Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Love, honor and betray//Betsy » Ответить
Love, honor and betray//Betsy
olgat: Милые пансионерки! Ваше весеннее буйство крайне заразительно и захватывает с головой. Хочется присоединится к вашей чудесной компании, и в качестве нового стимула для общения предлагаю еще один перевод. Думаю, что работы Betsy знакомы многим, тем более, что здесь уже выложены отличные переводы некоторых ее рассказов. Этот рассказ претендует на серьезность, драматичность и психологичность повествования. Так что немного выбивается из общего настроения, царящего сейчас здесь. Выкладываю пролог. Если заинтересует, то продолжу, если не пойдет, то пусть останется маленькой зарисовкой из четвертого сезона. Дело происходит после обработки Никиты в конце 3 сезона. Ах да, конечно, ваши комментарии, критика, здоровая ирония и всё такое прочее только приветствуется! оригинал по ссылке http://www.thesplitpersonality.net/lfn/writers/stories/betsy013.htm
olgat: Пролог Реган поняла, что жить ей оставалось лишь пару минут. Она могла прочитать свой смертный приговор – подписанный и готовый к приведению в исполнение – в немигающих голубых глазах Никиты. Всего только через несколько дней после ее перевода из рекрутов в стажеры Реган слышала, как кто-то описывал широко расставленные глаза стоящей перед ней женщины, как глаза цвета летнего неба. Она была ошеломлена таким сравнением. Летнее небо – оно же теплое, полное жизни! А эти красивые глаза, несмотря на их удивительный оттенок, были холодными и лишенными эмоций. Нет, они не были нечеловеческими, но…они были пугающе близки к этому определению. И какая разница, что кругом шептались о том, насколько «другой» еще совсем недавно была эта высокая, одетая в черное блондинка. Всё, что знала Реган наверняка, это то, что она сама могла видеть в течение последнего месяца. А видела она то, что Никита была тверда, как скала. И холодна, как лед. Казалось, что она ничего не чувствует. Ни боли. Ни удовольствия. Ни… страсти. *Ничего* Реган всхлипнула, когда террорист, который схватил ее меньше минуты назад, сжал ее посильнее. Дуло его пистолета было у нее под подбородком. Она могла представить себе во всех отвратительных подробностях – спасибо подготовке Отдела – те физические разрушения, которые может вызвать выпушенная в ее тело пуля. Она пыталась утешить себя, что, по крайней мере, ее конец будет быстрым. Господи, как же ей не хотелось умирать. Но если уж дошло до такого, а со всей отчетливостью она понимала, что все закончится через мгновения, то она бы предпочла быть убитой врагом, а не тем, кого она считала своим. В первом варианте был хоть какой-то смысл. Что же касается второго… Она закусила губу, из последних сил сдерживая слезы жалости к себе. Это было нечестно! Она же стажер-техник, а не полевой оперативник. Да она вообще должна была ходить хвостом за Гейл по Системам, а не носиться по этим миссиям! Да ей вообще не разрешали выходить из Отела – не говоря уже о работе в поле – целых два гребаных года! Но новичок она или нет, но она сделала ту работу, которую ей поручили, и сделала ее хорошо. На краю могилы ее утешала мысль о том, что руководитель их миссии одобрительно кивнул ей, когда она отчиталась об успешном завершении расшифровки и передачи данных. Она на мгновение закрыла глаза, вновь переживая тот момент. Майкл – да, *Майкл* - заметил ее присутствие и признал ее успех. Конечно же, она слышала сплетни о загадочной связи между оперативником Пятого уровня и его бывшим материалом. Слухи о личных взаимоотношениях, которые нарушили протокол и повлекли за собой ужасное наказание, активно муссировались в Отделе. Но Реган не верила ни единому слову. Каждый раз, когда у нее была возможность, она внимательно следила за Майклом и Никитой. И несмотря на то, что она не могла отрицать их потрясающей профессиональной слаженности, она не заметила ни единого намека хоть на какую-то эмоциональную привязанность. Она не видела ни ласковых прикосновений, ни обмена многозначительными взглядами. Да, действительно были моменты, когда она могла поклясться, что Никита не… Резкое движение пальцев террориста вернуло Реган к жестокой действительности. Она снова открыла глаза. От ее мучителя воняло страхом и напряжением. И к тому же у него была эрекция. К своему стыду, через все слои одежды, которая была на них обоих, Реган отчетливо чувствовала, как его пенис прижимается к ее спине. «Я убью ее», - пригрозил он. Реган почувствовала его зловонное дыхание, и тошнота снова накатила. Перед глазами пронеслась отвратительная картина ее собственного тела, умирающего в луже собственной же блевотины. «Давай», – спокойно ответила Никита, неспешно выравнивая свой оружее. О…Боже… Реган внезапно поняла, что не может дышать. Ее взгляд метнулся от спокойных лазурных глаз Никиты к двум оперативникам, которые с бесстрастными лицами стояли по бокам. Было ясно, что ни от одного из них рыцарского геройства по спасению дамы ожидать не приходится. Террорист снова ткнул ее пистолем, шипя какие-то ругательства. Реган смутно отметила, что что-то теплое потекло по внутренней стороне ее левого бедра. Кровь? Ее голова закружилась. Нет. Черт! Да она обмочилась.! «Тебе плевать?» Требовательный голос террориста звучал резко, выдавая его полное непонимание тех людей, с которыми он имел глупость попытаться заключить сделку. «Уже да». Голос Никиты был ровен. «Она сделала свою работу». Реган собрала все оставшиеся у нее силы, чтобы вдохнуть в легкие побольше воздуха. Почему это было так важно для нее, она не знала. Ведь она расходный материал. Уже почти труп, балансирующий на грани могилы. Время замедлилось. Растянулось. Но не …остановилось… полностью. Реган в ужасе смотрела, как палец Никиты начал нажимать на курок. О, Боже. О, Боже. О…. *Никита, нет.* Голос с легким акцентом – спокойный, тихий, абсолютно уверенный в повиновении – раздался откуда-то из-за спины Реган. Одновременно с этим послышался хлопок выстрела. Почти сразу же Реган почувствовала, как ее мучитель дернулся в конвульсиях, и что-то влажное шлепнулось ей на затылок. Секундой позже оружие террориста упало на пол. А еще через мгновение - и его тело, превратившись с большую груду мяса. Реган захлебнулась криком. Мертв. Он был мертв. В то время как она… Мир вокруг нее покачнулся, и ее колени подогнулись. Она осела на холодный бетонный пол, яростно хватая ртом воздух. Опустив подбородок на грудь и сгорбив худые плечи, она попыталась свернуться в комочек. Мгновение спустя она почувствовала что-то склизкое на своей щеке. Реган подняла руку и вытерла лицо. Ее пальцы покрылись отвратительной липкой жижей вперемешку с маленькими белыми кусочками чего-то непонятного. «Что за…», - она тупо уставилась на свою руку, пытаясь понять, что это. И тут до нее дошло. *О, Боже!* То, что было на ее руке, было застывающей кровью. И раздробленными костями. И кусочками мозга умершего человека. Ее вырвало. Потом еще раз. Зеленовато-желтая желчь наполнила рот и закапала с дрожащих губ. Каким-то краешком сознания Реган уловила звуки спокойного уверенного голоса человека, который только что не дал Никите убить ее. Майкл. Отдающий приказы. «Цель обезврежена. Отход через пятнадцать секунд. Все группы на выход. Группа прикрытия отступает. Биркоф, полная зачистка по моей команде». В следующую секунду кто-то схватил ее, как котенка, за шиворот и бесцеремонно поставил на ноги. Она пошатнулась, но ее резко выпрямили, и она поняла, что смотрит в завораживающие серо-зеленые глаза Майкла. «Ттыыы…. сссспас… мммне жизнь», она запнулась, вытирая свои грязные руки о штаны. Она хотела дотронуться до него. Больше всего на свете ей хотелось физически почувствовать его под своими пальцами. Ей было необходимо убедиться, что он был реален. «Ты не была на линии огня», проинформировал ее он, и, развернувшись на каблуках, зашагал прочь. Никита и остальные двое оперативников последовали за ним, демонстрируя удивительную синхронность движений. Никто из них не оглянулся назад. Реган уставилась им вслед, ее сердце молотом билось в груди. «Шевелись», – скомандовал грубый, смутно знакомый голос. За лаконичным приказом последовал легкий тычок. Реган сделала один неуверенный шаг вперед, а затем повернулась к внушительному оперативнику, который только что к ней обратился. Она вспомнила его имя. Вайц. А может быть и нет. Оперативник второго уровня. Грубый, но компетентный. «Майкл спас мою жизнь». Даже для ее собственного уха ее голос звучал раздражающе пронзительно. Но отчего-то ей вдруг стало жизненно важно, чтобы кто-нибудь еще признал то, что только что произошло. «Он… спас.. мою жизнь». Оперативник схватил ее за руку и потащил по коридору. «Случайно», – пробормотал он. «Но…» «И никаких «но», крошка»,- ее вынужденный сопровождающий прервал ее, нисколько не утруждаясь деликатностью. «Ему начхать на твою жизнь. Всё, что его волнует, это душа Никиты». «Что?» Реган начала хихикать по мере того, как слова Вайца доходили до ее сознания. Она уже не могла остановиться. Истерический смех разрывал ее горло. «Душа?.... У Никиты?...» – смогла она произнести членораздельно, задыхаясь от самой абсурдности этой мысли. Ее снова зашатало, она врезалась в стену. Слезы застилали глаза. Голова закружилась. Но остановить смех всё никак не получалось. «Вот черт», – пробормотал ее спутник. Судя по голосу, он был скорее раздражен, чем разозлен. Следующее, что увидела Реган, это был огромный, затянутый в черную перчатку кулак. И несмотря на то, что всё было очевидным, мозг отказывался это признавать, до тех пор пока не погрузился в спасительную темноту.
Alex_a: olgat Начало отличное! Спасибо! Прочитала треть. Написано так хорошо, что я погружаюсь в эмоции героини - и поняла, что нет, для меня -не сегодня. Не могу, настроение не то. Дочитаю завтра, и очень надеюсь, что продолжишь. Положи плиз ссылку на оригинал.
naika: olgat, спасибо что выложила. На эту вещь Бетси я как-то не натыкалась. Начало уже классное. Еще одна стажер, вздыхающая по Майклу )) Даже перед смертью вспоминает как он когда-то мимоходом кивнул ей. Надеюсь, легкая конкуренция выведет Никиту из эмоционального ступора. Последний абзац - полный финиш. Видимо, ее спутник решил, что женщину в шоке проще вырубить и отнести куда нужно, чем дожидаться от нее осмысленных действий. Жестоко, но эффективно.
olgat: naika, Alex_a, вам спасибо. Вы же сами и промотивировали меня))) Alex_a пишет: Положи плиз ссылку на оригинал. сорри, забыла. Выложила в первом сообщении. naika пишет: На эту вещь Бетси я как-то не натыкалась. и не читай пока оригинал тогда. А то неинтересно будет. Там реально неплохо закручено. naika пишет: Надеюсь, легкая конкуренция выведет Никиту из эмоционального ступора. Посмотрим. Но врагу не сдается наш гордый Варяг (с)
veda: olgat Спасибо, что начала тему и выложила эту вещь. Совершенно точно ее тут не было! Жестко и красиво, мне очень нравится Я уже люблю бытовой реализм и даже некоторую чернушность этой вещи! . Хотя мне лично как-то слабо верится, что Майкл мог настолько запечатлеется в душе девушки, что бы думать о нем перед смертью и сразу после того, как спаслась. И что под дулом пистолета ей было дело до отношений МиН. Но поскольку все таки они главные герои как не крути, все эти мысли и чувства выглядят в повествовании очень логично. Вообще тот момент в сериале оч тяжелый и я рада что кто-то взялся его описать так жестко, как здесь! С нетерпением жду продолжения! Ох уж этот Майкл! Вот ведь девушки мрут с его именем на устах! А что сделаешь? Их много, а он один)) (Это я релаксирую, не обращайте внимания ))
Alex_a: olgat пишет: Выложила в первом сообщении. Мамадарагая!!Там же аж 9 страниц, это произведение эпического размера, уважаю)))) Дочитала. Сегодня пошло веселей :) Все так....мммм...физиологично- от эрекции до цветной желчи, капающей с губ- прям, брррр, вижу картинку, отлично получилось :) А почему эту Реган собиралась Никита пристрелить, она ж "не была на линии огня" по факту? Просто из кровожадности? У меня нестыковка Жду-жду продолжения ------------- veda пишет: (Это я релаксирую Надеялась на то, что ты сублимируешь усиленно
veda: olgat Скоро ли ждать продолжения? А то я без подзарядки второй день, хочется эмоциональной подпитки Alex_a пишет: Надеялась на то, что ты сублимируешь усиленно Так усиленно, что боюсь героям не поздоровится )) Надо отвлечься что ли, градус сбросить, почитать что-нить кровожадное ))
Alex_a: olgat Скоро ли ждать продолжения? Вот, присоединяюсь к вопросу, не хочу читать оригинал, а любопытно :) veda Не надо ничего сбрасывать, само отпадет со временем Вопрос про продолжение, кстати, и к тебе тоже относится *строго*
naika: olgat пишет: и не читай пока оригинал тогда. А то неинтересно будет. Ты слишком хорошего мнения об уровне моего инглиша. Если есть перевод, я к транслейтеру близко не подхожу. Поэтому жду продолжения и надеюсь, что оно будет по возможности поскорее.
olgat: Девочки, как же мне приятно, что вы ждете! veda пишет: Скоро ли ждать продолжения? А то я без подзарядки второй день, хочется эмоциональной подпитки Согласна, виновата. Сама согласилась, сама предложила, так еще и тебя понукаю. Сейчас исправлюсь. Alex_a Пишет Там же аж 9 страниц, это произведение эпического размера, уважаю)))) Не хвали заранее, мало ли что ))) Хотя, теперь я точно буду сильнее стараться. А почему эту Реган собиралась Никита пристрелить, она ж "не была на линии огня" по факту? Ориентируешься на слова Майкла? Во-первых, он появился с другой стороны. А во-вторых, у меня сильное подозрение, что он ей соврал, дабы избежать дальнейших "соплей по березам". Во второй части есть связанная с этим обмолвка. И думаю, Никите просто было плевать на заложницу. Получилось бы, убрала бы одного террориста, не получилось бы - обоих. "Приговор" означает в данном случае, не столько убийство именно Реган, а то, что ею спокойно пожертвуют. Но для девочки всё едино - смерть. И она это понимает. naika пишет Ты слишком хорошего мнения об уровне моего инглиша. Я читала твои переводы. Ты явно скромничаешь
elap23: olgat, спасибо огромное!!!! Легко читается, снимаю шляпу перед мастерством перевода!!!!
