Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Ещё чужое (ч.2) » Ответить
Ещё чужое (ч.2)
Энея: Так , плодовитые мы , однако !!! Вторая уже по счёту тема превысила допустимый лимит и приказала долго жить ! Аминь ! Начинаем новую , точнее продолжаем старую . Переводы и пересказы иностранного про любимых героев здесь . Герои-переводчики и сказочники - к станку !!! А так же все почитатели , читатели и просто забредшие на огонёк - не забываем черкнуть автору пару слов и поблагодарить - авторам это ой как нужно !!!!
Энея: УРРРРРРРААААААААААА !!!!!!!!!!!!!!!! марго , ты такая молодец ! Взялась-таки за неё - ЛЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ , дарлинХ !!!
VIOLA: Марго Лен, сонц, спасибо, перевод блистательный. Любовно, нежно, но не приторно, почти что исповедь, сами слова падают – тяжело, звучно, отзываясь эхом в атмосфере… и каждое слово на вес золота…. Потрясающая трогательная камерность картины….. История буквально засасывает в свою ритмику…. в свое неспешное повествовательное настроение… История отношений М. и Н. на фоне завораживающих сознание и глаз оттенков грусти и печали, любви и надежды ….в какой раз мы ее слышим/читаем? И каждый раз забываем обо всех…. Эту историю можно слушать бесконечно… И как посреди этой исповеди всплывает Отдел с его ежедневной деятельностью… и ежедневное взросление Ник . Как каждый момент, взгляд, кинутый вещь ..отправляет нас в воспоминания….. Цвет… вещь …. Ник буквально вся окружена воспоминаниями…. Каждый раз потрясает, как глубока их связь… Вот здесь просто замела от красоты темных оттенков : Опять идет дождь. Солнце третий день не показывается из-за пепельно-серых туч. Впрочем, я не возражаю. Погода вполне соответствует моему настроению: серая, холодная, мрачная. /// Черное. Как тоскливо. Весь мой гардероб составляет теперь одежда различных оттенков черного, от полночно-чернильного до цвета древесного угля. Очаровательная специфичность напряжености . Ник здесь такая ....живая..... Ты знаешь, Лен, у меня ощущение, что именно так и проходят ее дни.... . Большое спасибо за эту роскошную вещь , оччень жду продолжения!
Lena: марго спасибо! Оченьне большой кусочек, а уже хочется знать, что дальше за этой неспешной размеренностью? марго пишет: Оригинал здесь: Заглянула не с целью прочтения, а только чтобы убедиться , что вещь длинная. Марго, не бросай - допиши или допереводи пожалуйста, как правильнее сказать не знаю.
Ivonne: Марго, хочется скорее узнать, о каких трех буквах идет речь... Майкл, растерзавший никиткину блузку в хлам?! Это оччень интересно И Ник пошла на работу в свитере Майкла... Это определенно оригинальный фанф! Жду продолжения
veda: марго Разумеется продолжать!!!! И как можно скорее! Мне нра-очень эмоционально, со сдержанной чувственностью. "Мой любимый цвет, мой любимый размер"(с) И мне нра такая Никита.
Bella: марго - восхитительно! Спасибо огромное! И, конечно, очень жду продолжения. Вещь особенная - начало сильно понравилось - Никитка здесь какая-то очень близкая, очень "своя". И "мысли о Майкле" интересные - временами ощущение, что речь о супружеской паре. И - море теплоты, нежности, такая всепоглощающая любовь и настоящая близость ... марго пишет: Ничто в мире не может взволновать меня больше, чем это – когда он позволяет мне видеть самую тайную, скрытую часть себя. Я знаю, что в моменты нашей близости Майкл отбрасывает свое драгоценное самообладание. Это – его способ показать, что он доверяет мне, и за это я люблю его еще больше. Я стягиваю свитер с вешалки и дополняю его длинной кожаной юбкой и жакетом. Если уж у меня нет возможности быть сейчас рядом с ним, то, по крайней мере, я могу взять с собой нечто, принадлежащее ему. ...чудесно
марго: Энея VIOLA Lena Ivonne veda Bella Пасиббы, девчонки. Приятно, что история вас заинтересовала. Постараюсь не слишком тянуть с продолжением.
terra: Мдааа... Вот так Никита сначала приходит в Отдел в одежде Майкла, а мы потом удивляемся, почему даже террористы в курсе, что между ними что-то есть!.. бедная девочка!... А рассказ очень славный!!!... пасиб, Марго!!!.. Жду продолжения.
VIOLA: terra пишет: Вот так Никита сначала приходит в Отдел в одежде Майкла, а мы потом удивляемся, почему даже террористы в курсе, что между ними что-то есть!.. бедная девочка!... Татьян, сонц, ты просто обязана использовать этот перл в одном из своих гэгов . Ржачно и прямо в яблочко!
veda: terra пишет: Вот так Никита сначала приходит в Отдел в одежде Майкла, а мы потом удивляемся, почему даже террористы в курсе, что между ними что-то есть!.. бедная девочка!... Главное все ни грамма не сомневаются, что гардероб Майкла известен террористам и отделовцам, как свои пять пальцев . Они у него что, белье на фетиши таскают? Откуда знают, какой его свитер? А, поняла! По запаху! Фаренгейт
Энея: veda пишет: Они у него что, белье на фетиши таскают? Откуда знают, какой его свитер? veda Ага-ага, точно - иначе никак ! veda пишет: А, поняла! По запаху! Фаренгейт Зачот ! ЖЖошь !!! Ыыыы ...
terra: veda пишет: Главное все ни грамма не сомневаются, что гардероб Майкла известен террористам и отделовцам, как свои пять пальцев . Они у него что, белье на фетиши таскают? Откуда знают, какой его свитер? Не, ну отделовские-то, наверное, знают... А дальше - тупо шпионаж. Хотя версия с Фаренгейтом мне лично тоже льстит.
