрела на часы, затем на Майкла. -Если хочешь о чем-то спросить – у тебя двадцать минут. Потом я вне игры. -Никаких вопросов – произнес Майкл. Догадливый Джон собрал пустые стаканы и оставил комнату. -Тебе что-нибудь нужно? Нужно ли что-нибудь? – раздумывала Никита. Вообще-то, после сока неплохо было бы почистить зубы, или хотя бы посетить ванную… Но то и другое требовало слишком больших затрат энергии, поэтому она ограничилась кратким: -Уходи!.. – и закрыла глаза. Когда он покидал комнату, она уже крепко спала. ************* Когда она проснулась во второй раз, ее голова была более ясной, и чувствовала она себя намного лучше. Занималось раннее утро, солнечные лучи только-только начали окрашивать небо. На неустойчивых ногах девушка добралась до ванной и включила воду. Благодаря Майклу, ей не надо было возиться с одеждой. Она осторожно вступила в ванну и уселась в теплой воде, позаботившись о том, чтобы не намочить повязку. Мыться одной рукой было неудобно и утомительно. Сделав паузу, чтобы отдохнуть, Никита задумалась о недавних событиях. Больше всего ее беспокоил случай с Нельсоном. Был ли его убийца и человек, покушавшийся на нее, одним и тем же лицом? Предположим, что это тот же самый тип, думала она, пытаясь намылить мочалку. Допустить, что за ними охотятся сразу двое врагов, было бы слишком невероятным совпадением. Второе покушение произошло уже после «изъятия» Климана. Тогда кто же организатор? Спектр? Антиох? Есть ли в этом смысл? Она задумчиво мыла пальцы ног. Что они будут делать теперь, когда Климан арестован? Нападут на ЦРУ? Они знают, что Климан в ЦРУ? Откуда они получают сведения? От кого-то в правительстве? Или прямо из Отдела? В любом случае, нападавший должен быть обезврежен. Мало того, что он убил Нельсона. Теперь он еще и покалечил ей руку! Закончив мытье, Никита откинулась назад в остывающей воде. Ладно, Отдел можно более-менее освободить от подозрений. Майкл намеренно не вдавался в подробности предстоящей миссии. В Отделе знали, что они собираются взять Климана, но там считали, что эта манипуляция будет осуществлена в конце встречи, а не в ее середине. Никита нахмурилась и медленно села. Весь план был известен только Майклу. Майклу, Джону и ей самой. И только один человек знал об их с Джоном передвижениях по дому. Общеизвестно, что причинами для убийства чаще всего становятся деньги или страсть. Майкл не интересовался деньгами. Но он явно ревновал к Нельсону. Возможно, к Джону тоже? В обычных обстоятельствах эта мысль показалась бы Никите абсурдной: Майкл был хладнокровным мужчиной и обычно не рвался убивать каждого, кто бросил на нее взгляд. Ну хорошо, кое-кого, возможно, покалечил…Но убийство – это было несколько чересчур… Однако ей не давала покоя мысль – откуда он узнал, что надо ехать в больницу? Он ревновал к Нельсону. Он мог ранить ее. У него была возможность подстрелить их обоих…. Кажется, пришло время поговорить с ним. ****************
Энея: Маргошка, класс !!!!!! Люблю твою работу, тьфу ты, блиннн, заботу, ооо, трудолюбие и страсть к переводам ! Спасиб. золотая !
Lena: марго пишет: В выходные, маясь одна на покинутом всеми форуме А я, а Энея, а Ivonne...? марго пишет: Майкл был хладнокровным мужчиной и обычно не рвался убивать каждого, кто бросил на нее взгляд. Ну хорошо, кое-кого, возможно, покалечил…Но убийство – это было несколько чересчур… Сюжет закручивается по спирали. Ник как детектив все версии решила рассмотреть.
Ivonne: марго пишет: Дерьмо, - чуть громче простонала она и опустила пострадавшую руку на соседнюю подушку. В ответ послышалось протестующее ворчание. Никита повернулась на звук. Полностью одетый Майкл лежал рядом с ней на покрывале и потирал ушибленную голову. Он ничего не сказал, но красноречивый взгляд наполнил тишину укоризной. -Заткнись, Майкл, - буркнула Никита и закрыла глаза. Умиляюсь на эту парочку Это когда Никита себе такое позволяла? И все бы ничего, но подозревать Майкла в покушении на ее жизнь? Перегнула палку Никитка... Повествование в целом очень нравится - нестандартно и с юмором Спасибо, Марго
Энея: Ivonne пишет: Умиляюсь на эту парочку Это когда Никита себе такое позволяла? А вот когда они уходили на миссии, которых нам не показали !!!! Вот тогда и позволяла, а может, и ещё чего позволяла !
марго: Энея Lena Ivonne Девчонки, рада, что вы читаете и комментируете. Пасибы!!! Lena пишет: А я, а Энея, а Ivonne...? Лен, прости паразитку! Эт просто в воскресенье днем тааааак было пусто, ттаааааак тоскливоооооо...... Ivonne пишет: подозревать Майкла в покушении на ее жизнь? Перегнула палку Никитка Ну что возьмешь с девушки? У ей голова ушиблена.... Вот и наезжает на парнишку... Энея пишет: трудолюбие и страсть к переводам Эт от безысходности....
Энея: марго пишет: Эт от безысходности.... Ну ты чего, а ?