olgat: veda пишет: Хотя мне лично как-то слабо верится, что Майкл мог настолько запечатлеется в душе девушки, что бы думать о нем перед смертью и сразу после того, как спаслась. И что под дулом пистолета ей было дело до отношений МиН. Я допускаю такое течение мыслей, и вот почему: я не думаю, что она думает об отношениях МиН, как об обособленной теме. Мне кажется, она вспоминает о них, как о показателе нормальности Никиты. Девочка очень боится Никиту. Все ее мысли крутятся вокруг нее. А еще она чертовски зла от несправедливости, что такая хорошая для всех тетка, про которую ей, наверняка, прожжужали все уши, сейчас вышибит ей мозги. Поэтому, мне кажется, все ее мысли проистекают от страха, обиды на такую несправедливость и неверия в происходящее. И мысли о Майкле у нее далеко не в первую очередь романтические. Он для нее - явный авторитет. И она горда собой. Горда ,что справилась с работой, проявила себя с лучшей стороны, что она чего-то стоит в экстремальной ситуации. И что такой оперативник ее отметил- для нее важно. Что касается спасения, то, думаю, реакция была бы схожей, если бы ее спас кто-нибудь другой. Когда она пытается прикоснуться к Майклу, ей не столько важно, что это *он*, сколько то, что он *реален*. Ну а то, что изначально был какой-то романтический интерес, то, скорее всего был. Все-таки 2 года в Отделе. А потом еще и спас.. Всё, пропала девка!
olgat: Предупреждение: данный отрывок содержит обсценную и сниженную лексику. Если кому-то это покажется неуместным и неприемлемым, дайте, мне, пожалуйста, знать. Я учту это при дальнейшем переводе. ------------------------------------------------------------------------- Шеф Первого Отдела свысока осматривал свои владения, в то время как на душе у него скреблись кошки. Что-то было не так. Он не мог определить, что именно, и уж тем более он не мог разработать план для исправления ошибки. Но что-то однозначно было… неправильным. Как железо притягивается к магниту, так и его взгляд все время возвращался к паре у информационного портала. Мужчина с каштановыми волосами был отлично сложен и обладал грацией хищника. Он был вооружен и уже переоделся в форму для миссий. Женщина была светловолосой гибкой амазонкой. Хотя при ней явно не было оружия и одета она была намного более формально, чем ее собеседник, ее тоже окружала аура концентрированной смертоносной энергии. Внимание обоих оперативников было сосредоточено на рабочей панели, которая располагалась перед ними. Оба, казалось, были увлечены обсуждением того, что там отображалось. Несмотря на то, что их разделяло всего несколько дюймов, их тела нигде не соприкасались. Не было никаких косых взглядов. Глаза и мужчины, и женщины были прикованы к панели. Но и без дополнительного контакта их взаимодействие было очень явным и сильным. Если бы Отдел когда-нибудь решил провести публичную компанию по набору рекрутов – чего, конечно же, не могло быть в принципе – эти двое могли бы послужить в качестве примера совершенной команды для агитационного плаката. А еще… Дверь в Голубятню неслышно открылась. Шеф не посчитал нужным обернуться. И его тело, и его мозг отлично знали, кто именно сейчас переступил порог его офиса. Он бы знал это, даже если бы ее приход был для него полной неожиданностью. «Они снова вместе»,- заявил он без каких-либо предисловий, голос был заметно напряжен. «Майкл и Никита?» Мэдлин сделала шаг вперед, чтобы присоединиться к нему у прозрачной стены, окна которой смотрели на Командный Центр. «Кто же еще?» Шеф невесело усмехнулся, все еще разглядывая пару внизу. От него не ускользнуло то, что они притягивали к себе заинтересованные взгляды тех, кто находился с ними в помещении. Ничего вызывающего. Но было видно, что некоторым трудно сосредоточиться на своей работе. «Я знаю, что сейчас они работают в одной команде. Но посмотри на них, Мэдлин! Да они же бедрами трутся!» «В Отделе, да». Ее ответ был спокойным, но отнюдь не безмятежным. Напротив, слышалось что-то тревожное в ее музыкальном голосе. «Вне отдела, нет». «Ты уверена?» Вопрос прозвучал резче, чем ему бы хотелось, и он отругал себя за потерю контроля. «Да». Красивые карие глаза спокойно встретили его льдисто-голубой взгляд. «Если не считать ожидаемой нами встречи в квартире Никиты сразу после ее обработки, между ними не было несанкционированных контактов в течение всего месяца». Шеф покачал головой, вспоминая записи наблюдения той «встречи», о которой только что упомянула его заместитель. Он не купился на это. Отказ Никиты от Майкла – это да. Всё говорило об этом, учитывая систематический анализ ее психологических связей с бывшим наставником. Но такое спокойное принятие Майклом того, что она порывает с ним… Вот в это он не поверил ни на секунду! Он * видел * выражение лица молодого человека, когда его бывшая ученица освободилась от его рук и заявила, что больше не любит его. И хотя Шеф отлично знал, что Майкл был виртуозом по части сокрытия своих истинных чувств, он не мог избавиться от мысли, что ту боль, которая отразилась на его лице, нельзя было спрятать. *Это было просто невозможно сделать!* Где-то глубоко внутри себя человек, получивший при рождении имя Пол Вульф, задавался вопросом, не является ли его скептицизм по отношению к своему лучшему оперативнику результатом извращенной формы разочарования. И хотя перспектива открытой конфронтации с оперативником Пятого уровня была не самой приятной, все же часть его жаждала…. «Каковы ее последние показатели?» - резко спросил Шеф, оборвав свою мысль. «Девяносто семь целых и три десятых». Судя по скорости ответа, этот вопрос ожидался. «Превосходит прогнозы». Ему никогда не нравились аномалии. Даже те, которые можно было бы посчитать хорошими новостями. «В рамках заданных параметров. И в соответствии с течением времени». «А что насчет него?» «Превосходно» «Превосходно….» Он не знал, радоваться ему или огорчаться тому, что он только что услышал. «Я думаю, можно с уверенностью сказать, что Майкл не был столь целеустремлен с момента смерти Симоны». Последовала неловкая пауза. Темы предполагаемой смерти жены Майкла от рук Стеклянного Занавеса предпочитали избегать. Так же как и упоминаний о хладнокровной преданности Майкла Отделу, последовавшей за этим. «А он не имитирует?» Шеф наконец спросил это, опустив руки в карманы отлично сшитых брюк.. «Свой процент результативности?» Встречный вопрос сопровождался взлетом искусно очерченной брови. «Нет. Это…» он в очередной раз посмотрел вниз, ища подходящее слово. «..это *безразличие* к Никите» Главный стратег Отдела не ответила. Несколько мгновений спустя Шеф поднял голову и взглянул на нее. «Ну?» поторопил он, пытаясь расшифровать выражение лица своей собеседницы. «Он притворяется?» Казалось, что элегантная брюнетка колебалась. Нетипичное поведение для нее, если не сказать больше. Градус напряженности в Голубятне многократно повысился. Наконец, Мэдлин расправила свои изящные плечи и посмотрела в лицо своему начальнику. «Я не знаю», - просто признала она ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Если бы женщина, которой иногда он доверял больше, чем самому себе, сразмаху врезала ему по лицу, он и тогда был бы меньше потрясен. *Она не….?* «Это твоя *работа*. Знать», - сказал он резко. «Я в курсе этого», – холодно-вежливо произнесла Мэдлин и слегка подняла подбородок. «и я *так же* в курсе того, что когда мы приложили усилия минимизировать негативные последствия, мы отлично понимали, что имеем дело с сочетанием чрезвычайно запутанных параметров. Не было никакой гарантии результата». « Но *были же* прогнозы» «Основанные на предположениях, но не на фактах». Шеф сузил глаза, справляясь с внезапно нахлынувшим приступом гнева. Он предчувствовал, что, когда Мэдлин попросила уделить ему несколько минут внимания, у нее были неприятные новости. Но он не мог предположить, что настолько! «Что ты сказала?».Инстинктивно он требовал от нее подвести итог, выдать ему «сухой остаток». Хотя частенько ему и нравилась склонность его заместителя к словесным играм, нынешняя ситуация требовала ясности. «Только то, что возможно Майкл сознательно провоцирует нас на то, на что ему самому не хватило силы воли». Шеф моргнул, чувствуя себя так, как будто ему только что дали в руки гранату без чеки. Если он не выскажет это прямо сейчас….. «То есть ты думаешь, что он *хочет*, чтобы Никиту перепрограммировали?» Ему с трудом удавалось сохранять спокойствие. Его мысли невольно вернулись к действиям Майкла непосредственно перед перепрограммированием Никиты. Не было никаких сомнений в том, что пренебрежение Майклом запретом на личные отношения между оперативниками было слишком явным. Вызывающим. Чрезмерным. Это было сопоставимо с размахиванием красной тряпкой перед носом быка. Майкл дураком не был. И он должен был знать, что им придется заплатить свою цену за то, что они поставили желания превыше долга. Но что, если «цена» была приемлема для него? Даже… не так уж и велика… по сравнению с тем, что он получал взамен. «Приведение поведения Никиты в соответствие с дисциплинарными нормами отдела повышает ее шансы на выживание в долгосрочной перспективе», - хладнокровно констатировала Мэдлин. «Мы оба отлично знаем, как далеко заходил Майкл в прошлом для того, чтобы сохранить ее жизнь. Принимая во внимание ее новый склад мышления, вряд ли ему потребуется в дальнейшем так сильно отклоняться от протокола. Если смотреть шире, то ее перепрограммирование превратило ее из отвлекающего фактора в надежный актив». Шеф сделал глубокий вдох. Медленно выдохнул. То, что Мэдлин обошла стороной суть его вопроса – истинные намерения Майкла – он отлично понял. Но все же… В этом был смысл. Хитроумный – нет *дьявольский* - сценарий, который только что озвучила Главный стратег, был жутко правдоподобным. Интересно, мог ли Майкл просчитать и провернуть всю эту безжалостную схему? До миссии Вачека, скорее всего, нет, решил Шеф после секундного колебания. Но после такого жестокого завершения операции… Господи. *Да*, Майкл был способен на это! Да посмотреть хотя бы на его обманчиво безупречное поведение во время миссии с Фило. Или на реализованную им сногсшибательную операцию по поимке Бергоми. В голове у Шефа внезапно всплыла заезженная поговорка. И овцы целы, и волки сыты. Конечно, сейчас мысль о Никите как о *чьей бы то ни было* овце была смехотворна… Нет. Стоп. *Черт!* Он подумал о «старой» Никите. «Разве целью перепрограммирования не было устранение связи между этими двумя ?” – прошипел он сквозь стиснутые зубы. «Личных связей, да», немедленно подтвердила Медлин. Что-то в ее глазах наводило на мысль, что она слишком хорошо поняла причину его вопроса. «Профессиональных – нет. Это было бы непродуктивно». Взгляд Шефа скользнул обратно к Центру управления. Майкл и Никита *все еще* были вместе. И по-прежнему сосредоточены на своей работе. В самом деле, похоже, они не обращали внимания ни на что, кроме задания, которое надо было выполнить. Они были партнерами. Сработавшимися Подходящими *Созданными друг для друга* Главный вопрос был в том, кем же именно созданными. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Шеф Первого Отдела вспомнил кое-что, что только что сказала ему его заместитель. «Не актив», - пробормотал он. «Прошу прощения?» Светлые глаза вновь встретились с темными. «Ты сказала, что перепрограммирование Никиты превратило ее из отвлекающего фактора в надежный актив. Я думаю, надежный *союзник* может быть намного ближе к правде». «Возможно, ты прав». Осторожной уступке предшествовало что-то, напоминающее вздох. «И это подводит меня к тому, почему я хотела видеть тебя. У нас есть результаты анализа психологического слияния. Я отдаю себе отчет, что оценка заняла больше времени, чем ожидалось. Но был целый ряд… аномалий… который требовал обработки». «Расскажи мне». Это был приказ. «Было бы более наглядным показать». «Хорошо». Он нетерпеливо махнул рукой, желая узнать худшее как можно скорее, чтобы сразу же начать обдумывать, что с этим делать. «Покажи мне». Они подошли к компьютерной консоли. Мэдлин быстро ввела длинный код доступа, и через мгновение информация начала выводиться на экран. Спустя пару секунд на экране уже был нужный график. «Никита, до обработки», пояснила Мэдлин. «Это совокупность нескольких параметров оценки». Шеф хмыкнул, отмечая отклонения от норм отдела, совпадающие с проявлением эмоций. Мэдлин опять застучала по клавиатуре. Первый график сдвинулся вверх, и появился второй, гораздо более ровный. «Опять Никита. 4 недели, 2 дня, после перепрограммирования» «Определенное улучшение». Но даже после того, как Шеф произнес это вслух, он сомневался в правдивости своих слов. Мэдлин ввела другой код. На мгновение экран погас, а затем появился еще один психологический график. «Майкл», показала она. «Четыре недели, четыре дня назад.» Клац. Клац. Клац. Экран разделился, и появился четвертый график. «Майкл. Вчера». Шеф угрюмо наклонился вперед. Неужели он видел именно то, что он и *подумал*? «А это--», Мэдлин прервалась, что-то быстро печатая. Графики растворились, а затем трансформировались в разноцветную матрицу данных. «- комплексное наложение, отфильтрованное с учетом гендерных особенностей». Шеф посмотрел на экран, и холодок прошел вдоль его позвоночника. Он вспомнил дурацкую присказку о том, каково это, когда кто-то ходит по твоей будущей могиле. «Господи,» - ошеломленно вздохнул он. «А Джордж еще называет *нас* сиамскими близнецами. Да даже расхождения дополняют друг друга!» «Это еще не всё». Шеф поморщился. «Кто бы сомневался..» Он был уверен, что это «не всё» понравится ему еще меньше чем то, что он только что увидел. Мэдлин вывела на экран еще одну матрицу. «А что, собственно, я должен здесь увидеть?» спросил он после нескольких секунд тщательного изучения. «Проблему в моральном состоянии». «В *моральном* состоянии?» «У нас было снижение на 0,8 пунктов в иерархическом взаимодействии в течение последнего месяца» Шефу потребовалось несколько секунд, чтобы еще раз изучить статистику. Это не повод для тревоги, подумал он рассудительно. Но в качестве симптома… Черт! «Вы выявили причину?» спросил он Последовал краткий и быстрый ответ: «Контакт с Никитой» «Понятно». Он действительно понял. К сожалению. «Наиболее заметны поведенческие сдвиги у тех, кто имеет с ней дело непосредственно во время миссии. Но заметен также негативный волновой эффект, особенно среди новичков. Есть отклонения в общении с Вальтором и Биркофом. *Они* подвержены хоть и небольшому, но существенному побочному влиянию». Шеф уставился на экран, осмысляя полученную информацию. «Если эти данные точны», - медленно произнес он, «то снижение должно было быть гораздо серьезнее, чем 0,8». «Наметилось улучшение». Мэдлин вывела на экран новый файл с данными. «Связанное с контактом – первичным, вторичным *и* последующими– с Майклом». *Майкл* Ну конечно С кем же еще? «Он всегда имел сильное влияние на своих коллег», сухо признал Шеф, стараясь не думать о том «восстании», которое разыграл Майкл во время миссии Фило. Говоря по правде, *сильное* - это было не то слово. Исключительное – вот, что было ближе к истине. Даже, уникальное. Большинство