марго: Между прочим, в серии про "Домик в деревне" на Залмане точно такой же свитер, как описан здесь - тонкий пуловер с небольшим вырезом мысиком. Так что тут два варианта : или им выдавали, или они все кучей отоваривались на какой-ньть распродаже. В любом случае, по свитеру фиг определишь, с кого именно Никитка его сняла. Вот "Фаренгейт" - это да....
Энея: марго пишет: Между прочим, в серии про "Домик в деревне" на Залмане точно такой же свитер, как описан здесь - тонкий пуловер с небольшим вырезом мысиком. Так что тут два варианта : или им выдавали, или они все кучей отоваривались на какой-ньть распродаже. В любом случае, по свитеру фиг определишь, с кого именно Никитка его сняла. Вот "Фаренгейт" - это да.... Марго , зажигаешь !!!!
марго: Продолжаем... **************** Встреча с Мэдлин понижает мое мрачное настроение до настоящей депрессии. Сразу после того, как я вхожу в ее офис, она вручает мне файл с приказом тщательно ознакомиться с ним. Я так и делаю. То, что я обнаруживаю, повергает меня в шок. Томасу Лаэлю, моему новому «материалу», всего пятнадцать лет. -Этого не может быть, - бормочу я, изучая информацию на PDA, - он еще ребенок. -Ребенок, виновный в убийстве, - отвечает Мэдлин. Она смотрит на меня одним из своих «не вздумай со мной спорить» взглядов. Точно такой же взгляд я часто вижу на лице Шефа, а иногда даже и Майкла, но это редко останавливает меня. -Простите, но мне трудно представить причину, по которой Отдел начал нуждаться в пополнении детьми, - заявляю я, даже не пытаясь скрыть свой гнев. Может быть, мои слова задевают ее, но лично я очень сомневаюсь в этом. Если спокойствие Мэдлин напускное, то она заслуживает награды, как лучшая актриса года. Единственная видимая реакция с ее стороны – легкое удивление. -Мистер Лаэль будет принят на работу независимо от твоего мнения, Никита. Фактически, это уже сделано. Я стою с PDA в руке, уставившись на Мэдлин, не зная, что собираюсь делать - плакать или проклинать ее. В конце концов, я просто стискиваю челюсти, круто поворачиваюсь и выхожу прежде, чем успела натворить чего-нибудь, о чем в последствии придется пожалеть. ***************** Остальную часть дня я провожу в укромном закоулке на 4 уровне. Для нас с Майклом это одно из любимых мест в Отделе, где можно найти несколько минут уединения. Сегодня я использую его как личное убежище, как место, где можно без помех изучить досье Томаса Лаэля и попытаться выяснить, как я должна обучать ребенка, чтобы превратить его в профессионального убийцу. Мэдлин сказала, что он был осужден за убийство. Для меня это ничего не значит. Меня тоже признали виновной в убийстве, которого я не совершала. Возможно, с Томасом произошло то же самое. В деле указано, что его мать попала в тюрьму за вооруженное ограбление, когда ему было всего шесть. Ввиду отсутствия других родственников, которые могли бы позаботиться о нем, мальчишка попал под опеку государства. Дальше жизнь маленького Томаса быстро покатилась под уклон. Листая страницу за страницей, я вижу хронику правонарушений и побегов, нарастающей агрессии. К тому времени, как ему исполнилось двенадцать, Томас сменил двадцать две приемные семьи. Я возвращаюсь к началу файла и пристально всматриваюсь в фотографию мальчика, которого мне предстоит обучать. Из-под путаницы темно-коричневых волос на меня смотрят светло-голубые глаза. Он тощий, нос и щеки усыпаны веснушками. Могу поспорить, он бы показался вам больше похожим на мальчишку из ближайшего бакалейного магазина, чем на приговоренного к пожизненному заключению убийцу. Я выключаю PDA и долго сижу, опершись спиной о стену и поджав колени к груди. Мои глаза закрыты, я пытаюсь дистанцироваться от всех хаотичных мыслей и сосредоточиться на своем новом назначении. Я должна сделать эту работу, ибо, как заметила Мэдлин, Томас Лаэль будет принят в Отдел независимо от моего мнения по этому поводу. Звук тихих шагов вторгается в мои мысли, и я открываю глаза к самому чудесному зрелищу на свете. Я не двигаюсь, но уверена, что глаза выдают порыв эмоций, заполнивших мои вены. Я наблюдаю за приближающимся ко мне Майклом, и мое сердце колотиться, как сумасшедшее, а кожу начинает покалывать от нетерпения. Он останавливается у края скамьи, на которой я сижу, и смотрит на меня сверху вниз. Оттенок собственничества в его взгляде заставляет мое сердце пропустить удар, и я улыбаюсь. -Ты вернулся. -Кое-что пошло не по плану. Мы ждали 24 часа, потом приняли решение