Lena: Марго, не хандри! Или это шутка?
terra: Мдааа.... Сидни Шелдон отдыхает. Наши герои не совсем наши, точнее, совсем не наши, но живые такие... наглые. Майкл, который ворчит, перелезая через подоконник - эт нечто. Никита, которая подозревает Майкла в отстреле соперников - тоже шикарная. Читала запоем, однако. Марго, труженица ты наша, спасибо тебе. И не хандри, пжалста!!!!.... все будет хорошо, и все поженятся. В крайнем случае - созвонятся.
anele: марго пишет: Он ничего не сказал, но красноречивый взгляд наполнил тишину укоризной. -Заткнись, Майкл, - буркнула Никита и закрыла глаза. отличнО! если бы она хоть раз ему это в фильме сказала в ответ на его взгляды! марго , супер! спасибо, огромное!
veda: марго Марго, не грусти! Это все подлые родственники! Стоит только подойти к компу, как они прибегают и утаскивают куда-нибудь. На дачу, к примеру Спасибо за усердие! Благодаря тормознутости, я прочитала сразу двойную порцию! Сюжет очень живенький, приключенческий, мне нра. Только вот Никита такая не нра, ужасти, а не девушка . Сама бы такую отлупила И Майкл рассмешил: такой ворчливый и неуверенный в себе. Жду с нетерпение продолжения!
VIOLA: Марго Лен, сонц, спасибо! Шикарный перевод. Интрига все более и более втягивает в себя и тайн, вопросов также становится все больше. А герои становятся все более и более не Явственное ощущение от этого эпизода, что с самого начала Никита относилась к заданию с прохладцей, Майклу оно изначально не понравилось, т.к мальчику предоставили слишком мало информации, только один Джон кажется испытвает более менее яркую радость от поимки Климана. Кстати, удивил факт того, что Ник повезли в военно – морской госпиталь…. Вывих настолько серьезный? Или просто не нашлось ближайшего травмопункта? Вот здесь протащилась от описания: Никита медленно просыпалась, смутно узнавая окружающую обстановку. Легкий бриз, проникавший в приоткрытое окно, доносил в комнату слабый аромат влажной земли и цветущих трав. Изредка слышался далекий лай собаки, и снова воцарялась тишина. Такая красота звуков и запахов..Настоящая картина. Изложение истории так легко и изящно подается . Ник так ершится..... Мстительная девочка . Очень жду продолжения истории! Марго, сонц, не тоскуй ! Мы с тобой всегда, мысленно. Все будет хорошо!
марго: anele veda VIOLA Мерси-мерси, девчаты! Радуете вниманием! anele пишет: если бы она хоть раз ему это в фильме сказала Эт точно, я уже об этом подумала. veda пишет: ужасти, а не девушка А чего? Боевая такая, Ты таких вроде любишь! VIOLA пишет: удивил факт того, что Ник повезли в военно – морской госпиталь Да я понимаю так, что это такое название. На самом деле больница для всех.
Тата: марго Как горячо ! Хочется ещееееее!!! Спасибо за труды! Ждууууу!!!!
марго: Тата пишет: Ждууууу!!!! Ну, если ждешь - всегда дождешься! Просю!!!! **************** Никита натянула джинсы и оглянулась вокруг в поисках рубашки, которая имела бы сквозную застежку. Она вряд ли справилась бы с пуловером; надеть лифчик одной рукой тоже было весьма нелегко, и к тому времени, когда она смогла это сделать, ее настроение упало ниже самой критической отметки. Рубашки не нашлось: во время своего посещения магазинов она купила только самое необходимое. После неудачных попыток надеть две или три блузки она решительно направилась в комнату Майкла и Джона и распахнула шкаф с намерением позаимствовать что-нибудь из их гардероба. -Тебе что-то нужно? – прозвучал вежливый вопрос, и в комнату вошел Майкл. Никита, пытавшаяся снять с плечиков рубашку, резко повернулась. Майкл отступил в сторону, ловко уклонившись от удара вырвавшейся из ее руки вешалки. Никита нахмурилась и сунула левую руку в рубашку. Но гипс все равно был слишком толстым, чтобы легко войти в рукав. Майкл вздохнул и вынул из кармана армейский нож. -Ты позволишь? Неохотно кивнув, Никита отдала ему рубашку. Майкл аккуратно располосовал рукав по шву, а затем просто вырвал его из проймы. Никита быстро вставила в отверстие пострадавшую руку и начала неловко возиться с пуговицами. Они выскальзывали из пальцев, заставляя ее раздраженно шипеть сквозь зубы. -Подожди, Никита. Майкл сложил нож и начал методично застегивать пуговицы снизу вверх, ни разу не коснувшись пальцами ее кожи. Пытаясь отвлечь ее (или, может быть, себя?), он спросил: -Ты знаешь, что застегивать рубашку снизу вверх быстрее, чем сверху вниз? -Нет. -Это доказанный факт. И кроме того, реже путаются петли. Его ловкие пальцы быстро справлялись с работой. Это выглядит таким простым, с завистью думала Никита. Конечно, легко быть ловким с двумя руками. -Майкл… -Да?... Он застегнул верхнюю пуговицу и положил руки ей на плечи, мягко ощупывая их в поисках других повреждений. Вряд ли это необходимо, раздраженно думала девушка. Скорее всего, еще прошлой ночью он осмотрел ее на предмет скрытых растяжений, вывихов или переломов. И, насколько она знала Майкла, сделал это намного тщательнее, чем персонал больницы. Он стоял так близко, что она могла рассмотреть каждую ресницу, структуру его кожи. Неожиданно она испытала непреодолимое желание наклониться