новобранцев заканчивали свой двухгодичный период обучения, так и оставшись безликими единицами. Майкл же был замечен – по ряду причин – как только он появился в отделе. «Это так». Голос Мэдлин дрогнул. Возможно, она вспомнила то влияние, которое Майкл оказывал на *нее*. «Но то, что мы видим здесь, отличается от прошлых показателей. Имеет место быть повышение уверенности в конкретных оперативных результатах в сочетании с количественными сдвигами в структуре лояльности». «Другими словами, он создает силовую базу». «Это… неточно. Но определенно это возможно» Шеф наклонился и выключил монитор. Через мгновение он развернулся и отошел обратно к смотровому окну. Он подошел как раз в тот момент, чтобы увидеть, как Майкл и Никита обмениваются бесстрастными кивками и синхронно расходятся в противоположные стороны с одинаковой скоростью. Оставшиеся в зале проводили их глазами. «Мы можем вывести одного из них из игры?» спросил он, когда Мэдлин оказалась рядом с ним. «Нет». Ответ был бесцветным. «Нам необходимо поддерживать текущий уровень результативности, а они оба нам важны для этого. Даже если бы устранение одного из них не нанесло большой ущерб нашей эффективности, это бы вызвало слишком много вопросов у Надзора». «А что, если внутренний карантин? Минимизировать их контакты?» «В данный момент, неосуществимо. И опять же, это спровоцирует неудобные вопросы». Глядя вниз, Шеф забарабанил пальцами по выступу, который бежал вдоль прозрачной стены. Наконец, он взглянул на Мэдлин. «Мы всегда можем прекратить перепрограммирование и повернуть его вспять», язвительно заметил он. «Вернуть ее в первозданном виде». «Мммммм» «Естественно, такое развитие событий возможно, если мы поймем, что «безразличие» Майкла к ней, это не обман, а перепрограммирование – это его собственная цель», он продолжал задумчиво. «В противном случае….» --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Рука Шефа непроизвольно сжалась в кулак. Его собеседница молчала. «…. *в противном случае*», заключил он, «возможно, мы дадим ему именно то, что он хочет». «Это сложная ситуация». Шеф Первого Отдела фыркнул от какой формулировки. «Можно, конечно, и так сказать», ядовито отметил он. Он сам лично мог охарактеризовать сложившееся положение дел несколько другими словами, большинство из которых были из его военного лексикона. *П---ц * было наиболее точным в его лингвистическом списке. Удержавшись от соблазна, он не стал произносить ругательство вслух. И не из-за уважения к своему заместителю и её чувствительности (вот уж сколько людей поспорило бы, есть ли она у нее). Скорее, это было попыткой замаскировать свою неуравновешенность. И не то, чтобы он ожидал какого-нибудь замечания по этому поводу от Мэдлин. Он всегда с трудом мог скрывать от нее свои истинные чувства. «Я бы мог поклясться, что поведение Майкла в тот момент, когда он пришел в квартиру к Никите, было искренним», признал он через несколько секунд. «Даже зная о его актерских талантах и о том, что он, скорее всего, знал о наблюдения, я *поверил* ему». Странная тень промелькнула по безупречному лицу Мэдлин. «Возможно, твоя вера не безосновательна», сказала она. Шеф нахмурился, озадаченный таким ответом. «Что ты имеешь в виду?» «Я имею в виду то, что даже если целью Майкла *было* подтолкнуть нас к работе с Никитой, он, возможно, не был полностью готов к последствиям. Ее реакция на него после перепрограммирования – точнее, ее полное *отсутствие* - могла повлиять на него гораздо больше, чем он сам ожидал. Но теперь, когда он успел оценить последствия ее изменения….». В этом объяснении был смысл. Тем не менее, сама мысль о том, что Майкл сознательно срежиссировал перепрограммирование своей бывшей ученицы, бросала его в холодный пот. Старший оперативник отдела был мастером манипуляций, это его начальник был готов признать полностью. Экстраординарный талант Майкла подчинять других людей своей воле казался ему … хм.. если *заслуживающим уважения* было не совсем правильным определением, то очень близким по смыслу. Плохо это или хорошо, но у Майкла был свой собственный кодекс поведения, и он его придерживался. «Конечно, существует вероятность, что он недооценил нашу реакцию на его неуставные отношения с Никитой», продолжила Мэдлин. «И что у него не было намерений провоцировать нас на решительные действия, а сам он был по-настоящему шокирован изменениями в ее личности. Но, когда он оправился от шока…» «Он, возможно, решил, что потеря эмоционально неустойчивого любовника компенсировалась приобретением преданного партнера». Их глаза встретились. Шеф почувствовал, как что-то в его животе закручивается в тугой узел. «А именно это и произошло», тихо подтвердила Главный стратег отдела. Он с шумом выпустил воздух из легких, почувствовав, вдруг, тупую пульсацию в висках. «И почему я себя чувствую так, будто блуждаю по зеркальному лабиринту?» спросил он. Ответа не было. Да его никто и не ждал. Вопрос был риторическим. «Мне нужны факты, Медлин», голос Шефа зазвенел сталью. «Не вероятности. Не возможные сценарии. Я должен точно знать, что делает Майкл, и я должен знать это *сейчас*. У меня итак не много вариантов из-за того, что Надзор им интересуется. А отсутствие информации делает эту ситуацию невыносимой!». «Я поняла». Последовала пауза. Шеф позволил себе опять посмотреть вниз. Никита вернулась, отметил он кисло. Она встала за спиной Биркофа, ноги на высоченных шпильках на ширине плеч, руки на бедрах. По сути, она стояла в строевой стойке. Ее губы двигались. И хотя Шеф не мог разобрать, что именно она говорила, было ясно, что ее слова предназначались Биркофу. Компьютерный гений внимательно прислушивался к тому, что она говорила. Но он не делал никаких попыток установить с ней зрительный контакт. Он не повернулся к ней в кресле. Не смотрел на нее через плечо. Это здорово отличалось от обычного поведения Биркофа. Пожалуй, это было иллюстрацией тех самых «отклонений», о которых говорила Медлин, раздраженно подумал Шеф. И это кое о чем ему напомнило. «Ты уже просмотрела отчеты по миссии Дрызински?» спросил он. «Конечно». «И ты согласна с рекомендацией не отстранять эту.. как ее… Ну, техник, которая испортила---» «Реган» «Реган». Хоть он и повторил ее имя, оно точно ему не запомнилось. Та, о ком шла речь, была всего лишь пешкой. А пешкам редко когда нужны имена. «Ты согласна с рекомендацией не отстранять ее от работы?» «В настоящий момент, да», спокойно ответила Мэдлин. «Она выполнила свою задачу именно так, как от нее и требовалось. Проблема возникла после этого. Вполне ожидаемо, учитывая ее статус стажера и отсутствие оперативного опыта. Майкл отметил эту возможность в ходе разработке операции. Он также настаивал на замене. Но учитывая нашу нынешнюю ситуацию с сотрудниками, ему было поручено оставить всё, как есть». Шеф снова забарабанил пальцами, прогоняя в голове данные отчетов по миссии Дрызински. Через несколько секунд он взглянул на Медлин. «Ты думаешь, Никита убила бы ее?» «Без сомнения». «Мммм». Об этом он тоже уже успел прочитать. «Ты думаешь, Майкл остановил бы другого оперативника в тех же самых обстоятельствах?» Темные глаза Медлин сверкнули, и ее губы изогнула усмешка. «Твое предположение так же хорошо, как и моё». Шеф напрягся, но все же позволил ей уйти от ответа. Он чувствовал, что сейчас давлением он ничего не добьется. «Она безостановочно говорила о нем на отчете», сказал он сухо. «Как, ты сказала, ее зовут? Ну эту, которую Вайц нокаутировал». «Реган». «Точно. Странное имя». «Это Шекспир, я полагаю». «Ах, да. * «Король Лир»* » «Именно». *Лир* был далеко не самым любимым персонажем Шефа. Он считал старого короля идиотом, раз он добровольно отказался от власти и отдал себя в руки двух коварных женщин. Нет уж. Когда дело доходило до Елизаветинского театра, глава Первого Отдела предпочитал исторические пьесы Великого Барда. «В любом случае», продолжил он. «Кажется, она крепко на него запала. На Майкла, я имею в виду». «Даже если не брать во внимание вполне ожидаемую благодарность за то, что он спас ей жизнь, действительно, привязанность имеет место быть», согласилась Медлин. «Но это неудивительно. Значительное число рекрутов – как мужчин, так и женщин – привязываются к Майклу». «Я так понимаю, рассчитывать на ответную реакцию не приходится?» Глаза Медлин расширились, и в них промелькнуло что-то, похожее на недоверие. Затем она рассмеялась. Пока она смеялась, ее взгляд скользнул вниз, на стоящие у компьютеров фигуры. Шефу не нужно было смотреть вниз, чтобы понять, кто именно привлек ее внимание. «Определенно, нет», заключила она.
elap23: olgat , спасибо огромное за такое сочное по-настоящему ЛФНское продолжение!!!! olgat пишет: Майкл сознательно срежиссировал перепрограммирование своей бывшей ученицы Потрясающий поворот.... еolgat пишет: данный отрывок содержит обсценную и сниженную лексику. Если кому-то это покажется неуместным и неприемлемым, По-моему всё гармонично. СПАСИБО и с нетерпением жду продолжения
veda: olgat Спасибо за продолжение! Ты - труженница! Хорошо помню, как много времени занимают эти огромные переводы! Че-то у меня мозг узлом завязался пока дочла olgat пишет: Я допускаю такое течение мыслей Ну на самом деле я допускаю любое течение мыслей у девушки чисто потому, что она хоть и понимает, что под прицелом, но в полной мере еще может не осознавать этого. Так часто бывает, что в самый острый момент мысли не успевают за обстоятельствами, поэтому потом ее и прорвало на болтовню о Майкле. Но все же какая-то слишком жертвенная девушка, мозг ей неслабо промыли Все-таки все судят окружающих по себе Вывернутые мозги Шефа и Мэдлин нашли такой же вывернутый сценарий для поведения Майкла Такое ощущение, что их заодно с Никитой обработали тем же методом olgat пишет: Майкл дураком не был. И он должен был знать, что им придется заплатить свою цену за то, что они поставили желания превыше долга. Даже самые мудрые, если они не роботы могут совершать эмоциональные поступки Сколько помню, в тот момент Никита решила расстаться с Майклом из-за его продуманности и он изо всех сил пытался доказать ей, что он живой человек и хочет быть с ней? И Мэдлин очень хорошо знала насколько Майкл привязан к Ник. И как давно. Но почему-то в расчет это не берет olgat пишет: Но что, если «цена» была приемлема для него? Даже… не так уж и велика… по сравнению с тем, что он получал взамен. И ч то он получал? Равнодушного попутчика по работе, не привязанного к нему, как личности, и потому ради сиюминутной личной выгоды готового подставить? Какая-то сомнительная выгода Видно пока не поняла я всего замысла olgat пишет: «Другими словами, он создает силовую базу». А, значит Никита-тайная бомба под Отдел Чем больше не любят ее, тем сильнее обожают Майкла, так что ли? Уффф, дошло Мэдлин и Шеф боятся, что Майкл копает под них яму и потому добился запрогромирования Ник, с которой у него абсолютная профессиональная совместимость? Но при этом он в роли хорошего полицейского, а Ник-в роли плохого? И личными отношениями он типа пожертвовал во имя собственного карьерного продвижения? Жесткая интрига Так я поняла? Поправьте если что)) Какой-то оч сложный сценарий для меня)) Даа, не быть мне Мэдлин, мозги так не выворачиваются))) Жду чего там дальше эта парочка навоображает)) Прям интересно)) Спасибо olgat пишет: Если кому-то это покажется неуместным и неприемлемым, дайте, мне, пожалуйста, знать. Я учту это при дальнейшем переводе. Меня все устраивает) Язык прекрасный)
naika: olgat пишет: Я читала твои переводы. Ты явно скромничаешь Это не переводы, а вольное переложение с автотранслейтерского. На самом деле я ни разу не переводчик (( olgat, прошу прощения за свою собственную лексику, но после прочтения этой главы у меня в мозгу осталась только одна мысль: "Ну ни хрена себе!" Скажу честно, я боюсь такого Майкла. Который может такими способами создавать себе союзников. Зачем ему союзники? Разве что задумал переворот в Отделе. Остается только надеяться, что Мэдлин просто судит его по себе, а на самом деле все обстоит совсем по-другому. Жду продолжения чтобы узнать как там на самом деле.
olgat: naika пишет: Это не переводы, а вольное переложение с автотранслейтерского. На самом деле я ни разу не переводчик (( мне, если честно, кажется, что в лингвистическом плане так даже проще. Автор получил представление о тексте, и пишет тем языком, которым ему хочется. Это уже, скорее, литературная обработка получается. А я ловлю себя на мысли, что у меня уж очень "английским" русский текст получается. Исходник накладывает сильный отпечаток, загоняет в невольные рамки. Хотя, с другой стороны, с меня взятки гладки, все претензии к автору
olgat: elap23 - veda пишет: Ты - труженница! Хорошо помню, как много времени занимают эти огромные переводы! И это мне пишет героиня, познакомившая своих читателей с Женевьевой?! Буду переводить, пока удовольствие доставляет. Не думала, что меня так затянет Че-то у меня мозг узлом завязался пока дочла Да уж, Бетси затейница Но все же какая-то слишком жертвенная девушка, мозг ей неслабо промыли Да, я ее тоже вижу тихой скромной девочкой, на которую очень сильно повлиял и влияет Отдел. Даже самые мудрые, если они не роботы могут совершать эмоциональные поступки Вот тут я с тобой соглашусь. Более того, будучи сама очень эмоциональным человеком, я могу с легкостью объяснить такое поведение. Но с другой стороны, как-то невовремя ему крышу сорвало. Одно дело, когда ситуация безвыходная, безнадежная, как с Адамом. Ты ничего не можешь сделать и от переполняющих эмоций происходит срыв. Но другое дело, это когда ты уже получил то, чего хотел и более того, ты можешь влиять на ситуацию. Так сиди и планируй, как минимизировать риски! ты же стратег. Поговорил бы с Никитой, вместе бы подумали, да придумали. Она бы, думаю, прониклась моментом, если бы он честно с ней поговорил. Это ж не невразумительное be patient без объяснений. Все-таки все судят окружающих по себе Именно. Шеф видит то, что хочет в силу своего характера, а Мэдлин, в силу своего, просчитывает все возможные варианты. И сама же все усложняет. Но почему-то в расчет это не берет И ч то он получал? мне видится, что все пребывают в некотором...как минимум недоумении оттого, что Майкл так легко смирился с этой ситуацией. Оттого и строят всякие невероятные гипотезы. чем больше не любят ее, тем сильнее обожают Майкла, так что ли? Мэдлин и Шеф боятся, что Майкл копает под них яму и потому добился запрогромирования Ник, с которой у него абсолютная профессиональная совместимость? Похоже на то. Боятся, что создает себе преданную команду. И то, что коллектив не так дуреет от Никиты, пообщавшись с ним, выступает в качестве яркой иллюстрации влияния Майкла. Но при этом он в роли хорошего полицейского, а Ник-в роли плохого? Конкретно Ник в данном случае не так важна. Она для всех сильный раздражающий фактор, негативное влияние которого с легкостью устраняет Майкл. Что пугает руководство. Вместо нее могло быть что угодно, чтобы вызывало бы сильную негативную реакцию. И личными отношениями он типа пожертвовал во имя собственного карьерного продвижения? Мэдлин же всем пожертвовала. И судит по себе.
