Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Вы пишете фанфики по ЛФН? Тогда Майкл идет к вам! » Ответить
Вы пишете фанфики по ЛФН? Тогда Майкл идет к вам!
naika: Сказать честно, я уже переводила пару из этих рассказов. Но тогда я только зарегилась на этом форуме и подумала, что меня не поймут, поэтому удалила перевод с компа и взялась за другую вещь. Но недавно меня пробило перечитать эти рассказы, а так как я почти никогда не сохраняю ссылок, то пока нашла их заново умучалась. И все-таки решила опять перевести. Пока те, что больше всего понравились. Если понравится, можно будет продолжить. Маруся, вот тебе обещанная доля позитива. Надеюсь, понравится. Оригиналы "Рассказ -Фантазия Лоррейн" ________________________________________ Внимание Всем! Майкл в пути! ----------------------------------------------- "Вот ты где!" - воскликнул Майкл, врываясь в комнату, длинное пальто развевалось у него за спиной. Женщина за компьютерным столом, пораженная, подняла глаза. Она печатала уже несколько часов. На ней одета только длинная ночная рубашка, волосы в беспорядке. Черт! Она проклинала себя. Почему именно сегодня она одела фланелевую ночнушку. "Майкл!" - задохнулась она. - "Что ты здесь делаешь? Как ты нашел меня?" "Первый Отдел - самая засекреченная организация по планете", - мягко пояснил он, видя ее замешательство. - "Лоррейн, ты думала, что мы не узнаем о тебе? Ты думала, что мы не читаем все, что ты пишешь?" - с нажимом произнес он. "Прости", - она рыдала, напуганная. Они собирались устранить ее за разглашение работы Первого Отдела? Хотели убить за то, что ей известно как их извращенные умы играют в свои игры? Он опустился перед ней на колени, повернув лицом к себе на вращающемся кресле. Сильные руки с обеих сторон легли на подлокотники, запирая ловушку. "Не извиняйся", - сказал он с легким акцентом, вглядываясь в нее зелеными глазами. "Значит, ты не сердишься, что я оставила тебя в снегу, истекающего кровью, на съедение волкам?" - Она вздохнула и продолжила. - "Я не хотела делать тебе больно. Это была завязка сюжета, я клянусь! Мне нужно было найти способ свести тебя и обнаженную Никиту в постели..." "Я знаю", - сказал он своим чувственным голосом, улыбаясь. - "Я скорее наслаждался той историей..." "Тогда... что тебе нужно?" - спросила Лоррэйн, надеясь, что ее голос казался сексуальным, несмотря на фланелевую сорочку. Он придвинулся ближе и потерся щекой о ее лицо, легкая щетина волнующе ласкала кожу. Он потянулся губами к ее уху и выдохнул: "Мы хотим завербовать вас... Тебя и твоих друзей...." "Завербовать меня?!?!" "Да", - ответил Майкл. - "Вы, писатели сайта, знаете как проникнуть в наши головы. Знаете на какие кнопки нажимать. Вы можете заставить нас делать все, что захотите. Вы - больше Отдел, чем сам Отдел". Он коснулся зубами ее шеи. "Вы будете работать с Мэдлин..." "О, нет, только не Мэдлин! Она будет учить нас?" - с трепетом спросила Лоррэйн. "Нет", - сказал Майкл. - "ВЫ будете учить ЕЕ..." Майкл встал и посмотрел на нее сверху вниз, его голос стал серьезным и настойчивым. "Назови мне имена всех фик-писателей. Еще мне нужно знать когда будет следующая интернет-встреча..." "Нет! Никогда!" - воскликнула она. - "Тебе придется пытать меня!" Лоррэйн вскочила и подбежала к дивану. Скинув с него корзины, присланные из прачечной, она ложится, готовая принести себя в жертву. "Не заставляй меня делать это", - сказал он, поджимая великолепную челюсть. - "Я не хочу делать тебе больно..." "Я не боюсь тебя! Заставь меня говорить!" - отважно сказала она, подтягивая ночнушку немного выше. На ее ногах становятся видны пушистые тапочки в виде кроликов. Майкл бросается к ней, падает на нее и притягивает к себе ее голову для поцелуя. Он крепко впился в ее рот. На вкус она как кофе и сырные шарики. Это заводит его. Скоро он задыхался и стонал, его руки блуждали по фланели. "Ты похожа на этот материал...", - громко простонал он. Старая и потертая? Жалкая и облезлая? Морщинистая? Она задавалась вопросом. "Мягкая и близкая", - выдохнул он. - "Она подходит к твоим глазам..." Лоррейн посмотрела вниз. Длинная ночная рубашка была красного цвета. Пытка все еще продолжалась. "ХА! Продолжай! Я выдержу!" - с вызовом бросила она. Его глаза блестели. "Назови мне имена, и я..." "Что? Ты что? Я могу держаться всю ночь..." "Как и я", - пообещал Майкл. Он посмотрел на корзину с одеждой, потом опять на Лоррейн. "Где находится твоя ванная комната?" - спросил он. "Enjoue! Kate! Red! Norma! Lady! Zzoomama! Nikita507! Ranma! 