свернуться. Меня охватывает разочарование. -Значит, ты должен будешь уехать снова? -Не сразу, - отвечает он. Его рука касается моего поднятого колена. Длинные пальцы описывают небольшие круги, разбегающиеся по всему телу волнами крошечной дрожи. Он протягивает руку, я с готовностью опираюсь на его ладонь и поднимаюсь на ноги, оказавшись на расстоянии какого-то дюйма от него. Мы смотрим друг другу в глаза, и затем его рука касается свитера, который на мне надет. Его брови поднимаются в молчаливом вопросе, я чувствую, что краснею, и, улыбнувшись, пожимаю плечами. -Я скучала… Наградой за это смущенное признание становится ощущение его рук на моих плечах. Майкл обнимает меня и тянет к себе. На своем лице я чувствую его теплое дыхание, затем моего лба касаются нежные губы. -Неужели?.. - мягко шепчет он. ******************* Майкл шутит. Не берите в голову, что на его лице нет ни малейшего намека на юмор. Я знаю, что он шутит, потому что я всегда говорю ему, как тоскую без него. Если бы два года назад я получила такой ответ, то, скорее всего, попыталась бы врезать ему. Но два года назад я даже не подозревала, что Майкл имеет чувство юмора. Сейчас мне это известно, поэтому я просто усмехаюсь ему, обвиваю руками его шею и тянусь к губам. -Как ты узнал, что я здесь? -Позвонил тебе домой, но ответа не было. Вальтер сказал, что видел тебя утром. Поэтому я рискнул предположить, что обнаружу тебя здесь. Я улыбаюсь и крепче сжимаю руки. -Ты звонил мне?.. Кончик моего пальца движется по контуру его губ. -Значит, можно предположить, что ты тоже тосковал без меня?.. Он улыбается краешком рта. -Я всегда тоскую без тебя Никита. Ты знаешь. Да, я знаю. Но девушка никогда не откажется лишний раз услышать от любимого мужчины эти волшебные слова. Возможно, моя улыбка несколько самодовольна, но я стараюсь сполна вознаградить его, и он получает немало поцелуев, прежде чем мы возвращаемся на главный уровень. Мы направляемся к лифту через лабиринт переходов. Я отдаю ему PDA и прошу просмотреть досье, дополняя его своими впечатлениями. Он почти не говорит. Только пара уточняющих вопросов. Когда мы добираемся до лифта, он поворачивается ко мне. -Не спеши с выводами, пока не узнаешь его сама, - советует он. -Ты думаешь, он виновен? -Я не говорил этого. Вероятно, пытаясь смягчить свои следующие слова, он гладит меня по щеке. -Не забывай, Никита, большинство новичков действительно совершили преступления, в которых их обвиняют. -Но не все, - упорствую я. Я знаю, что я упряма, но и Майкл тоже. Он смотрит куда-то мимо меня, выражение его лица становится отсутствующим, как будто он переносится в какое-то другое время и другое место. Потом его взгляд возвращается ко мне. -Поговорим об этом позже. Я киваю, зная, что он прав. Здесь не лучшее место для подробного обсуждения. -Ты уже закончил? – спрашиваю я. -Мне нужно еще раз переговорить с Биркоффом, - говорит он, - перепроверить данные. Его глаза теплеют и мое сердце взволнованно трепыхается. -Хочешь, поужинаем вместе? – предлагает он. -Только если я выбираю место и меню. Взгляд Майкла становится настороженным. -Я выберу меню, - торгуется он, - а ты можешь выбрать место. -Не пойдет. Он делает паузу, его глаза сужаются. -Хорошо, - наконец сдается он, - ты выбираешь место и меню. Но – никакой пиццы! -Договорились, - соглашаюсь я. И смеюсь над выражением облегчения, появившимся на его лице. **************
Bella: марго пишет: о два года назад я даже не подозревала, что Майкл имеет чувство юмора. Он улыбается краешком рта. -Я всегда тоскую без тебя Никита. Ты знаешь. Да, я знаю. Но девушка никогда не откажется лишний раз услышать от любимого мужчины эти волшебные слова. ... какой же он здесь открытый, милый... Взгляд Майкла становится настороженным. -Я выберу меню, - торгуется он, - а ты можешь выбрать место. -Не пойдет. Он делает паузу, его глаза сужаются. -Хорошо, - наконец сдается он, - ты выбираешь место и меню. Но – никакой пиццы! -Договорились, - соглашаюсь я. И смеюсь над выражением облегчения, появившимся на его лице. ... и забавный ... чудесная-чудесная вещь, Марго! В твоем изложении - восхитительная! Пока читала, блаженная улыбка с лица не сходила - как же мне нравится все! Спасибо тебе, дорогая! Теперь завтрашний день без инета и здешнего общества уже не покажется сильно грустным
Энея: марго Ой , как тепло , как мило , как здорово !!!! Радуешь , радуешь меня , дарлинг ...
terra: Марго, чудесная зарисовка!!!... спасибо!!!... ВЕРЮ.