olgat: 3 ---------------------------------------------------------------------------- Она наводила на него ужас. То, что Сеймуру Биркофу и в голову не могло придти, что когда-нибудь эта сногсшибательная блондинка, стоящая сейчас у него за спиной, будет вызывать у него такую негативную реакцию, не играло сейчас никакой роли. В данный момент имело значение только то, что от нее у него бежали мурашки по коже, и это становилось серьезной проблемой. Она выглядела такой холодной, подумал он, подавляя дрожь. Особенно ее глаза. Когда-то светящиеся, полные жизни, сейчас они казались двумя кусочками льда. Уже дважды за прошедшие несколько дней он видел, как люди застывали от одного только ее взгляда. К тому же его нервировала *пустота*. Создавалось впечатление, что она избавилась от всего, что раньше делало ее человеком. И все, что осталось, - это пустая оболочка. Чертовски эффектная, но все-таки оболочка. В Отделе шептались, что впервые она стала такой чуть больше месяца назад. Биркоф не мог поручиться за точность этой срока. Плюс-минус 4 недели назад. И он отчаянно пытался выяснить у Вальтера, что же случилось. Он никак не мог отделаться от вины, что он частично виноват в том, что произошло. Ведь именно *он* подтвердил Мэдлин ее подозрения, что оружейник помогает Майклу и Никите выкраивать на миссиях время друг для друга. Но Вальтер, вернувшись из «отставки», расстроил его, и Биркоф все еще пытался понять поведение оружейника. Настрой старика представлял собой гремучую смесь мечтательности с агрессивностью. И несмотря на то, что физически с ним все было в порядке, было очевидно, что с психикой произошли какие-то изменения. К счастью, где-то через неделю оружейный гуру вернулся в свое обычное состояние. Но, тем не менее, он не мог нормально объяснить, где он был, и что с ним делали. Биркоф затрагивал эту тему несколько раз. Он не давил на Вальтера. По правде говоря, он вообще считал, что действует очень тонко. Но не очень эффективно. Да Биркоф и не ждал быстрых результатов. Он был готов подождать. Чтобы потихоньку, шаг за шагом помочь Вальтеру избавиться от несвойственной для него сдержанности. Он уже в третий раз пытался поднять интересующий его вопрос, когда оружейник прервал все его попытки. «Не надо, малыш. Оставь это», сказал Вальтер. «Ч-что?» запнулся Биркоф, озадаченный угрюмым выражением лица своего друга. «Я не скажу тебе то, что я знаю. Что же касается того, чего я *не* знаю…» Оружейник устало вздохнул, затем покачал головой. Его взгляд «поплыл», как будто Вальтер смотрел куда-то вглубь себя. * «Давай просто оставим это»*. «Хорошо, Вальтер», тихо согласился Биркоф. «Как скажешь». Больше к этой теме они не возвращались. И было странно, что ---- нет. Стоп. Если подумать, это как раз *не* было странным. Ладно, ладно. Неважно. Странно это было или нет, но именно *Вальтер* заставил его задаваться вопросами – и беспокоиться – о Никите. «Что происходит с нашей девочкой?» спросил его старик через пару дней после их несложившегося разговора. Они как раз только что вернулись в Командный Центр после продолжительно инструктажа. «А что ты имеешь в виду?» рассеяно ответил Биркоф, устраиваясь за своей консолью и вводя код доступа. Хоть у него и не было запланировано активных миссий на ближайшие 48 часов, он отлично понимал, что подготовка доставит ему немало хлопот. Ничего выдающегося. Просто куча мелочей, за которыми надо было проследить. Ему не терпелось поскорей преступить к работе. «Я не уверен. Но она… другая». Что-то в голосе Вальтера пробилось сквозь кокон его профессиональной сосредоточенности, и Биркоф выглянул из-за своего компьютера. «Другая?» осторожно повторил он, пытаясь понять выражение лица старика. «Да. Она ---» взмах рукой «---- не похожа на себя». При этих словах холодок пробежал по позвоночнику Биркофа. Еще совсем недавно что-то похожее он мог сказать и о самом Вальтере. Он откинулся в кресле, мысленно прокручивая инструктаж, на котором они только что были. Никита выглядела более… ну… *мужеподобно*, признал он. Волосы зачесаны назад. Минимум макияжа. Хорошо сидящая одежда, без малейшего намека на женственность. Что же до ее поведения…. Хм... Она казалась очень *сосредоточенной*. По-настоящему сконцентрированной. Без эмоций. Она только моргнула, когда Шеф затронул вопрос предполагаемых потерь. И это *Майкл* оспорил заложенные потери и предложил несколько вариантов их снижения. Биркоф нахмурился. Теперь, когда он думал об этом, он понимал, что Никита *действительно* была какая-то странная с ним в последнее время. Конечно, они никогда не были самыми лучшими друзьями, но все же…. Может быть, это последствия того, что он … эээ… провел ночь с ее двойником, предположил он, чувствуя, как краска заливает его лицо. Или результат того, что он ее подставил на его первой – и дай бог, последней! – операции под прикрытием. К тому же, она может быть обижена на него за то, что он проболтался об их с Майклом несанкционированных….. «Я не единственный, кто заметил это», решительно сказал Вальтер. Биркоф вздрогнул, потеряв нить разговора. «З-заметил?» «То, что Никита изменилась». Старик придвинулся ближе. Затем, понизив голос, он продолжил. «Вайц сказал, что с ней что-то творится с тех самых пор, как они с Майклом вернулись с того фармацевтического завода». «Genefex», прошептал Биркоф, чувствуя, что ему стало холодно. Хотя ему никто ничего не сказал, он отлично понимал, что его сопровождение той миссии выходило за приемлемые рамки. По правде говоря, всё прошло хреново. Он был так озабочен спасением Вальтера, что пустил на самотек свои обычные дела. Он пытался оправдаться, доказывая самому себе, что лучшему оперативнику отдела вряд ли потребовалась бы его вмешательство. «Именно», подтвердил Вальтер. «Genefex». Он сделал паузу и взглянул на Голубятню. У Биркофа не было ни малейшего желания туда смотреть и проверять, чем занят человек, в чьих руках была его жизнь. Сердце застучало быстрее, ладони стали влажными. В памяти внезапно всплыл странный приказ, который от него потребовали передать Никите во время той миссии. Приказ был получен от Мэдлин. Стандартная процедура. Ничего странного. Кроме одного. *Мэдлин*, как он случайно обнаружил через несколько дней, *не было в Отделе тогда, когда она отдавала этот приказ.* Он судорожно сглотнул, предостерегая себя от поспешных выводов. Пара подозрительных совпадений вкупе со сволочным настроением Никиты не обязательно означает, что…. «Они добрались до нее», без обиняков заявил Вальтер, выдергивая его из беспокойной задумчивости. Их глаза встретились. Взгляд старика был суров, спокоен и абсолютно серьезен. «Я не знаю, что они с ней сделали. И почему они решили сделать это именно сейчас. Но они *добрались* до нее, Биркоф. Эти ублюдки разобрали ее на кусочки, а потом слепили из них то, что им было нужно». ------------------------------------------------------------------------------------------------ Биркоф вздохнул, его взгляд скользнул по экранам мониторов на его консоли. Он подкорректировал изображение на одном из них, затем ввел новую команду. Ну что ж, всё не так плохо. Молодой компьютерный гений немного откинулся в своем кресле, отлично зная, что Никита наблюдает и оценивает каждое его движение. Он чувствовал, как ее глаза буравят позвоночник. Он ощущал что-то похожее, когда Мэдлин дышала ему в затылок. Хотя, нет. Вообще-то, сейчас было *гораздо хуже*. За те годы, что он здесь провел, он привык к подходу Мэдлин. Будь лучшим, или будешь наказан. Ему это не нравилось. Но он приспособился. Понимать, что к тебе относится точно так же тот, кого еще совсем недавно ты называл другом, - это совсем другая история. Слова Вальтера вспыхнули в его мозгу. *Я не знаю, что они с ней сделали. И почему они решили сделать это именно сейчас. Но они *добрались* до нее, Биркоф. Эти ублюдки разобрали ее на кусочки, а потом слепили из них то, что им было нужно*. Биркоф не знал наверняка, так ли это было на самом деле. Он дважды обшарил все базы за последние два дня, нарушив как минимум несколько защитных барьеров, и забравшись на один слой глубже, чем он мог себе позволить сделать без риска быть обнаруженным. Он раскопал несколько нелицеприятных аномалий и отклонений от протокола, но не нашел ничего, касающегося теперешнего состояния Никиты. *Ничего* По нулям. Биркоф нутром чувствовал, что Вальтер прав. И что эти чертовы начальнички все-таки добрались до ее мозгов, чтобы сделать из нее идеального оперативника. Но, к сожалению, интуиция не была его сильной стороной. Он хотел – ему *нужно было* - получить доказательства, прежде чем предпринимать какие-либо действия. На одном из мониторов дернулись данные – наследство, которое оставил этот придурок, Грэг Хиллинджер. *Вот дерьмо!* И как же не вовремя! «Биркоф---» Голос Никиты раздался через секунду. «Всё под контролем», рявкнул он, разворачиваясь на стуле и переключая клавиатуры. Он щелкнул по кнопками и вышел на связь. «Майкл?». Послышался треск радиопомех. «Да, Биркоф?» «У нас обновление данных из третьего квадрата. Только что появились результаты вашего вмешательства. Я перекину тебе данные…» «У меня они уже есть, спасибо». Уже не в первый раз Биркоф задавался вопросом, ну вот как можно быть вежливым, а не резким, когда перебиваешь кого-то. «Хм.. Ну, ладно», ответил он через мгновение, его взгляд метался от одного экрана к другому. Черт! У Майкла не только *был* новый интел. Он умудрился уже учесть все новые данные! А в общем-то, ничего необычного. Помимо всех своих остальных талантов, оперативник Пятого уровня имел уникальную способность предвидеть проблему. Значительное количество его коллег утверждало, что он мог видеть сквозь стены. Биркоф пожевал нижнюю губу, делая расчеты. Затем опять вышел на связь. «Майкл, ты приближаешься к точке плюс-шесть альфа», осторожно заметил он. «Да». « Риск достаточно велик». Вообще-то, правильнее было бы сказать *слишком* велик, если бы на линии был кто-то другой. «Я понял». Голос Майкла был тих и спокоен. И не было ни малейшего намека на то, осознавал ли он, что приближается к точке, опасность на которой, по не такому уж и скромному мнению Биркофа, просто зашкаливала. «Никита---» «Чисто на 2,8 градуса, Майкл», блондинка отозвалась в ту же секунду. Ее голос был спокоен. Он звучал очень похоже на голос ее бывшего наставника. «В резерве трое?» Это даже не было вопросом. «Дельта разделяется. Я обновлю вторичную матрицу». «Хорошо. Продвижение по вектору… *сейчас*». Повисла секундная пауза на время обработки тактических данных. «Подтверждено», произнесла Никита. «Сохранено и загружено», откликнулся Биркоф, чувствуя себя лишним. Создавалось впечатление, что двое оперативников не слишком-то в нем и нуждались. «На отметке в девять», подытожил Майкл. Биркоф отключился. Справа от него лежал открытый пакетик M&Ms. Он выковырял парочку драже и отправил их в рот. Всего несколько недель назад, он бы просто на автомате предложил конфеты Никите, и это учитывая то, что она бы уж точно уже стащила парочку. Но то, как обстояли дела сейчас…. Да и черт с ним, сказал он себе. Может, параноидальная версия Вальтера вообще была ошибочной. Может, все эти заскоки у Никиты объяснялись обычными женскими перепадами настроения, а не психологической обработкой отдела. И если дело было именно в *настроении*, то парочка шоколадок вполне могла разрядить обстановку. Биркоф взял пакетик с конфетами и потряс им. Но оборачиваться не стал. Протянуть Никите съедобную «трубку мира» - это одно, а встретить ее холодный голубой взгляд – это совсем другое. «Хочешь?», спросил он, стараясь, чтобы его голос звучал непринужденно. «Нет». Неловкая пауза. Затем, очень сухо, «Спасибо». По причинам, которые он не мог бы толком объяснить, именно это «спасибо» встревожило Биркофа намного больше, чем резкий отказ, который прозвучал до этого. На мгновение ему показалось, что это из-за того, что он вспомнил о предельно вежливой манере Майкла. Затем он решил, что это нечестно по отношению к оперативнику. Даже когда тот действовал в режиме бездушной машины, его вежливость казалась *искренней*. Что же до его бывшего материала, то она звучала так, будто читала по шпаргалке! «Как хочешь», произнес Биркоф, возвращая пакетик на консоль. Он знал, что расклеивается, но ничего не мог с собой поделать. «Мне же больше достанется». ------------------------------------------------------------------------------ Чтобы подтвердить свои слова, Биркоф зачерпнул горсть конфет и отправил их в рот. Он громко хрустел пару секунд – молясь про себя, чтобы Майкл не вышел на связь и не задал ему вопрос --- затем прополоскал рот большим глотком кофе. Специально стараясь вывести Никиту из себя, он несколько раз промокнул губы. В процессе, он позволил себе бросить взгляд на информационный портал, у которого