'Chelle!" - выкрикивала она. Набрала воздуха. - "Mln! Ljc! T'nt! Pbj!" - Еще один вдох. "Hoppasai! Taichi! Catsma! Holly! Scoo! Ursula! Kylie! Sis! Jane! Tina!" Она назвала ему все имена, которые смогла вспомнить. Единственными, кого она забыла, были Джефф, Ньютон и Рон. ------------------------------------------------------- Что я могу сказать? Я сожалею. Я сломалась под его изящными прикосновениями... мм, я имею в виду ПЫТКАМИ... Поэтому предупреждаю вас, коллеги-авторы и фаны, вы можете оказаться следующими! Майкл уже в пути! БУДЬТЕ ГОТОВЫ!!!! P.S. О, да. Вот намек. Он действительно заводится, когда Вы вопите: "ЗАВЕРБУЙ МЕНЯ! ЗАВЕРБУЙ МЕНЯ КРЕПЧЕ, ШПИОН!!!" Чмоки. Удачи. Увидимся в Отделе.
Ответов - 6
naika: "Выходной по болезни с Майклом... Каро" ________________________________________ Проклиная чертовых коллег, заразивших меня гриппом, я лежу в постели с кружкой апельсинового сока. Прохладная жидкость успокаивает мое больное горло, даже если я не могу в полной мере оценить вкус. Перебираю в уме свои подозрения. Кто это сделал? Кто заразил меня этим гадским вирусом? Какая деревенщина могла быть такой беспечной или же такой подлой? Тифозная Джейн? Тифозный Рон? Список был длинным и разнообразным. Я отчаялась когда-либо узнать правду. Для того, чтобы заставить их заплатить за это. Внезапно все мысли о мести улетучились из моей головы, когда дверь спальни открылась и передо мной появился самый чувственный мужчина из всех, кого я когда-либо видела. Я могла бы поклясться, что он выглядел в точности как Майкл. Это реальность или мои фантазии? Неужели в бреду я попала в такое состояние, что персонажи ЛФН материализовались из моего внутреннего мира? Это действительно меня заботит? Поразмышляв над этим (приблизительно наносекунду), я решила, что нет. Кто знал, что тайленол обладает галлюциногенным эффектом? Конечно, не я. Он подошел и остановился около моей кровати, нежно забрал бокал с соком и натянул мне одеяло до самого подбородка. "Не волнуйся, Кэролайн". - Сказал он. - "Я здесь чтобы улучшить твое самочувствие. Меня прислал коллектив". Коллектив? Им недостаточно заразить меня, нужно еще прислать Майкла ухаживать за мной, в тот момент, когда я слишком слаба и беспомощна, чтобы наброситься на него и приковать цепью к столбику своей кровати? Они и в самом деле жестокие. Он смотрел на меня так, как будто мог читать мои мысли, потом ответил: "Нет, не те бюрократы, с которыми ты работаешь, твои друзья с Round Robin board". Я немедленно приободрилась. "Правда?" "Да, правда. Еще они попросили передать тебе посылку. Домашние тапочки в виде кроликов, чтобы у тебя ноги не мерзли, упаковку сырных шариков, несколько золотых рыбок и бутылку красного Kool-Aid. Они обещают скоро написать еще что-нибудь, чтобы тебе было что читать когда поправишься". Он сделал паузу, затем потянулся к пиджаку и вытащил книгу французской поэзии. "Они упоминали, что тебе нравится поэзия, поэтому я подумал, что тебе может понравиться, если я почитаю тебе пока ты отдыхаешь". Внезапно, я почувствовала тепло и расслабленность во всем теле, и это было совсем не из-за температуры. Я закрыла глаза и позволила мелодичным звукам его голоса убаюкать себя. Когда я проснулась позже, он уже ушел. Единственными доказательствами его присутствия были оранжевые крошки сырных шариков, покрывающие мой ковер. Вздохнув, я свернулась в плотный клубок и вернулась ко сну, моя последняя связная мысль была о том, что мне надо регулярнее принимать тайленол.