Ivonne: Ах, как здорово, что в Отделе был 4 уровень! Энея пишет: как тепло , как мило , как здорово Ага! марго
VIOLA: Марго Лен, сонц, большое спасибо! Потрясающе животрепещуще и тепло….. Знаешь, атмосфера не просто дышит любовью, она везде и во всем….. Читаю диалоги М. и Н., и вижу, вижу лица М. и Н., вижу их движения, вижу тот самый укромный уголок, где они переговариваются…движение теней…. Лен, все пространство сетчатки заполняют неспешные кадры….. они льются ..один за другим….. Открытость и трогательная забота друг о друге так сладко сжимают сердце….. Майкл такой успокоившийся и мягкий в ее присутствии…. Никакой сдержанности… воистину переродился.. А вот здесь Я улыбаюсь и крепче сжимаю руки. - Ты звонил мне?.. Кончик моего пальца движется по контуру его губ. -Значит, можно предположить, что ты тоже тосковал без меня?.. Он улыбается краешком рта. -Я всегда тоскую без тебя Никита. Ты знаешь. Да, я знаю. Но девушка никогда не откажется лишний раз услышать от любимого мужчины эти волшебные слова. Возможно, моя улыбка несколько самодовольна, но я стараюсь сполна вознаградить его, и он получает немало поцелуев, прежде чем мы возвращаемся на главный уровень. Я реально вижу эту самодовольную усмешку Ник, и то как она повисает на шее Майкла и начинает полуцеловать-полукусать его за челюсть…. Как ей это нравится делать .. Его рука касается моего поднятого колена. Длинные пальцы описывают небольшие круги, разбегающиеся по всему телу волнами крошечной дрожи. Шикарные переливы ..Напомнило детскую игру "Море волнуется раз..." Одно прикосновение - а внутри Ник уже целый штром. Судьба 15-го мальчика так пересекается с судьбой Ник..... для нее это не материал.....Как она модет его ломать, если сама прошла через это? Лен, у меня ощущение, что ты сама превратилась в теплое облако любви, пока переводила.. Так трепетно прописано …И как ты любуешься на такого Майкла… Ммм? Конец умиляет …. Приятно наблюдать, как Майки отпускает вожжи и не боится , что ситуация, даже такая, как поход в ресторан, выйдет из под его контроля… Большое спасибо, сонц, так ...уютно ..
Lena: Марго,спасибо! Фанф чудесно-мирный! (насколько это возможно в Первом отделе) Это не затишье перед бурей?
veda: Да, Марго, ужасно милая вещица! Трогательная, душевная и милая. Такая домашняя Хочется верить, что иногда так у них и было, в перерывах между боями. Жду продолжения сильно-сильно!
марго: Bella Энея terra Ivonne VIOLA Lena veda Пасибищщи за отзывы, девчата! Ужжжасно приятно, что читаете. veda пишет: Хочется верить, что иногда так у них и было, в перерывах между боями. Ну не может же быть только бой! Врядли бы мы тогда подсели на это дело. Lena пишет: Это не затишье перед бурей? Поживем - увидим...
anele: марго , как чудесно! так мило и нежно какой Мааааааайкл! Спасибо! жду продолжения
марго: Продолжение. ************** Ничто не сравнится с тем, чтобы встретить утро в объятиях любимого. За ночь на улице еще сильнее похолодало и дождь сменился снегом. Но здесь, в моей постели, свернувшись рядом с Майклом под толстым стеганым одеялом, с его руками и ногами, обернутыми вокруг меня – я нахожусь в раю. Я чувствую себя очень теплой, очень смягченной… Очень… женщиной. Мне не хочется двигаться. Я лежу и слушаю, как у меня под ухом бьется его сердце. Он вздыхает – и я слышу, как его легкие наполняются жизнью. Мне кажется, я могла бы услышать, как струится кровь в его венах. Я лелею бесценные утренние минуты, когда мы только вдвоем – Майкл и я. Мы лежим в объятиях друг друга, слушаем дыхание друг друга, и я всегда тихонько благодарю, сама не знаю, кого, за еще один подаренный нам день. Я люблю его. Иногда мне трудно сказать ему это. Слова застревают где-то на полпути между моим сердцем и горлом. Но когда я лежу возле него в постели, и его пальцы мягко скользят по моей спине, моя любовь окружает нас, и я верю, что он чувствует это безо всяких слов. Наконец я глубоко вздыхаю, и это сигнал, что пора просыпаться. Он улыбается и крепче обнимает меня, потому что в этот момент я всегда сопротивляюсь слезам, которые угрожают вот-вот пролиться. Я тоже сильнее сжимаю объятия и, пряча лицо, почти отчаянно целую его грудь. Если сегодня с одним из нас что-нибудь случится, и это наше последнее утро вместе - я хочу, чтобы он знал, что я люблю его, даже если я не способна сказать об этом вслух. Я надеюсь, что это поддержит его в трудную минуту; точно так же, как, я знаю - каждая его нежность, каждый поцелуй станут поддержкой для меня, если судьба окажется столь жестокой, чтобы отнять его у меня. Я продолжаю целовать его: короткие неторопливые поцелуи покрывают всю поверхность гладкой теплой кожи над его сердцем. Его пальцы зарываются в мои волосы, тело напрягается, ноги немного раздвигаются и запутываются с моими ногами. Он шепчет мое имя. В ответ я сдвигаюсь немного вправо и щекочу губами плоский мужской сосок, нежно целую его, пока тело Майкла не расслабляется. Когда он успокаивается, я поднимаю голову и смотрю ему в глаза. Такое простое движение – но как драгоценно оно для нас обоих. Очень редко в течение дня нам выпадает возможность просто спокойно посмотреть друг другу в лицо. В конце концов его пристальный взгляд снижается к моему рту с тихой просьбой о заключительном шаге нашего утреннего ритуала. Я приподнимаюсь, его руки скользят к моим бокам и помогают мне сдвинуться выше, так, чтобы оказаться с ним глаза в глаза. Я внимательно вглядываюсь в его лицо, стараясь надежно сохранить в памяти, в сердце его взгляд – взгляд моей любви. В словах нет никакой необходимости – его душа открыта для