и поцеловать его… Очень медленно… Как у него это получалось? Она хотела его… И в то же время сердилась… И немного боялась. Она сомневалась в нем, но не тогда, когда он смотрел на нее своими непостижимыми зелеными глазами… Девушка глубоко вздохнула. -Как ты узнал, что я в больнице? Майкл мигнул. -О чем ты? -Как ты узнал, что я попала в больницу, Майкл? -Всех пострадавших всегда везут в Военно-Морской госпиталь. -Откуда ты узнал, что я ранена? Он снова моргнул, чуть изогнул угол рта и пожал плечами – жест, который она так ненавидела! -Неважно. -Для меня – важно. -Никита, не спрашивай о том, чего не хочешь узнать. -Хорошо. Тогда что насчет Нельсона? Губы Майкла сжались, и он отступил назад. -А что насчет него? – насторожившись, спросил он. -Ты знаешь, кто его убил? -Это имеет значение? -Конечно. Я… очень любила его. -Любила, - повторил он странным тоном. -Да. Он был…хорошим напарником. Тебе так не кажется? -Да. Глаза Майкла стали абсолютно непроницаемыми. -Так ты знаешь, кто его убил? -Нет, - ответил он, и, круто развернувшись, вышел из комнаты. Никита ничего не понимала. Она устала и все еще была очень сердита. Давая выход раздражению, девушка по-детски капризно топнула ногой с ярко-розовым педикюром. Но она была не слишком внимательна, и немедленно поплатилась за свою беспечность, наступив на брошенный Майклом – или Джоном – ремень с острой металлической пряжкой. Взвизгнув от боли, она запрыгала на одной ноге, обхватив другую здоровой рукой, но не удержала равновесия и с проклятьями свалилась на пол. ************* Остальная часть дня прошла ничуть не лучше. Майкл куда-то запропастился, Джону тоже нужно было уезжать по каким-то делам. -Можешь меня подбросить? – спросила Никита. -Куда ты хочешь? -В салон. -Ты же была там только вчера, - удивился Джон. -После этого был флакон лака для волос и сломанная рука. Ну пожалуйста, я только хочу. чтобы они вымыли мне волосы. Это займет ровно минуту. -Это займет гораздо больше, а я через сорок пять минут должен быть в Лэнгли. -Хорошо, тогда я вызову такси. -Ну, уж нет! Майкл оторвет мне голову, если узнает, что я разрешил тебе бродить, где попало, без присмотра. Никита прищурилась. -Хочешь сказать, я под домашним арестом? -Ну, какой там арест, Принцесса! Просто ради моего – и твоего тоже – здоровья, я прошу тебя провести сегодняшний день в закрытом помещении. И потом, я же знаю, как у тебя болит рука! День отдыха тебе не повредит, а мне чертовски облегчит жизнь. Пожалуйста! Никита, раздумывая, поджала губы, и Джон добавил. -Я согласен на взятку. За мной уже и так долг – я все еще переживаю из-за твоей руки. Чего бы ты хотела? Хорошую пиццу на обед? Или что-нибудь изысканное? Выбирай, Принцесса. -Чистые волосы. -Черт, ты не отступаешь! – усмехнулся Джон и сделал приглашающий жест в сторону кухонной раковины. – Ладно, тогда иди сюда и давай быстрее покончим с этим. Увидев подозрительный взгляд Никиты, он расхохотался. -Это было довольно давно, но мытье волос такая вещь, которой нельзя разучиться. Давай, Принцесса, я не могу ждать целый день. Когда он уехал, Никита сказала себе, что все прошло не так уж плохо. Он действительно справился. Что с того, что теперь ее волосы благоухали лимонным средством для мытья посуды? Девушка включила на кухне радио и принялась медленно расчесывать спутанную массу волос. Прежде, чем уехать, Джон пообещал выйти с ней куда-нибудь сегодня вечером. Это должно было помочь отвлечься от неприятных мыслей. ******************** Вечером усталый Джон отпер переднюю дверь и бросил почту на столик в прихожей. Газета скользнула по столешнице и плюхнулась на пол. -Проклятье! – пробормотал Джон, наклоняясь за рассыпавшимися листами. -Что случилось? Майкл появился в дверях кухни, вытирая руки о переброшенное через плечо полотенце. -Ничего. Тяжелый день. Я узнал, что в конце недели снова вылетаю в Колумбию. Проклятье! Там сейчас сезон дождей, значит, будет жарко, как в аду, у меня начнется микоз по всему телу; питьевая вода будет соленая, и мы все заболеем…Как Никита? -Что ты имеешь в виду? -Ты что, готовишь ужин? Джон вошел в кухню, наполненную ароматами чеснока и тушеных помидоров. -Господи, Майкл, ты что, собрался отгонять вампиров? Сколько гвоздики ты положил? -Пару, - пожал плечами Майкл и помешал густую огненно-красную смесь. Джон взял у него ложку и осторожно попробовал соус. -Вкусно! Я и забыл, что ты умеешь готовить. Он оглянулся вокруг. -А где Никита? -Я думал, она с тобой, - нахмурился Майкл. -Нет. Я велел ей оставаться дома. Брови Майкла приподнялись, и Джон засмеялся. -Ну, допустим, я подкупил ее. Но она обещала, что никуда не уйдет. Наверное, она спит на верху – ты же знаешь эти лекарства… Майкл нахмурился сильнее. -Она не принимает болеутоляющие, когда одна. -Я пойду посмотрю. -Я сам. Джон помешивал соус, прислушиваясь к шагам Майкла у себя над головой. В кухне работало радио: канал NPR транслировал сводку транспортных происшествий. Как обычно, на Кольцевой образовалась пробка. Джон мысленно похвалил себя за то, что выбрал другой маршрут. Послышались шаги на лестнице. В кухню вошла Никита, а