Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Ещё чужое (ч.2) » Ответить
Ещё чужое (ч.2)
Энея: Так , плодовитые мы , однако !!! Вторая уже по счёту тема превысила допустимый лимит и приказала долго жить ! Аминь ! Начинаем новую , точнее продолжаем старую . Переводы и пересказы иностранного про любимых героев здесь . Герои-переводчики и сказочники - к станку !!! А так же все почитатели , читатели и просто забредшие на огонёк - не забываем черкнуть автору пару слов и поблагодарить - авторам это ой как нужно !!!!
anele: марго пишет: Ой, неняю... Лирика, чего-то, задолбала.... Гэг какой надыбать, чтоль.... для меня это был почти гэг или даже фантастика
Bella: anele пишет: бедный Майкл, кажется у него тоже что-то с головой оне тута обои (в смысле - оба) не слишком с головами дружат. Один Джон адекватен, кажется марго - отличная получилась вещь - мне очень понравилось, очень забавная и позитивная. Спасибо, дорогая марго пишет: Оч. греет и стимулирует на дальнейшие "подвиги". "кричали женщины "Ура" и и воздух чепчики бросали!"
Aleks: Марго, пасибище за перевод :) Согласна - фантастика, но про наших родных товарищей готова читать практически любой бред (тем более в таком хорошем переводе Гран мерси
марго: Bella Aleks ДевчатЫ, пасибббищще за отзывы!!! Bella пишет: вещь - мне очень понравилось, очень забавная и позитивная За это все респекты Кейт, ее иди, мое тока "переложение" на русский. Aleks Твой коммент особенно порадовал, давно от тебя ничего не слышно было.
Тата: марго пишет: Гэг какой надыбать, чтоль.... Давай а то Терра перестала нас баловать ими.
Aleks: марго пишет: Aleks Твой коммент особенно порадовал, давно от тебя ничего не слышно было. Я стараюсь хотя бы Аф-ф-ф-торов поддерживать (Автров - с большой буквы спец )
VIOLA: Марго Лен, сонц, большое спасибо за окончание рассказа. С таким легким удовольствием прочла историю до конца. Нереальная смесь – фантастики (особенно в плане проведения операции), ржача, своебразных истерик у них обоих – у Ник буйная, у Майки – заторможенная. Мне дико интересно, как Ник принимала участие с больной рукой и в нехилом гипсе? Или сняла его на время – и чем поддерживалась рука все это время? И как ножик вытащила? В Отделе жуткий дефицит ножиков – неужто на такую важную операцию их отправили с минимальным количеством боевого оружия? Короче, вопросов и непоняток куча . Но, ИМХО, Майкл тут по поведению переплюнул даже Ник – решил исполосовать тебя ножиком ради ее прощения. И так до конца и не въехала в бурную веселую реакцию Ник на это его действие. Никита откатилась от Майкла, который удивленно замычал, ощутив толчок прямо в недавно поврежденное место. Она вскочила с кровати, вслепую нащупывая валяющуюся на полу ночнушку (если задуматься, эта проклятая тряпка принесла ей только несчастье). Кое-как натянув ее на себя, девушка забилась в самый дальний от Майкла угол, сверля его потемневшими от жгучей ненависти глазами. Вот здесь ржала во весь голос – Ник, забирающаяся от Майкла в самый угол (угол чего – кстати? - комнаты, кровати?) – занятное зрелище. Гостеприимность Майки меня здесь вес больше и больше восхищает – надо же, решил использовать, чтобы расположить как можно больше людей. Но, ИМХО, надо признаться, наша безумная парочка компенсирует все свои странности совместным обсуждением приятных бытовых мелочей. Вообще для человека с гипсом Ник здесь чересчур активна. Вот здесь интересный момент – пистолет забился трухой – что, музейная труха такая жесткая, что пуля с ее скоростью не может пробить ее? Слог, как всегда, великолепный – читается удивительно легко, непринужденно и бурно. Легкая фантастичность рассказа придает ему своеобразное очарование - кмиляешься над героями и радуешься их простым человеческим радостям. Спасибо большое Лен.