меня. Мне известно каждое его желание, каждая его тайна, каждое его опасение. Я знаю все его недостатки. И за это люблю его еще больше. Я наклоняюсь и игриво трусь кончиком носа о его нос. Он смеется. Это бывает так редко, что радость буквально переполняет меня. Мне дорого счастье, собирающее морщинками уголки его глаз. Наивысший дар для меня – знать, что здесь, в моих объятиях, боль, которой была наполнена жизнь Майкла, ослабевает. Возможно, даже забывается… Он гладит мою щеку. Я закрываю глаза и мурлычу – к его полнейшему восхищению. -Нравится дразнить?.. - бормочет он голосом хриплым, но все же с оттенком смеха. -Аххх, - вздыхаю я, улыбаясь самой сексуальной своей улыбкой, - только тебя, Майкл… Потом я наклоняю голову, и он получает свой утренний поцелуй. ****************** Идя коридорами Отдела, я не могу удержаться, чтобы не напевать себе под нос. Еще очень рано, и повседневная реальность не успела испортить мне настроение. Проходя мимо оружейки, я вижу Вальтера, разговаривающего о чем-то с двумя оперативниками. Заметив мой взгляд, он приветливо улыбается. Милый старый Вальтер. Майкл может быть любовью всей моей жизни, моим защитником, наставником, моим возлюбленным… Но Вальтер – моя скала. Мудрость его лет и опыта стали моей опорой множество раз, когда я была готова сдаться в борьбе против Отдела, или бросить бесплодные попытки понять Майкла. Благодаря Вальтеру я научилась оставаться верной самой себе даже в самые трудные времена; он помог мне стать такой, какая я сейчас. Я приветственно машу ему рукой, улыбаюсь и подмигиваю, видя ответное мерцание в его глазах. Дверь Майкла открыта, и я вижу его сидящим за столом, сосредоточенно изучающим экран монитора. Я тихо прохожу мимо, решив не беспокоить его. Мне достаточно просто знать, что он рядом. Биркофф, как всегда, при деле. Гений в мальчишеском теле. Впрочем, нет, исправляюсь я, вспомнив недавнюю историю с внедрением Биркоффа в террористическую группу. Он не мальчик. Он настоящий мужчина. Невероятно… Я подхожу сзади, ерошу волосы на его затылке и усмехаюсь в ответ на его недовольное ворчание. Он хмурится на меня сквозь очки и проводит пятерней по своему коротко стриженному «ежику». Я занимаю свободный терминал и погружаюсь в работу. Получив доступ к своим персональным файлам, вижу свежее послание от Мэдлин. Лаэль прибыл и ожидает меня в помещении А3-7. Реальность обрушивается на меня, окрашивая мир привычными серыми оттенками. Отдел повелевает, и я вынуждена подчиниться. Я ввожу пароль и жду, чувствуя непривычный прохладный трепет в животе. Секунду спустя изображение на экране меняется, и я впервые вижу Томаса Лаэля. Он бодрствует. Перепуганный насмерть, сидит на полу, забившись в угол. Ледяная рука сжимает мое сердце. Я сглатываю застрявший в горле ком и с трудом удерживаюсь, чтобы не зажмуриться. Пятнадцать лет. Он должен учиться в школе, играть с приятелями в футбол, ухлестывать за девчонками, а не сидеть здесь, в самом пекле ада, ожидая того, кто сделает из него профессионального убийцу. Я наблюдаю за ним несколько минут, но он не двигается. Так и сидит, обхватив руками сжатые колени. Его голова опущена, длинные волосы скрывают лицо. О чем он думает? Не в силах тянуть дальше, я поднимаюсь на ноги, рассеянно расправляю морщинки на своем черном, в тонкую полоску, костюме. Я одета точь-в-точь, как распорядитель похорон, но с этим уже ничего нельзя поделать. Отбросив бесполезную мысль, поворачиваюсь к выходу и неожиданно замечаю стоящего рядом с Биркоффом Майкла. На долю секунды наши глаза встречаются. Его лицо чисто и невыразительно, но я слышу все, что он хочет сказать, так же ясно, как если бы он говорил вслух: «Будь сильной. Делай свою работу, Ни-ки-та». Я глубоко вздыхаю, вспоминая его уроки. Я должна приступать к своим обязанностям. Когда Майкл видит, что мое лицо исчезает, скрытое моей собственной «маской Отдела», углы его губ смягчаются, и он возвращается к беседе с Биркоффом. А я отправляюсь знакомиться со своим новым «материалом». ***************** Лаэль все еще сидит в прежней позе, свернувшись не полу в клубок. Правда, услышав металлический скрежет двери, он поднимает глаза и вздрагивает, когда она с грохотом захлопывается за моей спиной. Я автоматически оглядываюсь. Интересно, неужели денег, которыми ворочает Отдел, не хватает, чтобы поставить раздвижные двери, или хотя бы как-то уменьшить шум? Впрочем, возможно это тонко рассчитанный психологический ход – еще больше деморализовать жертву, заставить ее пугаться каждого звука?.. Однако, посмотрев на Лаэля, я убеждаюсь, что его вряд ли можно назвать испуганным. Скорее опустошенным. Его лицо не выражает ничего, как будто ничто в мире больше не имеет для него никакого значения. Он смотрит на меня в упор. Яркий синий взгляд из-под путаницы прямых коричневых волос. Какие мысли скрываются за этими глазами? Я шагаю на середину комнаты, останавливаюсь, сжав руки перед собой, и улыбаюсь. -Привет. Он мигает, но ничего не говорит. Да пошел к черту этот проклятый протокол Отдела! Я отбрасываю вон заранее заготовленную речь на тему «Добро пожаловать в Отдел» вместе с позаимствованным у Майкла «чистым» лицом и присаживаюсь на корточки, так, что мои глаза оказываются напротив глаз Лаэля. -Меня зовут Никита. Минуту внимательные синие глаза изучают меня. Я вижу, как он пытается решить, стоит ли мне доверять. Потом его губы размыкаются. -А я – Томми. ********************
Ivonne: Прочитала... марго пишет: Я закрываю глаза и мурлычу Я тоже... марго, спасибо за продолжение Очень интересно, что за мальчик такой попался Никите! Жду...