Никита и Майкл провели столько времени перед отправлением группы. Перед его мысленным взором вспыхнул образ этих двоих, погруженных в обсуждение. Если кто и был создан друг для друга…. Он потряс головой. Он не знал, хотел ли он избавиться от своей последней мысли или же просто пытался прочистить мозги. Несмотря на всю свою гениальность, молодой человек признавал, что он был слишком несведущим в ряде вопросов, чтобы понять, что именно связывало старшего оперативника Отдела и его бывшую ученицу. Эта неспособность разобраться угнетала его до тех пор, пока ему не открылась удивительная истина: никто не мог до конца понять их отношения. Даже Мэдлин. В самом начале Биркоф смотрел на них сквозь призму взаимоотношений «наставник – ученик». То, что Никиту бросало из красности в красность - от жажды безраздельного внимания Майкла до ненависти к нему, - не стало для него сюрпризом. Майкл был мастером – если «мастерство» было именно то слово – по части вызывания сильных реакций у тех, с кем он вступал в контакт. Но Биркоф искренне поразился, когда медленно, но верно до него начал доходить тот факт, что Майкл отнюдь не равнодушен к своей красивой светловолосой подчиненной. Поначалу Биркоф предположил, что отклонение от привычной схемы взаимоотношений обусловлено всего лишь плотским желанием. В конце концов, у Никиты было всё, чтобы вызвать мужской интерес. А у Майкла – при всей его неоспоримой самодисциплине – было очень сильное либидо. Однако постепенно ему пришлось пересмотреть свое мнение. Становилось понятно, что взаимоотношения между этими двумя зашли гораздо дальше, чем просто примитивная жажда обладания. Вспомнить хотя бы то, как молодой человек вел себя после предполагаемой гибели Никиты. Господи! Когда Биркоф вспоминал о самоубийственном поведении Майкла на операциях… Да уж. Это было плохо. *Очень* плохо. Конечно, всё *действительно* очень запуталось, когда выяснилось, что Никита жива, и когда она вернулась в отдел. Во-первых, вся эта неразбериха с Юргеном. Затем, миссия Армела под прицелами камер. Потом был двойной удар – история с Эдриан и откровения миссии прикрытия с Вачек. Наконец, открытое противостояние Майкла и Никиты запрету на личные отношения между оперативниками. Вишенкой на торте стало невероятное превращение Никиты из сострадательного человека в идеального солдата без страха и упрека. Барби – киллер. Биркоф поморщился и снова хлебнул свой быстро остывающий кофе. Его мысли вернулась к недавнему обмену репликами в прямом эфире. Несмотря на разницу в темпераментах, Майкл и Никита всегда хорошо подходили друг другу в профессиональном плане. Но сейчас… Две половины одного целого, подумал он. Полная синхронность. Пару раз во время недавних миссий он мог бы поклясться, что они читали мысли друг друга. Внезапно Биркофу пришел на ум разговор с Вальтером, состоявшийся где-то через неделю после обсуждения на тему «что же эти сволочи все-таки сотворили с головой Никиты». Он подошел к оружейке, чтобы проведать ребят, которых вытащили после операции на базе Красной Ячейки. Он нашел Вальтера полностью погруженным в разбирание какого-то устройства. Как только Биркоф открыл рот, чтобы обозначить свое присутствие, он случайно бросил взгляд на Поднебесье. Шеф Первого Отдела что-то обсуждал с Майклом. *Обсуждал* с ним. Это был*диалог*, а не *монолог*. Это было так странно. А затем Шеф улыбнулся! Он не ухмылялся, не глумился, не скалил зубы, а действительно, *улыбался* своему старшему оперативнику. Желудок Биркофа противно сжался, когда ужасная мысль пришла ему в голову. «Ты думаешь, они тоже с ним что-то сделали?», выпалил он, слишком потрясенный, чтобы думать об осторожности. Вальтер вздрогнул и поднял голову «Чего?» «С Майклом». Биркоф подошел поближе к рабочему столу, напоминая себе о необходимости говорить тихо. Его мысли неслись галопом. «Если они обработали Никиту, то вполне возможно, что они обработали и его----» Оружейник прервал его нетерпеливым жестом. «Неа», сказал он, возвращаясь к работе. «Исключено». Биркоф был уязвлен безапелляционностью ответа. «Но как ты можешь быть так уверен?» требовательно спросил он Раздраженно пыхтя, Вальтер, наконец, отложил свои инструменты. «Да хотя бы потому, что Майкл гораздо более *сложная* задача, чем Никита», решительно заявил он, буравя Биркофа многозначительным взглядом. «Возня с ним - это слишком большой риск». Биркоф молча обдумывал это заявление в течение нескольких секунд. В этом был смысл, он вынужден был это признать. Хотя «сложность» - это было явным преуменьшением, когда речь шла об эмоциональном состоянии Майкла. Этот человек был шкатулкой с секретом, если говорить языком психологов. И всё же…. ------------------------------------------------------------------------- «Но если они *не* обработали его, то почему же он ведет себя так, будто всё в порядке?!» возмутился Биркоф. Вальтер нахмурил брови: «Что ты имеешь ввиду?» «*Ты* думаешь, что с Никитой что-то не так, *я* думаю, что с ней что-то не так. Да судя по сплетням, большинство оперативников думают, что ей вживили какую-то хрень, изменяющую личность, а *Майкл*….» Биркоф прервался, выбирая правильное слово. Уже не в первый раз он сожалел, что люди – это не компьютеры. С компьютерами было намного проще! Вальтер молча стоял рядом, наклонив голову. «Я не говорю, что они не могут найти общий язык», наконец продолжил Биркоф, чувствуя себя неуютно под взглядом старика. «Потому что они могут. Но только не так, как раньше. Да раньше в комнате становилось жарко, когда они просто смотрели друг на друга! А теперь, как будто они… ну….» Он тяжело вздохнул, закатив глаза от отчаяния, что он не может сформулировать свою мысль. Через мгновение он заставил себя продолжать. «Да, блин, Вальтер! Я не знаю, как это объяснить. Всё, что я могу тебе сказать, *то*, что было между ними – пропало». Он на секунду замялся, а потом выпалил. «А этот засранец Майкл ведет себя, как ни в чем не бывало!» Наступила тишина. Странное выражение промелькнуло на лице Вальтера. Затем, очень мягко, старик возразил: «Да нет, малыш, я думаю, ты неправ. Я думаю, ему далеко не все равно. Возможно, даже *слишком* не все равно» «Ну и почему же этого по нему не видно?» Биркофу и самому не понравилось, что он звучит, как капризный ребенок. «Потому что это не в его стиле» «Ага, «его стиль», кажется,- это плюнуть на Никиту» «Мммм». Вальтер не возразил. Вместо этого он почесал затылок, обдумывая ответ. Наконец, он высказал свое предположение: «А не может так быть, что он использует эту ситуацию, чтобы провернуть свою *собственную* коррекцию?» «То есть?» Старик наклонился, подзывая Биркофа еще ближе. Оглядевшись вокруг и убедившись, что они не привлекают излишнего внимания, Биркоф склонился к Вальтеру. «Какая всегда была самая большая проблема у Никиты с Майклом?» спросил Вальтер. *Самая большая проблема Никиты?* Ха! Это было легко. «То, что он постоянно врал ей. Держал ее в неведении». Вальтер кивнул. «А ты видел, чтобы он продолжал себя так с ней вести в последние пару недель?» «Ээ…. нет», признал Биркоф после секундного размышления. Это было очень удивительно. «Я не видел. Насколько я знаю, он вообще всё ей рассказывает с тех самых пор, как они вернулись с операции Genefex. Вообще-то…» Он остановился. «Ну?» Разрозненные воспоминания – обрывки разговоров, короткие фразы, которые он слышал, но не знал, как интерпретировать – внезапно сложились в одну картинку. «Вообще-то…. *что*?» поторопил его Вальтер. «Вообще-то, Майкл частенько испытывает терпение Шефа, когда информирует Никиту *слишком подробно* о профилях операций,» ответил тот наконец. «Он, конечно, не нарушает протокол. Но он близок к этому». «Угу.» Глаза старика блеснули удовлетворением. «А как она реагирует?» «Ты имеешь в виду, на это?» «Ага» «Да никак. Я имею в виду… Черт. Ну ты же видело ее, Вальтер. Она, как автомат. Это часть ее----» Тут он запнулся. До него стало медленно доходить, что имеет в виду Вальтер. «Биркоф?» «Она –», он тяжело сглотнул. «Она начинает доверять ему. *По-настоящему* доверять». «И?—» Вальтер хотел, чтобы он довел свою мысль до конца. Биркоф задержал дыхание, переступил с ноги на ногу, сжал и разжал пальцы. *«Ничего себе…»*, наконец прошептал он, потрясенный тем, что он только что понял. «То, что существует между Майклом и Никитой, никуда не ушло, малыш», криво усмехнулся Вальтер. «По крайней мере, не навсегда. Нельзя погасить вулкан, просто засунув в него пробку. Нет, можно, конечно, утихомирить его на время --- заставить всех поверить в то, что он снова заснул. Но рано или поздно ---», он взмахнул рукой, «Ба-бах! Природа возьмет свое». На этих словах Биркоф снова оглянулся и посмотрел на Голубятню. Майкл исчез, но к Шефу присоединилась его заместитель. Они стояли плечом к плечу, наблюдая за тем, что происходило внизу. «Как думаешь, они понимают это?» спросил он через несколько секунд, его голос звенел от напряжения. Не может быть, чтобы они этого не понимали. Естественно, решению об обработке Никиты – если считать, что руководство Отдела все-таки пошло на это – предшествовал детальный всесторонний анализ возможных последствий. И *несомненно* потенциальное воздействие на Майкла было исследовано с особой ---------- «Ну и дела!» подумал он. Его пульс ускорился от новой идеи, которая пришла ему в голову. А что, если, несмотря на все их видимые усилия развести Майкла и Никиту, *на самом деле* Шеф и Мэдлин хотели, чтобы они были вместе? Сделать из них что-то вроде суперпары отдела? Что если весь тот ад, через который их провели - *проводили* - было своего рода …. *закалкой*? «А вот это очень хороший вопрос», сухо ответил Вальтер. Биркоф повернулся обратно к Вальтеру. *«Хороший?»* «Может быть, всё идет именно так, как они и рассчитывали», поморщился оружейник. «Опять же, они могут открыть для себя, что игра в бога может иметь непредсказуемые последствия». «И ты думаешь --- » «Конечно, есть еще один вариант развития событий». Биркоф заколебался, опасаясь тона Вальтера. Наконец, он не выдержал и спросил «Какой?» «Такой, что Майкл ведет себя так, будто всё в порядке, просто потому, что так оно и есть». *«ЧТО?»* воскликнул Биркоф, но тут же спохватился и замолчал. «Не удивляйся так. Есть масса причин, по которым новая Никита ему может нравиться больше, чем старая». «Не может быть!» «Подумай сам, Биркоф. Никаких проблем с непредсказуемостью. Никаких неуместных проявлений сострадания. Майкл наконец-то получил партнера, такого же профессионального, как и он сам. Кого-то, на кого он может положиться и знать, что работа будет сделана хорошо и по плану. *Кого-то, кто всегда будет на его стороне*». «Неужели ты это серьезно?» Биркофу с трудом давались слова. Ни для кого не было секретом, что Вальтер испытывает к Майклу двойственные чувства. Но предположить, что Майкл хладнокровно ---- «Да, и есть вот еще что», продолжил Вальтер, не обращая внимания на смятение своего собеседника. «Помнишь, что произошло, когда Шеф уехал в Центр и оставил Майкла за главного? Наша малышка не слишком-то хорошо отнеслась к его новому статусу. Она была потрясена, насколько гармонично он смотрелся в этой роли. Ты помнишь, она решила, что власть изменила его? И не в лучшую сторону. Я не думаю, что она сейчас повела бы себя точно так же. Сказать по правде, я готов поспорить, что сама мысль о Майкле на должности Шефа могла бы ----» *«Биркоф»* Два голоса, прозвучавшие абсолютно одновременно, с разным акцентом, но с одинаковой интонацией, вернули его к реальности. Заставляя себя сконцентрироваться на задании и отбросить все посторонние мысли, Биркоф быстро пробежался глазами по данным на панели. «Есть», ответил он мрачно, возвращаясь в режим миссии. «Переход к обратной модуляции через пять…четыре…три…»
Alex_a: Не думала, что меня так затянет Это хорошо Ты, если почувствуешь, что "растягивает" сразу семафорь, мы что-нибудь стимулирующе-мотивирующе придумаем Хорошо, что я не успела написать коммент в стиле "Не выпендривайтесь, покажите направление рукой" После уточнений все вроде бы на место встает, а то уж больно с завихрениями :)) И еще спотыкаюсь на этих "звездочках" выделяющих. Посмотрела- это Бетси так извращалась
olgat: Alex_a пишет: После уточнений все вроде бы на место встает, а то уж больно с завихрениями :)) Там постепенно всё расставляется по местам... Ну, по мере возможности. И в принципе, прослеживается логика. Что касается звездочек, то можно придумать другой способ выделения. Можно курсивом, конечно, попытаться... Эти акценты для автора важны, их не убрать.
olgat: Alex_a пишет: Ты, если почувствуешь, что "растягивает" сразу семафорь, мы что-нибудь стимулирующе-мотивирующе придумаем Кстати, о мотивации.. Вы серии всё смотрите и смотрите, а миниатюр новых всё нет и нет... Даже не думай, я ни на что не намекаю...
