Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Kate "Новая жизнь" » Ответить
Kate "Новая жизнь"
марго: Еще одна из моих любимых вещей. Правда, кое-какие детали кажутся сомнительными, но в целом - по духу, по настроению - мне предстваляется все очень возможным и логичным. Впрочем, судить вам.
Ответов - 232, стр:
1 2 3 4 5 6 All
марго: Kate "Новая жизнь" События происходят после закрытия Отдела (альтернативное развитие сюжета отсчитывается примерно с середины 4 сезона). Судя по всему, место было то самое, однако Майкл не сразу вышел из такси. Прямо перед ним широко раскинулось ярко-бирюзовое Средиземное море. Ста шагами ниже волны с шумом разбивались о скалистый берег, к крутым склонам которого чудом лепились дома и деревья. Террасы многочисленных ресторанчиков, смотревшие на море - здесь все смотрело на море - утопали в пышной зелени. Майкл оглянулся на небольшую гостиницу, примостившуюся на самой верхушке скалы, вышел из машины и расплатился с водителем. Поднял портативный компьютер и медленно зашагал к входу. Ноги были ватные, голова противно кружилась - сказывалось многодневное волнение и потеря крови. Чтобы попасть к стойке портье, необходимо было подняться на стареньком лифте. Майкл вошел в кабину, нажал кнопку и, прислонившись к стене, закрыл глаза. После долгого ожидания двери, наконец, открылись, и он оказался в нависшем прямо над морем патио. Майкл приблизился к перилам. Далеко внизу кипели морские волны. С высоты можно было хорошо разглядеть линию, где мелководье уступало место океану: светло-голубая вода прибрежной полосы плавно переходила к насыщенной синеве, простирающейся дальше до самого горизонта. Цвет воды завораживал, умиротворял, и впервые за много дней Майкл почувствовал, как его тревога сменяется необъяснимым спокойствием. Он был у цели. Внутренний двор, загроможденный столиками под яркими зонтиками и горшками с цветущими растениями, был замощен полустертыми от времени плитами. Кое-где плиты были вынуты, чтобы дать свободу пробившемуся сквозь каменистый грунт дереву или двум. Ветви одного из них, отягощенные огромными, как грейпфруты, лимонами, почти касались земли. Майкл рассеянно поймал в ладонь теплый золотистый плод и поднес к носу, вдыхая свежий, напоенный солнцем аромат цитрусовых. Головокружение усилилось, но было ли это из-за высоты или из-за кровоточащей раны в боку - он не знал. Вокруг никого не было. Он думал, что найдет здесь людей за завтраком или утренним кофе, но двор был пуст, за исключением нескольких птиц, лениво склевывавших оставшиеся от ранней трапезы крошки. Оглядевшись, Майкл вошел в дом. Бар пустовал и стойка портье тоже. Не обнаружилось никакого звонка - впрочем, он и не собирался звонить. Медленно обогнув стойку, он прошел в глубь дома. Откуда-то слышалось пение. Новая волна головокружения заставила на секунду тяжело привалиться к стене, затем он двинулся дальше. Коридор привел в кухню. Здесь громко играло радио - это и был услышанный им звук. У одной стены размещались две огромные плиты и маленькая раковина. Через распахнутую дверь из крошечного внутреннего дворика проникал соленый океанский воздух и запахи свежей зелени. Окно было тоже открыто, и легкая занавеска колыхалась - то наружу, то внутрь, - послушная легчайшему дуновению ветерка. Под окном располагалась большая сдвоенная раковина, из-под которой виднелась пара одетых в синие джинсы ног. Вокруг валялись инструменты: вантуз, молоток, клещи… Стоять дольше не было сил. Майкл отодвинул стул и, тяжело опустившись на него, водрузил ноутбук на кухонный стол. Из-под раковины послышалась быстрая итальянская речь: -Альдо, подайте, пожалуйста, клещи!… Мне почти удалось… Майкл не двигался. -Альдо?... Джинсовые ноги заерзали, и из-под раковины вынырнула белокурая голова. Ярко-синие глаза округлились от неожиданности, рот изумленно приоткрылся. -Мммм…Майкл?... -Привет, Никита. Все краски немедленно отхлынули с ее лица. Настороженно глядя на него, она медленно поднялась и вытерла о джинсы грязные руки. -Что тебе здесь надо? -Прошло много времени, Никита, - тихо проговорил он. -Пять лет. -Да. -Ты… Все еще в Седьмом Отделе? -Нет. Он замолчал. Никита обошла кухню, стараясь держаться от него как можно дальше, села за стол напротив и откашлялась. -Ты приехал забрать меня в Отдел? -Отдел больше не существует. Она молча переваривала эту информацию. Ее испытующий взгляд исследовал его лицо, руки. Майкл был в черном, как всегда, и Никита не могла заметить пятен крови, но ее глаза сузились. -Ты ранен, - уверенно заявила она. Он не ответил. Она вздохнула, поднялась и направилась к раковине - той, которая работала. Тщательно вымыв руки до локтей, вытерла их чистым полотенцем и подошла к нему. Он невольно вздрогнул, когда она осторожно помогла снять пиджак и начала молча расстегивать рубашку. Майкл не смог сдержаться и со свистом втянул воздух сквозь зубы, тогда она взяла кухонные ножницы, срезала рубашку с его плеч и наклонилась ближе, рассматривая кустарную повязку. -Когда это случилось? -Два дня назад. Она снова вздохнула. -Два дня… Ты же знаешь, что это значит, Майкл. У тебя может начаться заражение. -Пуля прошла навылет, - слабо возразил он. -Разумеется, - скептически пробормотала она и осторожно коснулась повязки. Он снова вздрогнул. -Нет, так не пойдет, Майкл. Ты должен что-то принять. -Я не принимаю болеутоляющих. -Кто бы сомневался… Тогда придется найти что-то другое. И чем быстрее, тем лучше. Никита поставила на стол узкую бутылку, в которой плескалась густая янтарно-желтая жидкость. Майкл побледнел. -Что это? -Это тридцати восьми градусный алкоголь, вот что это такое. Она наполнила небольшой стакан, и Майкл осторожно пригубил. -Оно сладкое! - оскорбленно сказал он. -Это Лимончелло, его делают из лимонов, сахара и спирта. Пей. Майкл выпил. Никита налила еще. Она внимательно следила по глазам, и когда решила, что алкоголь подействовал достаточно, начала осторожно снимать заскорузлые бинты. Он отстраненно наблюдал, как она складывает их в кучу на столе, почти не ощущая прохладной воды, которой она промывает рану, не вслушиваясь в то, что она говорит, просто наслаждаясь звуками голоса, такого знакомого и успокаивающего. Его глаза начали закрываться. В дверь постучали, и в угасающее сознание Майкла проник звонкий детский голосок: -Мама! Мама, я дома! Я получила оценки! Майкл почувствовал, как Никита поднесла его руку к боку, и покорно прижимал к ране тампон, пока она отошла к двери. Будто сквозь туман, он слышал ее слова: -Подожди меня в своей комнате. Не входи. Она хорошо освоила итальянский, - думал он, чувствуя одновременно гордость и тошноту. -Я хочу к тебе, - настаивал детский голос. -Я сказала нет. Иди, - ласково, но твердо ответила Никита. - Я приду через полчаса. -Но я хочу рассказать тебе, что было в школе. И я проголодалась. Никита быстро достала бутылку молока и печенье и протянула ожидающему за дверью ребенку. -Целая коробка? -Иди. Побудь в своей комнате, дорогая, я скоро приду, и ты мне все расскажешь. Наконец ребенок ушел. Никита закрыла двери, ведущие в коридор и во внутренний двор, и вернулась к Майклу. Она мягко отодвинула его руку и продолжила перевязку. -Никита… Говорить было трудно, приходилось выталкивать слова изо рта. Язык был… странным… Как будто одеревеневшим. Как и все остальное. -У тебя есть ребенок? - невнятно пробормотал он. Она взглянула на него, продолжая накладывать бинт. -Да. -Я всегда думал… что из тебя выйдет хорошая мать. -Ммммм… Это спорно, учитывая, что я только что дала ей целую коробку печенья. Она закрепила повязку. -Не жмет? -Я не чувствую. Она улыбнулась. -Хорошо. Она собрала окровавленные бинты, его испорченный пиджак и остатки рубашки. Майкл с удивлением наблюдал, как она запихивает все это в мусорное ведро - поглубже, пряча под остальным содержимым. -Не хочу, чтобы она видела. Она боится крови, - объяснила она в ответ на невысказанное удивление и подошла, чтобы помочь ему встать. Он поймал ее руку. -Расскажи мне о своей девочке. Никита заколебалась. -Потом, - решительно отказалась она, твердо обхватила его вокруг талии, открыла дверь во двор и они вышли в тепло солнечного дня. -Сможешь идти? -Ладно, - туманно согласился Майкл. Она медленно провела его через прачечную, через двор, и помогла подняться по узкой каменной лестнице. Справа от них плющ увивал скалистую стену, слева до самого горизонта простирался океан. Он заметил, как в глубине патио открылись двери лифта и впустили нескольких человек, нагруженных сумками, болтающих и смеющихся. Люди разбрелись по каменным плитам, кое-кто подошел к парапету, восхищаясь открывшейся панорамой. Они добрались до верхней площадки. Никита прислонила Майкла к стене, и, нашарив в кармане ключ, отперла дверь. -Это наш номер для новобрачных, - объяснила она, помогая ему войти внутрь. - Здесь тихо и изолированно. Тебя никто не побеспокоит. -Хорошо, - снова согласился Майкл. Никита прислонила его к другой стене, быстро застелила постель и, пока он стоял, помогла ему спустить брюки. Потом усадила на край кровати, стянула с него ботинки, носки и штаны и слегка подтолкнула, чтобы он лег. Его голова коснулась подушки, глаза закрылись. Он не видел, как она закрывала ставни на двух окнах, и как в последний раз подозрительно оглядела его, прежде чем выйти и запереть дверь на замок. **************
Тата: марго пишет: -Мама! Мама, я дома! Я получила оценки! А почему так мало??!!! марго скорее продолжение!!!!!
Ivonne: марго пишет: -Что тебе здесь надо? Черт! Я никогда не привыкну к этой "холоднокровной" Кейт Описание моря очень понравилось марго пишет: -Мама! Мама, я дома! Я получила оценки! Надеюсь, дите от Майкла Интересно узнать, что дальше
veda: марго Спасибище за новый перевод!!!! Только маловато, охота дальше почитать! Мне очень понравилось описание окружающего пространства. Так прям сразу Испания вспомнилась, там тоже самое. И эта жара, море, патио, каменные плиты, лимоны... очень яркие ассоциации. Здорово!! Как будто уже лето! Ivonne пишет: Черт! Я никогда не привыкну к этой "холоднокровной" Кейт Ну, я так поняла, что здесь Никитка надеялась его больше никогда не увидеть, поэтому не слишком обрадовалась. А может у нее там другой муж образовался, вот и не в восторге от визита? Все-таки пять лет прошло с последней втречи, она уж и забыла, кто это такой-Майкл. Стоический мужик в черном, такие мужчины плохо сочетаются со Средиземноморской расслабленностью. Марго, скорее продолжения!!!!!!
марго: Тата Ivonne veda Спасибо огромное, что читаете, девчонки! Значит, не зря я это дело затеяла... veda пишет: Все-таки пять лет прошло с последней втречи, она уж и забыла, кто это такой-Майкл Ты правда думаешь, что забыть Майкла так легко? Тата пишет: скорее продолжение!!!!! Ivonne пишет: Интересно узнать, что дальше Спешу изо всех сил! Продолжение следует!
марго: ************** Был уже поздний вечер, когда Майкл проснулся, абсолютно дезориентированный. Он не знал, где находится и сколько сейчас времени. Единственное, в чем он был уверен - что у него дико болит голова и ему нужно в туалет. Он застонал и попробовал сесть. В коридоре послышался шорох, дверь открылась, и в комнату проник узкий луч фонарика. -Майкл, это я… -Никита? -Пришла проведать тебя перед сном. Как ты? -Протрезвел. Она помогла ему встать и показала, где ванная. Когда он вернулся, в комнате горела лампа и окно было открыто. Номер для новобрачных был довольно просторным, правда, с низким потолком, но пол покрывала керамическая плитка, дающая прохладу в жаркие летние ночи. Спокойное море внизу блестело, как глазурь, и в нем отражалась большая фарфоровая луна. Никита поставила на стол поднос с легким ужином и отодвинула для него стул. -Спасибо, - поблагодарил он и сел. -Пожалуйста. В этот раз не было никакого вина. Только ледяная вода с лимоном и большая тарелка, наполненная мясным ассорти, ломтями хлеба и сыра. -Ешь. Он ел в тишине и только в конце заметил: -Странно - ужинать с мертвой женщиной. Она промолчала, только отхлебнула воды. -Не хочешь рассказать, как ты здесь очутилась? - спросил он. Никита вынула из кармана рубашки леденец, разломила пополам и протянула половину ему. -Хорошо, - наконец проговорила она, - но сначала ты. Как ты сюда попал? -Тебе длинную версию или короткую? -Как хочешь. У меня целая ночь. Майкл посмотрел в окно, собираясь с мыслями. -После твоей смерти… Его голос внезапно охрип. Майкл сделал большой глоток воды. -После твоей смерти, - гладко продолжал он, - в Отделе произошли некоторые перемены. -Какие перемены? -Центр вскрыл кое-какие нарушения. Сначала незначительные. Но они оказались только верхушкой айсберга. Когда раскопали остальное - это стало приговором системе. -Какой системе? -Отделу, - Майкл сделал еще глоток. - Было принято решение о закрытии. -О закрытии Первого отдела? -Всех отделов. Никита уставилась на него широко открытыми глазами. -Но тогда… Как ты спасся? Ведь в таком случае должны были уничтожить всех? -Нет. Такая политика тоже была признана ошибочной. Большей части сотрудников предложили работать на другие правительственные организации. Майкл взял с блюда ломтик сыра и откусил. -Не могу поверить, - пробормотала Никита. -Это правда. Биркофф работает на Пентагон. -Но Отдел никогда не сотрудничал с правительством. -Раньше нет, - согласился Майкл. - Но они с радостью воспользовались его услугами Он один из лучших в их постоянной войне с хакерами. -А Шеф? -Он в ЦРУ. -Вряд ли ему это по вкусу. -Он… стал другим, Никита. -Каким другим? -Занимает важный пост. Даже с кем-то встречается… По-моему, он счастлив… -Что с Мэдлин? -Она тоже там. Один из их главных стратегов. Имеет большой авторитет. -Вальтер? -Вальтер, - мягко повторил Майкл. - Это и есть то, из-за чего я здесь. Никита приподняла брови, но он не продолжал, и она вынуждена была спросить: -Он умер? Ты приехал, потому что он умер? -Он видел тебя. Шесть месяцев назад, в Неаполе. Никита моргнула. -Тебе понадобилось шесть месяцев, чтобы найти меня? -Это было… не слишком легко. -Я не заметила его, - грустно призналась Никита. - Где это было? -В Старом городе. -Я стараюсь избегать крупных городов. Но нам нужны были простыни, пришлось поехать…- медленно проговорила она. - Там одна гостиница распродавала оборудование, и я поехала, чтобы купить то, что нам бы пригодилось. А в Старый город пошла за специями, там есть хороший магазинчик. А что Вальтер делал в Неаполе? -Кажется, был в отпуске. -Мммгм… Никита глотнула еще воды и в упор взглянула на Майкла. -Итак, если не за тем, чтобы вернуть меня… Зачем ты приехал, Майкл? -Я… должен был проверить его информацию, - сказал он. - И… -И?... - настаивала она. -Я хотел найти тебя. -Слишком плохо - грустно сказала она, - что ты не захотел найти меня пять лет назад. -Я пытался, - скованно проговорил он. -Что это значит? -Спустя девять месяцев, после моего назначения в Седьмой. Я подал рапорт о твоем переводе тоже. Мне разрешили. Но ты была на задании. Мне ответили, что тебя переведут по возвращении. Но задание затянулось дольше, чем ожидали. Его голос опустился почти до шепота. -Потом сообщили, что ваша команда… Что никого не осталось в живых… Я проверял дважды, посылал спецгруппу на место. Они ничего не обнаружили. Я решил, что тебя уничтожили из-за моего запроса. Что они не хотели отдавать тебя в Седьмой. Что если бы не я - ты осталась бы в живых… Никита протянула руку и накрыла ладонью его пальцы. -Я ждала тебя, - прошептала она, - верила, что ты приедешь. Но ты не приехал… -Почему ты не вышла на связь? Вопрос прозвучал более осуждающе, чем он хотел, и Никита нахмурилась. -Я собиралась. Но потом кое-что случилось… Я не смогла, Майкл. -Случилось… Что? Никита прикусила губу и осторожно высвободила свою руку. -Я не знала о твоем запросе. Если бы знала - обязательно сообщила бы о себе. Но к тому времени прошло уже больше года, а ты даже не попытался связаться со мной. Раньше ты всегда находил способ, даже когда бывал на миссиях, а тогда - ничего… Что я должна была думать? Я думала… Я надеялась, что ты счастлив… -В Отделе? - недоверчиво переспросил он. -Я не знала, какие порядки в Седьмом! - защищалась она. - Все, что я слышала - что там все не так, как в Первом. А потом меня послали в Югославию, потом в Косово. Мы должны были ликвидировать… Впрочем, неважно. Миссия провалилась. Мы застряли посреди минных полей. Ни транспорта, ни еды - ничего… -И что вы сделали? -Наши коммуникаторы не работали. Большинство команды мы потеряли, когда напоролись на мину. Остались только я и еще один парень… Ты помнишь Дженнингса? Майкл кивнул. -Ну вот, - устало продолжала Никита. - Мы были посреди Косово и никого вокруг, даже местных жителей. Все были убиты. Ну... или почти все. Она сглотнула, а когда заговорила, ее голос дрожал от сдерживаемых эмоций. -Мы увидели какую-то развалюху и решили укрыться там. Дженнингс сказал, что пойдет первым, а я за ним… Чтобы не наступить на мину. -И?.. -Я прошла. Он нет. Она глубоко вздохнула. -Но самое худшее было в доме. Сначала я решила, что там никого нет, но потом услышала что-то… Я подумала - может быть, кошка… и вышла во двор…. И там я нашла хозяев… Ее глаза наполнились слезами, и она сморгнула, прогоняя их. -Они были убиты. Расстреляны. Не знаю, когда… Может, несколько дней назад. И я не знаю, почему ребенка не убили тоже. Может быть, просто бросили умирать… Она была такая маленькая и такая худая… Я думала, она не выживет, Майкл. -Сколько ей было? -Около двух лет. Никита вытерла глаза, ее голос стал тверже. -Она умела говорить только свое имя - "Мила", и еще "мама" и "папа". -И что ты сделала? -Я взяла ее. Вымыла, нашла немного еды… Войска отошли, и я ждала, что за нами приедут. Потом еда кончилась. Я боялась, что дом привлечет солдат - многие из них слонялись по округе, грабили то, что еще осталось. И мы ушли. Я решила отнести ее в лагерь для беженцев, а уж оттуда связаться с Отделом. -Почему ты не дала знать мне? -Майкл, ты не понимаешь… Я же не могла просто взять и позвонить. Мой телефон пропал, ни одно из коммуникационных устройств не работало. У меня не было компьютера, а даже если бы и был - в той части страны прекратилась подача электричества, были разрушены все телефонные линии… Я решила, что оставлю Милу в лагере, а сама обращусь к кому-нибудь из представительства ООН и выйду на связь через него. -И почему ты этого не сделала? -Первый лагерь, куда мы попали… Там было ужасно, Майкл… Первое, что я увидела - огромная братская могила. У них была вспышка сыпного тифа, и они не успевали хоронить умерших. Если бы я оставила ее - она умерла бы тоже. Мы пошли в другой лагерь. Там было немногим лучше… Она была такая маленькая, я не могла бросить ее. И я осталась с ней. Несколько раз я пыталась связаться с тобой, но все пароли были изменены. Я не могла вернуться. -И тебя никто не заподозрил? -Там ни у кого не было документов. Я затерялась в толпе. -Ты могла бы поручить ее кому-нибудь. Социальным службам… -Я не могла, Майкл. Она нуждалась во мне. Хотя она ничего не добавила, он услышал недосказанное. Она нуждалась во мне, а ты нет. -И так ты попала… -В Италию. Они кое-как проверили нас, дали немного денег, устроили в приют. К тому времени прошло уже два месяца. Я знала, что когда вернусь в Отдел, мне предстоит переподготовка. Не то, чтобы это меня радовало, но я была готова к этому. И подумала, что все равно, теперь неделя-другая значения не имеют. Я хотела удостовериться, что ей будет хорошо. Но тут… Я поняла, что она никогда не станет там своей… -В это трудно верится. -Ты поймешь, когда увидишь ее, - уверила Никита, отказываясь от дальнейших объяснений. - А потом мы попали в Сорренто. Здесь, в "Люции", требовалась горничная, мне нужны были деньги, а Мила уже устала от постоянных переездов, я боялась, что она заболеет. Здесь было хорошо, я подумала, что может быть кто-нибудь захочет ее удочерить. И я устроилась на работу. -И ты была здесь все время? -Почти, - пожала плечами Никита. - Вообще-то я не собиралась оставаться надолго. Думала, рано или поздно придется вернуться в Отдел. Но потом Альдо ушел на отдых… Это хозяин… Он отошел от дел и предложил мне заниматься гостиницей, потому что его дети не хотели. Потом Мила пошла в школу… -Если бы я знал, где ты, я бы приехал раньше, - негромко сказал Майкл. -Я думала, тебе неинтересно, - так же тихо ответила Никита. Она встала, прижалась губами к его макушке и пошла к двери. Но внезапно остановилась и обернулась. -Майкл… Как тебя ранили? -Ошибка, - коротко ответил он. Ее глаза сузились, и он решил пояснить: -Этот тип спутал меня с другим. -С кем? -С кем-то, кто соблазнил его жену. Когда он понял, что ошибся, то застрелился. В ее глазах явно читалось недоверие. Майкл вздохнул. -Никита. Последней моей женщиной была ты. -Не верю. Это было пять лет назад. -Это правда. Майкл отвернулся. -Он был просто сумасшедший. Это первый раз за четыре года, когда меня ранили. -Где это случилось? -В Нью-Йорке. -И почему же ты не обратился за помощью там, а потащился с кровотечением через всю Атлантику? -Потому что ты была здесь, - просто ответил он. Никита только тряхнула головой на это дурацкое объяснение и вышла из комнаты, тихо защелкнув за собой дверь. Только после ее ухода Майкл обратил внимание на свой ноутбук, который она принесла. Днем он оставил его в кухне. Майкл включил его. Она обыскала все. Порылась в каждом файле. Это должно было занять немало времени, подумал он. Она ничего не изменила, но побывала везде, даже в зашифрованных данных. Майкл слабо улыбнулся, отключил компьютер и убрал в чехол. Многое может измениться за пять лет. Это не годы, это расстояние…Отдел отбросил его на тысячи миль… Он еще не был стар, но в волосах, не таких длинных, как раньше, появились седые пряди. Никита была моложе него. Казалось, она совсем не изменилась. Раньше, после сообщения о ее смерти, она часто снилась ему. Но время шло, сны стали реже, потом совсем исчезли… Они появились снова, когда Вальтер рассказал, что видел ее. Каковы были ее ночи? Она вспоминала о нем? Снились ли ей до сих пор кошмары о жизни в Отделе? Ему снились. Майкл сидел за столом, глядя на море. Потом встал и вернулся в кровать. ******************
veda: Ленусь, спасибо за оперативное продолжение!!! Какие они оба стеснительные. Умрут, но не сделают первый шаг. Мдааа, интересно, а сколько лет этой Кейт? У ее героев такой замороженный темперамент. Если Майклу Никита уже даже не снится, то почему он не завел другую женщину? Пять лет без связей вообще? Тоска, а не жизнь какая-то у мужика. Жалко птичку, как в тюрьме живет. И с чего Никита взяла, что Майкл должен был ее искать, если даже Отдел считалась погибшей? Они же уже такой случай проходили, не правда ли? А, вообще ощущение, что она не слишком тут скучала. Может все-таки завела молодого итальянского любовника? Я ее понимаю Лен, не томи, продолжай повествование. Кстати, очень рада за Шефа с Мэдлин. Вот люди-молодцы, приспособились к новой жизни и каждый счастлив по отдельности. Прямо первая радостная про них весть в фанфах, а то вечно всякие ужасы понапишут марго пишет: Ты правда думаешь, что забыть Майкла так легко? Почему легко? Пять лет-это трудно Просто, судя по Никите, она не слишком-то счастлива его видеть. Вот я и подумала, что у нее новый лямурный интерес. Он ей и так и сяк, мол, ты у меня последняя и живу пять лет один-одинешынек, а она только что не зевает в ответ на эти признания. Мол чего приперся, мне и без тебя хорошо? Вот если Лоррейн не любит Никиту, вечно ее подставляя,то Кейт явно недолюбливает Майкла. Так и норовит от него избавить Никиту. Жалко птичку, хочется его пригреть.
terra: Ой, как интересно-то!............... Марго, спасибище!!!... Очень интригует, ОЧЕНЬ. Жду продолжения с нетерпеньем!...
terra: Ой, вот и продолжение!.... ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!............. побежала читать.
Тата: марго ну и скорость у тебя !!!!! Пошла читать!!!
Тата: марго пишет: Он еще не был стар, но в волосах, не таких длинных, как раньше, появились седые пряди Седой Майкл! Не хочу!!!! марго пишет: Он еще не был стар, безобразие какое-то! Ну прям пенсионер сидит и горем убивается! А где радость??? Вот она ! Так обними, поцелуй, сделай что положено в таких случаях ! Ведь и раны им не помеха! А они все выясняют кто прав кто виноват ! И чего это он должен был ехать за ней? Тогда он хоть сам вложил в ее руки свободу, а тут? Он даже рядом не стоял! Вот блин девица дает!!!! А чего с компьютером приперся ???Ранен был, еле шел, а его тащил на себе как партизан!!! привычка или афера какая??? Ivonne пишет: Надеюсь, дите от Майкла Нет, это даже не от нее дите !!!!!! Умерла твоя надежда на корню !!!!!!