terra: Марго, пасиб. Прочла запоем.
Энея: Ой , девочки .... Меня эта вещь проняла так , что я не найдя Марго в сети , принялась звонить ей в далёкий Владивосток на мобильник и рассказывать какая же это классная вещь - и это я даже не прочитала и трети ...... Маргоша , спасиб тебе , дорогая !!!!!!!!!!!!!!!!!!
VIOLA: Марго Лен, сонц, большое спасибо! Великолепно….. такая теплота…такой уютный кокон любви. Забота и нежность, которые завораживают…. Как они хранят друг друга…. Общение на уровне сердец…. И как тщательно подбираются слова….. По вздоху, по пристальному взгляду понимают друг друга….. Очень тронуло бессознательное признание в любви Ник -когда отчаянно целовала его по груди над уронем сердца..…. И как он напрягается в ответ на это признание…. Словно до сих пор не может поверить, что ТАК любим… Когда читала этот эпизод, вспомнилась «Каштанка» Чехова… Как она вздрагивала от человеческой ласки… . Такая живость и трепетность описания эмоций, отношений, Отдела….. Описание будней Отдела ее глазами…. Проход по коридорам и волна воспоминаний и мнений о каждом из драгоценных ей людей…Вальтер, Биркофф….. .Очень порадовал эпизод бессловесной поддержки Майклом. Лаэль и его описание, поведение лично так представляются похожим на поведение Майкла, впервые попавшего в Отдел… А вот здесь просто растаяла: Мне не хочется двигаться. Я лежу и слушаю, как у меня под ухом бьется его сердце. Он вздыхает – и я слышу, как его легкие наполняются жизнью. Мне кажется, я могла бы услышать, как струится кровь в его венах. Я лелею бесценные утренние минуты, когда мы только вдвоем – Майкл и я. Мы лежим в объятиях друг друга, слушаем дыхание друг друга, и я всегда тихонько благодарю, сама не знаю, кого, за еще один подаренный нам день. Я люблю его. Иногда мне трудно сказать ему это. Слова застревают где-то на полпути между моим сердцем и горлом. Но когда я лежу возле него в постели, и его пальцы мягко скользят по моей спине, моя любовь окружает нас, и я верю, что он чувствует это безо всяких слов. Настоящий оркестр эмоций Спасибо, Лен. Очень уютно и расслаблено
Bella: марго , так тепло делается на душе, когда читаю эту вещь, я уже говорила - столько теплоты и нежности, такое трепетное отношение у героев друг к другу - прррррррииииииииятно Очень трогательно - у них уже есть определенный ритуал при совместном пробуждении. Наши дорогие создают собственный мир, общие привычки в таком опасном для них окружении А их мысленное общение.... приводит в состояние изумленного восхищения поворачиваюсь к выходу и неожиданно замечаю стоящего рядом с Биркоффом Майкла. На долю секунды наши глаза встречаются. Его лицо чисто и невыразительно, но я слышу все, что он хочет сказать, так же ясно, как если бы он говорил вслух: «Будь сильной. Делай свою работу, Ни-ки-та». Я глубоко вздыхаю, вспоминая его уроки. Я должна приступать к своим обязанностям. Когда Майкл видит, что мое лицо исчезает, скрытое моей собственной «маской Отдела», углы его губ смягчаются, и он возвращается к беседе с Биркоффом. Спасибо, дорогая, очень душевный рассказ И очень жду продолжения - что за мальчик? Когда ты нам его разъяснишь? В общем - с нетерпением
марго: Ivonne terra Энея VIOLA Bella Девчаты, спасибо, что читаете и пишете. Ваше внимание оч. греет, правда. А еще радостнее, что вам нравится эта вещь, которая меня просто очаровала. Ivonne пишет: Очень интересно, что за мальчик такой попался Никите Да там мальчик не так уж много места в сюжете занимает. Рассказ-то про любовь....