марго: VIOLA Мерси за анализ, дорогая! Чувствую, что по части понимания в оружии ты далеко заткнешь меня за пояс! VIOLA пишет: вопросов и непоняток куча Молодец, внимательно читаешь! Пять тебе с бООООльшим плюсом!
terra: Марго, королева моя, я плакал!......... :))))))))))))))))))))))))) обожаю твой слог!!!!... благодаря ему вот эти картины вижу, как живые: Майкл сидел на опущенной крышке унитаза, прижимая к груди пакет замороженных овощей. Картина маслом. Подсолнечным, рафинированным. Круче только та, что заметила Катька - про глаза, упертые в коленки, сложенные по-турецки. :)))) стопка порванных на ровные полосы старых чистых футболок Джона. Свои футболки пожалел или чистых не нашлось?... Майкл убрал пакет и осторожно потыкал мышцу острием ножа. Он не получал никакого удовольствия от самоистязания, предпочитая, по возможности, безболезненные медицинские операции. Не получал от самоистязания удовольствия?... автор, видимо, не читал Кадин. Затем с осторожностью непрофессионала сделал аккуратный надрез. Да уж, себя резать он непрофессионал. Он все больше других. и в заключение весело (по крайней мере, по его меркам) предложил По его меркам весело - это как?....... :)))) реально интересно. Она плакала и смеялась одновременно, но прежде, чем он смог проанализировать этот новый поворот событий Когда женщина смеется и плачет одновременно, тут любой мужчина зависает. Даже такой, как Майкл. Тогда очень медленно его рука скользнула по ее ноге, задержалась на бедре – и он был вознагражден звуком ее судорожного вздоха. Вдоль по ноге, по бедру, Мне интересно, они в какой позе там лежали?.. 69???... Просто если его рука сначала по ноге, потом - по бедру (подчеркиваю, именно в таком порядке, потому что, то, что выше бедра - это не совсем нога, ночнее, совсем не нога)... или у него просто ОЧЕНЬ длинные руки. Наверное, именно так. -Но теперь ясно, что они не годятся, - продолжал Майкл. – Их нужно заменить. Даже та, что в хозяйской спальне, маловата – у Джона висят ноги Без комментариев. Просто плачу. :)))))))))))))))))))))) А уж эти и подавно малы для двоих, особенно, если один из этих двоих – ты. Тебе нужно больше места. Как приятно женщине услышать от любимого такие слова ;). Минуя лестницу, Майкл чуть замедлил шаг: -Как ты думаешь, можно по ней затащить матрац королевского размера? Или слишком узкая? Я бы, на месте Никиты, ответила так: "Майкл, если ты хочешь, чтобы фаны были довольны, то... расслабься. Потому что не изобрели еще нужной ширины матрац. Ну и лестницу тоже, соответственно". -Завтра, - сонно пообещал он, - мы купим большую кровать. -Хорошо, - нерешительно согласилась она. – Ты уверен? -Никита, но это же единственный выход! – Майкл по-хозяйски притянул ее ближе. – Учитывая, что у нас есть почти неделя – если ситуация в Молдавии неожиданно не обострится… Я не хочу провести неделю в слишком тесной кровати, а ты? Ну не мужчина - мечта!.. из кровати - и в бой!.. из кровати - и в бой!.. Вика, ППКС!.. :)))) такого хозяйственного Майкла мне еще ни в одном фанфе не попадалось. Я подумала о Джоне. Как-то странно, что его здесь нет. Замечательная фраза. Особенно с учетом мизансцены. Девушка-то лежит в постели с другим мужчиной. Марго, дорогая, у тебя всё всегда читается слету, но тут автор так старался, что, боюсь, мне не пережить эту ночь. :))))))Давлюсь и падаю. Уже разбудила собаку. Пойду поищу успокоительного и кляп. Но столько наслаждения давно не получала. Спасибо тебе, дорогая. Поржала с огромным удовольствием!!! Обожаю тебя, но автора сегодня люблю даже больше!!!!..... :)))))))))))))))))
terra: марго пишет: Лирика, чего-то, задолбала.... Гэг какой надыбать, чтоль.... Маргош, можно пожелание?.. Напиши нам продолжение про фуфлона, а? ведь прелестная вещь!!! И у тебятам есть задел а-ля Никита-царевна-лягушка!.. такой простор для фантазий!!!... вау.