Тата: veda пишет: Может все-таки завела молодого итальянского любовника? нееее раз он ни-ни так и она тоже должна хранить себя ! Ведь ждала тогда он приедет!!!!!!
RedFish: Марго.............................................. Боже..................................................... Аааааааааааааааааааааааааа.................... Это...............ПОТРЯСАЮЩЕ..................... АААААААААААаааааааааааааааа............... Как же это классно................................... ты просто................СУПЕР-пупер классный человек!!!!! Я буду твоим фаном, можно?!!! АААаааааааааааааааааа........................................................... Как же я счастлива................................................................. аааааааааааааАААААААААААААааааааааааааАААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!
RedFish: тут даже смайлы неуместны............ только......мои вздохи........Ааааааааааааааааааааааааааа.................
Lena: марго , огромное спасибо! Замечательный перевод!
марго: veda terra Тата RedFish Lena Девчонки, мерси пребокущее за отзывы! Греет ваше внимание и стимулирует на новые "подвиги". veda пишет: интересно, а сколько лет этой Кейт? У ее героев такой замороженный темперамент. Судя по мироощущению - примерно, как мне... Тата пишет: Так обними, поцелуй, сделай что положено в таких случаях Дык у каждого разное положено... Вон у К. Гилберт они бы уже тр...лись бы, страниц на девяносто, а у Лоррейн завели бы себе новых любовей, Майкл мальчика, а Никита девочку... RedFish пишет: Я буду твоим фаном, можно?!!! Можно! У нас всех можно!!!!
Ivonne: veda пишет: У ее героев такой замороженный темперамент. veda пишет: Он ей и так и сяк, мол, ты у меня последняя и живу пять лет один-одинешынек, а она только что не зевает в ответ на эти признания. Вот-вот! Ващще... Моя романтиццкая душа на такое не согласная Иэхх! Ну ладно, посмотрим, мож оттают наши отморозки Тата пишет: Нет, это даже не от нее дите!!!!!! Умерла твоя надежда на корню!!!!!! Да и ладно, главное не от итальянца природила Все, не буду ворчать Жду продолжения...
veda: марго пишет: Судя по мироощущению - примерно, как мне... Ага, значит пятнадцать Но я бы не сказала, что у вас мироощущения одинаковые, ты скромничаешь, Марго. Ты у нас девушка горячая и знойная(по твоему творчеству это ой как видно ), а Кейт всегда будто бы усталая. Ее Майкл с Никитой находятся в постоянной глубокой апатии. Нет, скорее Никитке интересно и важно все на свете, акромя Майкла. До него очередь во всем доходит в последнюю очередь. А Майклу вообще уже ничего не важно: он почти в нирване пребывает. Меня, сказать честно, такая их позиция несколько тревожит каждый раз, потому что не понятна. Я как-то попроще сама и потому воспринимаю все проще: любищь-люби, не любишь-отпусти. А они ни то, ни се, пять лет вроде бы не слишком и вспоминали друг друга, а тут вдруг решили встретиться. И вроде бы по словам друг друга искали, а встретившись, стараются избавиться друг от друга, будто тяготятся и сказать между собой нечего. Но от этого еще любопытне, что же будет дальше? Товарищи-то непредсказуемые в своей текучести. Кстати, знаешь на что похоже? На Эмили с Овилой в старости. Когда он к ней пришел, а она, мол, люблю, но уходи и не возвращайся. Мне это удивительно и непонятно, будто наблюдаю каких-то совсем незнакомых людей.
RedFish: марго пишет: Дык у каждого разное положено... Вон у К. Гилберт они бы уже тр...лись бы, страниц на девяносто, а у Лоррейн завели бы себе новых любовей, Майкл мальчика, а Никита девочку... Неет! уж лучше тогда пусть скромняжками будут!!!! veda пишет: нее новый лямурный интерес. Кхем-кхем!! Согласна с : Тата пишет: раз он ни-ни так и она тоже должна хранить себя ППКС!!! зафиг тогда Зайчик 5 лет ломался??? как-то это бездушно по-отношению к Майки... учитывая его репутцию в Отделе и все такое... Хотя, если вы говорите, что автор его недолюбливает... то конечно и такое возможно.... Вообщем тут сказка "о двух концах".... раз отдел даже закрыли...почти что что как палатку у метро Майкл теперь типа "Менеджер высшего звена"????!! Класс!!!
anele: марго , спасибо! суперская вещь! Средиземноморье, гостиница...Майкл (пять лет воздержания ) впереди у них одна романтика, ахх................ жаль, что так коротко
veda: RedFish пишет: зафиг тогда Зайчик 5 лет ломался??? как-то это бездушно по-отношению к Майки... учитывая его репутцию в Отделе и все такое... Ну дык, жизнь-не сказка. Он страдал, а она-разлюбила. Ей теперь итальянец милее, че тут поделаешь? Разве так не бывает? Может, у Никитки с Майклом связаны неприятные воспоминания? Ну, про Отдел, про издевательства... Вот она, когда сбежала и поспешила позабыть обо всем плохом, о Майкле в том числе? Правдоподобно. Тем более у нее теперь семья есть и дочка. Ей воскрешать былое уже совсем не охота. Вроде бы воспоминания о мужчине-не плохие, но теперь ужо все рассосалось.
veda: anele пишет: жаль, что так коротко Как это коротко? Это ж только начало, разве нет? Марго, успокой нас! Скажи, что там есть продолжение!!!!
anele: veda пишет: Скажи, что там есть продолжение!!!! скажи!
Ravi: И я читаю, и я балдею))))) Спасибо. Очень жду продолжения)))
anele: veda пишет: Ей теперь итальянец милее, че тут поделаешь? какой там итальянец??? да она теперь все иссохнет, спать, есть не сможет!!! такой мужчина в соседней комнате! да, она грызть паркет будет от горя, пока он не будет ее! ах, дайте уж продолжения!
veda: anele пишет: такой мужчина в соседней комнате! да, она грызть паркет будет от горя, пока он не будет ее! Че-то незаметно, что она в горе, он ей вроде бы как мешается. А может, итальянец лучше? Молодой-горячий-темпераментный Нее, я бы на ее месте сильно бы задумалась об итальянце. Они такие красивые бывают! А Майкл и в молодрости-то не отличался темпераментом, а за последние пять лет и что было растерял. Марго, ну скажи когда продолжение, а то мы тут от возбуждения параллельную историю насочиняем!!!!
марго: Ух, ты, как мне нра этая дискуссия!!! veda пишет: Никитке интересно и важно все на свете, акромя Майкла. .... А Майклу вообще уже ничего не важно: он почти в нирване пребывает. Ранетый он... И ищщо испереживался весь.... Жиистокая ты, Вичка! Я те знаю, те дай волю - ты ж мужика напрочь защекочешь, иль поколотишь, чтоб любил крепче... А мы с Кейт не такие, мы трепетные.... Ivonne пишет: посмотрим, мож оттают наши отморозки Ясен пень, оттают... Тока не сразу... Весна, вон, только началась... RedFish пишет: как-то это бездушно по-отношению к Майки... учитывая его репутцию в Отделе и все такое... Во!!! И я говорю - бездушно!!!! Одна ты мене понимаИшь!!!! RedFish пишет: Вообщем тут сказка "о двух концах". Про че - про че???? Я аж подавилась!!!! Я про это точно не переводила!!!!! Эт у Катьки Гилберт, в "Раздвоении души" такое похожее.... anele пишет: Майкл (пять лет воздержания Во как все за эту детальку зацепились. Я тож подумала, что тут Кейт малость перегнула. Любовь любовью, но как-нибудь пореальнее бы.... veda пишет: Марго, успокой нас! Скажи, что там есть продолжение!!!! Есть! Ravi пишет: Очень жду продолжения))) Скоро! Зуб даю!!!!
марго: anele пишет: да, она грызть паркет будет от горя, пока он не будет ее! Ой, Лен, может лучше ты нам что-ньть насочиняешь? Во где темперамент-то взрывной - тропический!!!!!
Ravi: марго пишет: Во где темперамент-то взрывной - тропический!!!!! Я давно заметила. Еще со времен развития темы про шкаф)))))))) Анелька, пора творить))))
anele: veda пишет: А может, итальянец лучше? Молодой-горячий-темпераментный прекрати нас провоцировать! итальянец был, но теперь он побоку, т.к. вот ОН! живой и раненый на постели лежит! нужно брать пока тепленький марго пишет: Лен, может лучше ты нам что-ньть насочиняешь? Ravi пишет: Анелька, пора творить) неееее, не умею я слова с длинные предложения складывать, тяжело это мне дается марго пишет: Скоро! Зуб даю!!!! я сижу и жду
veda: марго пишет: Я те знаю, те дай волю - ты ж мужика напрочь защекочешь, иль поколотишь, чтоб любил крепче... А мы с Кейт не такие, мы трепетные.... Да, это правда, признаю такой грех. Буду тормошить, пока не полюбит крепко-крепко... или не сбежит. Как это отвлекается? Должен на меня смотреть, все время Любофф-так любофф. А отдыхать пущай на работу ходит. марго пишет: Ранетый он... И ищщо испереживался весь.... Ладно, про Майкла я все поняла, его прощаю. Все-таки мужчина набрался храбрости и приехал. А Никитка-то чего такая холодная? Хоть бы обрадовалась чуть-чуть. Только компьютер облазила и вся любовь . И сплошные обвинения. Он-де должен был искать и не нашел. А откуда он знал, что жива? Она-то знала точно, что он жив и даже пальцем не пошевелила, что бы найти. Ей типа некогда было: дела, семья, проблемы.... Бедный Майкл, жалко мне его. Никто не любит нашего зайчика. Приходи лучше ко мне, тетя Веда тебя пожалеет, приголубит
Ravi: veda пишет: тетя Веда тебя пожалеет, приголубит Тут Рави подавилась))))) Во про это и напиши))))
veda: anele пишет: прекрати нас провоцировать! итальянец был, но теперь он побоку, т.к. вот ОН! живой и раненый на постели лежит! Так она пока еще не решилась: этот-старый и ранетый или молодой темпераментый итальянец . Весы пока перевешивают в пользу итальянца. Но очень надеюсь, что Кейт таки пожалеет Майчика-зайчика и хоть чуть чуть смягчит холодное Никиткино сердце. А то ведь так и зачахнет без ласки малыш Микки.
lilit: veda пишет: Какие они оба стеснительные. Умрут, но не сделают первый шаг. вот вот. такое чувство что они устали сильно и от любви тоже. точнее это Никита устала, надоело ей бороться,ждать чего-то,надеется на что-то смутно...эхх , НО несмотря на то что у Кейт частенько проскальзывает такое депресивное настроение, я ее творчество нежно люблю.воть ну...а.. в твоем Маргош исполнении...ням-ням спасибо тебе, жду продолжения тихонечко сидя в уголке.
veda: Ravi пишет: Тут Рави подавилась))))) Во про это и напиши)))) Не, это уже клиника будет, если я такое про себя писать начну. Но если вдруг малыш Майки все-таки выйдет ко мне из телевизора, ты об этом обязательно узнаешь. Как эта передача называется: "За гранью реального", да? "Обезумевшая поклонница материлизовала кумира. Покусаный кумир плачет и просится обратно в телевизор".
марго: veda пишет: "Обезумевшая поклонница материлизовала кумира. Покусаный кумир плачет и просится обратно в телевизор". Вик, ты с им поосторожнее. Он же небось с Ютаба, маленький... Так и проглотить недолго....
Ravi: veda пишет: "Обезумевшая поклонница материлизовала кумира. Покусаный кумир плачет и просится обратно в телевизор". Ы-ы-ы-ы-ы-ы. Валяюсь
Ravi: Веда в ударе))))))) Начиталась тут, понимаешь, и хулюганит
veda: марго пишет: Вик, ты с им поосторожнее. Он же небось с Ютаба, маленький... Так и проглотить недолго.... Тогда мне несколько маленьких... пупсиков, из разных клипов. Я их буду одевать-раздевать, купать, кормить и расчесывать.
anele: марго пишет: Он же небось с Ютаба, маленький. так там их тыщи представляю картину
марго: lilit пишет: у Кейт частенько проскальзывает такое депресивное настроение, Млиннн, ну застрелите меня - не вижу я у Кейт никакой депрессии! Нормальные люди, реальные. Не импульсивные, умеющие управлять эмоциями. Не умели бы, не выжили бы. Ну да, привыкли они вокруг друг друга выписывать эти "танцы с веерами" - а как же? Прежде, чем сделать шаг, надо его просчитать и взвесить, тогда добьешься цели. "НЕ надо торопЫсса!!!!", как говорит один умный человек.
veda: Ravi пишет: Начиталась тут, понимаешь, и хулюганит Это я нервничаю. Моего любимого мальчика обижают и не любят, я за него переживаю.
Ravi: марго пишет: Не импульсивные, умеющие управлять эмоциями. Темперамента не хватает... Просто это чересчур Отдельские Майкл и Никита. Не верится, что это те, кто на барже встретился или сбегал с операций, чтобы потр..... Хм.... НЕ важно))))))))) Похоже у нее, но как бы определенный срез))))) Эт оне плюс не минус... Особенность.
Ravi: veda пишет: Моего любимого мальчика обижают и не любят Они любят, просто завидуют, вот и вредничают)))))))))
veda: марго пишет: Прежде, чем сделать шаг, надо его просчитать и взвесить, тогда добьешься цели. "НЕ надо торопЫсса!!!!", как говорит один умный человек. Так у Кейт они настолько не торопятся, что пожалуй помереть раньше успеют, чем хоть на что-то решатся. Годами не видят друг друга, а потом встречаются и делают вид, что почти незнакомы и совсем друг другу не интересны. Так их прям жалко. Но когда один уходит, второй вроде бы как и не переживает. Ушел- ну и уходи. Пришел-ну сиди тут в уголке, что с тобой поделаешь, раз приперся? Давай перевяжу, а то еще помрешь мне тут, всю гостиницу испачкаешь и ребенка напугаешь. Я как корова в том анекдоте: "А поцеловать?"
Веснушка: У меня настроение такое лирическое, так хочется чего-то настоящего про них... Прямо вот чего-то именно такого! И любви хочется, и воссоединения, прикосновений осторожных и чутких, волнения... RedFish пишет: Вообщем тут сказка "о двух концах". марго пишет: у Катьки Гилберт, в "Раздвоении души" такое похожее.... Опять меня противная дрожь пробрала... Короче, жАлаю видеть Ник влюблённую и Майкла в её объятиях, чтобы с ощущением, будто домой вернулся, как в 507-ой. И если там дальше это будет - клянусь любить Кейт безоглядно и вечно!
марго: Ravi пишет: это чересчур Отдельские Майкл и Никита. Вот! Умничка! Именно - Отдельские. то есть те персонажи, которых мы знаем, просто в других обстоятельствах. Это мне и нравится у Кейт, что она развивает события в соответствии с заданными условиями. И даже в развитии характеры показаны логично, правдиво. Не верю я, чтобы Майкл, став на пять лет старше, стал бы импульсивнее и откровенне в поведении, чем раньше. Да и Никита, которая только что узнала, что напрасно скрывалась пять лет, и еще не до конца в это поверила тоже. Вот по поводу пятилетнего воздержания - тут да... Но я предпочитаю пониать это как некую фигуру речи. Мол, я никого не любил, а то, что было... Ну было, живые ж мы люди...
марго: Веснушка пишет: жАлаю видеть Ник влюблённую и Майкла в её объятиях, Ой... Боюсь, до этого не скоро дойдем... Вика права, не спешат ребятки... Хотя все будет в ЭТОЙ жизни, а не в СЛЕДУЮЩЕЙ!
Веснушка: марго пишет: Боюсь, до этого не скоро дойдем Главное, что ДОЙДЁМ!!!!!!!!!!! Пасиб за перевод, Маргош!
Ravi: марго пишет: Именно - Отдельские. то есть те персонажи, которых мы знаем И все-таки немного перегнула палку она с самообладанием... ИМХО. Просто в сериале были моменты, где они были такими, но ведь было и еще кое-что. И вот этого мне не хватает, чтобы вопить и прыгать от прочтения произведений данного автора...
anele: а мне нравится медленный ход событий, такая сладкая тянучка только , Марго, не отвлекайся, переводи уж
марго: Ravi пишет: того мне не хватает, чтобы вопить и прыгать от прочтения произведений данного автора... А я и не прыгаю. Я тихо тащщщЮЮЮЮЮССССССььь..... anele пишет: такая сладкая тянучка Лен, ну не слишком сладкая, надеюсь? От сладкого тошнить быстро начинает.... anele пишет: не отвлекайся, переводи уж Не, я не отвлекаюсь. Тока щас спать иду.... У мене ночь давно....
anele: марго пишет: Тока щас спать иду....
terra: марго пишет: Это мне и нравится у Кейт, что она развивает события в соответствии с заданными условиями. А мне еще нравится, что она тут берет эти события как бы не с начала, а с некой серединной точки повествования, и так медленно, аккуратно разматывает эту нить... ммм.... veda пишет: Годами не видят друг друга, а потом встречаются и делают вид, что почти незнакомы и совсем друг другу не интересны. Так их прям жалко. Но когда один уходит, второй вроде бы как и не переживает. Ушел- ну и уходи. Пришел-ну сиди тут в уголке, что с тобой поделаешь, раз приперся? Давай перевяжу, а то еще помрешь мне тут, всю гостиницу испачкаешь и ребенка напугаешь. Гы... А если представить, что они реально поотвыкли друг от друга-то за все эти годы? вот мне помнится, что не было у них этакой страстной и молниеносной взаимной привязанности: они как бы учились друг друга любить. А у таких пар бывает, чтобы после долгих разрук как бы притирались друг к другу заново. К тому же, если не спешить, то некоторые вещи могут идти очень и очень интересно и вкусно. Так пуркуа бы не па?.........
RedFish: veda пишет: Тогда мне несколько маленьких... пупсиков, из разных клипов. Я их буду одевать-раздевать, купать, кормить и расчесывать. Вот я поражаюсь скорости фантазии!!! После такого невольно начинаешь задумываться: А может наоборот надо выкладывать ИМЕННО частями фанфы, а? Вы посмотрите ведь только!!! Это же КЕЙТ!!!! КЕЙТ и Марго!!!! Не Гилберт какая-нибудь и даже не Алина.... ЭТО КЕЙТ!!! И За шесть часов с последнего вывешенного поста....смотрите куда все зашло!!!)))))) Гаромоны выделяются в 4 раза активнее!!!
VIOLA: Марго Лен, солнц, большое спасибо за новый шикарный перевод. Так размеренно, спокойно поступательно, с одновременным ощущением многолетнего знакомства и встречи незнакомцев, погружающее в освежающее море неопределенности,настороженность, недоверие, выжидание опасности и острожное хождение друг около друга. Насколько тонко и ощутимо прописаны запахи, контуры, ощущения от окружающей физической атмосферы и насколько неяркими медленно загорающими вспышками развивается эмоциональная нить.... проверяя почву, боясь оступиться после долгого летаргического сна, тянущееся к что-то знакомому, но утраченному......бросая в пучину сомнений - а стоит или нет продолжать путь.... . Такое атмосферное столкновение двух разных температур. Насколько естественен разговор об отделе, настолько чужд и неловок разговор о личном. В самом начале Никита явно со стороны Майкла ожидает подвоха. Такая враждебная подозрительность как к незнакомцу с отнюдь не миротворческими намерениями. Что Майкла вовсе не удивляет – наоборот, он так расслаблено и тепло улыбнулся, обнаружив, что есть вещи, которые никогда не меняются, пусть и прошло 5 лет. Хотя потом девушка заметно расслабляется и проявляет своего рода сдержанную благосклонность к визиту Майкла. Вот что мне всегда нравится в рассказах Кейт, так это то, как Никита лихо управляется с хозяйством, и получает от этого явное удовольствие. Как в предыдущем переводе, так и здесь, Майкл толкует Никитке о своем одиночестве, о своих лирических чувствах, а она занимает себя более материальными вещами. Хотя не похоже, чтобы Майкл ехал к Никите с намерением вновь завоевать ее – его поведение больше похоже на поведение человека, который пробила ошарашенность от подробностей новой жизни Никиты, и которая накладывается на его многогранную усталость физическую и эмоциональную – от путешествия, от остаточного неверия в знание того, что Никита жива и здорова, от вновь пробудившегося шторма смятенных чувств, которые реинкорнировались. Он просто решил взять тайм аут. Первоначальная цель достигнута – он ее увидел, все узнал, следовательно, можно на некоторое время расслабиться и осмотреться в новой ситуации, прочувствовать ритм ее жизни, в которой она жила последние 5 лет. И наверняка он будет первым, кто будет вновь выжидать время, чтобы человек вновь привык, вспомнил, доверился, чтобы пробудились уснувшие чувства. Доброжелательность пересекается со скованностью, открытость с закрытостью, снизошедшее умиротворение с беспокойством. Примечательна еще и та деталь, что откровенный разговор происходит ночью - как во времена существования Отдела , и смена ролей - от открытого , но не озвученного вопроса о продолжении отношений уклоняется не Майкл, а Никита. В первой части рассказа ей присуща прямота, а во втором она приглушается заметно. Это видно и по тому, как она отвечает на вопрос Майкла - какая версия его приезда сюда ей более предпочтительна - длинная или короткая. Зная Майкла, можно с уверенностью сказать, что он выберет короткую, но ответ Никиты, что у нее в запасе вся ночь, чтоб выслшать его, дают ему ориентир на длинную версию. В этом тоже прослеживается смена ролей . Вопрос Майкла больше в стиле Никиты, а ответ Никиты больше в стиле Майла. Лен, еще раз большое спасибо за душевный и вкусный перевод чудесного медитационного лирически скоростно поднимающегося рассказа . С покорностью жду продолжения
Энея: ЛЕНКААААААААААААААААА !!!! Ты это переводишьььььььььььь - КЛАССССССС ....... А только это , или продолжение будет ?????
Энея: Прочитала беседу - иииииэээээххх, жаль, что меня вчера туточки не було - ТАКАЯ беседа была бы ......... ну да ладно - Маргош, будут "Маленькие жертвы" али как ?????? А чего с предыдущей не начала ? Или .... что-то не упомню я - её нать илиь не нать было ??????? Но всё равно - мерсибочки - ты наш трудоголик!
Энея: Замороженные, не ждала, он тупит, она не хочет - да идите вы все знаете куда ? МАРГОШКА, Я ТЕБЯ ЛАВВВВВВ !!!!!!! Ой, как хорошо-то , прямо ОХРЕНИТЕЛЬНО хорошо !!!!!!!!! Ну, где ещё , я не могу каплями принимать - мне тропический ливень прямо щас необходимый - ДАВАЙ !!!!!!!!!! А то засохну и умру - ой, КАК н-а-п-и-с-а-н-о .....
марго: VIOLA Энея Девчонки, спасибищще за такие эмоциональные отзывы!!! Читаю - и млею, чессло!!!! VIOLA пишет: медленно загорающими вспышками развивается эмоциональная нить.... проверяя почву, боясь оступиться после долгого летаргического сна, тянущееся к что-то знакомому, но утраченному......бросая в пучину сомнений - а стоит или нет продолжать путь... Абсолютно точно. По-моему, ты ухватила самую суть. Это не возобновление отношений, а по сути, выстраивание новых - со всеми сложностями и сомнениями... Даже, пожалуй, с еще большими, чем раньше... terra пишет: если не спешить, то некоторые вещи могут идти очень и очень интересно и вкусно. Да? Ты тоже так думаешь? И я! А то если сразу получить все - о чем еще дальше рассказывать? Энея пишет: только это , или продолжение будет ????? Люськ, я ничего обещать не могу! Дай с этим справиться!