следом за ней Майкл, губы которого были сжаты в плотную белую линию. Девушка выглядела отдохнувшей и посвежевшей. Смахнув здоровой рукой волосы с лица, она улыбнулась Джону. -Привет, красавчик! - Hiya, Принцесса… Готова к набегу на город? -Конечно! А куда мы пойдем? -Куда пожелаешь. Вот, посмотри раздел развлечений!.. Он подтолкнул к ней страницу «Пост». -Пойдешь с нами, Майкл? – спросила Никита, внимательно изучая репертуар кинотеатров. Как она и ожидала, он отрицательно покачал головой. -Уверен? -Нет, спасибо. Я должен закончить работу к утру. -О! – усмехнулась Никита и помахала газетой перед лицом Джона. – Смотри, что показывают в ***! Брови Джона взлетели вверх. -Будь я проклят! Это решает все! -Это судьба, - торжественно заявила Никита. – Я ни разу не видела этого на большом экране. Только по телевизору. -Решено, - заключил Джон. – Будет что вспомнить. Давайте ужинать. Если поторопиться – успеем на девятичасовой сеанс. ***************** *** был одним из старейших кинотеатров. Его еще не реконструировали, поэтому внутри сохранилась старомодная отделка в стиле 70-х. Но главное – экран там был просто огромный. Никита остановилась в середине ряда, но Джон подтолкнул ее дальше, почти до самого края. -Не люблю середину. Трудно выбираться, - объяснил он. Никита согласно кивнула. Они заняли места, и Джон передал ей большой стакан поп-корна. -Я и забыл, что сейчас неделя Джуди Гарланд. Она проходит ежегодно, в праздники. Обычно бывает много народу, но может быть, сегодня повезет… Публика заполняла зал. Семьи с детьми занимали места впереди; к задним рядам, держась за руки, направлялись парочки старшеклассников и геев. Ожидая начала сеанса, зрители негромко переговаривались. -Я думаю, завтра они будут показывать «Встретимся в Сант-Луисе» - болтал Джон. – Но я давно не видел «Харви Джирлса». Не то, чтобы это мой любимый фильм, но… -Джон, что ты думаешь о Майкле? – перебила Никита. -Он – отличный повар. Ты вряд ли бы справилась лучше, - решил Джон. -Я не об этом. Я не представляю, кто еще мог узнать, что тогда, у Климана, мы были в библиотеке? В Отделе не знали… Знал только Майкл. -Ты сошла с ума, - категорично заявил Джон. -Я пытаюсь рассуждать логически… -У тебя не получается. Свет в зале погас, экран засветился. -И, кроме того, - наклоняясь к Никите шепнул Джон, - он ни за что на свете не причинит тебе вред. Никита промолчала, но про себя не согласилась с этим утверждением. Разумеется, Джон не знал о тех случаях, когда Майкл собственноручно бил ее – о, конечно, только ради дела и чтобы сохранить ей жизнь, напомнила она себе… Ладно, посмотрим, решила девушка, полностью сосредотачивая внимание на приключениях Дороти Гейл. К тому времени, как по экрану поползли первые титры, проблемы Дороти казались ей куда более важными, чем свои собственные. Никита поджала под себя ноги, обхватила колени здоровой рукой и погрузилась в перипетии фильма. ************* Сеанс закончился. Они вышли из кинотеатра, щурясь на яркие огни ночной улицы. На тротуарах было полно людей, гуляющих или возвращающихся из театров и ресторанов. Никита и Джон влились в неторопливый поток прохожих. До автомобиля нужно было пройти несколько кварталов: найти место для парковки ближе они не смогли. В конце квартала находилось небольшое кафе. Джон собирался предложить Никите чашечку кофе и, возможно, какой-нибудь десерт (Майкл посоветовал, чтобы сохранить ей хорошее настроение, как можно чаще кормить ее). Но едва он открыл рот, как проезжающий мимо автомобиль задел крылом оставленный почти на тротуаре «Крайслер», так, что тот врезался в самую гущу пешеходов. Тяжелая машина снесла счетчик парковки, разбросала в стороны нескольких человек; кто-то в толпе толкнул Никиту, и она потеряла Джона. От удара девушка упала на асфальт, вместе с человеком, оказавшимся рядом. В воздух взлетела жареная кукуруза, у кого-то выплеснулась кока-кола. Цепная реакция продолжалась; припаркованные в ряд автомобили врезались друг в друга, пока один из них не своротил пожарный насос, из которого в толпу под большим напором хлынула струя холодной воды. Тем временем виновник происшествия взревел мотором и скрылся, оставив за собой лишь синеватое облачко выхлопных газов. Не говоря ни слова, Никита поднялась на ноги. Джон бросил взгляд вокруг, удостоверяясь, что никто не обращает на них внимания, и потащил девушку к своему автомобилю. -Рассмотрела водителя? – спросил он Никиту, которая в момент аварии находилась ближе к проезжей части. -Не очень… Не очень четко, думала она, со злостью стряхивая с волос капли кока-колы. Черная одежда, большие темные очки, сильный подбородок… Она была уверена, что видела Майкла. И она была в абсолютной ярости. ****************
terra: марго пишет: Она была уверена, что видела Майкла. И она была в абсолютной ярости. Ну, Марго, навернули вы с автором!!!!... Мдааа... заинтригована и жду продолжения банкета. Пасиб за труды.
марго: terra Тань, веришь - самой интересно!
Lena: terra пишет: Ну, Марго, навернули вы с автором!!!!... Мне нра-а-авится! Лихо Это уже нечто детективное получается Спасибо.