Энея: марго пишет: Да там мальчик не так уж много места в сюжете занимает. Рассказ-то про любовь.... А вот как раз про Любовь-то нам и надо ! Про ту самую - Единственную и Неповторимую , а так как в такой Любви всегда Двое - то и не важно кого там из них больше ! Про Любовь !!!! Про Любовь !!!!!!!!!!!!!!!! Про Любовь !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
anele: марго , спасибо! Как можно после такой ночи идти в отдел не зайти к нему в кабинет, не сесть на стол и не поцеловать???ужас, ужас! жду продолжения
Lena: Марго, марго пишет: А еще радостнее, что вам нравится эта вещь, которая меня просто очаровала. Спасибо, что поделилась этим очарованием с нами! И оч радует, что мальчик отходит на второй план! И оч замечательно, что про любовь!
veda: марго Марго, прости, что поздно . Но хотела почитать в спокойной обстановке . Очень нежная и красивая история . Только птичку, те мальчика жалко Жду продолжения!
марго: anele Lena veda Девчонки, я, видать, торможу... Не сразу отвечаю, простите паразитку....Очень-очень приятно, пасибы вам огромные!!! Вешаю еще кусочек. Небольшой, правда, но уж как-то тихо у нас сегодня, может немного оживит обстановку.... ******************** Запах мускатного ореха, тыквы и свежеиспеченного песочного коржа вызывает в моем животе неприлично громкое урчание. Я голодна, но Майкл не позволяет мне проглотить ни кусочка. -Испортишь аппетит, - говорит он, колдуя над индейкой. Я прислоняюсь к холодильнику, надув губы и скрестив на груди руки, и смотрю на него. Тонкая черная водолазка туго обтягивает широкие плечи и выпуклую, мускулистую грудь. И мне ужасно нравятся штаны, ловко сидящие на этих сильных сексуальных бедрах. -Ни-ки-та… Я поднимаю глаза и улыбаюсь выражению его лица. -Да, Майкл?.. Он наверняка считает меня озабоченной нимфоманкой, и это на девяносто девять процентов верно, когда он неподалеку. Но я невинно хлопаю ресницами, как будто не таращилась только что на его сногсшибательный зад. Он не произносит ни слова. Только смотрит на меня своим «веди себя прилично» взглядом, отворачивается к прилавку и начинает резать тыквенный пирог на ровные прямоугольные куски. Я подкрадываюсь к нему сзади, обнимаю его за талию и кладу подбородок ему на плечо. -Можно попробовать? Он продолжает разрезать пирог, сильно надавливая ножом, чтобы проникнуть через твердую песочную корку. Я, как всегда, терпеливо жду ответа. Иногда мне кажется, что прежде, чем что-то сказать, он, подобно компьютеру, точно высчитывает вероятные последствия каждого своего слова. Я решаю помочь ему сделать правильный выбор, и запустив пальцы под его водолазку, медленно двигаю их вверх по твердому мускулистому животу. В то же время я поворачиваю голову и прижимаюсь носом к нужному местечку за его ухом. Сильные мышцы под моими ладонями напрягаются – совсем чуть-чуть, но я довольно улыбаюсь. Да, я знаю. С моей стороны это нечестная игра. Но когда Майкл хочет добиться чего-нибудь от меня, он поступает точно так же. Так что, можно сказать, мы стоим друг друга. Я начинаю целовать его шею – сверху вниз, легкими, влажными, неторопливыми поцелуями, затем прихватываю зубами мочку его уха. Я тереблю ее языком, постанываю, шепчу его имя. Я применяю самое разнообразное оружие из своего арсенала, пока он, наконец, не бормочет что-то по-французски, и, со стоном бросив нож, не поворачивается ко мне. Его руки тянут меня ближе, язык властно врывается в мой рот… Вообще-то, я хотела кусочек тыквы…Но это тоже подойдет. В конце концов, все возвращается на исходные позиции. Он поливает пирог апельсиновой подливкой, а я наблюдаю, положив подбородок ему на плечо. Когда блюдо готово, он отрезает малюсенький кусочек и подносит его к моему рту. Я жадно проглатываю угощение и даже облизываю его пальцы. -Ну, как? Я восторженно мычу и закатываю глаза. -Вкусно!!! Почти как ты… Мгновение он смотрит мне в глаза и, прежде чем отвернуться, слегка улыбается. -Мне казалось, ты не любишь тыкву. -Я тоже не понимаю. Обычно я ее терпеть не могу, а твоя мне нравится. Может быть, из-за песочного коржа? Где ты научился этому рецепту? -У Елены. Он поворачивается и смотрит мне в глаза, проверяя мою реакцию. Я улыбаюсь и целую его губы. Это подтверждение того, что он и так знает: я не возражаю против упоминаний о Елене или Симоне. Он слишком долго был вынужден скрывать свою боль в себе, не имея возможности ни с кем разделить ее. Он не мог показать Елене своего горя после потери Симоны. Когда мы влюбились друг в друга, он не мог рассказать мне о своем браке с Еленой и о сыне. Его жизнь была изломана, полна боли, вины и самоненависти. Я хочу, чтобы это закончилось. Между нами не должно быть тайн. Я хочу, чтобы он знал, что я всегда готова выслушать, понять его, что я буду любить его, не смотря ни на что. Я крепче обнимаю его и касаюсь губами его рта. -Она здорово готовила, - шепчу я. Он молчит, но его ладонь накрывает мою руку. Это – его способ поблагодарить меня. Я тянусь для еще одного поцелуя, на этот раз более глубокого и продолжительного. Однако раньше, чем поцелуй переходит в нечто большее, Майкл останавливается. Он берет с