марго: ****************** Он строил дом. Сидел на страховке, на самой верхотуре и приколачивал кровлю. Удары молотка эхом отдавались в холодном воздухе… Майкл поежился и проснулся. Стук продолжался. Майкл сел в кровати. Дверь приоткрылась, и внутрь просунулась маленькая темноволосая голова. -Можно войти? – по-итальянски спросила девочка. -Да, - ответил он. Она была маленькой для своего возраста. Никита сказала, что Мила пошла в школу в прошлом году, значит сейчас ей было семь, но она выглядела хрупкой и низкорослой. Едва увидев девочку, он понял, что имела в виду Никита, когда говорила, что никто не захотел бы удочерить ее. Цыганские дети, грязные, сопливые, вороватые кишели на улицах больших европейских городов. Они могли в мгновение ока украсть ваш бумажник; как тараканы, они сновали там и тут, высматривая все, что плохо лежит, обманывая и попрошайничая, нахально смеясь и притворно рыдая. И эта девочка, с такими характерными чертами лица, темными курчавыми волосами, черными глазами и смуглой кожей, была точь-в-точь одной из них. Ладно, не совсем такой. В отличие от цыганят на улицах Рима или Неаполя она привыкла к заботе и ласке. Об этом говорили ее блестящие глаза и розовые щеки. Пышные кудри были аккуратно подстрижены и собраны под ярко-розовую ленту, как у Алисы из Страны Чудес. Девочка была одета в чистый пестренький сарафан – явно не купленный на распродаже, а сандалии, пусть не новые, были заботливо вычищены. -Мама говорит, что ты может быть проголодался, - улыбаясь сказала девчушка. – У нас нет обслуживания номеров, поэтому она послала меня. -Спасибо, - ответил он. – Меня зовут Майкл. -Знаю. А я – Мила. Ее глаза скользнули по его повязке. -Что с тобой случилось? -Попал в аварию. Он вспомнил, как Никита прятала грязные бинты и говорила о том, что девочка боится крови. Майкл посмотрел вниз и убедился, что повязка осталась чистой. -А где твоя пижама? -У меня ее нет. Она посмотрела изумленно, будто не представляла, как это человек может не иметь пижамы. -Мама послала тебе еще и одежду. Она сказала, авиакомпания потеряла твой багаж. -Да, - согласился Майкл. Мила поставила на стол корзину и вынула принесенные тарелки, потом убрала те, что остались от ужина. -Мама сказала, чтобы ты спускался, когда поешь. -Хорошо, - снова согласился Майкл. Он наблюдал, как девочка подошла к двери и, открыв ее, оглянулась через плечо. Ее взгляд – острый и проницательный – удивительно напомнил ему Никиту. Она вышла за дверь, и он услышал, как ее сандалии зацокали по каменным плиткам пола, а затем вниз по лестнице. ***************** Когда Майкл, наконец, спустился вниз, был почти полдень. В патио он нашел пожилого человека, удобно устроившегося в плетеном кресле с пушистым котом на коленях. К подлокотнику кресла была прислонена крепкая трость. Мила сидела у ног старика и оживленно болтала о чем-то. Увидев Майкла, девочка вскочила. -Мама в прачечной. Хочешь, я покажу тебе дорогу? -Просто скажи, где это, - ответил он. -За кухней. -Спасибо. Старик удивленно смотрел на него. Заметив это, Мила смущенно вспыхнула. -Ой, прости. Это Альдо. Он мой дедушка. Альдо, это… Майкл. -Добро пожаловать, Майкл. Альдо не встал, но протянул руку, которую Майкл пожал. -Благодарю. -Вы к нам надолго? -Пока не знаю. -Но может быть, вы все же успеете обновить гардероб? – усмехнулся старик. Майкл оглядел себя и улыбнулся: -Пожалуй. Да, Никита снабдила его одеждой, но поношенная рубашка явно знавала лучшие дни, а брюки были хоть и не слишком широки, но зато значительно короче, чем нужно. Надетые с этим странным костюмом его собственные дорогие ботинки смотрелись решительно неуместно. -Вы живете здесь? -По соседству, - все еще улыбаясь ответил Альдо. – Не могу совсем бросить «Люцию». Хотя я не гожусь на то, чтобы работать по-прежнему, но в этом не хочется признаваться. Трудно смириться с тем, что стал слишком стар для жизни, друг мой. -Понимаю, - проговорил Майкл. – Иногда я и сам думаю так же. -Вы? Не может быть! Вы слишком молоды для таких мыслей… Тем временем Мила, которой наскучила беседа, нашла себе более интересное занятие. Подобрав валявшуюся неподалеку куклу, она раздела ее и принялась натягивать кукольные одежки на разомлевшего на коленях Альдо кота. Не ожидавший такой подлости кот даже не попытался сопротивляться, и только с отчаянием взирал на своего пожилого хозяина. -Полегче, полегче, Мила, - мягко урезонил девочку старик. Мила критически осмотрела свою работу и, видимо решив, что сойдет и так, выпустила кота, который тут же бросился наутек, как ошпаренный. Пару минут спустя в патио появилась Никита. Кот, уже освобожденный от неподобающего порядочному животному одеяния, чинно сидел у нее на руках. -Мила, - строго позвала Никита, но, разглядев собравшихся, улыбнулась. -Доброе утро, Майкл, - сказала она по-английски. Затем ее взгляд скользнул вниз по его фигуре и улыбка стала еще шире. -Я уже почти освободилась. Не хочешь пройтись по магазинам? Если ты себя достаточно хорошо чувствуешь… -Согласен. Никита передала кота Миле. -Ты тоже можешь пойти, - продолжала она по-итальянски. – Может быть, мы перекусим в городе и сделаем кое-какие покупки. -Я останусь с Альдо, - нахмурилась Мила. – А ты обещала, что мы пойдем купаться… -Можешь пойти с кем-нибудь из друзей или со своими кузенами, - предложила Никита. -А с Габриэлой? -И с Габриэлой. Или со Штефаном. Хочешь ему позвонить? -Хорошо. Мила вприпрыжку поскакала в дом, и Альдо улыбнулся Майклу. -Габриэла и Штефан – мои внуки, - объяснил он. – Мы все живем здесь, в Сорренто. Никита и Мила нам как родные. -И сколько у вас внуков? -Дайте подумать… В последний раз мы насчитали восемнадцать, да, Никита? -Правильно, - усмехнулась Никита и обернулась к Майклу. - Это просто счастье, что они живут рядом. Мила ходит с ними в школу, а один из внуков Альдо – ее лучший друг. Не знаю, как бы мы без них обходились. Мила выбежала из дома, улыбаясь до ушей. -Мы идем через час. Я, Штефан, Нино, Габриела, Антония, Сильвия… И еще наверное дети Долы… Мы все! -Вот и хорошо, - улыбнулась Никита. – Только сначала поешь. Мы скоро вернемся. Она повернулась к старику. -Спасибо, что согласились присмотреть за всем, Альдо. Мы недолго. -Не торопитесь. Старик подставил ей щеку для поцелуя. -Сегодня ожидаются только одна или две пары… И, надеюсь, я пока еще в состоянии зарегистрировать гостей. -Разумеется, вы можете, - согласилась Никита. Она поцеловала Милу и вошла в лифт, сопровождаемая Майклом. ***************** Они неторопливо позавтракали в кафе. Майкл с неподдельным ужасом отказался от Лимончелло, и Никита, еле сдерживая улыбку, предложила вместо этого на десерт мороженое. Они брели по узким улочкам, облизывая сладкие рожки, разглядывая витрины и болтая обо всякой чепухе. Майкл обзавелся несколькими рубашками (только одной из них черной) и несколькими парами легких брюк. По настоянию Никиты – «Здесь никто не носит такую обувь!» - он купил себе пару дешевых сандалий ручной работы, которые выглядели довольно странно на его незагорелых ногах. Никита выбрала новый купальник для Милы и вздохнула: -Она так быстро растет… Зайдя в аптеку за бинтами и антибиотиком для Майкла, они решили, что пора возвращаться. -Ты все еще не сказал, чем сейчас занимаешься, - поинтересовалась Никита, вставляя ключ в замок зажигания. -Я консультант. - В какой сфере? -В основном бизнес. Иногда выполняю какую-нибудь работу для правительства. Я аналитик, - пояснил он. – Консультирую клиентов по вопросам стратегии. -Стратегии чего? -Решение проблем безопасности. Слияние компаний. Планирование сделок. Это немного похоже на работу Мэдлин, только она специализируется в области человеческих взаимоотношений. Я занимаюсь логистикой. Перспективы развития компаний, возможные подводные камни… -То есть выворачиваешь наружу всю подноготную соперника… Отдел не совсем умер, а, Майкл? -Как организация – он мертв, Никита. Но наша работа… Да, она похожа на то, чем мы занимались раньше. Только ради других целей и в соответствии с законом. -Значит, ты окончательно покончил с прошлым? Трудно поверить… Не понимаю, почему тебя не захватили те, кому ты интересен… Странно, что ты вообще остался жив. -Ну, кое-кто до сих пор надеется исправить это упущение. Но времена меняются, и их становится все меньше. Сама понимаешь: трудная жизнь, высокая смертность… Биркофф старается приглядывать за самыми шустрыми, и пока мне удается избегать нежелательных встреч… Никита помолчала, сосредоточившись на прихотливом серпантине дороги. -… Где ты живешь? -Где придется, - пожал плечами Майкл. -Звучит не слишком весело… -Это не так плохо, как кажется... Они въехали в вырытый в толще скалы гараж. Майкл вышел из машины и начал вынимать покупки из багажника. -Майкл… -Да, Никита, - оглянулся он. Она подошла и забрала у него половину пакетов. - Не повреди мои стежки. Они поднялись в залитый солнцем холл. Никита вызвала лифт и прокашлялась. -Если… у тебя нет других дел… В общем, мы будем рады, если ты погостишь у нас. Двери лифта открылись, и они вошли. Никита нажала кнопку. -Как насчет Милы? – спросил Майкл. -Она привыкла, что люди приезжают и уезжают, - пожала плечами Никита. – Однажды у нас останавливался один художник, так он пробыл три месяца. Вместо денег расплатился тем, что расписал стену бара. -А если я останусь надолго? Брови Никиты приподнялись. -Дольше, чем на три месяца? Насколько дольше? -Не знаю, - неопределенно пробормотал Майкл. Лифт остановился. Двери разъехались, и их ослепило сиянием яркого солнечного дня. -Когда узнаешь – сообщи мне, - решительно проговорила Никита. Каблуки ее туфель звонко защелкали о каменные плитки пола. Мила сидела на солнце в мокром купальнике и гладила кота. Увидев Никиту, она радостно подпрыгнула. -Ты мне что-нибудь купила? -Конечно. Никита наклонилась, и ручки девочки обвились вокруг ее шеи. -Хорошо было на берегу? -Да! Но я проголодалась, а печенье уже кончилось… -Что ж, пойдем посмотрим, что найдется на кухне. Майкл наблюдал за ними со странным чувством печали. Почти у двери Никита обернулась: -Майкл?... Идешь с нами?... Он кивнул и направился следом. ****************
veda: О, Марго! Спасибы за сострадание! Так быстро созрело продолжение! Пошла читать дальше!
veda: Маргош, написано просто шикарно! Особенно мне понравилась девочка: очень натуральный и непосредственный ребенок. И дедушка 18 внуков тоже хорош. Мне очень нра такие детали, как шлепанье девочкой ногами по камням и мучение кота-просто здорово. Картинка, как живая перед глазами. Но вот Майклушу по-прежнему жалко. Живет, где придется, работает как вол, а тут... марго пишет: -Значит, ты окончательно покончил с прошлым? Трудно поверить… Не понимаю, почему тебя не захватили те, кому ты интересен… Странно, что ты вообще остался жив. Когда уже эта тетка хоть чуть оттает, а? Можно подумать, сама она всю жизнь проработала воспитательницей в детстком саду. Почему она так разговаривает? Сама-то не лучше не на грамм. Откуда такое осуждение? Не понимаю марго пишет: -А если я останусь надолго? Брови Никиты приподнялись. -Дольше, чем на три месяца? Насколько дольше? -Не знаю, - неопределенно пробормотал Майкл. Лифт остановился. Двери разъехались, и их ослепило сиянием яркого солнечного дня. -Когда узнаешь – сообщи мне, - решительно проговорила Никита. А теперь я поняла, Кейт специально свою Никитку такой стервозной делает. Что бы все время Майкла было жалко. Она своего добилась: сижу, трепетно жалею птичку. марго пишет: - Майкл наблюдал за ними со странным чувством печали. - Чего уж тут странного? Я его понимаю! Не любят, не жалеют. Марго, ты просто обязана быстро-быстро вывесить продолжение. А то я заболею от расстройства. Так усе грустно.
veda: марго пишет: если не спешить, то некоторые вещи могут идти очень и очень интересно и вкусно. Да? Ты тоже так думаешь? И я! А то если сразу получить все - о чем еще дальше рассказывать? Медленно я тоже люблю. А вот сухо-нет. Никитка у Кейт- вредная, как в конце 4 сезона. Я ее такой не люблю. Очень жду, когда она подобреет, Марго обесчала. Энея пишет: Замороженные, не ждала, он тупит, она не хочет - да идите вы все знаете куда ? Куда это мы должны идти? Нам и тут хорошо.
марго: veda Викусь, мерсищщи за внимание. veda пишет: Когда уже эта тетка хоть чуть оттает, а? Можно подумать, сама она всю жизнь проработала воспитательницей в детстком саду. Почему она так разговаривает? Никитка у Кейт- вредная, как в конце 4 сезона. Я ее такой не люблю. Дык это может месть за все ее прежние мучения? Вон он над нею скока поизгалялся, теперича сам пускай малость пострадает... Кейт, она, может, за справедливое воздаяние каждому Майклу по его прегрешениям????
veda: марго пишет: Дык это может месть за все ее прежние мучения? Вон он над нею скока поизгалялся, теперича сам пускай малость пострадает... Кейт, она, может, за справедливое воздаяние каждому Майклу по его прегрешениям???? Думаешь? Месть-это хорошо, это я понимаю. Но чего-то он тут такой несчастненький, ранетый и безропотный, что жалко его. Пусть уж скорее его Никитка пригреет, а?
veda: Марго-я тащусь от этого смайла!!!!!! Вот он-настоящий ЛФН! Просто логотип готовый!!!!
anele: veda , что это??? где ты это взяла??? марго , спасибо за продолжение! я просто наслаждаюсь! как раз хочется таких описаний и медленного разворота событий! такое состояние влюбленности, взгляды, легкие прикосновения, недосказанные фразы хорошо-то как! еще хочу!
veda: anele пишет: veda , что это??? где ты это взяла??? У Марго в посте. Это она такой смайл откопала. Мы с сыном уже полчаса ржем над ним.
марго: veda пишет: Мы с сыном уже полчаса ржем над ним Это вот отсюда, из последних обновлений: http://www.funportal.info/smiles15.php Мне еще вот этот очень нра... Прям сиииильно кого-то напоминает!!!! anele Лен, пасибб, что читаешь. Читатель писателю первый друХХХ! (почти афоризЬм!!!)
anele: о! я Майкла нашла! после большой дозы лимончеллы
Энея: veda пишет: Когда уже эта тетка хоть чуть оттает, а? Можно подумать, сама она всю жизнь проработала воспитательницей в детстком саду. Почему она так разговаривает? Сама-то не лучше не на грамм. Откуда такое осуждение? Не понимаю Это девушка Кейт воспиталкой всю жисть в саду проработала - вот и Ник у неё нудная по-твоему выходит!!!
RedFish: Майкл с неподдельным ужасом отказался от Лимончелло А вообще - ШИКАРНО!!!!! Так все мило и натуралистично!!!!!! -А если я останусь надолго? Брови Никиты приподнялись. -Дольше, чем на три месяца? Насколько дольше? -Не знаю, - неопределенно пробормотал Майкл. Лифт остановился. Двери разъехались, и их ослепило сиянием яркого солнечного дня. -Когда узнаешь – сообщи мне, - решительно проговорила Никита. БЕСТ!!! БЕСТ!!!! Это вот прям Майкл и НИК!!!! СУпер!!! я их - Прелестно!!!! П-Р-Е-Л-Е-С-Т-Н-О!!!!! БРАВО!!! Майкл такой....вот честное слово, ну вот как ему себя вести?! Я его понимаю Но НИК я понимаю еще лучше!!! Она тут просто настоящая наша Ник, живая!!!Ну вот пришел(опять) - и опять какие-то недопонятки.... И все равно ведь любит ... но сколько уже всего пройдено-то(!!!) Ее реакция полне оправдана!!!))))) Вообщем: ЛЮБ ЛЮБ ЛЮБ ЛЮБ !!!!!!
Ivonne: марго пишет: - Не повреди мои стежки. Ррррррррррррррррр! Дайте мне что-нибудь тяжелое - я тресну Никиту! Вобла сушеная Маргоша, я тебе верю и терпеливо жду таяния ледников (рядом, очевидно, Вика ждет )
anele: Ivonne пишет: Вобла сушеная так она все пять сенов такая, думаешь, Италия ее исправила???
Ivonne: anele пишет: Италия ее исправила??? Не, засушила ... Только почему ты говоришь, что она пять сезонов такая была?
terra: Ну, елки, ну как же все сурово у них там!!!.... Никита как не из наших пяти сезонов, ей-богу - какая-то старуха Шапокляк. Ни тебе любви, ни нежности. Стойкая девушка!... В остальном, Марго, шикарный перевод!!!... Ужасно вкусно написано. Такое живое все, прелесть!... Пасиб!!!... радуешь.
anele: Ivonne пишет: Только почему ты говоришь, что она пять сезонов такая была почти всегда ждала его хода, и страсти в ней не было, только робость хотя может ошибаюсь, давно не смотрела
veda: Ivonne пишет: Маргоша, я тебе верю и терпеливо жду таяния ледников (рядом, очевидно, Вика ждет ) Ага. Очень-очень ждет продолжения и оттаивания Никитки. Пожалейте Майки! Или мы с Ивошкой его усыновим. anele пишет: так она все пять сенов такая, думаешь, Италия ее исправила??? Ivonne пишет: Не, засушила ... Только почему ты говоришь, что она пять сезонов такая была? Не, для меня она в сериале была другая. Во всяком случае, 3 первых сезона. А вот в четвертом, и правда, часто хотелось ее стукнуть. Но я старалась на этом не заостряться. А тут не получается. Уже поневоле начинаю понимать тех, кто Никиту недолюбливает.
veda: anele пишет: почти всегда ждала его хода, и страсти в ней не было, только робость В ней не было страсти? По-моему в ней была бездна чувств, всяких-разных, целый диапазон. А тут остался только инстинкт ведения хозяйства. Но внезапно появившийся Майкл ей сбивает всю малину. Такое ощущение, что он ей элементарно мешается: ходит, дышит, пачкает бинты и девушка дождаться не может, когда же он, наконец, сгинет.
Ravi: veda пишет: Не, для меня она в сериале была другая. Во всяком случае, 3 первых сезона. А вот в четвертом, и правда, часто хотелось ее стукнуть. Но я старалась на этом не заостряться. А тут не получается. Уже поневоле начинаю понимать тех, кто Никиту недолюбливает. +1 В смысле согласная я)))))
Ivonne: anele пишет: страсти в ней не было, только робость бесстрастие+робость... мы об одной и той же Никите говорим? Она могла как угодно кривить душой после того, как ее пару раз хорошенько в грязь обмакнули, но никогда не была такой равнодушной. Впрочем, нам хотят показать "повзрослевшую" Никиту. Авторский взгляд и усё, а то, что некоторые не могут поверить в такую Ник - совсем другое дело. Я не могу, но ведь никто этого не требует? veda пишет: А вот в четвертом, и правда, часто хотелось ее стукнуть Даааа! Но там были петины заморочки, так что легче воспринимать - свалить все на актера veda пишет: Или мы с Ивошкой его усыновим Сосной не отмахается
lilit: ой, ну как же мне нра этот перевод, даже несмотря на "воблу"-Никиту.. описания и всякие там подробности быта очень здорово написаны, мне вот атмосфера этого рассказа почему-то напомнила настроением рассказы Хаменгуэя... спасибки Марго жду дальше
Тата: марго как это у тебя так быстро все получается? марго пишет: Трудно смириться с тем, что стал слишком стар для жизни, друг мой. -Понимаю, - проговорил Майкл. – Иногда я и сам думаю так же. не ну вот опять что это совсем хандрит прям жить надоело ходит как собачка куда скажу А Никитка прям боится чего - все стороной его обходит, все приглядывается, подвоха что ль ожидает?
VIOLA: Марго Лен, солнц, большое спасибо за продолжение! Великолепное описание окружающего мира, пришедшего в солнечное движение после вязкой темноты ночи, столь наполненное пробуждающейся жизнью, звуками, запахами. Ты знаешь эта новая часть перевода вместе с фразой Майкла из предыдущей части о том, что Пол и Мэдлин нашли себе занятие и даже счастливы в купе с такой деловитой и хозяйственной Никитой, гуляющей по Италии и по отелю как по своим владениям, особенно ярко подчеркивает приверженность каждого из героев к какому-то кусочку земли, и на фоне всех их, таких занятых собственных жизнью, живших ею в полную силу, вступивших в новую жизни.... Майкл болтается не зная, куда себя деть. Милла и дедушка с 18 внуками на данный момент выглядят как истинные жители Италии – живые, непосредственные, в меру сдержанные, но с горящей искрой жизни. Состояние потерянности сменяется как хамелеон у Майкла. Сначала потерянность от неуверенности втом, что информация о нахождении Никиты в Италии не потвердится , теперь же,когда ее обнаружил, не знает как вписать себя в окружающее ее пространство. Ходит, знакомится, изучает, но определенно чувствует себя чужим. Если Никита выбрала и придерживается тактики сдержанной гостеприимной хозяйки, то Майкл явственно колеблется...Хочет подойти ближе, но боится.....и одновременно с этим хочет остаться, но не знает насколько..... Их эмоциональное общение здесь создает эффект глухого эха памяти... трепещущего посреди живого яркого полотна природы Италии....что-то было, что-то осталось, помнится, а ничего нового пока не народилось..... ИМХО, не зря в этом контексте Майклу приснился сон, что он строит дом.....что-то создает новое.... Ведь по сути он сюда за этим и приехал, а строить то ничего не надо. Его план строительства здесь как телеге 5 колесо.... Хотя будем надеяться, что сон был вещий , и что все еще построится. Поведение Миллы мне здесь отчасти напоминает поведение Никиты в детстве - по крайней мере таким, каким оно показывалось.... Привыкла к тому, что люди приходят и уходят, при матери конечно, но уже что-то ощутила на интуитивном уровне к Майклу..... Спасибо большое , Лен , великолепный перевод, очень жду продолжения
veda: VIOLA пишет: Ты знаешь эта новая часть перевода вместе с фразой Майкла из предыдущей части о том, что Пол и Мэдлин нашли себе занятие и даже счастливы в купе с такой деловитой и хозяйственной Никитой, гуляющей по Италии и по отелю как по своим владениям, особенно ярко подчеркивает приверженность каждого из героев к какому-то кусочку земли, и на фоне всех их, таких занятых собственных жизнью, живших ею в полную силу, вступивших в новую жизни.... Майкл болтается не зная, куда себя деть. Ага. Прям неприкаяный такой, ничейный. Все его гонят, никому не нужен. Не, все, подаю документы на усыновление.
Ravi: veda пишет: Не, все, подаю документы на усыновление Хочешь стать моей свекровью?
RedFish: Ivonne пишет: Вобла сушеная aneleпишет: так она все пять сенов такая, думаешь, Италия ее исправила??? veda пишет: Уже поневоле начинаю понимать тех, кто Никиту недолюбливает. у меня вот всегда чувство такое - Никитка пылкая и страсная, когда Майкл: не может /не хочет /нельзя /жена/ ребенок/ палевно сильно (нужное подчеркнуть) Как только : "Дорогая, я весь твой" Никитка сразу:
Ravi: RedFish пишет: не может /не хочет /нельзя /жена/ ребенок/ палевно сильно Блин. Класс!!!!!!!!!!!
veda: Ravi пишет: Хочешь стать моей свекровью? Я так далеко врперед не задумываюсь. Пока хочу мальчика взять в дом, пусть со мною живет.. присмотренный RedFish пишет: у меня вот всегда чувство такое - Никитка пылкая и страсная, когда Майкл: не может /не хочет /нельзя /жена/ ребенок/ палевно сильно (нужное подчеркнуть) Как только : "Дорогая, я весь твой" Никитка сразу: Это нормально-попеременное динамо. Это я понимаю и одобряю, они так жизнь разнообразят. Не люблю, когда динамо всегда в одну сторону. Грустно.
RedFish: veda пишет: Не люблю, когда динамо всегда в одну сторону. ну мы пока только 2 эпизода прочли.... чувствую я ..... Кейт все же не фригидная, и сделает Майкла счастливым(руками Никитки))))))
Энея: RedFish пишет: чувствую я ..... Кейт все же не фригидная, и сделает Майкла счастливым(руками Никитки)))))) А не сделает - НАС МНОГГГГГАААААААААА - МЫ поможем !!!!!! Чего такому мальцу пропадать ыыыышшшшо на 5 лет засыхая ????? Ммм ?
Ravi: Энея пишет: Чего такому мальцу пропадать ыыыышшшшо на 5 лет засыхая ????? Напомни мне рассказать при всрече ужасно пошлый анекдот про пенецилин))))))))))
terra: Ravi пишет: Напомни мне рассказать при всрече ужасно пошлый анекдот про пенецилин)))))))))) Равь, пиницилин не так пишется, но если ты расскажешь этот пошлый анекдот только Энее на ушко, откушу - ей ушко, тебе, как она говорит, Изык. Обожаю пошлые анекдоты в скромном и тихом женском кругу.
Энея: terra пишет: Равь, пиницилин не так пишется, но если ты расскажешь этот пошлый анекдот только Энее на ушко, откушу - ей ушко, тебе, как она говорит, Изык. Обожаю пошлые анекдоты в скромном и тихом женском кругу. ой, НИМАГГГГГУУУУУУУУУУУУУУ - !!!!! Пошла запасаться пошлыми анекдотами для "тихого и скромного УЗКОГО женского круга !!!!!!!!!!" Зы: ваще просто !!!!!!!!
Ivonne: terra пишет: в скромном и тихом женском кругу ну да, эт про нас........
terra: Отлично. Тема встречи: "Пошлые анекдоты для тихих и скромных женщин".
Ravi: terra пишет: для тихих и скромных женщин Девочки.... она нас послала!!!!
terra: Ravi пишет: она нас послала!!!! Неее... я типа дала вам шанс.
Энея: Ravi пишет: Девочки.... она нас послала!!!! Думаешь .... ТУДА ????????
Энея: terra пишет: Неее... я типа дала вам шанс. Какой-такой ШАНС ???????
марго: Ravi terra Вообще-то надо писать "пениСЫлин"...
Ravi: марго пишет: Вообще-то надо писать "пениСЫлин Ох.... Гусары молчать.....
terra: марго пишет: Вообще-то надо писать "пениСЫлин"... Или "пи-НеССы-лин"... или "ПИ-ПЕЦ-лин"...........
Энея: марго пишет: Вообще-то надо писать ПЕНИС-с -ЦЕЛИН !!!!!!! Тык-скыть, ИкологиЦЦЦЦЦки-чистый и натуральный ! Зы: САМИ начали - с вас и шкура !
veda: Пенис&Целин -зарегистрированная товарная марка. Помогает от депрессии.