naika: "Рассказ-Фантазия Ranma" ________________________________________ "Наконец-то" - думает Ranma, помещая ноги в тапочках Пепе Ле Пу на кожаную оттоманку. - "Сказка закончена. Теперь я могу вернуться к своему любимому времяпровождению, мучить Майкла и Никиту. Хм, что, если сковать их наручниками спиной к спине, и оставить их в лесном домике... насколько они гибкие? " Ее мысли были прерваны громким звоном и появлением Ночи, ее ужасно милого черного котенка, с мявом влетевшего в комнату сломя голову. "Что случилось, Ночка? Что ты опрокинул?" - спрашивает Ranma с ироничной мыслью: *Наверное, бесценную вазу эпохи Мин*. В этот момент от дверного проема доносится бархатный обвиняющий голос с легким французским акцентом: "Ты! Да, ты! Королева пыток!" Ranma поднимает глаза и с удивлением видит в дверном проеме прекрасного агента собственной персоной. Его взгляд горит темным огнем, подбородок гордо поднят, его штаны... обтягивающие. "Как ты нашел меня?" - пищит она, боясь отвести взгляд от его сверкающих зеленых глаз. "Мы взяли информацию из компьютера Nikita507, между прочим, она хорошо танцует. Электронная почта chelle подтвердила и уточнила данные". "Но я же отключила функцию идентификации пользователя" - заявляет Ranma. "Биркофф передает привет" - ухмыляется Майкл. *Черт побери! * - думает Ranma. "Я хочу прояснить с тобой несколько вещей, но сначала, где Hopposai!" - Требовательно спрашивает Майкл, его акцент усиливается по мере приближения к начинающей тревожиться Ranma. "Зачем она вам?" "Мэдлин хотела бы с ней немного... поговорить" - произносит Майкл с убийственной улыбкой. *Хм, Hopposai это должно понравиться* - думает Ranma. "Хорошо, вот ее адрес". Она записывает его на подвернувшемся листке бумаги. Удивленный, Майкл берет бумагу и читает написанное. "Теперь я хочу кое-что узнать". "Да?" - *Что я делаю? Я даже не знаю, во сколько? * "За что ты меня так мучаешь? Что я сделал, чтобы заслужить это? (Соединение, Соединение 2, Время истекло, Разъединение)". - Майкл требует.- "Как думаешь, сколько холодных душей я должен был принять?" Ranma улыбается: "Ну, ты всегда получаешь "это" в конце, разве нет? Ожидание делает его слаще"- самодовольно говорит она. Майкл наклоняется и поднимает ее со стула. "Давай посмотрим, скажешь ли ты то же самое через несколько часов". Он угрожает... "О, да. Завербуй меня крепче, шпион!"