марго: terra Тань, это то, что называется вдумчиво читать! Пока добралась до конца твоего коммента - ухохоталась! Вот так пишешь, а потом как прочтешь... Пасиббб тебе за подборку цитат, буду наслаждаться на досуге. terra пишет: Напиши нам продолжение про фуфлона, Да мысль есть на эту тему, тока про лягушку - не знаю... Чтобы не получилось повторения...
Энея: anele пишет: ага, он уже и кресло парикмахера прикупил Дорогая, ты Майкла ни с кем не путаешь ??? VIOLA пишет: А он все трудится и трудится - у него прямо, как разлад с ник, так работоспособность резко повышается . Светка, радуешь меня, ой, как рааааааадуешь ..... veda пишет: Никита очень тормознутая. Попросила Майкла лишь голову помыть!Вот дурында! Я бы на одной голове не затормозилась бы. Такой повод замечательный-грех не воспользоваться. Тем более, что Майкл явно всегда готов... помочь. Я бы не тока голову , я бы самое дорогое предложила бы ...... помыть !!! terra пишет: у мужа их столько, что открывая любой шкаф в доме, я не уверена, что один из них сейчас не упадет мне на голову. "УУУУУУУжасы нашего городка" (с) Lena пишет: Он же движением руки убить может, зачем лишний груз таскать. Ага-ага, утяжелит ТАКОЙ груз нашего Малыша, как же !!!! Lena пишет: классный боевичок Вот не думала я так про жанровец читаемого, а прочла и ..... ТОЧНО !!!!! Типичный голливудский !!!! Классссссссс, Лен. молодец !!!! С полки пирожок, и не забудь спросить ГДЕ та полка ! terra пишет: даже делает педикюр. Хочу такого мужчину в домашнее пользование. И только-то ???? Нецелевое использованЬе ценных средствОв и активов, ох, нецелевое ..... марго пишет: сейчас, когда перевод почти закончен, я не могу не признать того прискорбного факта, что в данном произведении наш неотразимый МС выглядит несколько туповатым. Что еще ты хочешь услышать от меня, Никита? -Я хочу, чтобы ты ушел, - устало ответила она. Ему больше ничего не оставалось, как выполнить ее просьбу. Маргош, ППКС, ну ХТО ж отваливается за дверь- в пустом доме, где кроме них - тишина и ночь, НИКАКОГО Всевидящего ока и времени навалом - не , точный придурок !!!! Слов немая на него с его поступками .... Lena пишет: Может, он просто устал быть идеалом Ну уж нет ! Нефиг- задрал планку "выше только небо"- теперича пущщщщщщай выкручивается и будет ИДЕАЛОМ !!!!