RedFish: Энея пишет: А не сделает - НАС МНОГГГГГАААААААААА - МЫ поможем !!!!!! ООО!!!! Да тебя одной хватит!!!! Энея пишет: Чего такому мальцу пропадать ыыыышшшшо на 5 лет засыхая ????? Ммм ? Больное воображение сразу почему-то нарисовало воздерживающегося Майкла из "Войны и Мира"....... Бедный.... глазки красные.....потеет все время......от напряга..... И вообще плохо ему!!!
марго: RedFish пишет: воздерживающегося Майкла из "Войны и Мира"....... Он там рази ж воздерживался???? Неееет... Он там наоборот... Фонтан... Эмоций....
Энея: марго пишет: Неееет... Он там наоборот... Фонтан... Эмоций.... Ага, ага, агаааааааааааааааа !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
veda: RedFish пишет: нарисовало воздерживающегося Майкла из "Войны и Мира"....... Это вы про что? Что-то мне подсказывает, что не про Толстого.
Энея: Алина- Ренессанс и проч. иже ИМИ!
RedFish: марго пишет: Он там рази ж воздерживался???? Неееет... Он там наоборот... Фонтан... Эмоций.... Да нет же!!!! Я в смысле представила, что вот было бы, если б Майкл был в состоянии как в "Войне", а Никитка как тут, в "Новой жизни"))))))) Ужас!!!! Он бы умер .... 5 лет... а потом еще и динамо вот такое)))))))))) Бедный, бедный мальчик!!
Энея: RedFish пишет: Я в смысле представила, что вот было бы, если б Майкл был в состоянии как в "Войне", а Никитка как тут, в "Новой жизни"))))))) Ужас!!!! Он бы умер .... 5 лет... а потом еще и динамо вот такое)))))))))) Бедный, бедный мальчик!! RedFish , прекрати народ и меня в том числе ужасами такими страшными пугать !!!!! НЕ НАДА !!!!! ну не надо на этого и ВСЁ !!!!!
марго: **************** Прошло два дня. Майкл лежал под раковиной в кухне. Рядом на полу сидела Мила. -Подай, пожалуйста, клещи… Он протянул руку, и девочка вложила в нее инструмент. -Спасибо. -Пожалуйста, - машинально ответила она. - Насколько ты останешься? Майкл хмыкнул, затягивая болт. -Пока твоя мама не выгонит. -Ооооо… Тогда, наверное, долго… Она почти никогда никого не выгоняет. Если они не шумят. А ты даже почти не разговариваешь… Майкл снова хмыкнул и пошарил по полу в поисках шайбы. Мила быстро подхватила искомое и подала ему. -Она не моя настоящая мама. Просто я ее так называю. -Я знаю. -И папы у меня нет. -Знаю, - повторил Майкл. Он не смотрел на девочку и, казалось, не вслушивался в ее слова. Возможно, поэтому Мила продолжала: -Они оба умерли. Мои настоящие родители. Мама нашла меня и взяла себе. -Ммммггмммм… Майкл с усилием затянул болт туже. -Я думаю, ей повезло, что она тебя нашла. Ты делаешь ее счастливой. -Да? Мила крутила в руках плоскогубцы, то открывая, то закрывая их. -Иногда она счастливая. Но я хочу, чтобы был кто-то еще. Не только мы с ней. -У вас есть Альдо. И твои кузены. -Нет, еще кто-то. Кто-нибудь для мамы. Мила примолкла, но через минуту опять заговорила: -В прошлом году один из кузенов закончил школу и уехал учиться в университет. И его мама сказала моей маме: "Так одиноко, когда они уезжают…" Ты думаешь, это правда? -Наверное, так, - ответил Майкл. -Я не хочу, чтобы мама была одинокой. Дядя Вито хочет на ней жениться. -Мммм?... - небрежно промычал Майкл, но его пальцы крепче вцепились в рукоять инструмента. -Он самый молодой сын дедушки. Девочки говорят, он красивый. Но мне не нравится. -Почему? -Он нехороший. Притворяется, что добрый, а сам дразнит кота. -Да… - Майкл закрутил болт еще на оборот. - Не стоит доверять тем, кто не любит животных. -Я не хочу, чтобы она была одинокой, - взволнованно проговорила Мила. - И не хочу, чтобы дядя Вито жил с нами. -Ты еще маленькая, Мила. Думаю, тебе не стоит волноваться, что твоя мама выйдет замуж за кого-то, кто плохо обращается с котами. Ей лучше знать. Решив, что все готово, Майкл вылез из-под раковины. Он думал, что находится в кухне вдвоем с Милой, но он ошибся. В дверях стояла Никита. -Хочешь испытать? - спросил он. Она вошла в комнату, пригладила взлохмаченные волосы Милы и открыла кран. Вода полилась ровной струей, не оставляя ненужных протечек. -Кажется, работает. -Хорошо. Майкл вымыл руки и промокнул их кухонным полотенцем. -Майкл… Нам нужна твоя комната. Сегодня к вечеру ожидается много гостей на свадьбу, они останутся ночевать. Дола должна подготовить номера. -Хорошо… - медленно повторил Майкл. -Мамочка… Ты его выгоняешь? Мила обхватила ручонками ноги Никиты. -Пусть он спит в моей комнате, а я буду с тобой!.. Никита погладила девочку по голове. -Мила… -Пожалуйста, мамочка! Он совсем не шумит! И никого не дразнит… Можно? Мила умоляюще взглянула на Майкла, и он улыбнулся. -Наверное, мне пора ехать. Рано или поздно я должен вернуться к работе. -Поздно! - упрямо воскликнула Мила. - Вернись поздно. Побудь у нас еще! Пожалуйста…. -Мила, перестань, - начала Никита. - Я уверена, что у Майкла множество дел, он не может остаться с нами навсегда. -Пожалуйста, - умоляла Мила. - Я могу поспать с тобой, пока гости не уедут, а потом он вернется в свою комнату… Ты же хочешь остаться, Майкл? -Это решать твоей маме. Майкл отвернулся и начал собирать инструменты. Ей было бы легче ответить, не глядя ему в глаза. -Хорошо, - сказала Никита, и Майкл чуть не уронил на ногу разводной ключ. - Если Мила согласна уступить свою комнату - я не возражаю. ****************** Никита и Мила занимали самые маленькие и неудобные комнаты в гостинице. Их квартирка располагалась позади кухни и прачечной, обособленно от остальных помещений, и состояла из трех комнатушек и крошечной ванной. Спальня Никиты была самой дальней, с небольшим окном, выходящим на огород. Вплотную к ней прилегала гостиная с телевизором, кушеткой и несколькими книжными полками, откуда можно было попасть в детскую, единственное окно которой выходило на море. Здесь помещалась узкая кровать и платяной шкаф, и больше ничего. -Мы здесь почти не бываем, - объяснила Мила, - только спим. А днем или в гостинице, или в патио. Майкл кивнул и помог ей застелить кровать чистым бельем. Потом они заодно поменяли белье и на кровати Никиты, собрали грязные простыни и отнесли их в прачечную. -Нам приходится много стирать, - по-взрослому рассудительно заметила девочка. Прачечная была оборудована тремя большими стиральными машинами и огромной гладильной доской. Дола, единственная помощница Никиты, в запарке гладила простыни, готовясь к наплыву гостей. -Я думала, ты убираешься в номерах, - сказала Мила. -У меня слишком много работы и слишком мало времени. И некого нанять, чтобы помогли. -Готов предложить свою помощь, - вмешался Майкл. Дола улыбнулась. -Чем объяснять, что к чему - быстрее сделать самой. -Думаю, я справлюсь с утюгом. -О… А твоя мама точно не рассердится? - спросила женщина Милу. -Нет, - заверила та. - Он все равно остается. Она не будет сердиться. Она и сама уже пошла убирать в номерах. -Ну… Тогда ладно. Дола показала Майклу, как обращаться с утюгом - он был таким старым, что вполне сошел бы за музейный экспонат - и умчалась по другим делам, сопровождаемая Милой. Майкл остался в прачечной, методично гладя одну простынь за другой. В огромное открытое окно врывался рокот моря, иногда доносился крик какой-то птицы. Время от времени он мог расслышать голос Долы или болтовню Милы. Никиту он не услышал ни разу. *************** Как бы то ни было, они успели подготовить все комнаты. Никита только молча моргнула, когда узнала, что Майкл провел добрые полдня за глажкой простыней. Она слишком устала, чтобы спорить, а, судя по всему, никому из них не удалось бы добраться до кровати раньше полуночи. Кухня "Люции", оборудованная всем необходимым, не всегда работала на полную мощность. Исключение составляли особые случаи, такие, как свадьба, что, впрочем, случалось довольно часто. В самой гостинице имелось только пятнадцать номеров, но в случае необходимости гостей размещали в таких же маленьких отелях ниже и выше по склону. Тогда приходилось обеспечивать постояльцев не только завтраком, но и обедом. Для подготовки свадебного ужина пригласили профессионального повара, который теперь разорялся на кухне, потрясая черпаком в одной руке и свежей рыбиной в другой. Обычно во время свадеб Никита работала на кухне. Иногда к ней присоединялась Мила, но чаще девочка помогала Доле принимать гостей. На этот раз с ними был еще и Майкл. Усталую Долу отпустили домой, а Майкл с устроившейся рядом Милой, остался за стойкой портье. В патио множество нарядно одетых людей разговаривали, ели, выпивали. Длинные столы, застеленные белыми полотняными скатертями, ломились от хрусталя и столового серебра. Легкий вечерний бриз слегка покачивал цветы и листья деревьев. Двери всех комнат, включая и номер для новобрачных, были открыты во внутренний двор, и из них на каменные плиты пола падали узкие полосы желтого света. На темном бархате южных сумерек ярко сияли многочисленные круглые фонарики. Оранжевые стены домов, красные крыши и двери, яркая синева Средиземного моря, постепенно сгущающаяся к чернильной темноте… Картина будто сошла с полотна живописца. Майкл понимал, почему людям хотелось собираться здесь снова и снова. -Часто такое бывает? - спросил он Милу. -Свадьбы? Наверное, часто. Особенно летом. Зимой меньше. Мне нравятся свадьбы, все такие счастливые… И нам хорошо платят. Наконец прибыли последние гости. Специально нанятые официантки непрерывно разносили еду. Мила вытянула шею, разглядывая содержимое подносов. -Рыба, - определила она. - Не знаю, какая. Я не очень люблю рыбу. Майкл оставался с Милой, пока не появилась усталая Никита. -Мила, пора в постель. -Но я хочу дождаться торта. -Я приберегу тебе кусочек, хорошо? Отправляйся. Она увела девочку и вскоре вернулась. -Свадьба продолжится допоздна. Ты, наверное, устал? Если хочешь, ложись, я справлюсь сама. -Я подожду. -Но твоя рана… -Все нормально. -Как хочешь. Никита вернулась на кухню. Майкл остался за стойкой, и когда сонные гости начали, наконец, разбредаться по номерам, раздавал им ключи. В половине первого ночи Никита заперла входную дверь и убедилась, что Майкл уместился в узкой кровати Милы. К часу все спали. ******************* Майкл проснулся среди ночи и соскочил с кровати. Откуда-то доносился крик. Он выбежал из комнаты Милы в гостиную, впотьмах запнулся о журнальный столик и, едва не свалившись, ворвался в спальню Никиты. Никита сидела на постели, сжавшись в комок, вся покрытая потом. Перепуганная Мила, включив свет, отчаянно трясла ее за плечо. -Мама, мама… Проснись, мамочка, - сквозь слезы просила девочка. -Тише, Мила. Отстранив девочку, Майкл присел на кровать рядом с Никитой и, осторожно обняв ее за плечи, начал медленно покачивать. -Никита… Проснись, Никита… Это только сон. Через несколько секунд она задрожала, судорожно обхватила его руками и разрыдалась. -Я спала… Мила! Где Мила?... -Я здесь, мамочка, - тонким испуганным голосом отозвалась девочка. Она стояла в ногах кровати, крепко сжав руки, и, увидев, что Никита открыла глаза, заплакала еще сильнее. -Мила, - тихо произнес Майкл. - Я хочу, чтобы ты легла в своей комнате. Я останусь и присмотрю за твоей мамой. -С ней все будет хорошо? - недоверчиво спросила Мила. -Обещаю. Мы оставим дверь открытой, и ты сможешь позвать ее, если будет нужно. Договорились? -Договорились, - нерешительно отозвалась Мила. Она подошла, поцеловала Никиту и неохотно вышла из комнаты. После ее ухода ни один из них не произнес ни слова. Рыдания Никиты постепенно стихали. Майкл продолжал держать ее в объятиях, прислонившись щекой к ее макушке и мягко поглаживая по спине. Когда слезы кончились, он протянул ей платок. Никита утерла глаза и высморкалась. -Мне приснилось, что они пришли за мной. Но схватили Милу, - произнесла она охрипшим голосом. - Я не смогла помешать им. Они поставили ее у перил в патио и расстреляли. -Отдел? -Да… А потом они взяли меня. -Я же говорил тебе, отдела больше нет, - мягко сказал он. -Я обучала ее, - продолжала Никита, будто не слыша его. - Понимаешь? Я учила ее прятаться, где только можно. Стоять тихо, как мышка, без единого звука. Мы так играли, когда она была еще совсем малышкой - кто дольше простоит неподвижно, как статуя… Большинство родителей старается, чтобы их дети запомнили адреса или номера телефонов на случай, если ребенок потеряется. Мой ребенок может сориентироваться по карте в любом городе, даже в таком большом, как Неаполь или Рим. Ей только семь, Майкл, но она умеет самостоятельно найти еду. Однажды, когда ей было пять - мы уже прожили здесь около трех лет - я оставила ее одну на ночь на Капри. Я чуть не сошла с ума от беспокойства, а она… Она думала, что это такая игра… Она была так горда, когда утром встретила меня у катера. -Успокойся… -Ты сказал, что из меня вышла хорошая мать… Всю ее жизнь я готовлю ее к тому, что однажды она может остаться одна, - прошептала Никита. -Если отдел добрался бы до меня… Или еще кто похуже… Майкл помолчал, не зная, что сказать. Спустя некоторое время, он заговорил: -Мне звонили сегодня утром. Послезавтра у меня назначена встреча в Вероне. Встреча состоится вечером, и я думал поехать дневным поездом. Но, может быть, лучше мне уехать завтра… -Это так важно? -Для меня нет. Но, возможно, для тебя… Я не хотел беспокоить тебя своим приездом. Мне просто нужно было убедиться, что это в самом деле ты, и что у тебя все хорошо. Может, помочь чем - нибудь… -Чем? -Не знаю… Деньги… Документы… -Ты никогда не мог дать мне то, в чем я по-настоящему нуждалась… Майкл молчал. Никита вздохнула и свернулась клубком на кровати. Из ее глаз снова полились слезы. -…Я так сильно любила тебя… Так сильно… А ты не приехал… Она лежала к нему спиной. Майкл лег рядом и притянул ее к себе. Его руки так ноюще-знакомо обвились вокруг ее тела. Она плакала, пока не заснула. ************* На его ногах было что-то тяжелое. Майкл медленно открыл глаза. Никита все еще лежала рядом, крепко вцепившись в его пижамную куртку. Не в первый раз он порадовался, что купил себе пижаму, потому что тут же на кровати сидела Мила. Ее ноги перевешивались через ноги Майкла, на коленях она держала кота. -Который час? - шепотом спросил он. -Уже поздно, - так же шепотом ответила девочка. - Альдо занимается завтраком. Я ему сказала, что маме плохо, и ты тоже устал. Они говорили тихо, но Никита беспокойно пошевелилась, и Мила испуганно прихлопнула рот ладошкой. Не просыпаясь, Никита потянулась к Майклу и перебросила ногу через его бедро. Она зарылась лицом ему в плечо, глубоко вздохнула и улыбнулась. -Майкл… - хрипло промурлыкала она. Майкл не двигался. Мила зачарованно следила за ними. Она дождалась, пока Никита затихнет, и прошептала: -Тебе надо остаться. -Мне надо ехать, - ответил Майкл. - Скоро. Сегодня. -Ты вернешься? Никита снова пошевелилась во сне. Ее рука неуклюже обвилась вокруг шеи Майкла, и она поцеловала его, настоящим глубоким чувственным поцелуем, таким о котором он мечтал… да что там - пять лет. Но никогда в его мечтах не присутствовала аудитория в лице маленькой девочки. Чрезвычайно смущенный, он осторожно высвободился из объятий Никиты и сел. Она что-то пробормотала и обхватила руками его подушку, но так и не проснулась. Глаза Милы стали круглыми, как блюдца. Она слезла с кровати, прижимая кота к груди, как ребенка. -Лучше тебе вернуться, - сказала она и вышла из комнаты. Майкл встал и потянулся. С непривычки делить с кем-то постель у него затекла шея, и ныло все тело. Он оглянулся на Никиту, которая спала, свернувшись калачиком и по-детски подложив руку под щеку. Не надо было приезжать. Это было жестоко и эгоистично - напоминать ей о себе, обо всех ужасах, которые она пережила. Нужно уехать… навсегда. Он уже подошел к двери... Но вернулся и наклонился над кроватью. -Никита… Никита, проснись… Она пошевелилась и открыла сонные глаза. -Майкл… Она не сразу поняла, что он делает здесь в пижаме, но потом в ее глазах вспыхнула искра воспоминания. -О, нет… Сколько.. -Все в порядке. Альдо за всем присматривает, Мила позвала его. -Мила… -С ней тоже все хорошо. Я только хотел сказать тебе кое-что. -Да… Она села, закуталась в простыню и зевнула. -Что? -Первое - я уезжаю в Верону. Поеду рано. Второе - я хотел бы вернуться… если ты позволишь. Никита прикусила губу. -Я знаю, что нечестно просить тебя об этом, - продолжал Майкл. - Если ты против - просто скажи. Мила рассказала мне о Вито. Я не хотел бы… чему-то помешать. Если ты скажешь - я уеду и не побеспокою тебя снова. Она молчала, не глядя на него. Майкл постоял и повернулся к двери. -Ладно. Прощай, Никита. -Ладно, - мягко ответила она, все еще не глядя на него. -Ладно - мне уехать, или ладно - я могу вернуться? Ему было необходимо знать точный ответ. -Ладно, возвращайся. Если хочешь. Майкл стоял в дверях, не способный пошевелиться. Все, что ему хотелось - остаться с ней, целовать ее, заниматься с ней любовью, осыпать ее всеми сумасшедшими словами, которые шепчут друг другу в постели. Но он только кивнул. -Тогда я вернусь. Через пару дней. -Хорошо, - отозвалась она. Майкл вышел, оставив ее сидящей на кровати по-турецки. Он закрыл за собой дверь и едва не споткнулся о Милу. -Ты подслушивала? - спросил он, приподняв бровь. -Да, - бессовестно ответила она. -Это нехорошая привычка. -А как я тогда узнаю что-нибудь? Она встала и пошла вслед за ним к его комнате. -Ты пообещал, что вернешься? -Да. -Когда? -Не позже, чем через неделю. -Хорошо. Потому что скоро приедет Вито, и я думаю, что тебе надо быть здесь. -Мила… -Возвращайся скорее, - строго приказала она и оставила его одеваться. **************
RedFish: Класс! -Пока твоя мама не выгонит. -И папы у меня нет. Это случаем не дочка Шефа и Медлин??!! А то что-то больно умна.... такие дальновидные замечания.... Думаю, тебе не стоит волноваться, что твоя мама выйдет замуж за кого-то, кто плохо обращается с котами. Ей лучше знать. Да уж.... точно.... Майкл значит - кандидатура № 1))))))))) Милочка просто не знает про рыжика которого Майкл приказал выбросить))))) Еще: -Я подожду. -Но твоя рана… -Все нормально. -Как хочешь. нет, ну что это такое................ а?? Никита снова пошевелилась во сне. Ее рука неуклюже обвилась вокруг шеи Майкла, и она поцеловала его, настоящим глубоким чувственным поцелуем, таким о котором он мечтал… Чего это с ней?? ИЛИ ЭТО.... так сказать.... условный рефлекс? На доктора Павлова на Майкла?! Я знаю, что нечестно просить тебя об этом, - продолжал Майкл. 1 сезон: прокатит... ну да, конечно Майкл, это СОВСЕМ нечестно!!! 2 сезон: прокатит, но с трудом... Да как ты мог???? 3 сезон: не катит, да никто особо и не убивается ... хотя нет: Скот ты Майкл, настоящий!!! на тебе!!! 4 сезон: Что? уже утро? 5 сезон: Да что ты Майкл, это я у тебя прощения просить должна!!! Прости меня, я сама во всем виноватая!!! Спасибо, МАРГО
anele: я знала, что первыми сдадутся кот и ребенок! Майкл и раковина, Майкл и простыни, все так чудно, но очень здорово! марго , спасибо! очень жду продолжения
Энея: anele пишет: я знала, что первыми сдадутся кот и ребенок! КАКАЯ прелесть !!!!!
terra: Маргоша, спасибо за новую дозу!!! Такое нереальное все, но после твоей легкой руки заглатываешь, аки удав и еще хочется!... Никита така зараза тут, ей-богу... прям Снежная королева. Зато ребенок - чудо!.. и эти комменты про недостойность мужчин, не любящих животных... anele пишет: я знала, что первыми сдадутся кот и ребенок! Да Никита тоже сдается уже, ежу понятно. Зря она, что ли, всю ночь проревела навзрыд от плохого сна?.. ИМХО, после стольких лет в Отделе это что ж должно было присниться?... Короче, девчонка заработалась просто, забыла, что с мужчинами можно и проще, если хочется. Но ничего, поревет, оттает - и все у них будет хорошо, и все поженятся. Правда, Марго?..................
lilit: anele пишет: я знала, что первыми сдадутся кот и ребенок! вот-вот. просто чудесно RedFish пишет: цитата: Думаю, тебе не стоит волноваться, что твоя мама выйдет замуж за кого-то, кто плохо обращается с котами. Ей лучше знать. Да уж.... точно.... Майкл значит - кандидатура № 1))))))))) Милочка просто не знает про рыжика которого Майкл приказал выбросить))))) хихихихииии все просто супер!!!! спасибо а Мила действительно милая .как все просекла!!! с нетерпением жду следуюшей дозы
Энея: lilit пишет: вот-вот. просто чудесно А мне особенно понра смущение Майкла в присутствии Милы !!!!! Такой скромняга прям, Валентайн-оп !!!!!!!!
anele: Энея пишет: А мне особенно понра смущение Майкла в присутствии Милы !!!! а мне - поцелуй Никиты в глубоком сне??? хорошо, что не другое - бедный ребенок!
Энея: anele пишет: хорошо, что не другое - бедный ребенок! Да она итак в ступор почти впала - а Никки хорошо, хоть, руки не распустила, только закидыванием ног и страстным поцелуем ограничилась !!!!! А то , прикинь. КАРТИНА была бы .......
Энея: Да, и Майкл бы ОТРЕАГИРОВАЛ бы на ФСЁ ЕТО !!!!!!!!
anele: Энея , девочка и кот смотрят 5 сезон
Энея: anele пишет: девочка и кот смотрят 5 сезон Прости, не поняла ?
anele: ну вырезанную сцену из 5 сезона
lelik: Я просто обожаю этого ребенка!!!Преприлестнейшее создание!Жаль что не родная,ну да ладно! Очень заинтересовал этот Вито.Любопытно-это очередной смазливенький хлюпик или все же достойный соперник Майклу... Вся в ожидании продолжения!
Энея: lelik пишет: Любопытно-это очередной смазливенький хлюпик или все же достойный соперник Майклу... Да кто, скажите на милость, может быть ему достойным соперником !!!!!!!
veda: Марго! Ты наша спасительница! А то я уже совсем загрустила от отстутствия продолжения этой томной и летней истории. марго пишет: -Да… - Майкл закрутил болт еще на оборот. - Не стоит доверять тем, кто не любит животных. Так ведь он сам и есть котяра. Поэтому так и говорит. Знает, что Никитка против его повадок кошачьих не устоит. Впрочем, эта маленькая любительница кошек тоже уже попалась. марго пишет: -Мила, перестань, - начала Никита. - Я уверена, что у Майкла множество дел, он не может остаться с нами навсегда. Вот интересно, а если бы девочка попалась чуть менее шустрая, то Никита помахала бы Майклу вслед платочком? А что потом? Сгрызла бы от тоски свою кровать? С такой инициативностью его можно дожадаться только в следующей жизни. Вот хоть убейте, а это не Никита! Никита никогда не была мямлей, робкой или нерешительной. Была бы такой, как здесь, не получила бы Майкла. Она не стыдилась своих желаний и мне это нравилось. А здесь такая типичная тетенька, которая привыкла вместо "да"-"нет" говорить(она же женщина и не должна проявлять инициативы типа. Должна делать вид, что ей ничего в жизни не требуется, кроме детей и плиты. И нужен ей мужик, который скрутит ее в бараний рог и не будет все эти "нет" слушать. ) А пока она ждет супер настойчивого прынца и спит исключительно в пижамах, закрывающих усе от горла до пяток. Вопрос. Зачем ей в этом случае ТАКОЙ Майкл? Он сразу не подходит под подобный тип мужчин. Это Никита всегда инициировала их отношения, благодаря ей он шевелился. Майкл-прекрасный парень, но он тормознутый и привычный к самодисциплине и самоограничению. Он знает, что если "нет"-то это "нет" и никогда не будет брать простым нахрапом. Слишком мягок и деликатен для этого внутренне. И жестокость его по большей части проистекала из этих же черт. Он никак не мог понять, что у некоторых чувства побурнее и им подобные самовоспитательные процессы не по силам и не по нервам. марго пишет: Если Мила согласна уступить свою комнату - я не возражаю. Рррррррррррррр И это девушка, укокошившая бездну террористов? Такая, прям, скромница, какой отродясь не была. марго пишет: Я подожду. -Но твоя рана… -Все нормально. -Как хочешь. Умру с тайной в сердце. Пусть он никогда о ней не узнает и думает, что я просто сухая швабра. марго пишет: Майкл молчал. Никита вздохнула и свернулась клубком на кровати. Из ее глаз снова полились слезы. -…Я так сильно любила тебя… Так сильно… А ты не приехал… Ой, не могу! Для начала бы сказала, что осталась жива. Глядишь, он бы приехал и страдать бы не пришлось попусту. Сама дурочку сваляла, а теперь все виноваты Не, не похожа она ни Никиту. Та была бультерьером, он от той так легко бы не отделался. В общем в роли Никиты в этой части выступает Мила, она действительно похожа на сериальную Ник. Не меньжуется попусту и сразу требует то, что хочет. И добивается своего не мытьем, так катаньем. Энея пишет: А мне особенно понра смущение Майкла в присутствии Милы !!!!! Такой скромняга прям, Валентайн-оп !!!!!!!! А мне кажется это как раз про него. Он же мужчина правил. Правило №888: при тех, кому нет 18-ни-ни. terra пишет: Да Никита тоже сдается уже, ежу понятно. Зря она, что ли, всю ночь проревела навзрыд от плохого сна?.. Да знаем мы от чего так рыдают невпопад и нервишки от чего пошаливают. Пять лет-не шутка, ей-богу. Тут психом станешь, океан слез нарыдаешь и кусаться начнешь. Марго, спасибище! Получила огромное удовольствие от чтения и порождаемых этим чтением эмоций! Смиренно жду продолжения!