naika: "Реальность & фантазия Тины" ________________________________________ Часть 1, реальность. "Ник! Автобус будет здесь в любую минуту! И я не собираюсь снова отвозить вас в школу. Вы пойдете пешком! Клянусь, в этот раз так и будет!" "Мама, зачем ты купила эти хлопья со странным запахом? От них у меня рот становится синим. Хочешь, чтобы надо мной все смеялись?" "Аманда, просто съешь их. Или найди что-нибудь другое". "Ты можешь сделать вафли?" "Через 5 минут прозвенит звонок, и ты серьезно об этом спрашиваешь?" Пауза. "Ну, что думаешь?" "Я соглашусь на французский тост.... Мама, ты не думаешь, что такая умственная нагрузка может повредить твой головной мозг?" "Мама, мне нужен аванс из моих карманных денег. Джейсон распродает сегодня за ланчем свои Волшебные карты ". "Ник, если я дам вам деньги на обед, мне не хватит. Я еще должна купить кое-что в ванную комнату. Эй, подожди минутку. Ты в любом случае уже дважды брал карманные деньги авансом!" "Мама, мне тоже сегодня нужны деньги. Сегодня последний день купить школьный спортивный костюм". "Нельзя было сказать мне об этом немного раньше? Где моя чековая книжка?" "Мама, кто-то у двери! Таши, успокойся. Мааааам!, дверь!" "Аманда, ты прямо перед ней. Ты не могла бы посмотреть кто там?" Аманда становится необычно молчаливой, в то время как собака во дворе заходится лаем. "Аманда?" Она отвечает шепотом: "Мама, ты должна увидеть парня, который стоит перед нашей дверью. Он кажется слегка знакомым, но он так, так..." "Спроси его, не видит ли он приближающийся автобус на улице. Ник!" "Он говорит, что согласно интелу, автобус находится двумя улицами ниже, в 3 минутах езды". Это привлекло мое внимание. Разве такое возможно? Я же всего лишь запостила свой первый рассказ... Не помня, как оказалась из кухни в гостиной, я выглянула в парадную дверь. И произнесла севшим голосом: "Майкл". ************ Часть 2, фантазия "Чем я могу быть тебе полезен?" О, господи, только не падай в обморок, девочка. Я отбросила назад серый край надвигающегося безумия и попыталась сосредоточится. "Дети должны добраться до школы. Обоим нужны деньги на расходы". Он улыбнулся. Ему нужно было только шевельнуть пальцем. Это он и сделал, поманив к себе водителя лимузина. Лимузин? Как я не заметила его перед домом? Он тихо сказал водителю: "Отвези детей в школу и дай им сколько нужно из нашего бюджета". "Мм, не давайте Нику больше 5 долларов". "Ты ее слышал. Отправляйтесь". Дети стояли позади меня с ошеломленными выражениями на лицах. "Крутая тачка, чувак. Мы можем по дороге забрать несколько моих друзей? У него внутри есть бар и телевидение?" "Ник, держись подальше от бара". "Да, мам, ты права. Это так круто". С этими словами он побежал к лимузину, болтая с водителем: "Моя школа очень, очень далеко отсюда. Воспользуемся картой?" "Мама?" "Да, Аманда?" Та, уставившись на Майкла: "Мм, мм..." Как выясняется, двенадцатилетние женщины тоже не могут противостоять эффекту, который производит Майкл дымчато-зеленым пристальным взглядом. "Пора идти, дорогая. Скажи своим учителям, что я сегодня не смогу быть волонтером". И с этими словами я подтолкнула ее к лимузину. Водитель подошел и проводил ее к заднему сиденью, усадив как королеву. Ему пришлось согнать моего сына с водительского сиденья на пассажирское, и через несколько секунд они отъехали. "Что еще я могу сделать для тебя?" Ну, почему бы не поломаться. "Мне нужно постирать, высушить, свернуть и убрать белье. Надо разгрузить посудомоечную машину, пропылесосить дом..." Он приложил палец к моим губам, заставив замолчать. Снова улыбнулся. Для выполнения перечисленного ему потребовался всего один телефонный звонок. "Обслуживание. Приезжайте сюда и сделайте полную уборку. Ничего не пропуская". - Я посмотрела на него, когда он сделал паузу: - "Да". "И окна?" "Они все сделают". Он закрыл свой сотовый телефон и опять посмотрел на меня. "Что-нибудь еще?" "Да, мне нужно заняться с тобой безумной, страстной любовью. Предпочтительно в номере пятизвездочного отеля, с обслуживанием номеров. Не забудь джакузи в ванной". Его глаза подернулись дымкой и стали глубже. "Chere', это уже устроено". И когда я посмотрела на большую открытую площадку через улицу (раньше ее там не было, но это же моя фантазия), на нее приземлялся блестящий черный вертолет. "Мы идем?" "Мм, Майкл?" Он понимающе улыбнулся. Как же он хорошо меня знает. Без всяких видимых усилий он взял меня на руки, прижался к губам мягким чувственным поцелуем и понес меня к ожидающему вертолету. На этом я вынуждена остановиться. (----?) Тина (на пути к холодному душу)