тарелки еще кусочек тыквы и скармливает его мне. Такова природа наших отношений. Слова хороши, но они пусты без действий. Майкл всего лишь раз сказал, что любит меня, и это произошло, когда у него была амнезия. Но за то время, что мы вместе, он показывает мне свою любовь сотнями мельчайших деталей. Пока он заканчивает готовить, я накрываю на стол. Сегодня мы празднуем День Благодарения, не смотря на то, что на самом деле он был неделю назад. Но тогда Майкл находился на миссии, а у меня была переподготовка. Сегодня первый свободный вечер у нас обоих, и мы решили потратить его с максимальной пользой. Несколько позже мы расслабленно устраиваемся на кушетке. Он потягивает вино, я просто лежу, устроив голову на его коленях. -Как твой материал? – спрашивает он. Я чувствую блаженную сытость и сонливость, но, в то же время, хочу поговорить с ним о Томми. -Он виновен, - бормочу я, не открывая глаз. -Откуда ты знаешь? -Он сам сказал мне, - вздыхаю я, - но он не убийца, Майкл. Если он кто-то и есть, так только несчастный, замордованный жизнью ребенок. Я открываю глаза и натыкаюсь на его пристальный взгляд. -Ни-ки-та… Мои защитные инстинкты срабатывают мгновенно, я подскакиваю и поворачиваюсь к нему лицом к лицу. -Это правда. Я подробно изучила его файлы, его психологический профиль, и я говорю тебе, Майкл: он не убийца. Не в том смысле, как нужно Отделу. Зеленые глаза Майкла некоторое время тщательно изучают меня, потом он аккуратно ставит бокал на стол. Я знаю, о чем он думает. Я тоже не была убийцей, когда попала в Отдел. Я беру его за руку и вглядываюсь в его лицо. -Его мать посадили, когда он был совсем ребенком. Кочуя из семьи в семью, никогда не понимая до конца, почему ее больше нет рядом, он, наконец, восстал. Его характеризуют, как независимого и агрессивного, но я уверена, что где-то в глубине души он надеялся, что если он будет вести себя по-настоящему плохо, то его возвратят матери. Внезапно в глубине глаз Майкла я вижу страдание и тут же вспоминаю об Адаме. Майкл пытается отвернуться, но я обхватываю ладонями его лицо. -Нет, Майкл. Смотри на меня. Он неохотно делает это. Его взгляд выражает вину. И беспокойство. Мысленно я готова дать себе пинка. Как можно было не догадаться, что он обязательно проведет параллель между Томми и Адамом? -Это совсем другая ситуация, - отвечаю я на его мысли, - у Адама есть Елена. Она хорошая мать, ты сам говорил это, Майкл. Она не позволит, чтобы с вашим сыном произошло что-то плохое. Он кивает, но в его глазах я вижу хорошо известную нам обоим правду. В жизни нет никаких гарантий. И если с Еленой что-нибудь случится, что ожидает тогда маленького Адама? *************
veda: марго Ох, Марго, хорошо-то как! Какая уютная лубоффь! Читала бы и читала! Токо где же взять Майкела, который будет меня кормить с ложечки?(Представляю какого я тогда стану рамера ) Так что придется спускаться с небес на землю и идти делать ужин . Но жду новой порции благодати! С огромным нетерпением!
VIOLA: Марго Лен, сонц, большое спасибо! До чего же трепетно и укачивающее, как на волнах….. Очень эмоциональная детализация и чувственное описание вещей…. Каждая вещь на своем месте…..Потрясающе описана та самая тактильная канва Никитка – здесь девушка чудо… Помудревшая….ставшая старше на 1 жизнь….а то и на несколько… такая чистота, светлость души…… настоящее солнышко – обогревающее и лучи которого не дают сломаться, поддерживают в темноте….. Настолько реалистично, полно и человечески…. И романтически, и одновременно обыденно…. Очень трогательно и тепло…….. Приятно наблюдать за Никиткой…такая успокоившаяся, но все еще бунтарка, и умиротворенная… Спокойнее Майкла в отношении прошлого….. Научившаяся принимать и выслушивать….. Столько нежности и теплоты, и искренности чувств в том, как он кормит ее тортиком…… Джентльмен – первый кусок отдал ей. Его боль это ее боль, его страхи это ее страхи….. слияние душ очаровывает и глубина понимания, надежности, доверия…. От счастья слезы на глазах высыхают.... Полный ППКС Веде - можно читать и читать . Спасибо, сонц! Очень-очень жадно жду продолжения!
terra: veda пишет: Токо где же взять Майкела, который будет меня кормить с ложечки?(Представляю какого я тогда стану рамера Ну... примерно с меня. Лен, чудесная зарисовка!!!... мурлыкаю от удовольствия, как будто видела все своими глазами. Вообще эта история такая нежная....
Тата: марго спасибо за такую прелестную вещь! Такие домашне-мирно-семейные картинки! Очень хочется продолжения! марго пишет: я не возражаю против упоминаний о Елене или Симоне. Он слишком долго был вынужден скрывать свою боль в себе, не имея возможности ни с кем разделить ее. Он не мог показать Елене своего горя после потери Симоны. Когда мы влюбились друг в друга, он не мог рассказать мне о своем браке с Еленой и о сыне. Его жизнь была изломана, полна боли, вины и самоненависти. Я хочу, чтобы это закончилось. Между нами не должно быть тайн. Я хочу, чтобы он знал, что я всегда готова выслушать, понять его, что я буду любить его, не смотря ни на что. слова мудрого человека, прошедшего огонь, воду и медные трубы
полная версия страницы