марго: RedFish anele Энея terra lilit lelik veda Пасибы, пасибы, ПАСИБЫЫЫЫЫ!!!! Радуют ваши комменты необычайно. Может вот она и есть - НАСТОЯЩАЯ БОЛЬШАЯ ЛИТЕРАТУРА????? Такие бурные дебаты порождают образы главных героев!!!! Уже образовались партии фанов у каждого персонажа (кроме Никиты, как я понимаю. Но может она такая... невзрачная получилась, потому что я сама ее недолюбливаю? Ревность, тэсэзэть....) veda пишет: такая типичная тетенька, которая привыкла вместо "да"-"нет" говорить Ну не гонит же.... anele пишет: девочка и кот смотрят 5 сезон Я бы сказала - активно участвуют в написании сценария...
Энея: марго пишет: Может вот она и есть - НАСТОЯЩАЯ БОЛЬШАЯ ЛИТЕРАТУРА????? Такие бурные дебаты порождают образы главных героев!!!! Уже образовались партии фанов у каждого персонажа Ланн, тада я буду фаном ИСТОРИИ, а не пЭрсонажа- мона мне, тётенька АфтАр ????
veda: марго пишет: Ну не гонит же.... Нет, не гонит-хуже. Амебствует . Нужен только в качестве помощника по хозяйству. Неужели ей одной веселее жилось? Или там все-таки Вито не слишком плох и вполне Майкла компенсирует? Марго, не томи, джавай же дальше про красавчика-итальянца рассказывай! Может после него я тоже Майклу сочувствовать перестану?
anele: veda пишет: Нет, не гонит-хуже. Амебствует она страсти накаляет, правильно делает то ждала, когда Майкл захочет, теперь пусть и он ждет, тем более у него ранение - как с этим?? вдруг швы разойдутся?
veda: anele пишет: она страсти накаляет, правильно делает Где накаляет-то? По-моему, заливает водой из пожарного гидранта то, что осталось. Мужчина и так уж позабыл, как это-чувствовать. Могла бы и напомнить, поддразнила бы что ли как-нибудь. Он-то вон как умел шуршать фантиками, чего ж девчонка так очкует? Хотя, спорить не буду, может это толко у меня свербит
anele: veda , теперь фантиками шуршит Никита
Энея: veda пишет: Хотя, спорить не буду, может это толко у меня свербит Вииииииикааааа !!!!! Да, слабенько Ник здесь шуршит фантиками , слабо, заработалась совсем, девочка! Нуууу, он её лёд растопит ! На это он мастер !!!
veda: anele пишет: veda , теперь фантиками шуршит Никита Да не шуршит она, за это и злюсь больше всего. Пресная, черствая лепешка. Кому ее хозяйственность интересна? Домовенок Кузя, млин.
Энея: veda пишет: Да не шуршит она, за это и злюсь больше всего. Пресная, черствая лепешка. Кому ее хозяйственность интересна? Домовенок Кузя, млин. Викууууулишна !!!! Прекращай, живот надорву, ведь, мать !!!!! А , может, это у неё маскировка такая - правильной и фригидной, нечувствительной к Майковым прелестям !!!!
Bella: марго и еще тыщустомильёнов раз по стольку!!!!!!!!!! огромное спасибо!
Ivonne: марго пишет: Майкл лежал под раковиной в кухне. Это у них национальное развлечение такое - лежать под раковиной? марго пишет: -Хорошо, - сказала Никита, и Майкл чуть не уронил на ногу разводной ключ Ой, ну я тоже чуть не уронила на ногу челюсть! Неужели она СОГЛАСИЛАСЬ? Как великодушно! марго пишет: Я только хотел сказать тебе кое-что. -Да… Она села, закуталась в простыню и зевнула. -Что? Да, че те надо? *у нас нет зевающего смайла?* марго пишет: -Ладно - мне уехать, или ладно - я могу вернуться? Ему было необходимо знать точный ответ. -Ладно, возвращайся. Если хочешь. А тут она, видимо, забыла зевнуть Уезжал бы подальше от этой Никиты - нафиг ему такая... пижжжама? Да еще в отеле припахали по полной программе А Мила мне оч нравится - молодец девчонка, добивается, чего хочет Жду развития событий Даже интересно, как Кейт собирается сушеную мумию Никиты воззвать к жизни... и собирается ли. Надеюсь, обещанное таяние ледников произойдет не во сне
RedFish: Марго пишет: Такие бурные дебаты порождают образы главных героев!!!! Уже образовались партии фанов у каждого персонажа (кроме Никиты, как я понимаю. Но может она такая... невзрачная получилась Почему же? Нет, она очень даже яркая, такая вот Снежная Королева))) Она такой персонаж....как Яго из "Алладина" - сначала одни какашки на голову, но потом изменится и будет против Джафара)))(ржу....что я вообще пишу??!) Мне вообщем-то это даже нра, так как вот из-за такого поведения нам и есть что обсуждать, и вот почему рассказ не заканчивается на первой странице, а идет и идет дальше.... Оттягивание такое....Возможность посмотреть на самый интересный этап в отношениях: КАК они на этот раз придут к тому, что им надо быть вместе. (все равно ведь знаем, что все будет хорошо))))) Миклухо-Маклаю тоже есть чем занять серое вещество в мозгу - он это дело любит)) А на счет фанов у этой Никиты... не бойся Марго!! Думаю, здесь они соберутся из поклонников Медлин и Шефа - урвут тоже кусочек щастья средь Никитишных арктических ледников)))))))))))
марго: Bella Ivonne RedFish Девчаттт, мерси вам за живое внимание к истории. Ваше трогательное сочувствие бедному Майки прям греет. Чессло, еле сдерживаюсь, чтобы не поправить аФФтара согласно желаниям публики. НО - ниЗЗЗяяяяя!!!! Ivonne пишет: Уезжал бы подальше от этой Никиты - нафиг ему такая... пижжжама? Да еще в отеле припахали по полной программе Что поделаИшшшшьььь - любофффьь.... RedFish пишет: Мне вообщем-то это даже нра, так как вот из-за такого поведения нам и есть что обсуждать, и вот почему рассказ не заканчивается на первой странице, а идет и идет дальше.... Во!!! Точно понимаешь замысел!!! Так, наверное, и рассчитано!.. veda пишет: Марго, не томи, джавай же дальше про красавчика-итальянца рассказывай! Ну вот и про итальянца. Тока про его внешность чего-то Кейт скромно умалчивает. Боюсь, был он маленький, круглый, лысоватый и с толстенной золотой цепью на волосатой груди... Короче, вылитый Мик Штоппель...
марго: ************** Встреча в Вероне прошла удачно. Физически Майкл чувствовал себя гораздо лучше, рана затягивалась и почти не беспокоила, поэтому с удвоенной энергией занялся решением деловых вопросов. Пришлось посетить нескольких потенциальных партнеров в их офисах и пообедать с другими. Затем возникла необходимость съездить в Conegliano, небольшой городишко на севере Италии. С вокзала он отправил Никите открытку. Все, как положено: вид на город, канал, гондола с гондольером… Раньше он никогда не посылал ей открыток и когда опустил конверт в почтовый ящик, внезапно ощутил поразительную легкость. Они много чего не делали раньше. Возможно, еще не поздно начать… ************** Такси подъехало к дому. Еще только начинало темнеть - самое время для ужина. Прибрежные ресторанчики были переполнены. Майкл вынул из багажника сумку, вошел в вестибюль "Люции" и вызвал лифт. Он надеялся, что его открытка дошла. Время сегодня тянулось как-то особенно медленно. А может, это ему не терпелось? Лифт добрался до верхнего этажа. Двери открылись, и Майкл вышел в коридор. И тотчас же что-то бросилось ему под ноги. Майкл посмотрел вниз. -Мила? -Тихо!.. - прошипела она. Майкл послушно закрыл рот, поставил чемодан и взял девочку на руки. Теперь им было удобней говорить. -Что ты здесь делаешь? -Где ты пропадал? - сварливо поинтересовалась она. -Разве вы не получили открытку? -Ну и что? Мог бы поторопиться! Его руки чуть сильнее напряглись вокруг ее маленького тела. -Что-то случилось? С твоей мамой все в порядке? -Все нормально, - раздраженно ответила Мила и покрутилась в его руках, заставляя расслабить слишком крепкие объятия. - Просто вернулся Вито, а тебя нет! Я хотела, чтобы ты приехал и прогнал его. Майкл внезапно представил себя вооруженным большой палкой, прогоняющим неизвестного ухажера Никиты. -Не говори глупостей, Мила. Это касается только твоей мамы. Я не собираюсь никого прогонять. Мила скрестила руки на груди и упрямо уставилась на Майкла. Правда, эффект был немного подпорчен, так как ее ноги при этом крепко обвивали его талию. -И на сколько ты приехал? - Не знаю. На несколько дней. Это зависит от многого. Майкл опустил ее на пол и взял за руку, другой рукой подхватив свою сумку. -Если у меня получится с этой работой, значит, я останусь в Италии и смогу приезжать чаще. Что такое?... Вместо ответа Мила остановилась. Никита сидела за одним из столов в патио. Напротив ее непринужденно устроился мужчина - очевидно, это и был таинственный Вито. На столе между ними стояли бутылка вина и тарелки с остатками ужина. Не будучи замеченным, Майкл наблюдал за Никитой: она мечтательно смотрела на темнеющее море, в то время, как ее собеседник рассказывал что-то, бешено жестикулируя и громко смеясь собственным шуткам. Его смех эхом отдавался от каменных стен. Никита отвечала вежливой улыбкой. Она даже не слушает его. Просто любуется пейзажем. Майкл опустил сумку на пол. Мила дернула его за руку. -Правда, она красивая? - многозначительно прошептала девочка. -Очень, - ответил он так же. -У нее глаза, как море! И вообще она хорошая. Она разрешила тебе остаться, и даже не дразнила тебя… Он присел на корточки и оказался к ней лицом к лицу. -О чем ты? -Если я тебе скажу, ты уйдешь. -Очень сомневаюсь. Майкл ждал. Мила отвернулась, стараясь не встречаться с ним глазами. -Ты любишь котов? Она явно пыталась поменять тему. Майкл вздохнул. -Смотря каких котов. А что? -Просто спрашиваю. А крыс? -Это уже труднее. Мне не очень нравятся крысы. Или мыши. -Вот, поэтому мы держим котов. Мама тоже не любит крыс. -Я знаю. Мила взглянула ему в глаза - пристально, не по-детски серьезно и снова отвернулась. Майкл поднялся на ноги. -Ладно. Скажешь, когда захочешь. Она кивнула. Они взялись за руки и медленно вошли в патио. ************* -Мама! Мама, смотри, кто приехал! Мила подтолкнула Майкла вперед. Никита улыбнулась. -Добрый вечер, Майкл. Вито, это Майкл. Майкл, - Вито. Вито поднялся и протянул руку, Майкл радушно пожал ее. -Присаживайся. Выпьешь с нами? - легко продолжала Никита. - Мила, дорогая, ты не принесешь еще стакан? Мила сбегала за стаканом, а затем, к удивлению Майкла, забралась к нему на колени. -Мила, - строго начала Никита. -Все в порядке, - остановил Майкл. Мила потянулась, чтобы налить ему вина, и он поддержал бутылку, помогая наполнить бокал темно-рубиновой жидкостью. -Откуда вы знаете Никиту? - спросил Вито. Взгляды Майкла и Никиты встретились над столом. -Мы старые друзья. -Она ничего не говорила о вас… -Мы потеряли след друг друга, - небрежно прервал Майкл. -Вито только что вернулся из Испании, - заметила Никита, переводя беседу в более безопасное русло. Она наклонилась поправить стеклянный купол над свечой, пламя которой вздрагивало и колебалось от вечернего ветерка. Свет вспыхнул в ее волосах, отбросил причудливые тени на лицо. -Он ездит туда каждый год. А куда ты отправишься потом, Вито? В Бразилию? -Хоть бы ты остался там навсегда, - пробурчала Мила, удобно устроившаяся в объятиях Майкла. Майкл осадил ее строгим "Веди-Себя-Хорошо" взглядом. В ответ она скорчила рожицу и затихла. -Если получится, - отвечал Вито. - Потом назад в Сорренто, где люди так дружелюбны и гостеприимны. Он приветственно приподнял стакан и чокнулся с Никитой, а потом повернулся к Миле. -Даже те, кто где-то пропадает полвечера… -Я кое-что искала, - с достоинством ответила девочка. -Не сомневаюсь, моя маленькая цыганочка. Итак, что ты решила насчет четверга? -Вито купил билеты в цирк, - с улыбкой объяснила Майклу Никита. - Он повезет своих племянников и пригласил Милу тоже. Вито усмехнулся. -Но мне придется внимательно следить за ней, не так ли? Мы же не хотим, чтобы она сбежала с другими цыганами? Майкл почувствовал, как Мила напряглась в его руках. -Ну, и чем же ты занималась сегодня? Поживилась несколькими лирами у разинь-туристов? Каков был улов? -Не надо ее дразнить, Вито, - мягко предупредила Никита, но Мила была глубоко оскорблена. -Я устала, - объявила она. - Спокойной ночи, Майкл. К его полному изумлению, она потянулась и поцеловала его в щеку. Потом слезла с его колен. -Спокойной ночи, мамочка. Еще один поцелуй, сопровождающийся крепким объятием. Она уже повернулась, чтобы уйти, но Никита остановила ее. -Мила… Ты забыла кое-кого. Девочка поколебалась, но затем вернулась, остановившись слишком далеко для поцелуя. -Спокойной ночи, Вито, - вежливо проговорила она. -Спокойной ночи, моя сладкая цыганочка, - с улыбкой отозвался он. Майкл просидел еще минут пятнадцать, но Вито явно не собирался прощаться. Наконец Майкл поднялся из-за стола. -Я, пожалуй, тоже отправлюсь в кровать. Есть свободная комната? -Конечно, - улыбнулась Никита. - Подожди… Завтра среда, комнат много… Ты можешь занять номер один или четыре, они понадобятся не раньше, чем через неделю. Если только кто-то приедет неожиданно… -Хорошо. -Сможешь позаботиться о себе сам? Ты знаешь, где ключи… Майкл медленно прошел в гостиницу, взял ключ и направился к своей комнате. Но на полпути остановился и повернул к квартире Никиты. -Мила?... В комнате было темно, но не тихо. -Мила!.. Плач прекратился. -Что? - дрожащим голосом проговорила девочка. -Можно войти? -Да… Майкл вошел и увидел ее - маленький клубок горя, съежившийся посреди кровати. Она вытерла нос рукавом, Майкл достал свой платок и вручил ей. Со всем возможным в этой ситуации достоинством, Мила высморкалась и вернула платок ему. Майкл сунул его в карман и присел на кровать. -У одной девочки в школе недавно появилась мачеха. Она говорит, мачеха заставляет ее сидеть с ребенком, готовить, стирать, вместо того, чтобы сходить в прачечную, как все люди. И еще она все время ругается. Мила нахмурилась. -Я бы не возражала, чтобы нянчиться с ребеночком. У детей Альдо всегда есть малыши, они такие хорошенькие… И я умею стирать, и немного готовить. Но я ненавижу, когда Вито дразнит меня. -Как дразнит? -Он называет меня цыганкой. И говорит, что я ворую деньги. Что я живу в гостинице, чтобы воровать. И еще, что я краду у гостей драгоценности и фотоаппараты, а потом продаю им обратно за деньги. Он притворяется, что это шутка. Но это плохие шутки. -Я уверен, он не нарочно. -Нарочно, - упрямо пробормотала она. - И еще он мучает котов. Таскает их за хвост. Однажды Гомер укусил его аж до кости, так, что даже было заражение. Майкл невольно улыбнулся. -Мила, нехорошо радоваться чужой боли. -Так ему и надо, - фыркнула она. -А ведь он купил тебе лишний билет, - напомнил Майкл. -Это не из-за доброты, - не соглашалась Мила. -Мила… Может, лучше тебе лечь, а я поглажу тебя по спине? Мила шлепнулась на живот. -Мама тоже мне так делает. -Она и мне так делала, - ответил он. -Она укладывала тебя спать? -Много раз. -Ты сказал Вито, что вы старые друзья… -Да, очень старые, - осторожно проговорил Майкл, чувствуя, что ступает на скользкую почву. -Друзья - это хорошо. Мой лучший друг Сильвия. Иногда она приходит ко мне ночевать. Может, если бы ты ночевал с мамой, ей не снились бы плохие сны. Почему ты не спишь с ней? -Она меня не приглашает, - кратко ответил он. -Но… -Мила, я тебе не рассказывал о своей прабабушке? -Нет, - сонно сказала она. Майкл продолжал медленно поглаживать ее по спине. -Она была французской цыганкой. Очень красивой, какой и ты когда-нибудь будешь. Она гадала на карнавалах и так зарабатывала на жизнь. А ее сын - мой дедушка - играл в цыганском оркестре. Люди приглашали их на свадьбы, на праздники… -Правда? -Ммгггмммм…. Голос Майкла становился все тише. -Они путешествовали по всей Европе. У них был яркая красно-золотая повозка и лошадь по имени Дэннис. Они жили с табором, каждый делал свое дело. Кто-то из женщин шил, кто-то готовил еду, мужчины охотились… Каждый вечер у них был обед - кролик или другая дичь… По ночам они жгли костры, играли музыку, танцевали… Он замолчал. В тишине комнаты слышалось легкое посапывание. Майкл встал и тихо пошел к себе. ***********
anele: марго пишет: -Она меня не приглашает, - кратко ответил он. да, придется выслать ему телеграмму марго , спасибо! мне очень-очень нравится, только так мало, хочется читать долго-долго
RedFish: Марго пишет: -Вот, поэтому мы держим котов. Мама тоже не любит крыс. -Я знаю. Марго пишет: -Мила… Может, лучше тебе лечь, а я поглажу тебя по спине? Мила шлепнулась на живот. -Мама тоже мне так делает. -Она и мне так делала, - ответил он. -Она укладывала тебя спать? -Много раз. This is so sweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeet!!! По-моему Никита остается нормальной в этом рассказе только благодоря вот таким фразам от Майкла)))))))) Это так классно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Марго пишет: -О чем ты? -Если я тебе скажу, ты уйдешь. И правда.... О чем она??!! Там вроде и дальше об этом ничего....???????!!! Или это так - литературный прием - насыщение сюжета загадочными деталями, которые не все потом раскрываются?! Типа.... для усиления эффекта?? Марго!!! Спасибо тебе большое!!! У нас конечно не Италия....всего 7 градусов... но!!!!! Вечер такой приятный, воздух.... и прямо почти Италия (когда в пледе сидишь) в воздухе витает)))))))))))))))))))
марго: anele RedFish Пасибищще вам за отзывы, девчонки. Ужасно интересно знать, насколько созвучны мои впечатления вашим. RedFish пишет: По-моему Никита остается нормальной в этом рассказе только благодоря вот таким фразам от Майкла)))))))) Странно... А мне лично Никита кажется в этом рассказе абсолютно нормальной теткой. Если бы она бросилась ему на шею после стольки лет, и учитывая, каков был характер их прежних взаимооотношений - вот это бы на мой взгляд было оооочень странно, и никак не говорило бы в пользу ее умственных способностей. А так - абсолютно адекватное поведение по-моему. ИМХО.
lilit: ой как здорово спасибище, Марго!!! МИла мне очень милА! недаром говорят что дети интуитивно чувствуют человека. а в этом рассказе только эта девочка и может приласскать нашего Мальчика!!!такой он милый и нуждающийся в ласке.
RedFish: Странно... А мне лично Никита кажется в этом рассказе абсолютно нормальной теткой. Не, ну я может не правильно выразилась!! Конечно она нормальная!!! Я б тоже себя (наверное) так вела, я хотела сказать, что благодаря таким вот фразам от Майкла (см.выше) - проскальзывает наша Никитка))))) Ну в смысле....блиин, не знаю как сказать....короче....Майкл вот что-нить такое скажет, и мы сразу думаем: ну да, ей щас не легко и поэтому она думает только еще над тем что он приехал и все такое, но на самом деле она вот такая, и это очень круто!!!))))))))))))))) то есть половина Никиты, это то что мы читаем как она себя ведет, а вторая половина - та которая у Майкла в словах и вместе это очень даже наша Никитка получается)))) По-моему классный литературный прием)))))
марго: lilit И тебе спасибо, дорогая. Радуешь своими эмоциями. lilit пишет: МИла мне очень милА! ..... только эта девочка и может приласскать нашего Мальчика!!!такой он милый и нуждающийся в ласке. Ну, не все так грустно. Он всегда добивается своего, уж мы-то знаем!!! RedFish пишет: проскальзывает наша Никитка))))) ...... на самом деле она вот такая, и это очень круто!!!))))))))))))))) Вот, и я думаю - круто! А то сразу любоФФь - моркоФФь - эт неинтересно...