Alex_a: olgat пишет: Можно курсивом, конечно, попытаться... Не-не, это я сначала цеплялась, а теперь-привыкла Продолжение сегодня пошло лучше, чем вчера :))) Вот, что значит не Шеф с Мэдлин ведут диалоги, а Бирки с Вальтером- я доросла только до их "разговорчиков"))) Бирки думающий за работой о майкловом либидо сильно доставил И Вальтер, размышляющий с разных точек зрения получился хорош. Это был*диалог*, а не *монолог* Ну, вот это слегка притянуто- все-таки, Шеф с Майклом давно работал к тому моменту, и не думаю, что только "монолог" olgat пишет: Майкл наконец-то получил партнера, такого же профессионального, как и он сам. Я согласна, когда так рассуждает Мэдлин, но Вальтер? Он, что, считает Майки законченым маньяком-карьеристом?И это после того, как сам им помогал? Нестыковочка у меня Очень интересно, что и как дальше :) Жду! olgat пишет: а миниатюр новых всё нет и нет... Будет
olgat: Alex_a пишет: Я согласна, когда так рассуждает Мэдлин, но Вальтер? Лично для меня, Вальтер в принципе не так прост, как кажется. Такой, себе на уме дедуля, и своего не упустит, при всей кажущейся открытости. И к Майклу он относится очень неоднозначно. А что касается конкретно этой ситуации, то это могло быть результатом злости на Майкла за его бездействие. Понесло под эмоциями. Ну, вот это слегка притянуто- все-таки, Шеф с Майклом давно работал к тому моменту, и не думаю, что только "монолог" А кто ж знает, что они там увидели? Может, как с Бауэром, помнишь? Сидели с шефом, мило общались, смеялись над чем-то. Идиллия маньяков
olgat: elap23, naika, veda, Alex_a, очень приятно, что вам интересно. Едем дальше, чтобы разобраться. Пока мой организм не одурел от нехватки сна 4 ----------------------------------------------------------------------- *Ты в порядке, Майкл?* Всего четыре простых слова. Но Крис Дэвенпорт – осужденный убийца, закаленный в миссиях оперативник самой засекреченной антитеррористической организации на планете – никак не мог собраться с духом, чтобы их произнести. Нет, не так. Это было не совсем верно. С первыми тремя словами проблем у него, скорее всего, не возникло бы. И плевать, что спрашивать другого оперативника -- *любого* другого оперативника --- о его или ее состоянии после миссии было чревато возможным нарушением неписанного этикета Отдела. Он *мог* бы произнести это чертово «Ты в порядке?», не покрываясь при этом холодным потом. Но вот когда дело дошло бы до обращения…. Неа. В другой раз. Дэвенпорт поерзал, злясь на свою робость. Мысль о том, что его бы почти наверняка послали подальше, если бы он действительно задал этот вопрос руководителю миссии, приносила ему мало облегчения. Дэвенпорт искренне полагал, что бывают ситуации, когда надо плюнуть на себя, рискнуть, и сделать. А сейчас, явно, был один из таких случаев. Потому что Майкл был *не* в порядке. Да, конечно, он был привычно невозмутим и безэмоционален, пока безупречно выполнял свою работу. Но Дэвенпорт чувствовал, что под этой его непроницаемой маской тотального контроля, скрывалось очень много боли. Он подозревал это, потому что его, как и Майкла, сбил с ног один и тот же взрыв, и Дэвенпорт чувствовал себя так, будто его ударили кувалдой. К тому же его мучили проблемы со зрением и звон в ушах. А принимая во внимание то, что Майкл был гораздо ближе к эпицентру взрыва, чем он…. Дэвенпорт снова поерзал. *Черт, как же ему было больно!* Но, что ни говори, «больно» было лучше, чем «мертвый». А Дэвенпорт был уверен, что он был бы мертв, если бы Майкл не внес несколько радикальных изменений в профиль сегодняшней миссии. Он видел профиль. До и после того, как Майкл поработал с ним. Вообще-то, у него не должно было быть доступа к предварительному плану. Но кто-то –- у него не было ни малейшего понятия, кто --- переслал его ему на PDA. И он прочитал его. Дважды. А затем удалил, тщательно подчистив все следы, чтобы не осталось ни единого намека на то, что он вообще когда-либо его видел. Дэвенпорт обдумывал свои собственные перспективы, которые сулил ему этот документ, когда его вызвали на брифинг. И он был ошарашен, когда Шеф озвучил измененный профиль, хотя был уверен, что смог скрыть свои эмоции. Если не брать в расчет форс-мажорные обстоятельства, его шансы на выживание значительно повысились. В то время, как Майкла – резко сократились. Дэвенпорт разыскал старшего оперативника сразу после брифинга, умудрившись застать его одного в офисе. Он не знал, что именно он хочет ему сказать. Но он был уверен, что он должен *что-то* сказать. «Ты изменил изначальный план», решительно заявил Дэвенпорт, когда Майкл отвлекся от своего компьютера. Если старший оперативник Отдела и был удивлен его заявлением – или степенью его осведомленности--- он этого не показал. «Да», вот и весь ответ. «Отход должен осуществиться в максимально сжатые сроки». Перевод: «Если будет хоть малейшая заминка, у тебя не будет этого чертового времени, чтобы уйти оттуда целым» Майкл изучающее посмотрел на него ничего не выражающим взглядом. А затем спокойно произнес, «Я знаю». Дэвенпорта вдруг охватило жгучее желание ударить что-нибудь. Или кого-нибудь. Он взял себя в руки, успешно справляясь с жаждой бессмысленного насилия. К тому моменту, когда контроль был восстановлен, его собеседник уже опять вернулся к своей работе. «Майкл», произнес Дэвенпорт, его голос звучал грубее, чем обычно. Майкл продолжил печать в течение нескольких секунд, затем опять поднял глаза. Он молчал. Дэвенпорт глубоко вдохнул. *Произнеси это*, сказал он самому себе. *Черт, просто скажи* «Я менее … ценен», произнес он. Оперативник Пятого уровня не стал этого оспаривать. И никак не показал, что понял скрытое предложение самопожертвования. Но что-то промелькнуло в спокойных зеленых глазах… «Я быстрее», наконец произнес он, закрывая тему. И никаких возражений. Дэвенпорт уже в третий раз менял положение. Майкл отставал от него по меньшей мере на 20 секунд, когда группа начала отходить. И, тем не менее, он значительно сократил расстояние между ними до того, как прогремел взрыв, сбивший их обоих с ног. Дэвенпорт сильно подозревал, что Майкл обогнал бы его, если бы не взрыв ------- Черт! *Что за --?* Фургон затрясло на дороге, оперативники подскакивали на своих местах. Один даже вылетел со своего места, тяжело приземляясь на руки на ноги. Дэвенпорт зашипел, когда, дремавший слева от него оперативник Второго уровня, навалился на него, вызывая вспышку мучительной боли в спине. «Извини», пробормотал оперативник, выпрямляясь на своем месте. «Всё в порядке», резко откликнулся Дэвенпорт. Он знал, что вывихнул пару пальцев, когда падал, и сейчас обдумывал, вывихнуто ли плечо. После осторожного ощупывания сустава, он пришел к выводу, что все-таки нет. Опыт подсказывал ему, что тогда боль была бы намного сильнее, чем сейчас. Он посмотрел в переднюю часть фургона. Майкл работал за компьютерным терминалом и, казалось, не замечал болтанки в машине. Если он и прилагал какие-то усилия для поддержания равновесия, этого не было заметно. Майкл был самым физически одаренным человеком, с кем когда-либо сталкивался Дэвенпорт. У него были координация и ловкость дикой кошки. Невероятная выносливость. Рефлексы убийцы. Хотя в отделе были люди, которые были больше и брутальнее Майкла, не было никого, кого бы Майкл не мог победить в рукопашном бою. Большинство из них он переигрывал, используя свою скорость и мастерство и противопоставляя это силе и размеру. Остальных брал хитростью. Триумф мозгов над силой. Дэвенпорта восхищал не столько атлетизм Майкла, сколько его интеллектуальная мощь. Было время, когда он *завидовал* незаурядным способностям этого человека --- и тем преимуществам, которые они ему давали. Он избавился от этого, когда понял, насколько безжалостно эксплуатировались Отделом таланты Майкла. Всем в Отделе было нелегко, но человеку, который считался приемником Шефа, было хуже всех. Дэвенпорт отлично знал, что многие оперативники относятся к Майклу с непростой смесью благоговейного страха и ревности. Он до сих пор ясно помнил разговор, который услышал в мужской раздевалке через пару дней после завершения миссии Вачека. «Подожди, правильно ли я понял», прорычал смутно знакомый голос. «То есть мало того, что он получил шикарную штучку себе в ученицы и хрен знает сколько валентайн миссий за последние пять лет, так он еще разыгрывал счастливого муженька с какой-то цыпочкой?» «В точку», подтвердил другой голос с похабным смешком. «Санкционированная Отделом жизнь под прикрытием с дочкой Салы Вачека. Иленой. Елайной. Ну, как-то так. Невинновная. Кстати, реальная красотка, насколько я слышал. Повезло, да?» «Чертовски повезло», грубо воскликнул третий голос. «Это ж какая *выносливость*!» «Кроме шуток», протянул четвертый голос. «Никита переехала к Майклу и его миссис, когда операция подошла к критической стадии». «Да ты гонишь!», это уже произнес оперативник, говоривший секунду назад. «Ни фига», последовал ответ. «Спроси Биркофа. Или Вальтера. Ну, а если кишка не тонка, спроси у него самого». Повисла тишина Наконец первый оперативник опять заговорил: «И ты можешь представить, пока мы тут ютились в выделенных Отделом дырах, наш Золотой мальчик отчаливал домой в гнездышко к своей милой женушке» «И не забудь о ребенке» «О ребенке? Каком еще ребенке?» «У Майкла был ребенок с этой… как её там. Сын» *«Ни фига себе…..»* ------------------------------------------------------------------------------------------ Первая реакция Дэвенпорта на новость о роли Майкла в качестве мужа и отца была схожа с той, которую испытали его товарищи по оружию – смесь неверия и обиды. Но потом он начал размышлять, во что же вылилась эта пятилетняя миссия. И чем больше он анализировал, тем уродливее ему казался этот сценарий. Как Майкл умудрился выполнять обязанности оперативника *и* играть свою роль, у Дэвенпорта не было ни малейшего предположения. Но он понял, что для этого, чтобы справиться с этим, молодому человеку приходилось ежесекундно быть начеку. Такого понятия как «передышка» во время миссии Вачека просто не существовало. Как, в общем-то и шансов на счастливый конец. С самого начала Майкл знал, что придет день, когда ему прикажут бросить своих жену и сына. Отказ от них – окончательный, непростительный – всегда был в плане. Дэвенпорт не мог сказать, что же именно чувствовал Майкл к своей вынужденной семье. Но судя по тому, как его выбила из колеи ликвидация Вачека и завершение миссии, он что-то чувствовал…. И эти чувства были сильны. Ходило множество слухов по поводу того, что Майкл «потек» после своего мнимого убийства в палате Елены Сэмуэль. И хотя некоторые злорадствовали, большинство оперативников переживали за него. Способность Майкла превосходно выполнять свою работу, не важно какую, – вот то, что было для них незыблемо. И когда стали появляться слухи о том, что он был в шаге от отстранения – или даже хуже - напряжение в рядах сотрудников достигло опасного градуса. Уж если с ним не посчитаются…. Дэвенпорт не хотел думать об этом. Никто точно не знал, что именно заставило Майкла собраться и восстановить свой статус в Отделе. Даже те оперативники, которые участвовали в той миссии, на которой он вернул свою профессиональную форму, не могли ничего толком объяснить. Но все сходились в одном: возвращение Майкла было неразрывно связано с его отношениями с Никитой. Каким бы эти отношения тогда ни были. Дэвенпортт бросил взгляд на оперативника, который упал на него. Его звали Поллард. Его перевели с одной из подстанций в начале месяца. В профессиональном плане он был хорош. Ничего особенного, но сойдет. На его месте не требовалось быть особенным. Что же касается личностных качеств…. Дэвенпорт тихонько презрительно фыркнул, сгибая поврежденную руку в локте в попытке устроить ее поудобнее. Мысленно он вернулся к разговору в Отделе, который у него состоялся с Поллардом практически сразу после перевода последнего. По причинам, которые никто не потрудился объяснить – сюрприз-сюрприз! – ему приказали помочь новичку оглядеться в Отделе. И хотя одна его часть была обижена ролью гида, Дэвенпорт подошел к заданию серьезно. Посещение оружейки было конечным пунктом их экскурсии. Дэвенпорт считал, что любой оперативник хотел бы уделить время общению с Главным оружейником Отдела. К тому же он хотел услышать, что о новичке думает Вальтер. Когда они подошли, Вальтера нигде не было видно. Но один из оперативников, с кем Дэвенпорт поддерживал приятельские отношения, стоял у рабочей стойки, методично разбирая автомат. «Вайц», поприветствовал его Дэвенпорт, искренне обрадованный встречей. «Привет, Дэвенпорт», ответил мускулистый, лысый оперативник. Его пальцы, больше похожие на сосиски, порхали над оружием. Через пару мгновений он остановился, поднял голову и оценивающе взглянул по Полларда. Затем перевел взгляд на Дэвенпорта и спросил: «Свежее мясо?» Дэвенпорт с невозмутимым видом представил их друг другу. Оперативники обменялись кивками. Если бы Дэвенпорту предложили угадать их мысли, он бы сказал, что Поллард думал о том, сможет ли он «сделать» Вайца в бою; а Вайц – можно ли доверять Полларду в поле. Они поболтали пару минут. Обычный треп оперативников. Статистика тренировок. Боевой опыт. Предпочтения в оружии. Затем, Поллард вдруг замолчал на середине фразы и уставился куда-то за плечо Дэвенпорта. «Кто, черт побери, это такая?», спросил он, его глаза заблестели. Дэвенпорт обернулся. *Дерьмо*, подумал он через секунду, сообразив, кто привлек внимание Полларда. «Никто, с кем бы ты захотел связываться», резко сказал он, надеясь, что до оперативника дойдет намек, и тема будет закрыта. До большинства новичков доходило. До Полларда нет. «А почему это?», спросил он, облизывая губы. Он всё еще пялился. «Потому что Блондиночка в последнее время пребывает в таком настроении, что она вырвет твои яйца и засунет их тебе в рот, если заметит, что ты клеишься к ней», сухо ответил Вайц. Дэвенпорт бросил на друга предостерегающий взгляд. Хотя он и не был не согласен с Вайцем, но обсуждать Никиту с оперативником, о котором они ничего не знали, казалось ему не самой удачной идеей. «Она занята, Поллард», сказал он, искренне сожалея, что у него под рукой нет ведра со льдом, чтобы остудить пыл парня. «Застолблена и помечена», подтвердил Вайц, не заботясь о корректности. Затем, положив оружие, позвал чуть громче: «Эй, Вальтер! Я выяснил, что с этой штуковиной. Что я получу, если починю её?» «Шанс поцеловать мой костлявый зад», раздался скрипучий голос. Через секунду Главный оружейник Отдела появился из-за стеллажей в задней части отсека. Его руки были заняты оборудованием, которое он сгрузил на стол. Он бросил на Полларда быстрый оценивающий взгляд, после чего протянул руку и представился: «Я Вальтер». «Поллард», ответил тот, отвечая на рукопожатие. У Дэвенпорта сложилось впечатление, что новичок ошеломлен своеобразной внешностью старика. «Поллард подумывает подкатить к Никите», сказал со смешком Вайц, регулируя спусковой механизм оружия. «Я ценю твой вкус, парень», прямо заявил Вальтер, снова осматривая оперативников. «Но вот тебе мой совет». Он наклонился вперед .*«Не лезь туда»* «Ну и с кем же она?», задиристо поинтересовался Поллард, выдвинув вперед челюсть. Почти одновременно с этими словами Дэвенпорт краем глаза заметил поджарую, одетую в черное фигуру, шагающую по одному из коридоров с PDA в руках. «С ним», просто сказал он, качнув головой в ту сторону. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Поллард обернулся, посмотрел и повернулся обратно. Выражение его лица говорило о том, что он не сильно впечатлился увиденным. «Ну и кто же он, и почему у него эксклюзивные права на самую горячую попку ---- » «Его зовут Майкл», перебил его Вальтер, его голос был острым, как сталь хирурга. «А ее Никита. И на твоем месте я бы говорил о ней повежливее». «Гораздо,*гораздо* вежливее», тихо повторил Вайц, вытаскивая напильник из ящика с инструментами, стоящего слева от него. Взгляд Полларда метнулся от оружейника к его здоровенному непрошенному помощнику. Затем он повернул голову и снова взглянул на того, кого они обсуждали. «Так *это* ….Майкл?» пробормотал он, нахмурившись Дэвенпорт точно знал, что сейчас происходит в голове у Полларда. Он испытал похожие чувства неверия – или даже разочарования? – когда он впервые увидел самого опасного оперативника Отдела. Майкл бал легендой. И все ожидали, что он…ну… *более* брутальный. «Вот только не говори нам, что ты думал, что он больше», сказал Вальтер. «Дэвенпорт уже втирал нам про это». Поллард с любопытством взглянул на своего гида. «Неужели?» «Ага», подтвердил Дэвенпорт. Забавно вышло. Он и забыл, что Вальтер был свидетелем его первого столкновения с человеком, чье превосходство во всем он потом признал. «Но моё мнение о размерах чертовски быстро изменились». «Он увидел его голым в раздевалке», усмехаясь, встрял Вайц. «У Майкла висел, как у коня, и бедный Крис--- » «Закрой свой гребаный рот», перебил его Дэвенпорт. Его не задел издевательский комментарий приятеля. «Или я расскажу Полларду, что накладки в твоих штанах для миссий вовсе не для защиты» Повисла пауза. Вальтер сдавленно хихикнул, а затем внезапно очень сильно озаботился оборудованием, которое он принес. «Так что же заставило тебя изменить свое мнение, Дэвенпорт», наконец спросил Поллард. Его голос звучал искренне заинтересованным. «Я сошелся с Майклом один на один через пару дней после того, как впервые увидел его. Рукопашная». Дэвенпорт тряхнул головой, вспоминая тот унизительный спарринг. «После того, как я оказался на мате в пятый или шестой раз, и каждый раз его рука была готова нанести смертельный удар, я решил, что он чертовски хорош». «Вот как..» Поллард снова оглянулся, заново оценивая элегантную скупость движений Майкла. Дэвенпорт тоже наблюдал. Через несколько секунд оперативник Пятого уровня встретился со своим бывшим материалом. Он протянул ей PDA. Она плавное его приняла. Он не изменил своего шага. Она не изменила своего. И хотя между ними был визуальный контакт в момент передачи устройства, они даже не соприкоснулись пальцами. Дэвенпорта пронзила внезапная вспышка гнева. До этого момента, несмотря на все те слухи, которые доходили до него, и несмотря на рассказ Вайца о том, что произошло во время операции Дрызински, он цеплялся за мысль, что все недавние изменения в поведении Никиты были лишь маской. Частью замысла, чтобы отвоевать для себя и Майкла место для маневра. Но то безразличие, которое он увидел в Ледяной Принцессе сейчас… Она не пыталась претворяться перед начальством, решил он, почувствовав горечь от этой мысли. Ее отстраненность была настоящей. Кто-то каким-то образом уничтожил ее способность к сопереживанию и взаимодействию. Кто-то убил в ней сострадание, которое и делало ее такой особенной. И насколько он мог судить, Майкл не был--- «*Не может быть*, чтобы между ними что-то было», фыркнул Поллард. «Может или не может, но она его, а он её», поразительно жестко отчеканил Вальтер. «А если ты хочешь сократить свою жизнь до минимума, можешь попытаться влезть между ними». Повисла напряженная тишина. Именно в этот момент, Дэвенпорту пришла мысль, что старый мастер имеет очень хорошее представление о том, что же произошло с Никитой и почему. И что-то подсказывало ему, что оружейник совсем иначе думает о кажущемся попустительстве Майкла, чем он сам. «Ладно, ладно», ответил оперативник, вскидывая руки в знак капитуляции. Затем он в третий раз обернулся на Командный центр. Дэвенпорт последовал его примеру. Никита исчезла из поля зрения. Майкл, однако, остался, расположившись за спиной у Биркофа и внимательно слушая, что тот ему говорил. Слева от них симпатичная брюнетка с отвратительном иссиня-черным синяком на челюсти с благоговением смотрела на Майкла. Дэвенпорт узнал ее. Он не помнил ее имени, но он знал, кто это. И еще он знал, почему она смотрит на Майкла так, будто перед ней был сам Господь Бог под сливочной помадкой. «Похоже, это й темноволосой малышке забыли разъяснить, что почем» , ехидно протянул Поллард. Вайц бросил на него язвитльный взгляд. «Майкл даже не обращает на Реган внимания», сказал он пренебрежительно. «Может быть и нет. Но она явно обращает на него» Поллард непристойно усмехнулся. «Взгляни на нее, чувак. Да она же сейчас растает!» «Послушай, Поллард», не выдержал Вальтер, шумно опустив прибор, который он только что взял. Злость на лице оружейника удивила Дэвенпорта. Обычно старик всегда был спокоен. «Большинство женщин в этом мете – и некоторые мужчины – имеет виды на Майкла». «Ага», подтвердил Вайц, спокойно откладывая в сторону напильник и вытаскивая отвертку. «Этот парень, как заразная болезнь. Я клянусь, каждый раз, когда он произносит слово «рекогносцировка», еще одна цыпочка готова упасть перед ним, раздвинув ноги. Не то, чтобы он обращал на это внимание. Но Реган совсем тяжелый случай. Она так запала на него, потому что Никита была готова вышибить ей мозги пару дней назад, а Майкл спас--» ----------------------------------------------------------------------------- *Вот дерьмо!* Фургон опять попал в яму на дороге. Или, скорее, в метеоритный кратер. Поллард снова навалился на него, даже сильнее, чем в прошлый раз. Дэвенпорт откинул оперативника на место. «Либо приклей свою задницу к сиденью, либо пристегнись», приказал он. «Да, конечно», быстро откликнулся Поллард, выуживая застежку. «Извини». Дэвенпорт посмотрел в переднюю часть фургона. Зрение слегка замутилось, но через секунду прояснилось. Он так надеялся, что это не контузия! Проблемы со зрением не предвещали ничего хорошего. Но хоть звон в ушах прекратился. Майкл сидел, продолжая работать на компьютере. Складывалось впечатление, что в него встроен какой-то механизм, который помогает ему сохранять равновесие независимо от ситуации. Дэвенпорту стало интересно, что же он делает с таким сосредоточенным видом. Может, планирует очередную операцию? Или дистанционно устраивает кому-нибудь выволочку? А может он вообще торгуется на Ebay! «Посмотри на него, Дэвенпорт», пробормотал Поллард, справившись, наконец, с застежкой. «Я знаю, что надо быть ненормальным, чтобы получить Пятый уровень. Но вот что я тебе скажу. Я начинаю думать, что этот сукин сын вообще не человек» И так случилось, что именно в этот момент Майкл отвлекся от компьютера. Более того, он посмотрел на двух разговаривающих мужчин. Дэвенпорт почувствовал, как во рту пересохло. Неужели он слышал---? Майкл смотрел прямо на него в течение нескольких мучительно долгих секунд, затем перевел свой холодный взгляд на Полларда. Мгновением позже, он вернулся к работе. «Он человек», пробормотал себе под нос Дэвенпорт, внутренне содрогаясь от выражения серо-зеленых глаз Майкла. «Поверь мне». ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Если бы у Криса Дэвенпорта и были какие-то сомнения в человечности Майкла, они бы испарились после встречи, которую он наблюдал несколько часов спустя. Это произошло в коридоре, ведущем от фургона. Никита ждала их, когда они приехали. Видимо для того, чтобы забрать информацию, которую они добыли. Но что-то в ней наводило на мысль, что у нее могли быть другие … более сложные….причины для появления. Если Майкл и был удивлен ее появлением, то он отлично это скрыл. Он протянул ей необходимый интел до того, как она попросила, затем спросил, нужно ли ему дополнительно отчитаться. *Дополнительно* отчитаться? Дэвенпорт удивился и замедлил шаг, чтобы получить возможность подольше держать эту пару в поле зрения. Когда это у Майкла была возможность --- Ясно. Так вот над чем он работал, пока они возвращались в Отдел. «Пока твоего отчета достаточно», услышал он ответ Никиты. Ее голос был ровный. *Слишком* ровный на его вкус. «Ты свободен до послезавтра, до18.00» Майкл ничего не ответил. Дэвенпорт увидел, как он вежливо кивнул головой и развернулся, чтобы уйти. Дойдя до конца коридора, Дэвенпорт остановился и рискнул оглянуться. Майкл шел в его сторону с непроницаемым выражением лица. Никита осталась стоять, где и была, и смотрела ему вслед. Она хмурилась, как будто пыталась решить какую-то очень трудную задачу. «М-Майкл?» внезапно позвала она, ее голос больше не был таким спокойным. Казалось, имя вырвалось из самых глубин ее существа. У Дэвенпорта было ощущение, что она хотела промолчать, но у нее не получилось. Лицо Майкла окаменело. Он сделал еще пару шагов и остановился. Через мгновение он развернулся к своей бывшей ученице. И хотя его движение нельзя было назвать неуклюжим, в нем не было привычной текучей грации. Может быть, Майкл *был* ранен на операции. Но, может быть, ему было больно по другой причине… «Да?» услышал Дэвенпорт его тихий ответ. Никита моргнула несколько раз, как будто у нее были проблемы со зрением. Затем подняла подбородок. Ее светлые волосы волнами лежали на стройных, сильных плечах. «Ты ---» она колебалась «--в порядке?» Повисла тишина. Дэвенпорт не имел ни малейшего представления что – если что-то было – прочитала красивая блондинка на лице своего бывшего наставника. Но это «что-то» заставило ее губы приоткрыться, а щеки покрыться румянцем. Дэвенпорт вздрогнул, понимая, что он должен отвернуться, но он не мог этого сделать. Он *должен* был видеть это. Потому что может быть… всего лишь может быть.. те эмоциональные связи, которые, как он думал, были разрублены, искали пути для восстановления. «Со мной все будет в порядке, Никита», наконец ответил Майкл, его акцент усилился на ее имени. «Спасибо, что спросила» ---------------------------------------- Всё, пару дней перерыв, а то глаз реально замылился. К тому же они тут все такие сложные, замороченные. Хочется всем по голове надавать Один Дэвенпорт душка Вот мало его в сериале, мало!
elap23: veda пишет: Такое ощущение, что их заодно с Никитой обработали тем же методом Какие точные слова!!!! Согласна на все 100!!!! veda пишет: И личными отношениями он типа пожертвовал во имя собственного карьерного продвижения Я тоже также поняла....правда в ЛФН всё не однозначно, так что, наверное, будет все не так как показалось в начале... olgat, ух ничего себе!!! Уже продолжение!!! СПАСИБИЩЕ!!!!!! Как мне нравятся эти все разговоры....Ах красота... olgat пишет: А у Майкла – при всей его неоспоримой самодисциплине – было очень сильное либидо. Как точно сказано....ммм..... и главное кем...Бирки!!! olgat пишет: Никаких проблем с непредсказуемостью. Никаких неуместных проявлений сострадания. Майкл наконец-то получил партнера, такого же профессионального, как и он сам. Кого-то, на кого он может положиться и знать, что работа будет сделана хорошо и по плану. ОГО!!!! А как же частичка еще живого сердца....в виде Никиты?....Эх..... Неужели, Майкл настолько мазохист, что наплевал нас свое сердце ради власти.... на меня, наверное, романтика весны влияет ..... Интересно в какое время года Бетси писала свое произведение? Спасибо огромное за перевод!!!!
RedFish: Olgat Это потрясающий перевод! Потрясающая история!!! Браво!!! Огромное спасибо за проделанную работу!)) респект!
RedFish: Olgat пишет: «Шанс поцеловать мой костлявый зад», раздался скрипучий голос. Шедеврально! Вальтер как он есть «Либо приклей свою задницу к сиденью, либо пристегнись», приказал он. А это уже Девенпорт перенимает знания по эффективной филологии Майкл смотрел прямо на него в течение нескольких мучительно долгих секунд, затем перевел свой холодный взгляд на Полларда. Мгновением позже, он вернулся к работе. У меня у самой здесь прошел холодок по коже ---------- Прошу прощения, если я одна тут такая дура (ну а что, "полюби меня такой, какая я есть") Но я вот не поняла одну вещь: последний эпизод, где Ник интересуется в порядке ли М— это в какой момент происходит? Типа после взрыва на заводе?(если его снесло ударом-то) или уже месяц спустя? Тогда второй вопрос: автор имеет ввиду, что никита начала приходить в себя, что типа МиШ решили поставить на тормоза ее перепрограммирование (что б они с Майклом переворот не учинили, ненароком)?! Прошу разъяснений у тех, у кого сегодня серого вещества больше выделилось . ------ Olgat , очень прошу не останавливайся и переводи дальше! Очень жду продолжения в твоем исполении!
elap23: olgat пишет: Едем дальше, чтобы разобраться. Ох, какая красота!!! Так быстро!!! Olgat, ты настоящий герой!!!!! Спасибо огромное!!!! Как здесь раскрыт Дэвенпорт, какой он тут классный!!!! olgat пишет: она хотела промолчать, но у нее не получилось. ................................................ Потому что может быть… всего лишь может быть.. те эмоциональные связи, которые, как он думал, были разрублены, искали пути для восстановления. ......как хотелось бы, что бы Дэвенпорт оказался бы прав.... olgat пишет: его акцент усилился на ее имени. « бедный Майкл......эх..... СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!! olgat пишет: Всё, пару дней перерыв, а то глаз реально замылился. смиренно ждем.....стараемся очень не злоупотреблять.....но плохо получается...извини
naika: olgat, хочу официально признаться, что я тебя люблю! Такая большая вещь и такой органичный перевод, никакой чужеродности языка не ощущается. Спасибо огромное, что взялась за эту вещь. часть 3. Вальтер, которого, по большому счету, никто не заботит, кроме него самого, и Бирки, подросток, не видящий дальше своего носа, в роли психологов и психоаналитиков - это жесть! Хотя сама часть получилась очень информативной. Ну, а 4 часть для меня просто чистый восторг! (Если читаешь коллективные просмотры серий, наверное знаешь, что я отъявленная майклетка)) ) olgat пишет: Но он понял, что для этого, чтобы справиться с этим, молодому человеку приходилось ежесекундно быть начеку. Такого понятия как «передышка» во время миссии Вачека просто не существовало. Как, в общем-то и шансов на счастливый конец. Вот! Вот оно!!! Дэвенпорт, я согласна с тобой на все сто! Какая "тихая гавань", какое семейное счастье возможны в таких условиях! Хоть кто-то разделяет мое мнение )) Сцена с экскурсией Полларда тоже понравилась. Мальчики и их мужские разговоры )) Вспомнились слова Вальтера из сериала: "Здесь все уважают Майкла, он наш лидер." Имхо, чтобы заслужить такое всеобщее уважение, действительно надо быть исключительным человеком. olgat пишет: «Этот парень, как заразная болезнь. Я клянусь, каждый раз, когда он произносит слово «рекогносцировка», еще одна цыпочка готова упасть перед ним Болезнь, болезнь, и еще какая заразная! Готовый диагноз - майкломания )) olgat пишет: «Ты ---» она колебалась «--в порядке?» Одна Никита решилась все-таки задать этот вопрос )) olgat пишет: Повисла тишина. Дэвенпорт не имел ни малейшего представления что – если что-то было – прочитала красивая блондинка на лице своего бывшего наставника. Но это «что-то» заставило ее губы приоткрыться, а щеки покрыться румянцем. ДА! Да! От всей души буду надеяться, что Майкл в конце сделает Шефа и Мэдлин вместе взятых и вернет себе свою девочку olgat, терпеливо жду продолжения, а пока пошла перечитывать уже выложенное.