Энея: марго пишет: Подбородок Никиты снова задрожал. -О, Майкл, мне так жаль… -Не надо… - увернувшись от очередного взмаха загипсованной руки, он мягко поцеловал ее. – Не сердись. Слегла ..................................................... На пол ............................................... НИМАГУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ ................................ Королева, АБАЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖАЮ!!!!! Lena пишет: Знать , где мужчина постоянно находится -это лишнее. Тем более Майкл. Ой, какая мудрость Лена, ты настояЧЧЧЧая Тортилла !!!! Lena пишет: Это самое лучшее из его обещаний девушке ТОЧНО - ничего, более конкретного и приятного не обеЧЧЧЧал , гад .... veda пишет: . С наслаждением наблюдала за историей от первой строчки до последней... ...порадовал хозяйственно-положительный Майкл. Не мужчина-пчелка! Жужжит, жужжит, трудится. Вот и гнездышко взялся вить. Прям мед по нашей иссстрадавшейся душе! Вик, жаааааль, что ты меня не видела в тот мОмент, когда я твой коммент прочла - у меня ТАААААККККААААЯ УЛЫБИНА во всю моську была - любо-дорого полюбоваться - АбсИлютное ЩЩЩЩЩААААСТЬЕ намалёвано...... Лю, ! Ivonne пишет: Ой, представляю: один глаз, значит, уперся в левое колено, а другой в правое Ивош, ты там заканчивай - у меня последние дни от твоих комментов живот болит- ржать я больше не могу . anele пишет: девочки! Никита совсем дурная ну просто крыша съехала у девки толи от работы, толи от любви?? Да, Анель, они тут напару обкурились или коксу обЪелись - небось, Джон-таки припрятал всё же в доме его с очередной миссии в свою Колумбию ! Болезные на обе головы .... Aleks пишет: но про наших родных товарищей готова читать практически любой бред (тем более в таком хорошем переводе Ооооооооооооо !!!!!!!!!!!!! ТоварисЧ по НЕЩЩЩЩЩАСТЬЮ - дай пожму твою мохнатую ладошку, Сашк ! VIOLA пишет: Вот здесь ржала во весь голос – Ник, забирающаяся от Майкла в самый угол (угол чего – кстати? - комнаты, кровати?) – занятное зрелище. Гостеприимность Майки меня здесь вес больше и больше восхищает – надо же, решил использовать, чтобы расположить как можно больше людей Светка ! Я тя лю, чесслово !!!! Упала второй раз ................................ terra , сказать что я ржала над твоим разборов полётов с рецензиями и замечаниями - значит, Н-И-Ч-Е-Г-О не сказать ..... Упала в третий - ПОСЛЕДНИЙ раз и уже больше не поднялась .......................... Ржу как Сивка-Бурка ............... Из внятных слов тока : Пипец !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ................. Пипец !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .......................... О, мля, ПОЛНЫЙ ПИПЕЦ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ps : Маргоша, СПАСИБ, дорогая за лошадиную дозу .... забыла, как там Веда сказала? .... Короче, и за ржач в том числе тоже !!!
terra: Люська, дорогая, а ты сама себя читаешь???... Энея пишет: дай пожму твою мохнатую ладошку, Сашк ! Нет, все..... эта фраза на сегодня меня добила. Целую тебя в твои мохнатые щечки, обнимаю мохнатыми ладошками, шепчу "спасибо!" в твое мохнатое ушко!....
Энея: terra пишет: Люська, дорогая, а ты сама себя читаешь???... Так тож из какого-то мультика - из ДЕТСКОГО !!! И сказано ради такой вот твоей улыбки !!! Спешл фор ю ! Сама катаюсь ....
Энея: Да , и ещё - Сашке не особенно понра Великий и МогучеКучий Магистр Йодо - вот я и ссылаюсь на то самое ! Редко-лохматое и с мохнатыми пальчиками !
terra: Энея пишет: Так тож из какого-то мультика - из ДЕТСКОГО !!! Не помню. Видимо, мало смотрела мультиков.
Энея: terra пишет: Видимо, мало смотрела мультиков. Гыыы... Какие ещё твои годы ! А вот за поцелуи в ушко и щёчки - ! Сказать ещё что-нибудь????
Lena: Энея пишет: Ой, какая мудрость Лена, ты настояЧЧЧЧая Тортилла !!!! Люд, не хочу я быть черепашкой!
марго: Энея Да уж, Люсь, ты наверстваешь упущенное! Комментов наваяла сразу за все пропущенное! Ржуржуржу!!!!
Энея: Lena пишет: Люд, не хочу я быть черепашкой! Лена ! Не обижайся - вон Марго тож не хочет, а я всего лишь .... для меня черепаха, и особенно, Тортилла- самое величайшее признание Мудрости человеческой и живучести самой-самой ! Если обидела таким вот сомнительным комплиментом - сорри, марго , для тебя старалась - язык на плече был, когда закончила ...
Lena: Энея пишет: Если обидела таким вот сомнительным комплиментом - сорри Люда, какие обиды! Просто вспомнилась она мне в чепце и в очках.Грусно стало, ну а если признак живучести, то согласна и Тортиллой. А коменты твои читать сплошное удовольсвие.
Энея: Ланн, договорились - без обид !!!! И ... - за остальное !