марго: **************** Он приехал во вторник. В среду утром он поработал над несколькими проектами и отправил их на рассмотрение. Никита приклеила на конверты марки и посмотрела на адреса. -Только итальянские фирмы? -Мне нравится в Италии, - просто ответил Майкл. Оставшуюся часть дня он помогал по хозяйству. Погладил простыни, научил Милу нескольким карточным фокусам и в конце концов был вовлечен в купание кота - занятие, на его взгляд, бесполезное, но совершенно необходимое по ее мнению. В четверг он получил ответ на свое предложение от одной из компаний. Его приглашали приехать в Неаполь к вечеру. Майкл ответил согласием, упаковал небольшую сумку, а затем занялся неотложными делами в гостинице. Мила провела день в цирке и вернулась, переполненная кока-колой и сахарной ватой. Вито, приведший ее наверх, выглядел, как заметил Майкл, далеко не блестяще. -Мамочка! Тебе надо было посмотреть на зверей! Там были тигры! Одна женщина ездила на них верхом, а потом заставляла их прыгать через огонь! А другая женщина в таком маленьком купальнике ходила по проволоке и кувыркалась под самой крышей! -Я рада, что ты повеселилась, - ласково улыбнулась Никита. Но четверг был в разгаре, нужно было устроить большую группу гостей, прибывших на уикенд, к тому же непрерывно звонил телефон, и у стойки толпилось множество народа. Возможно, это была ошибка Вито, рано ослабившего бдительность. Возможно, ему вообще не следовало возить Милу в цирк. А может быть, виновата была Никита, у которой не нашлось времени, чтобы выслушать девочку. Возможно, вина лежала на Майкле, не сумевшем предусмотреть, на что способна перевозбужденная впечатлительная семилетняя сорвиголова… Как бы то ни было, единственное предупреждение слишком запоздало… -Великолепная Мила, королева высоты и пространства! - неожиданно прозвучало откуда-то сверху. Майкл поднял голову от багажа одного из приезжих. Милу он увидел на выходящем во внутренний двор балконе номера для новобрачных. Девочка стояла на узких перилах, опираясь одной рукой о стену. В следующий миг она выпустила опору и шагнула вперед. -Мила, назад! - приказал Майкл. -Мила! - секундой позже крикнул Вито. Девочка улыбнулась им и сделала еще шаг, стараясь балансировать широко раскинутыми руками. А потом… Ее лицо дрогнуло. Она покачнулась, и прежде, чем кто-нибудь сумел что-то предпринять, рухнула вниз. Все произошло в одно мгновение, но для Майкла оно растянулось до бесконечности. -Мила!!! Ее маленькое тело изогнулось в воздухе. Господи, - пронеслось в мозгу Майкла, - успела ли Никита научить ее падать?... Если бы Мила упала на каменный пол патио, она непременно разбилась бы. К счастью, этого не произошло. Девочку отбросило на туго натянутый купол одного из зонтиков. От удара зонт согнулся, и Мила скатилась на пол, глухо ударившись головой о твердые плитки. Кто-то закричал… -Мила? Мила?... Дрожащими руками Майкл пригладил с лица ее волосы. Кровь из разбитой головы девочки пятнала ярко-желтый камень. Сквозь толпу пробилась мертвенно бледная Никита. -Мила?!!... Боже мой, Мила!!!!... Девочка открыла глаза и мутным взглядом посмотрела сначала на Майкла, потом на Никиту. -Голова… Больно… - слабо проговорила она и разрыдалась. Никита схватила девочку в объятия. -Тише, малышка… Тише…- приговаривала она, покачивая дочку. Рыдания Милы сменились стонами боли. Майкл обнял обеих, словно пытаясь облегчить их страдания, и поднял глаза на обступившую толпу. -Подгоните машину. Позвоните Альдо, вызовите его сюда. Предупредите больницу, что мы едем. **************** Автомобиль Вито был маленьким. Майкл задавался вопросом, как сюда могло поместиться семеро детей. На сидениях еще оставались липкие пятна кока-колы. Никита села сзади с плачущей Милой на коленях. Майкл втиснул свое длинное тело на переднее сидение рядом с Вито, и машина двинулась. Они уже почти приехали, когда плач Милы затих и глаза закрылись. -Как она? - оглянулся Майкл. -Потеряла много крови. У нее сильно рассечена голова, мне приходится сдавливать рану. -Мне больно, мама, - слабо пролепетала Мила. -Знаю, детка, но мы должны остановить кровотечение. Кровь Милы выпачкала ее желтое праздничное платье и белую рубашку Никиты. Наконец они добрались до больницы. Майкл помог выбраться Никите и Миле, Вито погнал машину на парковку. В приемном покое вокруг окровавленной девочки сразу забегали медсестры, Никиту с Милой провели в маленькую комнату, и доктор осмотрел рану. -Придется зашивать, - заявил он. - И нужно сделать рентген, чтобы убедиться, что нет внутренних повреждений. Никита побледнела и покачнулась. Майкл и Вито оставались в комнате ожидания. Им были слышны вопли Милы, которой обрабатывали рану. -Ненавижу больницы, - вздохнул Вито. Видел бы ты медлаб, - хотел сказать Майкл, но вовремя закрыл рот. Вито то и дело поглядывал на часы. Майкл просто сидел, слушал и ждал. Через некоторое время крики прекратились. Он решил, что это хороший знак. Наконец к ним вышла Никита. -Они хотят провести магнитно-резонансную томографию, - сказала она. -Вот и хорошо, это не займет много времени, - бодро произнес Вито. - Не волнуйся, с ней все будет в порядке. На счастье, у нее очень крепкая голова. -Да, это счастье… - эхом отозвалась Никита. - Я должна идти к ней. Вернусь, когда все закончится. Вам не разрешат присутствовать, только мне. Вито поцеловал ее в щеку. -Не переживай. Доктора знают, что делать. -Мне пора… Мила казалась особенно маленькой и хрупкой в большом кресле-каталке. Она выглядела бледной и страдающей в перепачканном кровью платье. Никита бросилась к дочке, и вслед за медсестрой они скрылись за высокими вращающимися дверями. -Думаете, это надолго? - спросил Вито. Майкл пожал плечами. -Если им придется успокаивать Милу, тогда это может занять некоторое время. -Успокаивать? -Это не больно, но довольно неприятно. -Так сколько же? -Сколько понадобится. Майкл уселся на стул и приготовился ждать. В течение нескольких следующих часов Вито метался по кабинету. Он сделал четыре звонка по сотовому телефону, раз сто прошелся взад-вперед по комнате, купил в автомате газету, которую не стал читать, и замучил вопросами дежурную медсестру. Майкл просто сидел. В конце концов появилась Никита. Кровь на ее рубашке запеклась, приняв темно-бурый цвет, но сама она выглядела гораздо спокойнее. -Результаты обследования будут готовы завтра. А сегодня они хотят оставить нас в больнице, под наблюдением врача. -Как она? - встревожено спросил Вито. -Они думают, что с ней все будет в порядке. Никита посмотрела на Майкла и внезапно прикрыла ладонью рот. -О, Майкл, я совсем забыла! Ты же должен был ехать в Неаполь! Майкл взглянул на часы. -Я еще могу успеть. -Тогда поезжай. -Мне тоже пора, - вмешался Вито. -У меня важная встреча с… -И ты тоже езжай, - ответила Никита. - Теперь мы справимся сами. -Я оставлю тебе машину на всякий случай. Майкл, хотите возьмем такси вместе? - предложил Вито, вручая Никите ключи. -Боюсь, так мы опоздаем оба, - усомнился Майкл. Они оставили комнату. У входа в госпиталь стояло свободное такси. -Поезжайте, я возьму следующее, - великодушно предложил Майкл. -Уверены? -Конечно. -Спасибо. Вито хлопнул его по плечу и сел в машину. Майкл махнул рукой ему в след. Возле него остановилось следующее такси. Он отрицательно кивнул водителю и перешел через дорогу, направляясь к бакалейному магазину. Здесь он приобрел кое-какой еды и разных мелочей, и, нагруженный пакетами, вернулся в больницу. **************** Милу поместили в двухместную палату, но пока девочка лежала там одна. Никита сидела на стуле возле спящей дочки. -Никита?... Она вздрогнула: -Что ты здесь делаешь? -Принес тебе поесть. Никита моргнула. -Но… Твоя встреча… -Отменил, - пожал плечами Майкл. Он вынул гроздь винограда и протянул ей. Она съела несколько ягод, сплевывая косточки себе в ладонь. Майкл снял пиджак и начал расстегивать рубашку. -Что ты делаешь? - подозрительно спросила Никита -Предлагаю тебе чистую рубашку. Он снял рубашку, встряхнул и протянул ей. -Спасибо. Он вежливо отвернулся, и Никита переоделась. -Я должна будить ее каждые два часа. -Тогда это будет длинная ночь. Майкл придвинул себе стул, сел и вытащил из кармана новую колоду карт. -Что сказали в лаборатории? -Они считают, что у нее сотрясение. Было бы странно, если бы этого не получилось. Рентген покажет, нет ли там гематомы. -Нелегко тебе будет удержать ее в постели следующие несколько дней. Никита застонала и потерла глаза. -Да еще в гостинице полно народу… О, нет! Альдо!.. -Я уже звонил ему, - успокоил Майкл. - Он вызвал на помощь одну из своих дочерей, и Дола согласилась остаться сегодня на ночь. Вообще пора бы тебе нанять кого-то на неполный день. -Спасибо за совет, - нахмурилась Никита. Майкл вручил ей колоду, она перетасовала и вздохнула. -Покер? -Все равно. Никита сдала карты, и они начали игру. ***************** -Мила?.. Проснись, Мила… Майкл осторожно потряс девочку за плечо. На него взглянули два сердитых карих глаза. -Уйди.. -Проснись, Мила. Попробуй сесть. Она села. -Где врач? -Его позвали к другому больному. -А мама? -Тише, она спит. Майкл подвинулся, чтобы она могла видеть лежащую на соседней кровати Никиту. -Ты помнишь, какой сегодня день? -Я хочу спать. -Сначала ответь, какой сегодня день. -Сегодня… четверг. -Хорошо, - улыбнулся Майкл, и Мила улыбнулась в ответ. -А что ты ела на завтрак? Мила подумала. -Пудинг? -Точно? -Может быть… немного хлеба?... -Ладно, не важно. А вчерашний день помнишь? Что мы делали утром? -Ты учил меня показывать фокусы. Она увидела на стуле рассыпанную колоду. -Ты и маму учил? -Нет, мы играли. Что мы еще делали? -Купали кота. Майкл продолжал задавать вопросы. Ее краткосрочная память была затронута, но не слишком. Он сменил ей компресс, чтобы уменьшить отек, и позволил снова уснуть. ****************** Он сомкнул глаза только перед рассветом, а когда пробудился, в комнате было полно людей: медсестра, измеряющая Миле температуру, доктор, принесший результаты обследования, лаборант. Мила хмуро смотрела на них, Никита пыталась говорить со всеми одновременно. Майкл зевнул, потянулся и встал. -Как ты? - мягко спросил он Милу. -Я хочу домой, - упрямо сказала она. - Хочу домой СЕЙЧАС, к своему коту. И хочу, чтобы мне дали большой красный помидор с медом. И еще хлеба с Нутеллой. -Ну, если ты от этого не заболеешь - тогда тебе ничего не страшно, - усмехнулся Майкл. - Жаль, что я не могу поехать с тобой. -Ты уезжаешь? -Мне нужно в Неаполь на встречу. -Когда ты вернешься? -Не знаю, Мила. Может быть, через неделю. А может дольше, если будет работа. -Но ты не можешь ехать без чемодана, - заметила она. -Я захвачу его в гостинице. -Где ты будешь? -Я оставлю твоей маме адрес на всякий случай. Майкл нагнулся и поцеловал ее щеку. -Постарайся вести себя хорошо. -Это очень трудно, - надулась она. -Не легко, - согласился он. - Но я буду очень рад, если ты попробуешь. Тем временем комната опустела. Никита подошла к Миле и улыбнулась. -Доктор говорит, скоро нас отпустят домой. Надо только сделать еще один снимок. -Не хочу, - упрямо скрестила руки Мила. - Я не пойду туда еще раз. Там страшно. -Пойдешь, - твердо ответила Никита, - и сделаешь все, что тебе скажут. И не будешь возражать. -Я… -Мила… - прервал Майкл. - Мне пора. Он многозначительно посмотрел на девочку. -Помни, о чем мы говорили. Никита вышла с ним в коридор и прикрыла за собой дверь. -Майкл… спасибо за все… Она нервно облизнула губы и медленно продолжала: -Помнишь, ты сказал Вито, что мы старые друзья. Думаю, я не понимала, что это такое, и как хорошо, когда есть старый друг. У меня нет старых друзей. Кроме тебя. Спасибо. Майкл кивнул. Они отвернулись каждый в свою сторону, но так же одновременно возвратились. Не ожидавшая движения Майкла Никита покачнулась, и он протянул руки, не давая ей упасть. Они оказались прижатыми друг к другу, тело к телу, бедро к бедру. Он не лгал, говоря о пяти годах одиночества. Где-то внутри пронеслась мгновенная вспышка паники: он забыл?.. Его губы коснулись ее губ, так знакомо… Она открыла рот, чтобы что-то сказать, и он воспользовался возможностью. Он поцеловал ее твердо и властно, одной рукой крепко обхватив вокруг талии, другой зарывшись в волосы у нее на затылке. Так давно… Он так давно мечтал об этом, особенно после ее смерти… Так долго и так мучительно… Мир сузился, остался только он и Никита. Исчезло все: гудки селекторной связи, снующие мимо люди, скрежет медицинских каталок по коридору… Они были вдвоем. Кровь бешено билась в висках… Он углубил поцелуй… Ее тело обмякло, стало податливым. Одна дрожащая рука тронула его щеку, робко погладила волосы на шее. Майкл чувствовал, что его кости размягчаются; кто-то из них застонал, но кто - он не мог бы ответить даже ради спасения собственной жизни. Медленно, безумно медленно он ослабил объятия и открыл глаза. Никита смотрела на него абсолютно ошеломленными глазами. Она выглядела такой же взъерошенной, каким он чувствовал себя. Он снова наклонил голову и поцеловал ее еще раз, крепким собственническим поцелуем. Потом отвернулся и направился к лифту, стараясь двигаться по прямой. Он не видел, как ноги Никиты подкосились, и она вынуждена была опереться о стену. *************
Ivonne: Харрррашо Наконец-то! Что же дальше???
Aleks: оооо... марго, ты себя не бережешь!!! каждый день по такому сладкому кусочку..... ням-ням майкл, который старается двигаться по прямой после поцелуя это жесть )))))))))))))))))))))))))))))))
anele: марго , слов нет! жду, что будет дальше
terra: "О!... тепленькая пошла!.. "(с)....... Неужели кое-кто теперь начнет оттаивать?...... Отлично читается. Спасибище, Марго!!!...
Ravi: Марго, было некогда писать, но я все читаю и тащусь. terra пишет: "О!... тепленькая пошла!.. "(с)....... Неужели кое-кто теперь начнет оттаивать?...... аналогичные эмоции))))))) а горяченькое будет?
Polina: марго пишет: поцеловал ее еще раз, крепким собственническим поцелуем.марго пишет: Он поцеловал ее твердо и властно, от это я понимаю, это по-мущински, а то, прям, орлеанский девственник какой-то - только вздыхает и крепится! хотя, конечно, правильно и то, что сперва надо было грядочку взрыхлить, водичкой полить, а потом уже засеивать... Рубашечка с его плеча - на ней, а он - в одном пинжаке...на голом теле... целует....властно и собственнически! Мне почти хорошо!! Марго, а язык перевода - просто чудо, плавно, ритм, как на волнах качаешься!
Bella: марго, спасибо за новые чудесные кусочки Здооооорово....... Стена настороженности и обиды тает, Никита отогревается в лучах ненавязчивой заботы Майкла Сцена поцелуя на некоторое время лишила дыхания Диалоги Майкл-Мила - объеденье, Мила - чудо
марго: Ivonne Aleks anele terra Ravi Polina Bella Девчонки, очень приятно, что читаете! Спасибо огроменное!!!! Ravi пишет: а горяченькое будет? А что, надо сильно горяченькое?... Polina пишет: Рубашечка с его плеча - на ней, а он - в одном пинжаке...на голом теле... целует....властно и собственнически! Мне почти хорошо!! А может он того... В маечке был? Тож не худший вариант... Bella пишет: Мила - чудо Ага, мне тоже эта девчонка нра.
Энея: АААААААААААААААААААААААААААААААААА !!!!!! Какая прелесть !!!!!!!!!!!!!!! УРРРРААААА-уррррааааа-урррраааааа !!!!! Да здравстую поцелуи и потеря равновесия !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Весна пришла в наши края !!!!! Хочу ещё ТАКИХ поцелуев ! и ошеломления побольше не помешало бы !!!!! КЛАССССССССССССССССССССССС ..................... Маргош, Лю !!!!!!!!
veda: марго Ленка, спасибище, урраааа!!!! Наконец-то, он эту Никитку раскачал хоть чуть-чуть, а то я уже была готова надавать ей тумаков самостоятельно. Разве с друзьями так разговаривают, как она с ним, а? По-моему, у Кейт как-раз они не друзья, а абсолютно незнакомые люди. С друзьями ведешь себя искренне и открыто, обсуждаешь проблемы или противоречия, а тут какие-то неясные ритуальные пляски. Делаем одно-на уме вообще неизвестно что. Так допустимо себя вести с незнакомым, чужим человеком, которого совершенно не знаешь и не представляешь как он устроен. Но поступать подобным образом с мужчиной, который разделил с тобой годы, прошел огонь, воду и медные трубы как-то оскорбительно, не? Жду, жду весеннего таянья снегов!!!! Пусть случится лавина!
lilit: оййййййййй меня смыло весенним половодьем!!!! ну наконец-то тает..., тает наша Никитка!!!!!! вот уж не думала что буду так радоваться всево-то поцелую, случайно сорванному.ан нет. но как оно радует такое вот хоть и маленькое проявление эмоций нашей многостродальной парочки а уж мои эмоции- это...это...это шквал..эттто торнадо ..это буууууря..это наводнение. .вообшем..жду, очень жду дальнейшего развития событий, надеюсь они разовьются на радость зрите..ой, то есть читателям спасибо Дорогая Марго за доставку на дом хорошего настроения после тяжелого дня!
lilit: veda пишет: Разве с друзьями так разговаривают, как она с ним, а? По-моему, у Кейт как-раз они не друзья, а абсолютно незнакомые люди. С друзьями ведешь себя искренне и открыто, обсуждаешь проблемы или противоречия, а тут какие-то неясные ритуальные пляски да,меня тоже это немножко смутило ,как-то все-таки он ей очень близкий,почти единственний близкий человек,на тот период конечно,и пройдено с ним сколько,а она хвостом вертит.хотя, как кто-то из девочек сказал, если бы все было просто тогда было бы не интересно:встретились, поцеловались ,поженились,и "жили они долго и шастливо и умерли в один день" ну и все такое, а тут они гарцуют, дразнятся и им хоть и плохо, зато нам хорошоооо. так шо не все потеряно,я надеюсь на совесть Кейт!!!
VIOLA: Марго Лен, солнц, большое спасибо за шикарный и душевный перевод этой продолжительной истории! Так умиротворенно, неспешно, ните распутывающее развиваются события. Очень заинтересовало, как Кейт представляет и разрешает ситуацию с Вито, Милой и Майклом. В моменте с больницей вспомнился фильм «Подкидыши», что ли, еще старый советский, когда девушка находит на вокзале двух малышей, усыновляет их, а на ее сердце претендуют два молодых человека, и как потом их любовь к ней и проявляет себя, когда она уже отягощена двумя детьми. Вот и здесь примерно также. Вито сделал все необходимое, что от него требовалось, и умчался на встречу, а Майкл был рядом и потом, оказал не только физическую, но и моральную поддержку. Как в серии с Еленой в 4-ом сезоне Корлисс откровенно признался Елене, что ребенок это путь к сердцу матери, а поведение Вито как раз делает все обратное. Хотя как мать Никита для меня здесь несколько странновата – словно не замечает мгновенной и растущей день ото дня привязанности Милы к Майклу и ее отторжение от Вито, но более всего меня поразило, то как она спокойно взирает, что Вито откровенно называет Милу цыганкой и приписывает ей качества, что она и воровка, и обманщица, и после этого еще заставляет Милу с ним любезно прощаться. То есть, то, что Вито так обращается к Миле это в порядке вещей? Мила здесь очень очаровательная, ярко выражения, характерная девочка, так шустро взяла бразды правления над Майклом в свои руки, практически вьет из него руки, и ему это очень нравится, прямо отогревается Майки в ее тепле. Не соглашусь с ранее высказанной мыслью, что Майкл с его кошачьей натурой сумел подобрать ключик к душе Миле, это наоборот она его практически подчинила себе, как того кота, который был возмущен тем, как нахально его переодевают. Сцена с поцелуем тоже интересна – а если бы они бы не столкнулись вместе? Вот не представилась бы Майклу возможность так близко подобраться к Никите, он также продолжал бы наездами бывать у Никиты? Насколько он уверенно и порой властно ведет себя с Милой, и неуверенно с Никитой. Хотя к концу Майкл уже ведет себя более уверенно и с Вито, и с Никитой – то ли уже акклиматизировался к ее настроению, то ли сам вышел из растерянности. Очень жду продолжения , Лен, этой интригующего, эмоционально замедленного повестования .
botanya: о-оочень интересно :)
Веснушка: Я добралась и прочитала сразу всё-всё! Итог: на мой взгляд, это одна из лучших романтических вещей, когда-либо про них написанная. Очень нравится, что ситуация показана с точки зрения Майкла - редко бывает. Создаётся иллюзия, что не так уж сложно проникнуть в его мысли. А замечания типа Майкл просто сидел, слушал и ждал. Майкл уселся на стул и приготовился ждать. вообще порадовали! Такой знакомый, практически родной. В течении всей истории только и делает, что ждет да молчит, а иначе вроде и не он был бы! Активная деятельность начинается только с автоматом наперевес и в непосредственной близости от вражеских элементов - рефлекс. Что касается Ник, по-моему такая она - закономерное развитие того характера, который мы в четвертом сезоне наблюдали. К тому же теперь ей ещё и о ребенке заботиться надо, понятное дело, что боиться вернуться к прошлому. Одним словом - ВЕРЮ!!!!! Ну а последний кусок - мммррррр! От описания такого поцелуя кровь по венам быстрее и жарче бежит! Неее, зря вы ругаетесь, всё у них как надо, а будет ещё лучше, правда, Маргош??? Спасибо тебе!
марго: Энея veda lilit VIOLA botanya Веснушка Оччень рада, что вам интересно, ласточки мои! lilit пишет: тут они гарцуют, дразнятся и им хоть и плохо, зато нам хорошоооо. И мне хорошоооо!!!!! VIOLA пишет: меня поразило, то как она спокойно взирает, что Вито откровенно называет Милу цыганкой и приписывает ей качества, что она и воровка, и обманщица, и после этого еще заставляет Милу с ним любезно прощаться. Эт называется вАспитание!!! Типа, дядя дурак, но все равно надо с ним быть вежливой... Веснушка пишет: на мой взгляд, это одна из лучших романтических вещей, когда-либо про них написанная Спасиббб, дорогая! Мне тоже так кажется...
veda: марго пишет: Типа, дядя дурак, но все равно надо с ним быть вежливой... Так она не сказала Миле, что дядя Вито-дурак, даже не намекнула. И дяде не сказала, что так делать низззя. А наоборот даже, дядю Вито обхаживала, в то время как Майкла отправляла на подножный корм. Типа, вали там, сам себе стели-готовь. При том, что он ей наверняка деньги за номер платил. Но услуги гостиничные предоставлять ему за его же деньги было не обязательно. Какое-то очень принебрежительное отношение к клиенту
марго: veda пишет: он ей наверняка деньги за номер платил. А может он натурой расплачивался... В смысле - починить чего, или погладить... Простынки, например...
veda: марго пишет: А может он натурой расплачивался... Ой, я тоже хочу Майкла натурой расплачивающегося. Ну, в смысле там прибрать, приготовить, погладить..., еще погладить.. нежнее.... Нельзя ли его ко мне на постой определить?
RedFish: ОУ!!!! я еще последний кусочек прочитала под такую подходящую музыку)))))) А Майк-то молодец!!! Как он итальяшку-то отправил)))) Ну и все остальное....))))) Молодец, ничего не скажешь)))) Ну и воздалось за труды)))) ПРИЯТНО!!! Марго, Спасибо тебе большое!!! Соглашусь со всми, кто писал про твои переводы - приятно читать то, что человек с душой пишет. Видно что тебе самой нравится, поэтому и мы все получаем удовольствие)))) С-П-А-С-И-Б-О!!!
VIOLA: марго пишет: Эт называется вАспитание!!! Типа, дядя дурак, но все равно надо с ним быть вежливой... Лен, не соглашусь. По моему воспитания здесь не хватает как раз дяде, а не Миле. Он так красноречиво шутит, что Мила это будущая истинная цыганка с присущими им страстями по облапошиванию людей, что девчонка ревет в комнате. Это нормально? И похоже ревет не первый раз от таких обидно прозвищ, а Никита так мягко цокает на Вито. Никита же сама говорила Майклу, что Милу не захотели приютить именно из – за ее внешнего сходства с цыганскими детьми, и Вито своими речами практически Я серьезно говорю – такими темпами несложно девчонке и комплекс создать, что ты представительница низшей касты, почти что неприкасаемая, как в Индии, и какое у тебя есть право что-то возражать против этого? Психологией же доказано, что родители запросто могут привить ребенку комплекс, не подозревая, что они его прививают. Вито здесь так старается в этом направлении. А чтобы бы было, если бы он реально стал мужем Никиты? Обращение «цыганка» заменило бы Миле ее собственное имя? И пассивность Никиты в этом плане меня удивляет – на твоих глазах твоего ребенка откровенно смешивают с грязью, а ты только мягко упрекаешь. Это шутка отнюдь не из разряда иронично добродушных. И Миле откровенно Вито не нравится – не зря же говорят, что дети и животные очень чутко ощущают энергетику, исходящую от других людей, и как следствие, на руках у одних людей с ними нервные состояния приключаются, а с другими общаются нормально и тянутся к ним. ИМХО.
veda: VIOLA пишет: И пассивность Никиты в этом плане меня удивляет – на твоих глазах твоего ребенка откровенно смешивают с грязью, а ты только мягко упрекаешь. Это шутка отнюдь не из разряда иронично добродушных. И Миле откровенно Вито не нравится – не зря же говорят, что дети и животные очень чутко ощущают энергетику, исходящую от других людей, и как следствие, на руках у одних людей с ними нервные состояния приключаются, а с другими общаются нормально и тянутся к ним. А Никита здесь занята воспитанием Майкла, а отнюдь не благополучием дочки. Поэтому и так пассивна. Ей нравится двусмысленность ситуации с двумя мужчинами, и она получает от нее удовлетворение. Вообще-то, Виол, я с тобой согласна. Ситуация с Вито и Милой не красит тут Никиту. Предъявляя столько моральных притензий к Майклу, сама себя ведет далеко не идеально. Впрочем, это придает рассказу жизненности, все мы-не ангелы.