naika: "Между занятиями Кайли" ________________________________________ Я сидела на пустой сцене недалеко от комнаты Изобразительных Искусств в здании торгового центра. У меня был перерыв на обед, и г-жа Хоффман выставила меня из комнаты. Я была в легком раздражении, так как хотела закончить набирать последнюю часть "Whatever". Но здесь я сидела с блокнотом на коленях и карандашом в руке. Мне в голову как раз пришла идея еще одного рассказа и я пыталась записать основу сюжета, пока она не улетучилась как обычно. Услышав, как открылась входная дверь, я оглянулась за угол, посмотреть на вошедшего. Разглядев его, я чуть не свалилась со сцены. При попытке сохранить равновесие мои пальцы сжались на острых гранях стакана. “Осторожнее” - сказал он, взяв ее руку в свою и ласково поглаживая. “Ты не можешь позволить себе повредить пальцы, не так ли?” “Майкл, что ты здесь делаешь?” - спросила я. “Разве ты не слышала? Я посещаю всех фик-писателей сайта”. “Да, я слышала, но не знаю почему ты здесь. Я пишу слишком мало, чтобы считаться фик-писателем. Фактически, я подумываю о том, чтобы снова стать читателем”. “Почему?” - мягко спросил он. Его рука все еще ласково сжимала мою. “Потому что я пишу недостаточно хорошо для этого сайта, потому что никому не нравятся мои истории, потому что я не пишу комментарии на рассказы других - я никому не отвечаю! ” “Почему так?” Я опустила глаза и потянула руку из ладони. “У меня плохо со словами. Я могу вложить их кому-нибудь в рот, но когда пытаюсь высказаться сама, все перемешивается. Я слишком много думаю о том, что пишу в ответах. Я все время думаю о сотнях способов, которыми могут неправильно понять то, что я хочу сказать. И все просто будут считать меня дурой”. - Последнее я говорю очень спокойно. Он поднимает мою голову так, чтобы я посмотрела на него. “Они не будут считать тебя дурой”. “Не, если я буду держать рот на замке”. “Я не закончил”. “Жаль”. “ Тебя не будут считать дурой. Они поймут. Им просто нужно знать, что кто-то читает их истории”. “Но остальные делают действительно крутые, остроумные замечания. Я так не могу. И многие из них дружат между собой, я чувствую, что навязываюсь им”. “Как ты думаешь, каким образом они подружились?” “Я знаю, но все еще... это трудно”. “Я понимаю. Просто прежде чем опять стать только читателем, спроси людей на сайте что они думают”. “Да, чтобы они сказали мне: ‘Твои истории глупы, убирайся с нашего сайта’”. Он посмотрел на нее, перед тем как сказать: “Просто спроси их”. Наклонился вперед и нежно поцеловал ее, прежде чем повернулся уходить. Он был уже возле двери, когда обернулся. “Между прочим, как твое настоящее имя?” - спросил он. “Ты же из Отдела, и можешь выяснить это".
маруся: naika ,спасибо за позитиффф К концу трудовой недели-это то,что надо))) Глазки правда в кучку ,но сижу улыбаюсь Подумалось - какой бы шикарный женский батальон получился из наших девчонок ))) naika пишет: "Мягкая и близкая", - выдохнул он. Как фланелевые панталоны Никиты ))) naika пишет: что, если сковать их наручниками спиной к спине, и оставить их в лесном домике... насколько они гибкие? " Ржу яяяя ...тоже попыталась представить как они будут выкручиваться Ну ,допустим,Майкл ложится ничком на пол,стараясь не уронить Никиту....И когда это ему удается,Никита делает кувырок через голову ...с руками еще не разобралась )) naika пишет: Он действительно заводится, когда Вы вопите: "ЗАВЕРБУЙ МЕНЯ! ЗАВЕРБУЙ МЕНЯ КРЕПЧЕ, ШПИОН!!!" Теперь мы знаем его слабость,кроме Никиты )))
naika: маруся , рада что понравилось. Всегда пожалуйста )) А мне больше всего понравился момент когда она поддергивает ночнушку и из-под нее видны кроличьи тапки. И как Майки на уборку развели. Вот жеж практичная девушка!
полная версия страницы