Ivonne: Люська! Я тя лю! Очченно нам не хватало вашей кипучей энергии, девушка Ржунимагу И настроение мое улучшиось...........
марго: Я тут нашла маленькую симпатичную историйку из серии "Истории о ванне". Как я понимаю, наши западные коллеги тоже писали рассказы на заданную тему, одна из них была о Майкле и Никите в ванне. Вот один из этих рассказов. Amw Правила (Истории о ванне) -Один…три, четыре, пять… - Никита загибала пальцы. - Это для меня. И один - тебе. Она лукаво улыбнулась и торжествующе взмахнула рукой. -АААхххххх…. - Майкл нахмурился и тяжело вздохнул, рассматривая плавающую среди душистой пены армаду. Она сгребла к себе пять резиновых уточек, пластмассовую ложку, бело-голубой пароход и безногую лягушку. И это не считая того, что в воде рядом с ней уже покачивалась раздетая догола Барби. В его распоряжении остались сломанный пластмассовый дуршлаг, теннисный мячик и три одноразовые тарелки для пикника, уже продырявленные и поэтому упорно пытавшиеся пойти ко дну. Он вытащил их на поверхность и постарался установить так, чтобы они оставались на плаву хотя бы некоторое время. -У тебя больше, - мягко заметил он. -Потому что я победила. Победителю всегда достается больше! - гордо заявила она. Майкл кивнул и едва заметно улыбнулся уголком рта. -Тогда теперь моя очередь командовать, - решил он. -Нет! Ты же не командовал в прошлый раз! И раньше тоже… -Но это правила, Ни-ки-та, - терпеливо объяснил он. - Командовать нужно по очереди. Пару минут она обдумывала это, потом вздохнула. -Правила - есть правила, - с легкой улыбкой повторил он. -Хорошо, - насупилась она. - Но Барби не участвует в игре. Майкл выудил Барби из воды, сдул с нее клочки пены и посадил на бортик ванны. -Что ты делаешь? - возмущенно взвизгнула Никита, пытаясь вернуть потерю на место. -Ты сказала, что Барби только наблюдает. -Я не говорила, что ты можешь забрать ее! -Но…- Майкл тряхнул головой. -Нет, она играет за меня! - Никита пересадила куклу поближе к себе. -Оооооокей…- пробормотал он. -Но ты не должен трогать ее! Майкл вздохнул и закатил глаза. -Так мы играем?.. -Ладно. -Приготовились… -Лягушка бьет мячик? - перебила она. -Только если упадет на него сверху. -Лягушка не падает. Она прыгает! Никита схватила лягушку и плюхнула ее в воду, обдав его целым фонтаном брызг, после чего оба принялись, хохоча и отфыркиваясь, плескать водой друг в друга. -Ну хорошо, пускай прыгает, - согласился наконец Майкл. - Но прыгает сверху! Приготовились…Внимание… -Твои тарелки опять утонули, - заметила Никита. Она разгребла руками пену и нырнула в ванну с головой, собирая со дна недостающие предметы, а выпрямившись, выпустила струю воды прямо в лицо Майкла. Правда, сразу же, словно извиняясь за озорство, протянула ему полотенце. -Спасибо, - в ответ на ее улыбку улыбнулся он. - Приготовились…Внимание…Начали! - растягивая слова проговорил он. Сражение закипело. Вооружившись дуршлагом, он принялся одну за другой ловить и топить ее уток. -Это нечестно! Уток топит только пароход! Майкл не обращал внимания, методично продолжая завоевывать мелькавших между пенными хлопьями желтых уток. Изловчившись, он захватил в дуршлаг сразу трех, и, опустив их глубоко под воду, внезапно выпустил так, что они взлетели над поверхностью. -Но у меня нет парохода, - невозмутимо возразил он, ударом кулака загоняя под воду еще одну утку и с удовольствием отмечая, что благодаря этому маневру с макушки Никиты заструились новые потоки воды. -А как же правила, Майкл? Ты сам говорил! - Никита смахнула с носа большой переливчатый мыльный пузырь. -Да ты сама их все время нарушаешь! -Потому что некоторые правила глупые! - вызывающе подбоченилась она. -Оооокеееей, - усмехнулся он и