Bella: марго Дорогой друг, как же мне нравится эта вещь - чем дальше, тем все больше и больше! Меня какое-то время не было здесь, зато сегодня я проглотила одним махом целых ТРИ кусочка - мммммммм, как же мне хорошо Лихо закрученная интрига, совершенно другие, но от этого не менее любимые герои. И новый персонаж - Джон, мне очень-очень нравится. А КАКИЕ ТЕКСТ, ДИАЛОГИ!!!!!!! -Ты знаешь, какой кофе он пьет. Я никогда не слышал, чтобы он спрашивал тебя, что ты хочешь на обед: он просто знает, что заказать. Вчера, прежде чем уснуть, он удостоверился, что окно в твоей комнате открыто ровно на необходимые три дюйма. Вы – как семейная пара, которой сто лет. Никита хмыкнула. -Да, семейная пара, багажа которой хватит, чтобы уничтожить маленькую нацию. -Ну, если придираться… - ухмыльнулся Джон. \\\ -Ну, как ты? -Намного лучше, спасибо. Что-нибудь слышно о Нельсоне? -Он все еще мертв, если ты об этом. \\\ -Джон… Голос Майкла был тих и ровен, но Джон сразу понял, что находится в серьезной опасности. -С ней все будет в порядке, - быстро проговорил он. – Это только перелом. Ничего хорошего, конечно, но для жизни не опасно. Наткнувшись на взгляд Майкла, он осекся и вздохнул. -Плечо пострадало. Они хотят оставить ее на ночь. -Ей это не понравится. -Нет. \\\\ -Дерьмо, - пробормотала Никита, поднимая руку, чтобы потереть лоб. Рука оказалась закованной в тяжелый гипс и, вместо успокоительного поглаживания девушка получила довольно сильный удар. -Дерьмо, - чуть громче простонала она и опустила пострадавшую руку на соседнюю подушку. В ответ послышалось протестующее ворчание. Никита повернулась на звук. Полностью одетый Майкл лежал рядом с ней на покрывале и потирал ушибленную голову. Он ничего не сказал, но красноречивый взгляд наполнил тишину укоризной. -Заткнись, Майкл, - буркнула Никита и закрыла глаза. Собравшись с мыслями, она снова посмотрела на него. -У меня есть вопросы. -Да?.. -Я не помню, что было в больнице после того, как ты приехал за мной. -Мы привезли тебя домой. Майкл решил не упоминать о пререканиях с врачами и сестрами и о трудностях транспортировки одетой в вечернее платье полубессознательной женщины в маленьком спортивном автомобиле. Если мне очень повезет, я никогда не пройду через это снова, думал он. С другой стороны, не с моей удачей рассчитывать на везение. -На мне была одежда, - холодно продолжала Никита. -Была, - согласно кивнул Майкл. -А теперь нету. -Нет. И еще...еще....ещеещеещеещещещещещеще.... Правда, Марго, я бы все-все процитировала. Спасибо тебе, спасибо огромное за такую вкуснятину - это ж рай просто
VIOLA: Марго Лен, сонц, спасибо большое! Такое непринужденное, живое и комическое описание целого дня . Никитку жалко - бедная девочка уже 3 раза грохнулась на пол . Знание Майклом всех привычек Ник и способов повыщения ей настроения поражает....Сам обиделся и дуется,но не может оставить Ник без контроля... в чем ему помогает Джон. -Ты знаешь, что застегивать рубашку снизу вверх быстрее, чем сверху вниз? -Нет. -Это доказанный факт. И кроме того, реже путаются петли. Надо же, в 1-ый раз слышу об этом. -А где Никита? -Я думал, она с тобой, - нахмурился Майкл. -Нет. Я велел ей оставаться дома. Брови Майкла приподнялись, и Джон засмеялся. -Ну, допустим, я подкупил ее. Но она обещала, что никуда не уйдет. Прелесть . Удивленный Майкл не верит, что Джону удалось что-то заставить ее выполнить, когда Майки на нее управы не найдет . После того, как узнал , что Ник подкупили, успокоился . А таинственный незнакомец все больше и больше вносит сумятицы. Спасибо, Лен, очень жду продолжения
veda: марго Ах, Марго, прости засранку, но ты меня так заинтриговала, что я не выдержала и побежала смотреть, чем дело кончилось Этот рассказик вполне закрученный детектив. А то, что герои не похожи сами на себя только добавляет пикантности и непредсказуемости. Черт знает, что можно ожидать от Никиты, честно верящей, что Майкл ее хочет прибить из ревности А, Майкл-то, мучающийся из-за слов Никиты о любви к Нельсону. Я ржала в этом месте. Спасибо за удовольствие, жду продолжения в твоем шикарном изложении.
марго: Lena Bella VIOLA veda Пасибки-препасибки, девчонки. Оч. рада, что вам интересно читать. Сюжет и правда закручен лихо, молодец Кейт. VIOLA пишет: Знание Майклом всех привычек Ник и способов повыщения ей настроения поражает....Сам обиделся и дуется,но не может оставить Ник без контроля... А когда он иначе поступал? Bella пишет: И новый персонаж - Джон, мне очень-очень нравится. Мне тоже славный мужик, веселый. Не Майкл тебе какой-то! veda пишет: я не выдержала и побежала смотреть, чем дело кончилось Ну вот, я же специально ссылку не давала! Впрочем, с нашим опытом планирования осуЧЧЧествления самых трудных миссий - что может нас удержать?
Ivonne: марго пишет: Давая выход раздражению, девушка по-детски капризно топнула ногой с ярко-розовым педикюром. Но она была не слишком внимательна, и немедленно поплатилась за свою беспечность, наступив на брошенный Майклом – или Джоном – ремень с острой металлической пряжкой. Взвизгнув от боли, она запрыгала на одной ноге, обхватив другую здоровой рукой, но не удержала равновесия и с проклятьями свалилась на пол. марго пишет: Что с того, что теперь ее волосы благоухали лимонным средством для мытья посуды? марго пишет: -Господи, Майкл, ты что, собрался отгонять вампиров? Тащусь от остроумных диалогов и комедии положений Класс! Необычный фанфик! Очень интригует... марго
Lessa: марго, СУПЕР!!! Я, как самая пропащая (временно), предыдущие шедевры пока не осилила, но последний - ооочень интересный... такой нестандартный, остроумный прям экшен какой-то , очень понравился новый персонаж - Джон (этакий братик, типа ), и сами характеры героев раскрыты под таки необычным углом... гадаешь, они-не они... и все же знакомые черты проступают (куда ж без этого)... Закручено сильно, значит еще все впереди (надеюсь) Ждем-с продолжения
Энея: марго ! Прааааастите меня, моя Королева, я тока в шесть утра узрела, что здесь появилось продолжение - и так это оказалось здорово !!!! Лю, дорогая !!!! И спасиб ! Вай, ах, иээээх....