марго: К счстью, история движется к завершению. Вешаю предпоследний кусок. ************* Переговоры прошли удачно. Майклу предложили контракт на полгода, но возникло одно "но": начальная стадия проекта потребовала его присутствия в Неаполе почти на шесть недель. За это время он получил огромное количество открыток от Милы - все с изображением "Люции" в разных ракурсах. Майклу пришлось немало потрудиться, чтобы разобрать каракули девочки. В открытках не было ни строчки от Никиты, и он не раз проклинал себя за несдержанность. Ему не следовало целовать ее, но тогда это казалось таким правильным… Майкл аккуратно отвечал на каждое послание Милы, отлично понимая, что прочесть сама она не сможет и будет просить о помощи Никиту. Он никогда раньше не писал любовных писем, и строго говоря, это не были любовные письма. Но в каждом слове он изливал свое сердце. "…Я сижу в кафе напротив гостиницы. У них тоже есть кот, черно-белый. Он бы тебе понравился, Мила. Хозяин надел на него красный ошейник с колокольчиком, и кот ужасно недоволен. Сейчас он сидит и смотрит в мою тарелку. А теперь запрыгнул на стул, чтобы лучше видеть. Придется поделиться с ним рыбой, или он стащит лучший кусок. Надеюсь, твоя голова заживает, и ты слушаешься маму…" В последней открытке, которую он получил, сообщалось о планах Милы на лето. Девочка писала, что собирается поехать в летний лагерь и очень скучает. В самом конце была коротенькая приписка от Никиты. "Твоя комната свободна" ******************* Сначала он решил, что попал не туда. Обычно пустынный вестибюль и патио "Люции" были до отказа заполнены народом. Разгоряченные загорелые люди громко разговаривали, в основном по-немецки, и поглощали огромное количество холодного пива и соков. От каменных стен эхом отдавался смех и разноголосый гомон, в котором Майкл различил слова как минимум на четырех языках, включая итальянский. Майкл осмотрелся в поисках Милы, но девочка, очевидно, была занята чем-то другим. Зато он обнаружил Никиту, которая, опершись о стойку портье, очень вежливо отвечала явно раздраженному клиенту. -Я сожалею об этой неполадке, - говорила она. - Мы постараемся восстановить все завтра. А сегодня могу предложить вам номер в гостинице "Везувий", это напротив через дорогу. Если хотите, мы вызовем вам такси. -Разве нет другой комнаты? -Извините, все номера заняты. -Но я думал, вы оставили номер для меня, - негромко вмешался Майкл. Никита взглянула на него и улыбнулась. Сердитый гость негодующе сощурился. -Я приехал раньше, - возмущенно начал он, но Никита перебила: -Я звоню в такси. Надеюсь, в "Везувии" вам будет удобно. И… Майкл, если тебя не пугает перспектива ремонта санузла - добро пожаловать. Она начала набирать телефонный номер, а Майкл доверительно склонился к разозленному приезжему. -Вам повезло, - совершенно серьезно проговорил он. - Когда я останавливался здесь последний раз, мне пришлось купать кота. Гость, ошеломленный таким откровением, поперхнулся. Снизу послышался автомобильный гудок, и Майкл предупредительно помог мужчине вынести чемоданы. Никита заметила, что он вернулся, засовывая в карман деньги. -Тебе дали чаевые? - недоверчиво спросила она. -Как и положено хорошему носильщику, - с достоинством ответил он. -А какой из тебя слесарь? Водопроводчик приедет только в субботу. -Смотря что мне заплатят. -Стол и проживание. -Договорились. Майкл поднял свою сумку, и Никита смущенно прикусила губу. -Майкл… У нас и правда все занято. А тот номер, где поломка… Не думаю, что ты захочешь там жить, пока он не проветрится как следует. Может быть, позвонить в "Везувий" и заказать тебе комнату? Или… Мила в лагере. Если хочешь, можешь пока остановиться в ее комнате. -А она бы согласилась? -Шутишь? Да ради тебя она готова луну с неба достать, - улыбнулась Никита. Майкл усмехнулся в ответ и повернул к ее квартире. -Слесарные инструменты в прачечной, - услышал он за спиной. **************** Никита не преувеличила: запах был ужасающий, не смотря на работающую вытяжку. Если бы пять лет назад Майклу сказали, что настанет день, когда он будет прочищать канализацию в номере крошечной итальянской гостиницы, он счел бы собеседника сумасшедшим. Да, время меняет многое… Он еще раз провернул трос и проверил слив. Труба заурчала и исправно пропустила содержимое. Испытывая большое облегчения от того, что не придется демонтировать трубы, Майкл распрямился и вымыл руки. Дождался наполнения бачка и спустил воду еще раз. Все работало. Он начал убирать инструменты, когда в ванную заглянула Никита. -Закончил? -Кажется, да. Она улыбнулась и похлопала его по руке. -Какой ты мастер… А теперь дай мне плоскогубцы, у плиты заело выключатель. Майкл передал ей требуемое. -Тебе и в самом деле пора нанять кого-то еще. -Я подумаю. Она повернула к кухне. *************** Остальную часть недели в "Люции" царило безумие. Гости приезжали и уезжали, на уборку комнат оставалась всего пара часов, стиральные машины работали непрерывно. Как на грех, Дола начала чихать и к выходным разболелась окончательно. Никита отослала ее домой и позвонила в агентство по найму, чтобы прислали человека на замену. -Поезжай, не беспокойся, - сказала она Доле. - Мне поможет Майкл, а потом кого-нибудь пришлют. В воскресенье вечером, когда разъехались последние гости, во всей гостинице не осталось ни одной чистой простыни. Прачечная была завалена влажными полотенцами, и в холодильнике не нашлось бы ни капли апельсинового сока. -Господи, какое счастье, что следующий заезд только через несколько дней! - простонала Никита, обессилено рухнув в шезлонг. - Я посмотрела заявки, завтра и во вторник не будет никого, а на среду заказаны только три номера. -И так всегда? -Летом. Зимой здесь мертвый сезон. Она подняла руку, загораживаясь от солнца. -Как ты справляешься? -Дола. И еще нанимаем официанта одного из соседних ресторанов как бармена. В самые сумасшедшие дни я приглашаю на помощь кого-нибудь из агентства. Ну, и Альдо помогает… -Я не видел его прошлые дни. -Он в отпуске, как и все итальянцы. Они помолчали, потом Никита открыла глаза. -И все равно - ради того, чтобы каждое утро любоваться такой красотой, стоит потрудиться. Глаза Майкла скользили по ее улыбающемуся лицу. -Верно. Никита… -Мммм? -Что ты делаешь вечером? -В смысле?... -У тебя есть какие-то планы? -Нет… -Не хочешь выйти куда-нибудь вместе? -С удовольствием, - немного смущенно ответила она и прикусила губу. - Майкл… Прости, что так беззастенчиво использовала тебя. Я очень благодарна тебе за помощь, правда. Жаль, что Милы нет - она бы гордилась тобой. -Когда она вернется? -На следующей неделе. -Ты наверное скучаешь о ней? -Конечно… Но обычно у меня мало времени, чтобы скучать. И Вито… Ладно. Она встала, разгладила мятое платье и потянулась. -Вито… что? -Иногда ему трудно объяснить, что он не прав.… Точнее, было трудно. Думаю, это в прошлом, - туманно объяснила она. -Почему? -Потому что на этот раз он, кажется, понял. Куда пойдем? -Пойдем?... -Ужинать, - напомнила она. -Я устала. В восемь не слишком рано? -В самый раз, - медленно ответил Майкл. -Отлично. Никита подошла к двери. -Никита… -Да? -Не важно, - проговорил он, - это подождет. -Ладно, - улыбнулась она и пошла переодеться. **************** Было еще тепло и солнце не село - летние закаты здесь тянутся долго - но к тому времени, когда ужин закончился, небо начало темнеть. Они вышли из ресторана на запруженную туристами улицу и побрели в неспешной толпе. Остановились в бакалейной лавке, чтобы сделать заказ необходимого на следующую неделю, затем зашли в обувной магазинчик, где Никита без особого энтузиазма присмотрела несколько пар сандалий для Милы. -Пусть выбирает сама, - решила она наконец. - Эта девчонка слишком капризна, ей не угодишь. -Удивительно, в кого бы это, - мягко поддразнил Майкл, и Никита бросила на него нарочито-удивленный взгляд. -Понятия не имею, - усмехнулась она. - Маленькая мартышка. -Она славный ребенок, - сказал Майкл. -Славный и испорченный, - спорила Никита. - Хорошо хоть Альдо не идет у нее на поводу. -Как она в лагере? -Может, завтра получим письмо… Она там уже неделю, пора бы… Но почта здесь не слишком торопится. Прошлым летом Мила уже ездила в лагерь. Конечно, ей было рановато, но Сильвия, которая на год старше и пугается собственной тени, не соглашалась ехать без нее. И знаешь что? Мила оказалась единственной из детей, кто не пострадал от ядовитого плюща. Она сказала, что предупреждала остальных, но они ей не поверили. Майкл засмеялся. -Значит, твои уроки выживания все-таки пригодились. -Надеюсь, они ей понадобятся только для подобных случаев, - грустно вздохнула Никита. Они медленно шли в теплых вечерних сумерках, легко держась за руки. Остановились съесть десерт в уличном кафе, и посетители здоровались и дружески беседовали с Никитой. Это была новая жизнь, жизнь, которую она построила для себя сама. Когда они вернулись в гостиницу, там было тихо. За время их отсутствия никто не приехал. Они пожелали спокойной ночи девушке, присланной агентством, и вызвали ей такси. Никита заблокировала лифт - теперь, чтобы подняться, нужно было позвонить снизу. Они обошли гостиницу, проверяя, все ли в порядке. Последнее, что оставалось сделать - позвонить помощнице, которую Никита иногда приглашала по утрам. Повесив телефонную трубку, она зевнула. -Я просто без сил. Хорошо, что у нее есть свой ключ. Я иду спать. В дверях спальни Никита остановилась. -Спасибо, Майкл. -Тебе спасибо, что составила мне компанию. -Я не об ужине. Хотя он тоже был прекрасным, - поправилась она. - Я о другом. Когда ты приехал… Признаю, я не обрадовалась. Не только потому, что боялась, что ты собираешься забрать меня в Отдел, но и потому, что старалась вычеркнуть прошлое из своей жизни. Я хотела забыть все… даже тебя. Майкл молча ждал. -Но теперь… Я рада, что ты нашел меня, - медленно проговорила Никита. - Не думала, что так будет, но это правда. Майкл ничего не говорил. -Спокойной ночи, Майкл, - наконец сказала она. -Спокойной ночи. **************** Майкл вздохнул и заворочался в постели. Три прошедшие ночи он засыпал, едва коснувшись головой подушки, но теперь никак не мог найти себе место. Наверное, слишком устал, чтобы спать, - решил он. Он снова повернулся. Ноги свешивались с края кровати Милы, а с книжной полки прямо на него широко ухмылялось круглое лицо большой тряпичной куклы. Он нахмурился и отвернулся, зажмурив глаза. Кровать была слишком короткой, и, кроме того, у нее противно скрипели пружины - странно, что он не заметил этого раньше. И вообще, это было не его место… Майкл снова вздохнул, поднялся, и, взяв подушку, направился через гостиную. -Никита… Она что-то пробормотала во сне и пошевелилась, распластавшись на кровати, словно морская звезда. Он подошел, осторожно сдвинул в сторону ее руку и ногу и лег. Она снова забормотала и перекатилась на бок. Майкл подвинулся ближе, изогнувшись вокруг ее тела, смахнул с лица длинные белокурые волосы и уткнулся носом в ее шею. От нее пахло солнцем, лимоном, немного мылом… Он уснул, и ему снилось лето…. ******************
terra: марго пишет: Придется поделиться с ним рыбой, или он стащит лучший кусок. Надеюсь, твоя голова заживает, и ты слушаешься маму…" Могу спорить, что автор после первого предложения представил, что сделал бы в подобном случае с котом, - следствием чего явилось предложение второе. Если бы пять лет назад Майклу сказали, что настанет день, когда он будет прочищать канализацию в номере крошечной итальянской гостиницы, он счел бы собеседника сумасшедшим. А если бы мне сказали, что кто-то из фанов заставит Майкла работать по уши в ...., я бы тоже.... ну очень удивилась. И кто тут после этого не любит Никиту?.... Автор и Майкла, похоже, не то чтобы... Я рада, что ты нашел меня, - медленно проговорила Никита. - Не думала, что так будет, но это правда. Ой, ну и кто в это поверит, а?.... Какая все-таки Кейт жестокая женщина!... Маргоша, дорогая, спасибо за новую порцию. Читаю тебя запоем!... А последняя сцена - ну просто... ммм... короче - ВЕСНА!!!....
Bella: марго пишет: Он снова повернулся. Ноги свешивались с края кровати Милы, а с книжной полки прямо на него широко ухмылялось круглое лицо большой тряпичной куклы. Он нахмурился и отвернулся, зажмурив глаза. Кровать была слишком короткой, и, кроме того, у нее противно скрипели пружины - странно, что он не заметил этого раньше. И вообще, это было не его место… От нее пахло солнцем, лимоном, немного мылом… Он уснул, и ему снилось лето…. чудееееееееесно Марго, солнце, спасибище!
anele: марго пишет: -Спокойной ночи, Майкл, - наконец сказала она. -Спокойной ночи. е-мое! ну и выдержка у обоих жду последнего куска
veda: Оооо, продолжение, уррраааа! Попозже почитаю.
RedFish: Марго пишет: начальная стадия проекта потребовала его присутствия в Неаполе почти на шесть недель. + еще 2 месяца.... но нам эт теперь расплюнуть ВАЩЕ!!!! Марго пишет: "…Я сижу в кафе напротив гостиницы. У них тоже есть кот, черно-белый. Он бы тебе понравился, Мила. Хозяин надел на него красный ошейник с колокольчиком, и кот ужасно недоволен. Сейчас он сидит и смотрит в мою тарелку. А теперь запрыгнул на стул, чтобы лучше видеть. Придется поделиться с ним рыбой, или он стащит лучший кусок. Надеюсь, твоя голова заживает, и ты слушаешься маму…" ОУ!!! Да Майкл просто....литератор!!! Письмо Дяди Федора из Простоквашино родителям в город Не удивлюсь, если бумага была розовая и с цветочным запахом Марго пишет: В самом конце была коротенькая приписка от Никиты. "Твоя комната свободна" Да.... настоящий фонтан любви))))) Марго пишет: А тот номер, где поломка… Не думаю, что ты захочешь там жить, пока он не проветрится как следует. Может быть, позвонить в "Везувий" и заказать тебе комнату? Или… Мила в лагере. Если хочешь, можешь пока остановиться в ее комнате. Ну да как же!!! "Милочка, здравствуй дорогая! Послушай, можно я на твою кровать своего любовника положу , пока тебя все равно нет... " "Мам, ну я же когда-нибудь вернусь.... может надо решить все как-то уже..." "Да, ты права! Надо позвонить плотнику - пускай конуру ему смастерит... а то зима уж скоро... замерзать будет по-ночам... " "Мам... ты это серьездно??" "Конечно, он сам просился! Не могу же я ему отказать! Конечно надо конуру ему сделать! " Довольная своей смекалкой Никита искрене улыбается Марго пишет: Майкл… Прости, что так беззастенчиво использовала тебя. Я очень благодарна тебе за помощь, правда. Жаль, что Милы нет - она бы гордилась тобой. Боже!!!! Ну конечно... естественно.... ЖАЛЬ МИЛЫ НЕТ.... А ТО БЫ ОНА ТОБОЙ ГОРДИЛАСЬ....... 10 баллов по шкале Рихтера, Никита!!! До такого еще додуматься надо было!!! Молодец!!!Суперр!!! Класс!!! Долго придумывала?! Марго пишет: -Спокойной ночи, Майкл, - наконец сказала она. -Спокойной ночи. да........Оба члены тибетского монашеского ордена. нет ну елы-палы вы в это сами-то верите ребята? Вы чего? Заболели что-ли?? Ну я понимаю Никитке опять ударило в голову, но ты-то мужик!! С тобой-то что??! Что за идиотизм?!!!! Это у Майкла Саммюэля, у который пудрит мозги одновременно 3-4 женщинам+ еще какой-нибудь жене... что происходит?! Марго пишет: И вообще, это было не его место… Вот-вот!!!! что за дурацкая привычка спать в комнате у ребенка?? Раньше додуматься нельзя было?? Она все рано как овощь лежит..: Марго пишет: Она что-то пробормотала во сне и пошевелилась, распластавшись на кровати, словно морская звезда. Он подошел, осторожно сдвинул в сторону ее руку и ногу и лег. Она снова забормотала и перекатилась на бок. Майкл подвинулся ближе, изогнувшись вокруг ее тела, смахнул с лица длинные белокурые волосы и уткнулся носом в ее шею. Ты хоть тут на голове пляши... все равно ей(главное что туалет умеешь чинить) Так что зря мучился....можно было нормально спать... ничего СТРАШНОГО не случилось бы!!! Простите что так протащилась.... просто настроение веселое))))) Марго!!! Спасиб тебе - как всегда супер!!! Получила удовольствие на 10 баллов ))))))))))))) Здорово!!! - спасиб!
terra: RedFish пишет: Да.... настоящий фонтан любви))))) А мне, кстати, это место понравилось. Сдержанно так - и многообещающе одновременно. ИМХО.
Ravi: Агааааааа марго пишет: Майкл подвинулся ближе, изогнувшись вокруг ее тела, смахнул с лица длинные белокурые волосы и уткнулся носом в ее шею. От нее пахло солнцем, лимоном, немного мылом… Он уснул, и ему снилось лето…. жду последней части... И если там будут вопли на тему "какого черта ты сюда приперся", я кого то покусаю... terra пишет: И кто тут после этого не любит Никиту?.... Автор и Майкла, похоже, не то чтобы... ППКС
botanya: уснул он классно :) А вообще нахал :)))
terra: botanya пишет: А вообще нахал :))) Нахал?!?!?.... почему?......................
lilit: Марго, спасибо. просто прелестно...романтично так, многообещающе... я надеюсь все у них будет гут, ведь правда? я над этим коментом протащилась: RedFish пишет: Ну да как же!!! "Милочка, здравствуй дорогая! Послушай, можно я на твою кровать своего любовника положу , пока тебя все равно нет... " "Мам, ну я же когда-нибудь вернусь.... может надо решить все как-то уже..." "Да, ты права! Надо позвонить плотнику - пускай конуру ему смастерит... а то зима уж скоро... замерзать будет по-ночам... " "Мам... ты это серьездно??" "Конечно, он сам просился! Не могу же я ему отказать! Конечно надо конуру ему сделать! " Довольная своей смекалкой Никита искрене улыбается упала и усе....валяюсь
lilit: марго пишет: Майкл подвинулся ближе, изогнувшись вокруг ее тела, смахнул с лица длинные белокурые волосы и уткнулся носом в ее шею. От нее пахло солнцем, лимоном, немного мылом… Он уснул, и ему снилось лето…. как он ваще мог уснуть? КАК?
марго: terra Bella anele veda RedFish Ravi botanya lilit Спасибо, что прочитали, девчаты. И отдельный МЕРРРРСИИИИ за комметы. СтонЮ!!!!! RedFish пишет: Письмо Дяди Федора из Простоквашино родителям в город Не удивлюсь, если бумага была розовая и с цветочным запахом Судя по содержанию - с кошачьим.... botanya пишет: уснул он классно :) А вообще нахал :))) terra пишет: Нахал?!?!?.... почему?....... Видимо, потому что уснул... Ravi пишет: я кого то покусаю... Млиннн, вот тут призадумалась... Мож тогда ограничиться уже написанным?????
Ravi: марго пишет: Млиннн, вот тут призадумалась... Мож тогда ограничиться уже написанным????? Пойка дойду до Владивостока, ты мне сочинишь успокоительно-усмирительное стихотворение))))))))) И фысе будет харашо!
Ivonne: марго пишет: Он еще раз провернул трос и проверил слив. Труба заурчала и исправно пропустила содержимое. Всё, я поняла! Кейт, очевидно, работала сантехником – ну уже третий раз в одном фанфе герои копаются в водопроводной системе... Или заведующей хозчастью в гостинице... "Что вижу, то пою" - нормальная авторская позиция lilit пишет: как он ваще мог уснуть? Ммм… создается впечатление, что автор нам забыла сказать, что Майкл с Никитой женаты лет эдак 30 – может, часть фанфа где-то потерялась? Последний кусочек мне понравился – нам показывают семейную идиллию – М и Н сообща ведут хозяйство, помогают друг другу, они здесь по сути друзья. Это счастливый брак, когда страсти уже утихли. Но надо ж предупреждать!
veda: Маргоша, спасибище за оперативное продолжение! Кейт, по-прежнему, немилосердна к нашим героям! Жду-недождусь окончания их мучений!!!! марго пишет: -Тебе и в самом деле пора нанять кого-то еще. -Я подумаю. Зачем Майкл? Теперь у меня есть ты, бесплатный сантехник, гардеробщик, носильщик и тд. Рачительная такая девушка, экономная. Копейку из нее не выжмешь, скорее она всех до капельки выжмет. марго пишет: В самом конце была коротенькая приписка от Никиты. "Твоя комната свободна" А еще ниже более мелким шрифтом (Сумма за резервирование включена в счет на твое имя) terra пишет: А мне, кстати, это место понравилось. Сдержанно так - и многообещающе одновременно. ИМХО Ага. Многообещающе -это точно. "Твоя комната свободна. Далее читай между строк: А унитаз занят. Г**** Очень жду, соскучилась,захвати вантуз. Твой вечный друг, Никита. марго пишет: Я о другом. Когда ты приехал… Признаю, я не обрадовалась. Не только потому, что боялась, что ты собираешься забрать меня в Отдел, но и потому, что старалась вычеркнуть прошлое из своей жизни. Я хотела забыть все… даже тебя. Майкл молча ждал. -Но теперь… Я рада, что ты нашел меня, - медленно проговорила Никита. - Не думала, что так будет, но это правда. Майкл ничего не говорил. -Спокойной ночи, Майкл, - наконец сказала она. -Спокойной ночи. Мдааа А чего тогда мозги ему парила, что, мол "так любила, так любила, а ты не приехал"? Короче, сбежала и видеть не хотела Бедняжка Майкл, никто тебя не любит марго пишет: И вообще, это было не его место… Майкл снова вздохнул, поднялся, и, взяв подушку, направился через гостиную. Наконец-то, дошло до этого жирафа, что все надо решать самому и брать, не спрашивая . От этой жлобской тетки-Никитки милости не дождешься. Так и будет заставлять до пенсии канализацию прочищать забесплатно, а жить предложит на коврике. Вот вредительница! Здорового мужика на коротку детскую постель уложила, а сама поперек на двухспальной(я тоже так люблю-звездочкой . Но ради Майклуши подвинулась бы )
terra: veda пишет: Очень жду, соскучилась,захвати вантуз. Ох, жаль, нельзя отправить эти поправки Кейт. А так бы точно было понятно - нуждается в Майкле Никита. Практически жить без него нормально не может. Вообще мне кажется, что автор либо действительно зуб на Никиту имеет, либо слишком много сюда привносит лично себя. (Это бывает, но, увы, не всегда украшает произведение.). Ivonne пишет: Ммм… создается впечатление, что автор нам забыла сказать, что Майкл с Никитой женаты лет эдак 30 – может, часть фанфа где-то потерялась? Ага. И, скорее всего, потерялась еще и та часть, где они году эдак на двадцатом развелись. Потому что я с трудом могу представить "кака така больша любофффь" (с) может вынести подобное отношение после долгой разлуки и предположительно (!) долгожданной встречи.