быстро проговорил - Приготовились… Внимание… Начали! Ванная наполнилась плеском воды и воинственными криками, когда они со смехом принялись швырять игрушками друг в друга. -Я выигрываю! - восторженно взвизгнула Никита. Но прежде, чем она в полной мере успела насладиться очередным моментом славы, голова Барби пролетела над ее ухом и с громким всплеском бултыхнулась в воду. Никита с ужасом взглянула на Майкла, который ответил ей невинным пожатием плеч. -Ты…Ты… Однако продолжить ей не удалось. Дверь открылась и ванную вошла мама Никиты. Дети быстро обменялись заговорщицкими взглядами. -Боже мой, что вы тут натворили! - покачав головой, мама Никиты сняла с вешалки пушистое полотенце. - Майкл, милый, тебе пора. Мамочка пришла за тобой пораньше. Майкл послушно встал, позволяя завернуть себя в мягкую махровую ткань и вынуть из ванны. -Скажи ему "пока", Никита. Она вытерла его и, закутав в полотенце, взяла на руки. -Сейчас я вернусь за тобой, малышка. -Пока, Майкл, - повторила Никита, затем хихикнула и высунула язык. - Но я все равно победила! Майкл посмотрел на плавающую среди мыльных пузырей голову Барби и тихо усмехнулся. -Пока, Никита, - ответил он.
Bella: Боже мой, марго , какааааааая прееееееееелесть такой симпатишный рассказ. Правда, вначале я пребывала в некотором ступоре, пока не дочитала до конца и не поняла, что Майкл и Никита ДЕТИ Спасибо тебе, дорогая .
Ivonne: Дааа, Вот до чего доводит ЛФН-мания Пока читала, все переживала, что из-за плесканий воды в ванне становится все меньше и меньше... странно, да?
anele: марго , немогуууууууууууу! конец потрясающий а еще
VIOLA: Марго Лен, спасибо , не рассказ, а умилительная прелесть! Светилась от счастья ака светлячок! Озорно, неординарно, игриво,и десткая честность, непосредственность. Не детки, а прелесть, жалко что еще в конце не подрались чуточку, не игрушками, а на кулаках! Этот рассказа самая настоящая терапия . Вот тебе и натура.. Я кайфую, как проявляется – методичный и слегка нудноватый Майкл(представляю себе, как он обижается на Ник, что та не уважает правила и залезает в самый уголок ванночки, с пустым взглядом ) , невозмутимый интригант, любящий войнушку, уважающий старших ( вон как послушно встал, когда за ним пришла мама ), отрабатывающий свой божественное растягивание слогов, и уже так нежно и преданно любящий себя и Ники – непоседа, вся в движении, океан возмущения и таки и вижу ее обиженную моську, прущая сквозь правила. Никита с желтыми уточками и не выпускающая из рук мокрую Барби – это кадры! А если серьезно - умные детки. Ники, как всегда, принизили коэфицент, но зато сколько непосредственного очарования! Но, Майки, чувствуется, уже неравнодушно дышит к девочке . Автору респект – шикарная новаторская идея, прекрасная подача и как сохранены характеры, и какой шок в конце . Лен, твой слог, как всегда, воздушен и легок, читаешь как дышишь. Спасибо за ТАКУЮ находку, сонц!
Энея: Ой , дамы ..... Ржала не стока от рассказа, скока от ВАШИХ реакций на него и комментов - ну просто увалялась - сами чисто ДЕТИ !!!!!!! Королева- ЛЮЮЮЮЮЮЮЮ, дорогая, такую прелесть нарыла ..... Мяяяуууууу .....
terra: Ой. Ну до чего же доходят фанские фантазии. Мдаааааа.... Марго, пасиб за труды.
veda: марго Лен, спасибо, веселенькая вещичка. Правда, с Майкловой серьезностью как-то перегнули, ИМХО. Не мальчик, а маленький старичок. Хоть бы лопаткой Никите по башке двинул разок-я бы порадовалась(а она ему)
Энея: veda пишет: Хоть бы лопаткой Никите по башке двинул разок-я бы порадовалась(а она ему) Оп-ляяяяяяяяяяя !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Уписилась я тут прямо ..... Вик, я тя с каждым днё всё более и сильнее лю - за такие вот вещи !!!!!