марго: Ivonne Lessa Энея Пасибищщи, дорогие мои! Ivonne пишет: Тащусь от остроумных диалогов и комедии положений Да, Кейт девушка с фантазией. Но мне больше всего импонирует то, что все герои ведут себя достаточно правдоподобно. Несколько утрированно, но это даже как-то освежает.... Lessa пишет: Закручено сильно, значит еще все впереди Ну вообще-то как раз со следующей части дело начнет проясняться. Энея пишет: Лю, дорогая !!!! ВЗАИМНО!!!!!
марго: Итак, история движется к завершению. Начинаем распутывать узлы. **************** Майкл коротал вечер перед телевизором, просматривая бумаги, обнаруженные в портфеле Джона. Было весьма интересно узнать, что ЦРУ удалось внедрить агента в личную охрану Саддама Хусейна. Отдел тоже имел человека в окружении арабского лидера, однако чтение натолкнуло Майкла на новые идеи. Третий раз за последние полчаса проверив время, Майкл прошел на кухню и включил чайник. Он предполагал, что по пути из кинотеатра Джон и Никита зайдут куда-нибудь на чашечку кофе; несмотря на несметное количество жареной кукурузы, которое, несомненно, употребила Никита, она, вероятно, не откажется от чего-нибудь сладкого на десерт. Вода закипела. Майкл открыл шкаф в поисках заварки, как вдруг дверь позади него распахнулась, едва не сброшенная с петель сильнейшим ударом. Обернувшись, он уставился на вошедших слегка расширенными глазами. -Что случилось? -А почему ты решил, что что-то случилось? – воинственно вернула вопрос Никита. Взгляд Майкла обежал ее всю, от насквозь промокших ног до макушки, особо задержавшись на спутанных волосах, в которые во время падения на тротуар набилось немало самого разного мусора. -Вы что, участвовали в восстании? – поинтересовался он. -Нет, - отпарировал Джон, - нас всего лишь чуть не задавили. -О… Голос и выражение лица Майкла не изменились, только немного дрогнула бровь и чуть заметно потемнели глаза. Наполнив чаем три чашки, он поставил их на стол. -Рассказывайте. -Автомобиль вылетел на тротуар, - чеканя каждое слово, проговорила Никита. – Прямо позади нас. И скрылся. -Кто-то пострадал? -Не то, чтобы серьезно, - ответил Джон. -Водителя разглядели? -Недостаточно, чтобы опознать, - саркастически пробормотала Никита и вздохнула. – Он был одет в темное. Насчет волос – не уверена. И у него был мощный подбородок. Майкл глотнул чая и посмотрел ей прямо в глаза. -Ты подозреваешь меня. Рот Джона удивленно приоткрылся. Никита, напротив, вызывающе вздернула голову. -Это мог быть ты. -Это был не я, - отрезал Майкл. -Тогда кто? Кто знал, что мы пойдем в кино? Кто знал о наших передвижениях на задании? И откуда ты узнал, что я попала в больницу? -Давай попробуем еще раз, - начал Майкл. - Вы пошли в кино… -Я уже все рассказала. Никита сердито стукнула чашкой по столу, так, что горячая жидкость выплеснулась прямо ей на руку. Девушка обиженно зашипела, но, посмотрев в сузившиеся глаза Майкла, притихла и вздохнула. -Мы вышли из кинотеатра. Я надеялась, что мы съедим по кусочку морковного торта или чего-нибудь еще, и только хотела предложить Джону куда-нибудь зайти, как этот ненормальный вылетел прямо на нас. -Какой у него был автомобиль? -Темный, четырехдверный. Похож на «Тойоту». -Мало, Никита. Ты могла бы сказать больше. -Отстань, Майкл, - сердито огрызнулась девушка. -Послушайте, вы двое, - перебил Джон. – Вместо того, чтобы грызться, давайте подумаем рационально. Мы должны сосредоточиться на главной проблеме. Согласны? -Да, - ответил Майкл. -А главная проблема… - начала Никита. -…в том, что кто-то открыл на нас охоту. Или, возможно, только на тебя, Принцесса. Есть какие-нибудь предположения, кто бы это мог быть? Никита отвела от лица липкую, пропитанную кока-колой прядь волос, в которой виднелись белые комочки поп-корна. Она развернула к себе компьютер Майкла и открыла досье Нельсона. -Ладно, - решительно проговорила она, - давайте сначала. Сначала был Нельсон. Сломанная рука девушки ограничивала возможности манипулирования с клавиатурой, поэтому она вновь подтолкнула ноутбук к Майклу. -Попробуй посмотреть предыдущие миссии. -За какой период? – спросил он. – Никита, это слишком общо. Необходимо сузить область поиска. -В этом нет необходимости. В голосе Джона звучало необычное напряжение, глаза не отрывались от появившегося на экране изображения Нельсона. -Посмотри Гватемалу, июнь 1992. Бровь Майкла приподнялась, однако он, не говоря ни слова, выполнил распоряжение. -Что там? -В досье сказано, что миссия не завершена, - прочитал с экрана Майкл. – Была спланирована операция по уничтожению Антиоха, но она не удалась. Майкл перевел глаза на лицо Джона. - Я помню это дело. В то время я был в Цюрихе, а когда вернулся – оказалось, что у нас двое погибших и большие неприятности с Центром. -Может, введете меня в курс дела? – вмешалась Никита. -Антиох – одна из самых крупных организаций, - пояснил Джон. – Тогда мы этого не знали, считалось, что это просто заурядная группировка. Меня как раз только что