RedFish: А еще ниже более мелким шрифтом (Сумма за резервирование включена в счет на твое имя) Вот-вот! у меня такие же чувства вызвали эти строки. Просто мы забываем, что наши западные товарищи... немного по-другому жизнь воспринимают... там вот такое предложение жиплощади - это огромный знак любви)))))) А признание в любви - это когда ты любимой что медстраховку покупаешь на ДР) Так что фрау Никита - очень любящая женщина)))
марго: ФФФуууууу, наконец!!!!! Закончила я это дело. Вешаю последний кусок, и алямс... Надеюсь, не слишком разочаруем мы с Кейт почтеннейшую публику. ****************** Резкий звук телефонного звонка пронзил тишину раннего утра и ворвался в сознание Никиты. Еще не проснувшись, она подскочила и потянулась к стоявшему на прикроватном столике аппарату, но наткнулась на непредвиденное препятствие: ее локоть пришелся точно в живот лежащего рядом Майкла. Он вздрогнул и глухо застонал. -Слушаю? Она метнула в него сердитый взгляд, и он затих. -Да, все комнаты. Конечно, надо было позвонить раньше, но я забыла… Да… Да. Нет, просто снимите простыни, я постираю потом. Спасибо, Тонио, я у вас в долгу. Никита положила трубку и сверху вниз посмотрела на Майкла. -Ты подумала о том, чтобы взять помощника? - спросил он. Никита вздохнула. -Видимо, придется. Не могу же я по любому поводу вызывать сюда Альдо, тем более, что Мила носится кругом, как дикий индеец, а в моей кровати то и дело обнаруживаются какие-то странные типы. Она испытующе взглянула на него. -Как ты здесь оказался? -Я не мог уснуть. И мое место тут. Он высвободил руку и погладил ее по спине. -Вот как? Я уже второй раз просыпаюсь и нахожу тебя в своей постели. Это становится привычкой? На ней была надета старая растянутая футболка и никакого белья. Рука Майкла скользнула по ее бедру и двинулась выше. -Я хотел бы, - честно признался он. Никита облизнула пересохшие губы. -Сколько раз мы это обсуждали, Майкл? -Много. Она легко обвела пальцем его профиль. -Я не выйду за тебя замуж. Тебе не везет с женами. И я не хочу случайной связи, как и ты… И нельзя забывать о Миле. Я не могу допустить, чтобы люди в ее жизни появлялись и исчезали… как постояльцы в гостинице. Он поцеловал палец, который достиг его губ. -Я хочу остаться здесь. -Что? Никита отняла руку. -Остаться где? В Сорренто? -Здесь. С тобой и Милой. Я пробовал уехать, но не смог. Внезапно он резко изменил позицию; теперь она лежала на спине, а он, опершись на локти, смотрел на нее сверху. -Хочешь сказать, это надолго? -Да, - серьезно ответил он, - если ты согласна. -То есть, ты останешься на некоторое время … Может быть, даже изменишь адрес на визитных карточках? -Вообще-то… Я уже заказал новые, - несколько смущенно признался он. -Надо же… На что только не пойдет человек ради бесплатной комнаты и обеда… Кончик ее пальца нежно пригладил его бровь. Он наклонился и поцеловал ее висок, ее закрывшиеся веки… -Кажется, ты твердо решил…- выдохнула она, перебирая его волосы. -Решил. Его губы ласкали ее щеку, щекотали кончик носа. Никита притянула его ближе и прильнула к его рту глубоким медленным поцелуем. -Это кажется таким знакомым… И таким… новым… Руки Майкла бродили под ее ночнушкой. -Мы никогда не могли позволить себе такой роскоши,- пробормотал он. -У нас не было времени… И секретности… -Наверное, ты прав, - хихикнула Никита и задохнулась, потому что его руки нашли особенно чувствительное местечко. -Хорошо знать, что за нами не следят… -…И что не надо торопиться, пока не зазвонил телефон… -Будь неладен этот Биркофф! - в унисон сказали они. Никита мягко погладила его колючую щеку. -Ты ненавидел это так же сильно, как и я? -Отдел? -Вообще, ту жизнь? -Может быть, даже сильнее. Внезапно он сел на постели, и ее рука потянулась, чтобы удержать его. Майкл взял ее ладонь, крепко сплетясь с нею пальцами. -У нас есть второй шанс. Ты хочешь его использовать? Никита тоже села и улыбнулась. -Я хочу новую жизнь. -Она у тебя уже есть, - заметил он. - Мила, гостиница… -Я хочу новую жизнь с тобой, - перебила Никита. Она смотрела ему в глаза, медленно расстегивая пуговицы его пижамной рубахи, а затем с рычанием повалила на постель. -Я всегда мечтала быть с тобой. И не собираюсь больше ждать. -Терпение - достоинство… - начал он. -Которое некоторые слишком переоценивают, - закончила она. -Пожалуй… я согласен. ****************** Лучи вечернего солнца обтекали полуразрушенные стены древней Помпеи. По узким улочкам бродили туристы, болтая на итальянском, немецком, английском и других языках, заглядывая в ворота и двери домов, давно безжизненных, но все еще радующих глаз яркостью фресок и мозаик и изысканностью украшающих фонтаны скульптур. Мила прыгала по каменному тротуару, который в древние времена служил для того, чтобы в дождливый день горожане могли пересечь улицу, не замочив ног. Ее тень весело следовала за ней, то удлиняясь, то укорачиваясь на неровной мостовой прямо у ног неторопливо идущих Майкла и Никиты. Большинство зданий еще были открыты для посещения. Мила притаилась за воротами одного из них, а затем, когда взрослые прошли мимо, неожиданно выскочила сзади. -Мила! - вскрикнула Никита, но вдруг усмехнулась, заметив, где именно они находятся. -Уйди оттуда. Ты же знаешь, тебе туда нельзя. -Потому что там на стенах нехорошие картины? Гид сказал, что они фри… фре… -Эффектные, - подсказал Майкл. -Да, эффектные. -Не важно, - твердо сказала Никита. - Лучше иди и помоги мне. Хочешь понести это? Она протянула Миле термос, который девочка охотно взяла. -Мне все равно не нравится этот дом. Я люблю другой, где большие светлые комнаты и галереи выходят в патио. Можно, когда мы поедим, я пойду посмотреть его? -Если останется время перед концертом, - ответила Никита. Обрадованная Мила послушно шагала рядом. -А ты взяла угощение для котят, мамочка? -Да. -Здорово. А то бедным кошечкам нечего кушать, кроме противных мышей и нетопырей. -Нетопырей? - удивленно переспросил Майкл. -Коты едят мышей, а летучие мыши едят вшей…- по-английски пробормотала себе под нос Мила. Они добрались до лужайки и расстелили одеяло в тени раскидистого дерева. Никита села и с наслаждением сбросила туфли, Мила принялась вытаскивать из корзинки еду. К тому времени, когда они покончили с ужином, народу стало заметно больше: лужайка находилась неподалеку от стадиона, где летом проходили разные представления. Сегодня ожидалось выступление американской музыкальной группы. Никите показалось забавным услышать традиционные американские мелодии в самом сердце Италии, поэтому они приехали, даже не смотря на то, что утром у Милы начинались занятия в школе, и по-хорошему ей надо бы было пораньше отправиться в кровать. -Доешь бутерброд, Мила, - строго сказала Никита, - еды хватит всем, и котам тоже. Мила доела бутерброд. Она положила кукурузное зерно на ноготь большого пальца ноги, а потом дала ему упасть на землю и с интересом наблюдала, как набежавшая тут же команда муравьев потащила добычу домой. Недавно Майкл учил ее ходить на руках, теперь она вспомнила об этом и, засунув платье в трусы, попыталась сделать несколько неуверенных шагов. -Мила, - мягко упрекнула Никита, - перестань. Девочки так себя не ведут. Мила послушалась и встала на ноги, но тут же поджала одну ногу под себя, балансируя, наподобие аиста. -Ну, вы скоро? Солнце уже спускалось к горизонту, но было еще жарко. Майкл допил свой лимонад. -Ладно. Ты готова кормить котов? -Да, - просияла Мила. - Бедные котики, никто о них не заботится! -Мммгмм…- согласился Майкл. Он встал и помог подняться Никите. Мила получила контейнер еды для котов - лакомые кусочки, специально оставленные после последней свадьбы - и побежала к соседним развалинам. Майкл и Никита, взявшись за руки, неторопливо шли следом. Майкл поднял их сцепленные руки и коснулся губами запястья Никиты - раз, потом еще… -Майкл… Он развернул ее к себе поцеловал - по-настоящему, смакуя апельсиновый привкус на ее губах. Никита усмехнулась и поцеловала его в ответ. -Перестань… Среди бела дня… -Днем, ночью… Какая разница? -Лично мне - никакой, - она снова поцеловала его. - Но вот другим… Боюсь, нас арестуют, если мы не прекратим. И к тому же я пока не готова учить Милу некоторым вещам… Не смотря на свои слова, она все же позволила ему поцеловать себя еще раз и теснее прижалась к его плечу. Они уже не впервые посещали вечерние представления в Помпее. Миле нравились эти вечера, но она всегда засыпала на руках у Майкла еще до окончания. -Как только она уснет, поедем домой, - предложил он. -Не хочу напоминать, но сегодня она подремала днем, поэтому вряд ли заснет рано. -Тогда надо, чтобы она устала. Давай заставим ее бегать по стадиону. -Майкл, - засмеялась Никита. - Это издевательство над ребенком! -Всего лишь самосохранение. Его губы пощекотали секретное местечко у нее на затылке, заставив Никиту вздрогнуть. День догорал. Небо над их головами приобрело глубокий бирюзовый цвет, последние солнечные лучи отбрасывали длинные тени от каменных стен. Где-то позади зажглись огни, и музыканты начали настраивать инструменты. Через несколько минут голос из громкоговорителей объявил о начале концерта. -Мила, поторопись, - позвала Никита, - уже начинается. Мила, видимо, обнаружила кота - из развалин доносился ее голосок: -Кис-кис-кис…. Кошечка, иди ко мне!.. Тебе не надоело ловить противных крыс? Мамочка приготовила для тебя вкусной рыбки… Иди сюда, кис-кис-кис… Коты возникали из ниоткуда, тощие подозрительные создания, готовые скорее царапаться, чем мурлыкать. Бесчисленное множество их нашло приют за Железными воротами, которые закрывали туристам доступ в некоторые части города. Кое-где в Помпее все еще велись раскопки, и эти кварталы были небезопасны для людей. Но коты вольготно чувствовали себя в заброшенных развалинах и, скрываясь в глубокой тени, дожидались темноты, когда могли стать хозяевами опустевших улиц. -Кис-кис… - приговаривала девочка, став на колени возле ворот и просовывая сквозь решетку кусочки рыбы. -Осторожней, Мила, - предупредил Майкл. -Я осторожна, - оглянулась она. Никита прислонилась спиной к груди Майкла и наблюдала за дочкой. Позади зазвучали первые аккорды мелодии, по старому городу поплыла песня американской глубинки: В густых лесах Монтаны Средь величественной картины, созданной Всевышним Только двое безумцев вместе… -Мила, быстрей, дорогая, - поторопила Никита. - Становится слишком темно. -Я забыла фонарик, - с сожалением отозвалась Мила. - Но я вижу их глаза в темноте. Бедняжки, они такие голодные… Кис-кис-кис… Надо взять их домой. -Не думаю, - не согласилась Никита. - У нас и так слишком много котов. -Но не таких… -Мы не будем брать никаких котов. Майкл нагнул голову и провел губами по шее Никиты. Теперь, когда их скрывала густая тень, она повернулась и страстно прильнула к его рту. Когда любишь, Синее небо становится надежной крышей, Которая укроет от любой непогоды И ты смеешься, когда идет дождь… Майкл обнял талию Никиты. Она накрыла его руку своей ладонью, другую руку протянула Миле. -Пойдем, дорогая. -Они съели все, - подбежала довольная Мила. - Видишь? Никита поморщилась от резкого рыбного запаха. -Закрой это крышкой… Да, он были голодные. В густых лесах Монтаны Средь величественной картины, созданной Всевышним Только двое безумцев вместе. Мы навсегда останемся здесь, Где нам не страшны никакие беды… Мила вытерла о юбку перепачканные руки и зевала, не закрывая рта. Брови Никиты приподнялись, и она взглянула на Майкла. -Здесь так темно, я ничего не вижу, - сердито пробубнила Мила. - Я опять ударю палец. В прошлый раз, когда они были здесь, девочка слишком быстро бежала по неосвещенной улице и так сильно ушибла ногу, что ноготь на большом пальце почернел и слез. -Иди сюда, - сказал Майкл. Одной рукой он поднял Милу, другой обхватил плечи Никиты и быстро поцеловал ее в лоб. Нет в мире места лучше, Чем леса Монтаны, где наш дом… -Устала? - спросила Никита Милу. Майкл усмехнулся. -Немного, - ответила девочка. Она обвила руками шею Майкла и положила голову ему на плечо. В густых лесах Монтаны Средь величественной картины, созданной Всевышним В милых лесах Монтаны наш дом… Они медленно возвращались к месту своего пикника. -Пока, котята… - сонно сказала Мила. Никита мягко погладила ее по спине. -Может быть, мы приедем в следующий уикенд, - пообещала она. Мила что-то пробормотала, и Никита обошла Майкла, чтобы посмотреть на дочку. -Она спит, - удивленно прошептала Никита. -Вот и хорошо. Майкл наклонился и снова поцеловал ее долгим томным поцелуем. Она погладила его по щеке и с трудом оторвалась от него. -Дай мне собрать вещи… Она быстро сложила в корзинку остатки ужина и вместе с Майклом, несшим на одной руке Милу, а на другой одеяло для пикника, направилась к машине. Взошла луна, окрашивая развалины серебристо-черными тенями. Стоянка была забита автомобилями. Майкл уложил Милу на заднее сидение и открыл дверцу для Никиты, но не позволил сесть, крепко прижав ее к себе. -Майкл… Займемся этим прямо на парковке, или все-таки доберемся до дому?... Она лизнула его ухо. Он вздохнул и разжал объятия. -Тогда… Поедем домой. КОНЕЦ.
Ravi: Ну слава богу. Таки идилия получилась. Маргош спасибо))))) Прям камень с сердца Happy end
botanya: И чего она с самого начала кочевряжилась ? :)
anele: марго пишет: -Тогда надо, чтобы она устала. Давай заставим ее бегать по стадиону. так знакомо марго , спасибо! такая красота! прям улыбаюсь и радуюсь! все душечки-лапочки
Ivonne: Та-дам! Ура! Тишь, гладь, американская народная песня, занавес Я уж думала, что Никита просто купит Майклу раскладушку и заживут они дальше, как дед с бабкой Вообще Никита меня в этом фанфе сбила с толку - говорит одно, делает другое, причем совершенно искренне - скорее всего сказалась несостыковочка характеров автора и героини Но очень-очень здорово показан итальянский городок: звуки, цвета, запахи - все ощущается, будто вживую И Мила лапочка - бойкая классная девчонка Марго, спасибо за перевод Мы тут кочевряжились, спорили, обсуждали, но твоя работа никого не оставила равнодушным!
RedFish: Маргоша!! спасибо!!! Очень здорово! улыбка не сходит с моих уст ))))))))) Ты молодец! Очень понравилась кошачья тема, прошедшая красной нитью через весь рассказ.... Это такой стеб что-и был?... Прямо помешались .... А то бедным кошечкам нечего кушать, кроме противных мышей и нетопырей. Бедные котики, никто о них не заботится! Мила получила контейнер еды для котов - лакомые кусочки, специально оставленные после последней свадьбы - и побежала к соседним развалинам. Мила, видимо, обнаружила кота - из развалин доносился ее голосок: -Кис-кис-кис…. Кошечка, иди ко мне!.. Тебе не надоело ловить противных крыс? Мамочка приготовила для тебя вкусной рыбки… Иди сюда, кис-кис-кис… Коты возникали из ниоткуда, тощие подозрительные создания, готовые скорее царапаться, чем мурлыкать. Но коты вольготно чувствовали себя в заброшенных развалинах и, скрываясь в глубокой тени, дожидались темноты, когда могли стать хозяевами опустевших улиц. Бедняжки, они такие голодные… Кис-кис-кис… Надо взять их домой. -Не думаю, - не согласилась Никита. - У нас и так слишком много котов. -Но не таких… -Мы не будем брать никаких котов. Я ОООЧЕНЬ СМЕЯЛАСЬ НАД ЭТИМ)))))))))))))))) С-П-А-С-И-Б-О!!!!!
terra: Ой, Марго, спасибо!!!... Они вместе, котов Майкл к ним больше не подпустит, а ребенок уже заснул - т.е. праздник жизни таки состоится... УРА. Боже, какой Майкл терпеливый, просто пусечка. Не знаю, как вы, но я к концу произведения уже убить ее была готова: ну такая она тут нетакая, просто слов нет. Ууууу, Кейт, жестокая!... Марго, спасибо тебе за твой слог и твое трудолюбие. Вот ей-богу, в другом изложении (и даже в оригинале) вряд ли бы осилила эту вещь. PS Ты сама-то в нее веришь?... или это просто я такая вредина?....
Ravi: terra пишет: или это просто я такая вредина Ты вредина , но я тоже не верю terra пишет: Вот ей-богу, в другом изложении (и даже в оригинале) вряд ли бы осилила эту вещь. ППКС
lilit: Ivonne пишет: Но очень-очень здорово показан итальянский городок: звуки, цвета, запахи - все ощущается, будто вживую И Мила лапочка - бойкая классная девчонка полный ППКс здорово!!!!!!!!!!!!!!я тоже блаженно улыбаюсь...все-таки есть хэппи энд,есть щастье в жизни написанно здорово, очень спасибочки, Маргош!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Веснушка: марго пишет: -Я не мог уснуть. И мое место тут. Прааавильно! Мужииик! Давно бы так!!! -Я не выйду за тебя замуж. Тебе не везет с женами. И я не хочу случайной связи, как и ты… Мля..... -Будь неладен этот Биркофф! - в унисон сказали они. Гыыыыы! -Перестань… Среди бела дня… -Днем, ночью… Какая разница? Самая умная фраза Майкла за весь сериал!!! Вообще сначала смеялась - это после Терриного гэга отходняк был. А потом прониклась, мурлычу сижу! ИМХО, конец немного смазан, но в целом вещь всё равно замечательная! И зря вы на неправдоподобность ругаетесь - есть вещи менее правдоподобные, хоть про пирата Михеля, ИМХО. Марго, спасибо тебе великое и человеческое, в очередной раз порадовала, расчувствовала и размягчила сердечко моё!
марго: Ravi botanya anele Ivonne RedFish terra lilit Спасибо всем, что читали и высказывались. Ivonne пишет: твоя работа никого не оставила равнодушным! Вот это самое приятное, чессло!!! Пасиббб, дорогая. terra пишет: Ты сама-то в нее веришь Я - верю. Для меня это одна из немногих по-настоящему правдоподобных историй. Как и почти все, написанное Кейт. botanya пишет: И чего она с самого начала кочевряжилась ? :) А чего они вообще кочевряжились весь сериал? То он, то она? Полюбили бы друг друга на пятой минуте первой серии, и все.....
марго: Веснушка "....Вы единственная, кто меня понимает...." (с) Пасиббб, солнце мое.
Ravi: марго пишет: Полюбили бы друг друга на пятой минуте первой серии, и все..... Ага и все оставшиеся серии занимались бы сексом в экзотических местах.... Вот только показывали бы это, я думаю, по другому каналу В общем гусары молчать. марго пишет: Для меня это одна из немногих по-настоящему правдоподобных историй. Каждому свое... Что-то бесспорно в этом есть... Но Майкл на редкость покладистый, а у Никиты словно вместо крови жидкий азот. А еще какой-то любовный роман напомнило смутно... толко там про бывшего виноватого мужа. Не... Кейт не для меня... Так что все мои восторги, Марго, принимай исключительно в свой адрес. Думаю, если ты мне Иллиаду переведешь ,прочту с удовольствием, а то все в первой четверти застреваю...
Веснушка: Ravi пишет: Майкл на редкость покладистый, а у Никиты словно вместо крови жидкий азот. Про Никиту - говорила уже, что она после 4-го сезона + с ребенком на руках такая и будет, одиночество, срах, недоверие и нежелание возвращаться в прошлое. По мне - всё похоже. А Майкл... Он пытался строить какое-то подобие жизни на руинах прошлого, пытался забыть Никиту и существовать в мире без Отдела. А тут БАЦ - снова она. Конечно, бросился искать, конечно, никакой решимости нет - тоже боиться быть отвергнутым и ненужным, да и принятым быть боиться, только пожив с ними с течением времени понимает, чего хочет. А как понял - нате вам: мое место тут. Днем, ночью… Какая разница? И никакой покладистости нету!!! Не, я верю! Мне нра! Всё ИМХО, естессно.
Ravi: Веснушка пишет: Всё ИМХО, естессно Да я че, против что ли? Че ты скачешь шашкой машешь? не такими я их себе представляю....
Веснушка: Ravi пишет: Че ты скачешь шашкой машешь? Ххххлупый Равик! В кои-то веки своё сугубо важное и интересное ИМХО решила высказать умными словами, а ты тут с шашкою своею всё испортила! Я ж только с тобой и не боюсь спорить, ты меня не обидиииишь! *трусь об ноги, мурлычу тихонечко, подлизываюсь, как умею*
Ravi: Веснушка пишет: В кои-то веки своё сугубо важное и интересное ИМХО решила высказать умными словами А... так вот что это было Веснушка пишет: Я ж только с тобой и не боюсь спорить, ты меня не обидиииишь Гы))))) Тебя обиииииииидишь пожалуй..... Веснушка пишет: трусь об ноги, мурлычу тихонечко, подлизываюсь, как умею Да ладно, ладно... Скачи, маши, пой песни про Чапаева.... Все для твоего счастья дорогая
Веснушка: Ravi пишет: А... так вот что это было Не, вот ты маленькая пакость! Все для твоего счастья дорогая Мне ещё для щщщастья креветок и мультик нада!
Ravi: Веснушка пишет: Мне ещё для щщщастья креветок и мультик нада! Ох не говори а еще Ых-ых-ых
Веснушка: Ravi пишет: а еще А это само собою! И большой кусок Овилы - филейную часть пжалссста!
Ravi: Веснушка пишет: И большой кусок Овилы - филейную часть пжалссста! Ты не дочка Ганибалла Лектора часом? Харрраша закуска)))))))))))))))))))))))))))) Короче, приезжай обратно))))))) Кажется, нам не хватило))))
марго: Веснушка пишет: филейную часть пжалссста Вам поперчить?...
Веснушка: Ravi пишет: Харрраша закуска Это будет ПРИкуска!
Веснушка: марго пишет: Вам поперчить?... Отшлёпать для начала...
Ravi: Веснушка пишет: И большой кусок Овилы - филейную часть пжалссста! марго пишет: Вам поперчить?... Какой ужас! А начиналось все так хорошо.... Вот я в классе пятом считала, что самое красивое в мужчине ... ох вдруг вспомнила, мой любимый мультик был Sandibel. Просмотрела все от начала и до конца на норвежском, по норвежскому же каналу. Брат вешался))))))))))) А все дело было в зеленоглазом мальчике по имени Марк.... Вот блин это откуда.... И Сандибель его подружка - голубоглазой блондинкой была... А разлучить их пыталась мегера брюнетка Гы)))) Вот такая я постоянная
Ravi: Веснушка пишет: Отшлёпать для начала... Дряная дивченка
Веснушка: Ravi пишет: Какой ужас! А начиналось все так хорошо.... Это пока ты МОИ ВУМНЫЕ МЫСЛИ шашкой не обозвала... Ну не можем мы по Вумному. За что и люблю!
Ravi: Веснушка пишет: Это пока ты МОИ ВУМНЫЕ МЫСЛИ шашкой не обозвала... Я? Твои умные мысли шашкой???????? Хм... я же вроде про смайлик писала... Но ладно так мне тоже нравится)))))))))))))
Веснушка: Ravi пишет: я же вроде про смайлик писала... Всё одно, не важно, пошли уже отсель, а то опять и снова тему зафлудим, уже в который раз!
Ravi: Позняк метаться.... Марго
VIOLA: Марго Лен, сонц, большое спасибо за окончание перевода этой альтернативной истории. Шикарный перевод! Предпоследние части и финальная вызвали такие противоречивые чувства. Предпоследняя часть породили чувство чрезмерной усталости и неловкости, и породила такое ощущение, что падение Милы и ее попадание в больницу послужили для Майкла переломным моментом в его поведении с Никитой, повлекшими появление властности, напористости, прямолинейностью, жестким курсом на перевод отношений в другое русло. Та глубокая привязанность и ответственность, что он испытает за Милу, словно пробудили его от нерешительности. Усталость со стороны Майкла отчасти от ожидания, которое уже видимо поперек горла встало, и от того, что неопределенность их отношений его самого замучила . Никита - она то ли устала от остаток крох недоверия к Майклу, которые только недавно исчезли, то ли от его недвусмыленного поведения, которому он сам положил конец . В общем, все внутренние сомнения у него и у нее разрешились практически в один момент. Также отличает последние части повышенная хозяйственность со стороны как Майкла, так и Никиты. Линия с Вито очень скользкая – и не только потому, что его время фигурирования здесь ограниченное, но и потому, что их характер отношений с Никитой до конца и не ясен. Поэтому слова Никиты о том, что Вито не прав, и в этот раз он это понял…. Звучат туманно…. Понял и принял на этот раз ее отказ? Отказ от чего – от отношений? От предложения? Если Кейт хотела добавить эту линию для добавления интриги, напряженности для отношений Майкла и Никиты, то в этом случае образ получается не таинственным, а скорее размазанным, который не интригует, а вызывает недоумение. Если бы пять лет назад Майклу сказали, что настанет день, когда он будет прочищать канализацию в номере крошечной итальянской гостиницы, он счел бы собеседника сумасшедшим. ИМХО, 5 лет назад, он по его собственным словам был в депрессии, вызванной сообщением о смерти Никиты, поэтому представить Майкла, удивляющегося на такую реплику собеседника не могу представить, скорее безразличным. Еще не поняла момент с Милой - ей вроде бы 7 лет, да? Тогда почему она еще не умеет читать сама, а ей читает Никита? Тогда как Никита уже обучила ее правилам выживания, то незнание алфавита здесь выглядит странным. Прямой разговор о восстановлении отношений произошел между ними настолько естественно и легко, как будто вся напряженность смыла одним вздохом. Эпизод в Пампеях такая эмоциональная лавина, настоящий прорыв плотины. Наступившая идиллия между Майклом и Никитой как штрих к итальянской фреске, о которой упоминается в последнем эпизоде. Семейная, новорожденная иддилия к идилии города . Большое спасибо, Лен, рассказ для меня противоречивый, но очень интересный . Было огромным удовольствием читать его в твоем изложении.
veda: Маргош! Фулюганки Веснушка и Равька исписали всю тему и мне не осталось места оставить свои восторги. Поэтому завела новую. Вдруг ты надумаешь еще и продолжение этой истории переводить?(Там ведь Кэт что-то дальше еще писала, да?) -Я всегда мечтала быть с тобой. И не собираюсь больше ждать. -Терпение - достоинство… - начал он. -Которое некоторые слишком переоценивают, - закончила она. -Пожалуй… я согласен. В этом месте откровенно поржала. Уж кто бы рассказывал про терпение, так только не эта несгибаемая Ник. Но и тут умудрилась на Майки стрелки перевести! Вообще, я очень рада, все у них там хорошо закончилось. А то прям переживала не на шутку, что мальчик беспризорным останется. Такие породистые экземпляры нельзя бросать на улице! Их обязательно надо брать в дом и использовать для улучшения породы . Надеюсь, хоть это тормознутьая Никитка поняла. Не все же ей чужих детей пестовать! К слову, Марго,-это я так намекаю на продолжение. Катькина Никитка ужасно злит, но мне это нравится! Такие острые эмоции. Поэтому хочу испытывать бурные чувства и дальше! Переведи че-нибудь исчо! Жду!
Ravi: veda пишет: Фулюганки Веснушка и Равька исписали всю тему Бе-бе-бе veda пишет: Переведи че-нибудь исчо! Жду! Присоединяюсь к просьбе
RedFish: Да, Марго, плиз, переведи еще! а там правда продолжение есть?! Пожалста, скажите как называется, я прочитать хочу!!!!! А то там у Кейт столько всего понаписано....
марго: VIOLAveda ДиФФФчаты, мерсищщи вам на добром слове. Отзывчивые вы мои, добрые девочки.... Спасибо. veda пишет: я так намекаю на продолжение. RedFish пишет: а там правда продолжение есть?! Продолжение есть, почитать можно тут: http://www.thesplitpersonality.net/lfn/writers/stories/kate039.htm Тока переводить его я, пожалуй, не возьмусь по двум причинам. Во-первых, шибко длинная весччччь.... А во-вторых, там действие происходит еще лет через пятнадцать после "Новой жизни". А ведь и тут уже раздавались стоны, что Майкл шибко старый, и пылу любовного нетути.... Так что, ежели есть желание приобщиться - велкам на страничку Кейт. Мне лично эта вещь очень нра, но я не эталон, поэтому гарантировать всеобщего восторга не могу.
Веснушка: марго пишет: там действие происходит еще лет через пятнадцать после "Новой жизни" Ой, интересно!!!!! я не эталон, поэтому гарантировать всеобщего восторга не могу. Мой можешь! Я бы почитала, но в оригинал не полезу, с автопереводчиком у нас вечный конфликт на почве НЕвосприятия подсознанием, так что... *а можно самые лакомые кусочки перевести и повесить в миниатюры...*
Энея: Маргоша, я дочитала - Велкое тебе за это СПАСиБО !!!!!! Помпеи очень хороши в сумерках , а парочка в тени ещё луЧЧЧЧе ! Лю
RedFish: Ну.... прям совсем старикашки они там?!
марго: RedFish пишет: прям совсем старикашки Да нет... Не совсем старикашки...
anele: RedFish пишет: Ну.... прям совсем старикашки они там?! конечно, в детстве думаешь, что секса после 40 не бывает , а некоторые и в 90 лет жару дают марго , переведи нам дальше кусочек, так сказать для затравки
Веснушка: anele пишет: переведи нам дальше кусочек, так сказать для затравки И снова присоединяюсь!
Nikita_S: Спасибо за перевод. Радует эта идиллия, но все же, что случилось с Адамом? Почему Майкл не с Адамом? Создается ощущение, что этого мальчика никогда не было в его жизни.
полная версия страницы