Lena: маргоспасибо! Замечательная находка veda пишет: Хоть бы лопаткой Никите по башке двинул разок Просто лопатки не было в ванне
марго: Bella Ivonne anele VIOLA Энея terra veda Lena Пасибы всем, дорогие мои, за то, что читаете и пишете. Очень приятно делиться с вами находками. anele пишет: а еще Есть и еще, как раз в серии про ванну много интерсных сюжетов. Совершенно неожиданных. VIOLA пишет: жалко что еще в конце не подрались чуточку, не игрушками, а на кулаках! veda пишет: оть бы лопаткой Никите по башке двинул разок-я бы порадовалась Ой, млиннн, чего это вы агрессивные такие!!!!
veda: марго пишет: Ой, млиннн, чего это вы агрессивные такие!!!! Не, мы реалисты . Я бы на месте Никиты такому занудному пацану точно бы в нос дала. Что бы не умничал (улыбается ехидно, правила зачитывает ). А он бы мне в ответ-лопаткой. Для справедливости. Так бы и дружили.
Энея: Женевьева "Нормальная жизнь" Иногда - всего лишь иногда, она не может не задаваться вопросом, на что это походило бы – иметь нормальную жизнь… В конце концов, трудно отыскать что-нибудь «нормальное» в Первом Отделе. С другой стороны, «дом» и «домашнюю жизнь» , порой, можно обнаружить в самых неожиданных местах… Она предпочитает чёрный кофе, иногда травяной чай с одним кусочком сахара и её Глок, когда они в поле. Он – любит бродить по берегу, сильно тоскует по своему сыну и может убить человека простым ударом ладони. Он оставляет свои джемперы на стуле, стоящем в углу её спальни. Она носит их, когда остаётся дома одна, и даже в те дни, когда злится на него за очередную пакость, ругая и кляня себя за собственное лицемерие. Потом, она оставляет влажные полотенца на спинке его антикварного кресла. Он ничего не говорит ей на это и стойко молчит, зная, что так она всего лишь ищет повод уйти от того мира, в котором они оба живут. Большую часть времени он счастлив их отношениями. Между ними достаточно тайн, о которых никто из них никогда не заговорит, но есть и те, о которых они расскажут друг другу. Они засыпают вместе в объятьях друг друга всякий раз, когда у них есть такая возможность, желая изгнать мрачные серые тени из потаённых и самых тёмных углов своих жизней, которые до сих пор преследуют их обоих. Сплетённые тела, жадные губы, нетерпеливые руки, горячая кожа, водоворот мыслей и ураган чувств – в полночной тьме или при ярком свете дня, ища спасения в одном на двоих удовольствии, в одном на двоих сердце, в едином биении и порыве, стремясь к облакам… Тени скоро возвращаются – они ВСЕГДА возвращаются. Вот так они и живут- борются за то, чтобы остаться в живых, занимаются любовью и иногда позволяют себе притвориться, что счастливый финал вполне возможен для них двоих… Такая жизнь далека от прекрасной, но это ЕЁ жизнь, и это ЕГО жизнь, и в настоящий момент – это ИХ жизнь. И это ВСЁ, что у неё есть сейчас, и большую часть времени она твёрдо верит в то, что это стоит всех тех рисков, которым они бросают вызов, оставаясь вместе. Но иногда - всего лишь иногда, она не может не задаваться вопросом, на что походила бы «нормальная жизнь»…
veda: Энея Ах, как хорошо! Мне эта зарисовочка Женевьевы тоже очень нравится!!!! Чудесно, Люся! Изумительный язык!
terra: Люсь, классное эссе. Читала его еще в оригинале и очень прониклась. Но и перевод мне очень нра. Пасиб.
Ivonne: Энея Спасибо Мне понравилось Особенно про мокрые полотенца на антикварном кресле Серьезно - очень проникновенно
полная версия страницы