продали в ЦРУ, поэтому казалось логичным, что в тандеме буду участвовать именно я. -В тандеме? -Да. Это был один из редких случаев, когда Отдел и ЦРУ готовили совместную операцию, - подхватил Майкл. – Особенно, когда речь идет о локальных группах, какой считался Антиох. Предполагалось, что они специализируются на мелких терактах, производстве взрывчатки и тому подобное… -Да, но когда мы попробовали взять их – ад разверзся. Оказалось, информация была неполной, с обеих сторон. Те два десятка человек, о которых мы знали, были лишь частью огромной разветвленной сети. – Джон вздохнул. – Как бы то ни было, операция не удалась. Части негодяев удалось сбежать, а мы оказались раскрыты. -И какое отношение к этому имеет Нельсон? Джон помолчал несколько минут, а когда заговорил, его вид был не слишком счастливым. -Центр посчитал разумным внедрить в группу своего человека. -Нельсона? Нельсона внедрили в Антиох? – уточнила Никита. – Почему было не использовать кого-то из ЦРУ? -Это тоже сделали, - медленно проговорил Джон. – Для пущей уверенности было решено иметь внутри двоих агентов. Покрытие было безупречным. Ничто не указывало на их связь с ЦРУ или Отделом. Нельсона мы называли Джеймсом, второй… -Кто был второй, Джон? – спросила Никита, подозревая, что ответ ей уже известен. -Я, - спокойно ответил он. ************** -Месть? – предположил Майкл. -Старые обиды? – пробормотала Никита. -Примерно так. Я думаю, кто-то решил подвести черту, - сделал вывод Джон. -Через шесть лет? – усомнился Майкл. - Почему ждали так долго? -Возможно, раньше мешала тюрьма… Никита быстро просматривала список имен. -Смотрите, вот все, кто участвовал в операции. Эти – от Отдела, эти – со стороны ЦРУ. Что скажешь, Майкл? Он пробежал глазами список. -Это еще не доказательство, Никита. Работа в Отделе – не курорт, у нас довольно высокий процент смертности. -Брось, Майкл! В той операции участвовало двенадцать человек. За последние полгода погибли восемь из них. Не слишком ли высокий процент смертности? Джон просматривал аналогичный список ЦРУ. -Этот погиб в автокатастрофе, в мае. А эта умерла прошлой осенью. Неудачная хирургическая операция – прогноз был благоприятный, но потом произошли осложнения. Об остальных троих не знаю – кажется, их перевели в Гонконгское отделение. -Но мы же можем проверить? Никита снова откинула с лица мешающую прядь. Ффуу… Волосы были липкими и воняли канавой. Она открыла нужный файл, ввела имена и была вознаграждена появившимися на экране данными на каждого из оставшихся участников миссии. -Один действительно в Гонконге. А двое остальных мертвы. Надо же, я считала, что у нас более благополучно с выживаемостью. -Вообще, да. Но, очевидно, не у тех, кто связан с этой операцией, – заметил Джон и с ворчанием уселся верхом на кухонный табурет. – Проклятье, проклятье, проклятье! Это из-за меня. И из-за Нельсона. Он виновато понурил голову. -У меня два вопроса, - глядя на него в упор, произнес Майкл. Джон кивнул, готовый отвечать. -Первое: почему пострадала Никита? -Не глупи, Майкл, - перебила девушка. – Очевидно, я просто попалась под руку. Он все время охотился за Джоном. -Допустим, - согласился Майкл. – Тогда второй вопрос: почему именно сейчас? Джон задумчиво потер лоб. -Последние девять месяцев меня трудно было достать. Я был в Колумбии. Нельсон, видимо, находился в Отделе. Ни один из нас не был доступен, а другие - были. Видимо, убийца сумел проникнуть в компьютерную базу Отдела… Предложи Биркоффу проверить… Мы с Нельсоном – последние, кто остался, за исключением парня в Гонконге. Антиох подчищает концы, они хотят уничтожить нас всех. Удивляюсь только, почему не раньше – это ведь крупная группировка… Неожиданно Майкл напрягся. -Никита. -Мммм?… -Почему ты подумала, что это был я? -Нууу….Его профиль чем-то напомнил тебя, - промямлила девушка. – Но я видела его всего одно мгновение, наверное, я ошибаюсь… Майкл кивнул и повернулся к компьютеру. Кухню заполнила неловкая тишина, нарушаемая только пощелкиванием кнопок под его быстрыми пальцами. Наконец он закончил колдовать над клавиатурой и развернул экран к Джону и Никите. -Похож? Никита пожала плечами. -Майкл, я не знаю. Я видела его мельком… Это может быть кто угодно. -Или, - медленно поговорил Джон, - это может быть глава Антиоха лично. Мистер Пол Портерман, собственной персоной. Все замолчали, разглядывая изображение на экране. -У нас проблема. Точнее, несколько, – сказал, наконец, Майкл. – Первое – Портерман охотится на Джона. Второе – ему известно об Отделе. Третье – он наверняка сумел влезть в систему Агентства, иначе откуда ему было узнать о явочной квартире Никиты и Нельсона, да и вообще о миссии Климана. Он следил за нами с первого дня, но не пытался ничего сделать, пока я не взял Климана. Он прикрывался Отделом, уже одно это – причина, чтобы заняться им. -И еще он повредил мне руку, - мстительно припомнила Никита. – Возможно, не напрямую, но все равно. -Да, будь он проклят, - преувеличенно злобно взревел Джон. -И нечего смеяться, - раздраженно проворчала Никита. – Мы должны уехать завтра утром, а ты послезавтра отправляешься в Колумбию. Что нам делать? -Прежде всего – связаться с Отделом и сообщить о том, что мы скомпрометированы. А потом – поймать Портермана, – решил Майкл. -Давайте уж заодно вообще покончим с Антиохом! А чего мелочиться? – саркастически пробормотал Джон. -Нет времени. Возможно, в следующий раз, - невозмутимо ответил Майкл. Никита зевнула так широко, что едва не вывихнула челюсть. -Майкл, думаю, ты сам позвонишь шефу? -Конечно. *********** Открывая файл электронной почты, Биркофф сонно щурился. Майкл отправил письмо на его личный адрес, что говорило о крайней секретности послания. С одной стороны, такое доверие льстило, но с другой… На часах было всего три ночи, и в данный момент Биркофф предпочел бы, чтобы доверенным лицом Майкла оказался кто-то другой. Ему ужасно не хотелось будить шефа, однако выхода не было. Биркофф вздохнул и набрал код. -Сейчас три часа, Биркофф. Тебе лучше иметь серьезную причину! – рявкнул шеф. -Я знаю, сэр. Сожалею. Но у Майкла и Никиты проблема. -А когда у них нет проблем? Не уверенный, как следует отвечать, Биркофф закашлялся. -У Майкла есть предложение. -«Предложения» Майкла больше смахивают на шантаж. Шеф казался несколько взволнованным. – О чем речь? -Кажется, агент, включенный в операцию от ЦРУ, нуждается в помощи. Дело не имеет прямой связи с миссией, для нас это косвенный интерес. Но, согласно данным Майкла, мы можем оказать ЦРУ большую услугу. -Услугу? -Да, сэр. -Мы не оказываем услуг. -Я знаю, но эта услуга может быть…выгодной. -Выгодной? -Да. По мнению Майкла, они будут… - Биркофф бросил косой взгляд на экран, - …чрезвычайно признательны и согласятся оказать поддержку нашим действиям на Ближнем Востоке. Ближний Восток… По мнению шефа, ЦРУ отхватило слишком большой кусок этого лакомого пирога. Да, в окружении Саддама находились люди Отдела, однако поиск секретных ядерных объектов считался привилегией ЦРУ, а значит информация, поступающая с многочисленных систем наблюдения, размещенных в президентских апартаментах, уходила прямиком в Лэнгли. Разумеется, Отдел имел и свои источники, но с некоторых пор состязание с ЦРУ стало слишком дорогой и обременительной задачей. -Значит ли это, что они готовы изменить приоритеты? -Майкл считает, что да. -Сколько он хочет времени? -Он просит не более недели. Я проверил, в ближайшие дни мы сможем обойтись без него. Дать ему добро? ****************
Bella: -А почему ты решил, что что-то случилось? – воинственно вернула вопрос Никита. Взгляд Майкла обежал ее всю, от насквозь промокших ног до макушки, особо задержавшись на спутанных волосах, в которые во время падения на тротуар набилось немало самого разного мусора. -Вы что, участвовали в восстании? – поинтересовался он. Нельзя не отдать должного мощному аналитическому уму Майкла марго , дорогой друг, СПАСИБО! Такое ощущение, что есть тут какой-то подвох, что Портерман не в одиночку действует. Или это я просто такая подозрительная Разговор Шефа и Биркоффа - прелесть-прелесть-прелесть, просто конфетка
Энея: марго !!!! Красавица, порадовала - прямиком к нашему возвращению обновки !!!! Лю, дарлинг !!!
Энея: И да, мы уже переходим на какчественно иной уровень фанфикского творчества- вам так не кажется ????? Скоро перейдём на хоррор и "Звёздные Войны" в стиле Первого !!!!
anele: марго , спасибо! интересно чем все это кончится жду продолжения Энея пишет: "Звёздные Войны" в стиле Первого значит Майкл станет главой террористической организации?
Энея: anele пишет: значит Майкл станет главой террористической организации? Как-то хиленько мечтаете, девушка ! Читай мою подпись - в-н-и-м-а-т-е-л-ь-н-е-е ! Зы: и сказать спасибо надо за неё одной НЕбезызвестной нам особе !!!! Особа, спасиб !
anele: Энея пишет: Качественней мечтай... это сейчас не для меня я еще сплю в Звездный война главный герой становится отрицательным персонажем, еще есть маленький мохнатый о таком Майкле мечтать?
Энея: А почему бы Майклу не стать для разнообразия отрицательным персонажем - с удовольствием бы на это посмотрела ! А чем тебе не нра Магистр Йодо ????
anele: Энея пишет: А чем тебе не нра Магистр Йодо ???? нравится, вылитый Майкл 5 сезона
Энея: anele пишет: нравится, вылитый Майкл 5 сезона Даааа ??? Как-то, мне раньше казалось, что в пятом сезоне у Майкла поболе волосёнок на голове было ....
anele: Энея пишет: Как-то, мне раньше казалось, что в пятом сезоне у Майкла поболе волосёнок на голове было .... это парик
Ivonne: марго пишет: -И еще он повредил мне руку, - мстительно припомнила Никита. – Возможно, не напрямую, но все равно. -Да, будь он проклят, - преувеличенно злобно взревел Джон. -И нечего смеяться, - раздраженно проворчала Никита. Ржачный персонаж этот Джон! Жаль, если он окажется супостатом Марго, спасибо! Порадовала продолжением истории Ждем-с развязки
полная версия страницы