Alex_a: olgat!!!! Ты- генерал переводческих карьеров, стаханов иноязычной литобработки!!))) Такое количество такого классного текста в такие сжатые сроки!!! Фантастика!! У Бетси, на мой вкус, мрачновато слегка, ты ее прозу очень подсвечиваешь- тааааак приятно читать Этот кусочк- просто мой фаворит на данный момент!! Уж простите, но я не могу серьезно.)))) Я это назвала- Майки любят всееееее!!!!! Молоденькие симпатичные брУнетки умирают с именем Майкла на устах, застенчивые компьютерные гении размышляют о природе привлекательности Майкла, вздыхают и тихо восторгаются, старый ковбой держится дольше всех, но тоже, внутри весь размяк. Здоровые лысые оперативники дрожат и трепешут как институтки под пристальным взглядом нашего героя В закрытых мужских душевых обсуждают личную жизнь Майкла, а не редких отдельских девочек Прочитав про "висел как у коня" - стала так хохотать, чуть не упала, представив, как это говорит мрачный мужик с пудовыми кулаками и томно перебирает оружие Новенький парень, обративший внимание на "горячую попку"Никиты тут же подвергся всеобщему осуждению, и суровому указанию на чью "попку" следует смотреть * не, я мальчиков понимаю, есть на что посмотреть * Начальница тоже что-то там втихаря вздыхает, да и начальник - сверлит тяжелым, но нежным взглядом Даже тетка с напрочь промытым мозгом, вдруг что-то там извлекает из глубин подсознания Беееедный Майки, какстрашножить))) Суккуб Первого Отдела *ржу* Такому коллективчику понятно, что надо подряд мозг чистить, иначе как работать в атмосфере всеобщего обожания?))) Дэвенпорт доставил отдельно- такими темпами скоро составит конкуренцию Юргену Умолкаю, пока не побили камнями Пойду думать про Дэвенпорта Продолжение буду ждать только после обязательного творческого уик-энда нашего чудо-переводчика olgat !!! А то, ттт, перегорит Надеюсь, уик-энд не затянется до "после уик-энда"
naika: Блин, Alex_a, я ржу. Это готовый гэг!
veda: olgat Такие объемы в такие сжатые сроки! Балуешь ты нас! От всей души спасибо! olgat пишет: К тому же его нервировала *пустота*. Создавалось впечатление, что она избавилась от всего, что раньше делало ее человеком. И все, что осталось, - это пустая оболочка. Чертовски эффектная, но все-таки оболочка. И ради этого Майкл затеял перепрограмирование?? Какой-то хромой план в голове у мамы-папы olgat пишет: «Сохранено и загружено», откликнулся Биркоф, чувствуя себя лишним. Создавалось впечатление, что двое оперативников не слишком-то в нем и нуждались. Такое ощущение, что они не на миссии бегают, а теорему доказывают друг другу olgat пишет: А у Майкла – при всей его неоспоримой самодисциплине – было очень сильное либидо. Вот как-то насчет этого я никогда не обольщалась olgat пишет: «Да хотя бы потому, что Майкл гораздо более *сложная* задача, чем Никита», решительно заявил он, буравя Биркофа многозначительным взглядом. «Возня с ним - это слишком большой риск». Добрый дедушка)) Так интеллигентно намекнул, что любимая подруга - тупица olgat пишет: «Не удивляйся так. Есть масса причин, по которым новая Никита ему может нравиться больше, чем старая». Ну да, у него же сильное либидо. Пофиг что с роботом olgat пишет: «Я быстрее», наконец произнес он, закрывая тему. Зайчик-побегайчик наш olgat пишет: «Он увидел его голым в раздевалке», усмехаясь, встрял Вайц. «У Майкла висел, как у коня, и бедный Крис--- » О этот здоровый сельский юмор Я полчаса пытаюсь сдвинуться в прочтении Каждую строчку по три раза читаю и опять валюсь под стол Это разговор мне сегодня жизнь лет на пять удлиннил olgat пишет: «Большинство женщин в этом мете – и некоторые мужчины – имеет виды на Майкла». «Ага», подтвердил Вайц, спокойно откладывая в сторону напильник и вытаскивая отвертку. «Этот парень, как заразная болезнь. Я клянусь, каждый раз, когда он произносит слово «рекогносцировка», еще одна цыпочка готова упасть перед ним, раздвинув ноги. Не то, чтобы он обращал на это внимание. Но Реган совсем тяжелый случай. Прям страшно уже за Майки стало И Вайц туда же? olgat пишет: И так случилось, что именно в этот момент Майкл отвлекся от компьютера. Более того, он посмотрел на двух разговаривающих мужчин. Дэвенпорт почувствовал, как во рту пересохло. Неужели он слышал---? И Дэвенпорт?! Alex_a пишет: Я это назвала- Майки любят всееееее!!!!! Дааа)) Я уже в экстазе бьюсь час Alex_a пишет: Прочитав про "висел как у коня" - стала так хохотать, чуть не упала, представив, как это говорит мрачный мужик с пудовыми кулаками и томно перебирает оружие Я уже вообще сидеть не могу, лежу и ржу Alex_a пишет: Дэвенпорт доставил отдельно- такими темпами скоро составит конкуренцию Юргену Умолкаю, пока не побили камнями Пойду думать про Дэвенпорта Ты опоздала)) И давно)) Помню свое первое погружение в слэш-это горячая любовь между Майклом и Дэвенпортом Впечатлилась)) До сих пор другого для Майкла не вижу Но с Юргеном ты меня почти переубедила olgat Спасибо огромное за твой труд! Рассказ просто отличный, очень интересный и запутанный сюжет! не обращай внимания на наш ржачь, это релакс после тяжелых миссий! У Бэтси реально такое Майклопочитание, что невольно хочется пасть ниц Очень жду продолжения!!
olgat: elap23, RedFish, naika, Alex_a, veda - спасибо вам большое за теплые слова, за интерес к истории и за готовность читать ее в моем изложении. Очень приятно. Боязно было выкладывать, но вы умеете создать мотивацию. elap23 пишет: Интересно в какое время года Бетси писала свое произведение? сомнительно, что весной. Бетси барышня продуманная, серьезная. Так закрутить всё в радостном расположении духа сложновато.. Хотя, кто ж ее знает наверняка? смиренно ждем.....стараемся очень не злоупотреблять.....но плохо получается...извини до конца недели еще часть или две выложу. Просто действительно глаз замыливается, русский язык совсем перестает быть русским. Но мне очень приятно, что ждете))) Прошу прощения, если я одна тут такая дура (ну а что, "полюби меня такой, какая я есть") Но я вот не поняла одну вещь: последний эпизод, где Ник интересуется в порядке ли М— это в какой момент происходит? Типа после взрыва на заводе?(если его снесло ударом-то) или уже месяц спустя? Тогда второй вопрос: автор имеет ввиду, что никита начала приходить в себя, что типа МиШ решили поставить на тормоза ее перепрограммирование (что б они с Майклом переворот не учинили, ненароком)?! Прошу разъяснений у тех, у кого сегодня серого вещества больше выделилось . Да за что ж ты извиняешься-то? (можно на ты?) Вопросы только приветствуются. Мне так легче понять, что надо исправлять. Да и вообще, интересно ваше мнение. ---------------------------------------------- Если бы у Криса Дэвенпорта и были какие-то сомнения в человечности Майкла, они бы испарились после встречи, которую он наблюдал несколько часов спустя. Это произошло в коридоре, ведущем от фургона. ---------------------------------------------- Дело происходит сразу после приезда группы с операции. Майкл мужественно терпит боль, Никита офигивает от своих противоречивых ощущений. Всё, как обычно Про обратный процесс ничего точно говорить не буду, все-таки я знаю концовку. Но мои впечатления в этом месте во время первого прочтения были такие, что в Никите стало что-то давать сбой с ее обработкой. naika пишет хочу официально признаться, что я тебя люблю! Спасибо большое И так-то тяжело было соответствовать заданной вами планке на форуме, так теперь вообще ответственность мучить будет... Если читаешь коллективные просмотры серий, наверное знаешь, что я отъявленная майклетка угу, почитываю. Точнее, зачитываюсь. Вы просто молодцы. Ваши киносеансы стали для меня одной из причин для регистрации. ДА! Да! От всей души буду надеяться, что Майкл в конце сделает Шефа и Мэдлин вместе взятых и вернет себе свою девочку ну, он тут главный герой. Так что уж что-нибудь да наворотит. Одна Никита решилась все-таки задать этот вопрос )) ей в таком состоянии решимости не занимать. Море по колено! Хоть какая-то польза от ковыряния в мозгах. Alex_a пишет Я это назвала- Майки любят всееееее!!!!! Романтический момент испорчен (с). Я всё ждала, когда тебя прорвет ))) Да уж у Бэтси тут Майкл не человек, а леденец на палочке. Рыцарь без страха и упрека. Комсомолка, спортсменка, и просто красавица! Читаешь, и попа слипается от переизбытка сахара. Но, вон его даже Рой рыцарем называл. Ну вот пусть им и будет. Суккуб Первого Отдела *ржу* это определение сделало мой вечер! Такому коллективчику понятно, что надо подряд мозг чистить, иначе как работать в атмосфере всеобщего обожания?))) Это мы его еще не слышали. Там тоже, небось, "сам себя хочу" . Как в Bleeders стоит по вечерам перед зеркалом, кайфует... *фу, вспомнила и вздрогнула* А если серьезнее, то что ж ты хочешь? Он же главный герой? вот о нем и весь сказ. Умолкаю, пока не побили камнями Я тебя умоляю! Для того и вывешивается. Пойду думать про Дэвенпорта Дэвенпорта не трожь! Не порти дядьку. Тебе и Юргена хватит. Вон как раз скоро серии про него начнутся. Бар Голубая Устрица veda пишет Ты опоздала)) И давно)) Помню свое первое погружение в слэш-это горячая любовь между Майклом и Дэвенпортом Вот читаешь всякую каку, так еще и мою детскую неокрепшую психику портишь. Ладно Майкл! Но как мог Дэвенпорт???? Всё, ушла плакать в угол... Какой-то хромой план в голове у мамы-папы я вот честно тебе скажу, я вообще удивлялась где-то с третьего сезона, как они Отделом рулят.. Шеф-истеричка и тетка-садистка. Как у них там вообще хоть что-то планировалось и реализовывалось? Добрый дедушка)) Так интеллигентно намекнул, что любимая подруга - тупица Ну так он ее не за ум привечает Пофиг что с роботом кто ж ему сейчас предложит-то? Дева в отказ пошла. Эта повесть мне сегодня жизнь лет на пять удлиннила Приятно слышать. Вот там Бетси сейчас икается! И Дэвенпорт?! Все любят Мамбу! И Сережа тоже! (с) не обращай внимания на наш ржачь, это релакс после тяжелых миссий! Да ты что? Мне в кайф. Возвращаясь к нашему вчерашнему разговору про форумы, именно за таким настроем я сюда и пришла. Здоровая ирония и бодрый ржачь мной только приветствуется. Я вот тут немного огляжусь в палате, осмелею, еще меня останавливать будете Но у Бэтси реально такое Майклопочитание, что невольно хочется пасть ниц у меня богатое и больное воображение.. Не пиши такое на ночь глядя... у меня уже и так в голове картинки одна другой пикантнее!
RedFish: ЭЭ а где у нас тут коллективные просмотры???? Я че не в курсе?!
Alex_a: RedFish пишет: ЭЭ а где у нас тут коллективные просмотры???? Я че не в курсе?! Ыыы, в Х-files посерийно лежат, мы уже к концу первого сезона подошли.Присоединяйся)))
Alex_a: veda veda пишет: Помню свое первое погружение в слэш- Слово "первое" настораживает :))) veda пишет: Но с Юргеном ты меня почти переубедила ЗдраССти, это ты ж меня в эту голубую нору заманила, я честно считала Юргена гетеросексуальным бруталом olgat olgat пишет: Я всё ждала, когда тебя прорвет ))) Фу, какая я предсказуемаяяяяяяя((((( Пойду думать что-нибудь серьезное...про коня, про знакомые до боли, про пересыхающий рот взрослых муШШин...*черт, не получается* olgat пишет: Да уж у Бэтси тут Майкл не человек, Господь Бог в сливочной помадке(с) - это тоже доставило немало)) olgat пишет: *фу, вспомнила и вздрогнула* А я не смотрела :) Но девочки горячо рекомендовали, а мне и словесного описания хватило, чтобы в подробностях представить olgat пишет: вот о нем и весь сказ. Да-да, я понимаю :)))) Вторая Бетси мне теперь как-то ближе с ее майкловосхищением таким нежным, девическим: "Губки, реснички, бедра, ягодички" У этой все более брутально- мужики под майклушкиным пристальным взглядом замирают как сурикаты перед автомобильными фарами на ночной дороге :))) Дыхание сбивается, кровь выкипает, во рту пересыхает Что ж там с тетками-то творится, жду нЮдного, оно ж там есть olgat пишет: Бар Голубая Устрица мою детскую неокрепшую психику Тааааак, а 18-то есть? А то напишу про Голубой вагон, а назавтра ко мне люди в погонах и с портретами Милонова в руках явятся olgat пишет: Как у них там вообще хоть что-то планировалось и реализовывалось? Сериал не про Отдел, нечего требовать достоверности :)) olgat пишет: у меня уже и так в голове картинки одна другой пикантнее! Это тебя слово "ниц" так вставило, стесняюсь спросить?)))))
olgat: Alex_a пишет: Господь Бог в сливочной помадке(с) - это тоже доставило немало)) о да! я старалась в этом месте. А я не смотрела :) Но девочки горячо рекомендовали, а мне и словесного описания хватило, чтобы в подробностях представить а мне не понравилось. Ни как облизывал, ни как сексом занимались. Баба противно орет. Но момент с зеркалом, конечно, да, ржачный! Что ж там с тетками-то творится, жду нЮдного, оно ж там есть ты уже всё прочитала? ну вот...никакой интриги... что касается нЮдного... посмотрим, как пойдет. У меня опыта такого перевода не было. Не уверена, что выйдет хорошо, красиво и читабельно. Тааааак, а 18-то есть? деликатненько не волнуйся, от милоновцев как-нибудь вместе отмахаемся Сериал не про Отдел, нечего требовать достоверности :)) да там достоверность, это вообще не их конек Это тебя слово "ниц" так вставило, стесняюсь спросить?))))) ниц... распростерлась... Майкл... Ммммм.....
Alex_a: olgat пишет: я старалась в этом месте. Ого!Так это твое???Собственно...да, могла бы и догадаться, у автора все менее изящно)))) olgat пишет: ты уже всё прочитала? Не-не-не, я читаю только в твоем исполнении, зачем мне оригинал?))) Про нюдное и так понятно, автор рейтинг выставил)))) И не отлынивай- нельзя кромсать авторский текст*строго* Но я понимаю, на русском эротиЦские сцены писать трудно, но с переводом должно быть легче, кмк. olgat пишет: деликатненько Когда моралисты на пороге -не время для мерихлюндий Ты не обиделась, надеюсь? olgat пишет: ниц... распростерлась... Майкл... Ммммм..... Чую, у тебя нюююююдное вполне получится
olgat: Alex_a, оффтоп: нет. Alex_a пишет: И не отлынивай- нельзя кромсать авторский текст*строго* Но я понимаю, на русском эротиЦские сцены писать трудно, но с переводом должно быть легче, кмк. не знаю-не знаю.. я вот тут вчера добралась до первого чувственного момента, так прокляла всё на свете. Все эти руки-ноги, охи-ахи довели меня до белого каления. А ведь у Бетси всё очень сдержанно и , в принципе, красиво, а главное, лаконично описано. Когда читала исходник, было очень симпатично, а вот на русский перенести- просто кондовый язык получается. Я вот искренне восхищаюсь девочками, которые тут так легко, красиво и чувственно на такие темы пишут (ну вот! и тут тавтология вылезла. Я же говорю, у меня проблемы с этой темой). У меня это очень тяжело идет, посмотрим, что дальше будет.
olgat: Ладно, девушки, как и обещала, новый кусок перед выходными. Почитаем, как обстоят дела в голове у самой "виновницы торжества". 5 ------------------------------------------------------ Четыре дня спустя Никита сидела перед компьютером в Системах и методично просматривала длинный, полный жаргонизмов отчет по поводу недавней проблемы с ядерной установкой на территории бывшего Советского Союза. Ей не давали этого задания. Даже наоборот. Предполагалось, что она будет отдыхать следующие 24 часа. Но, проснувшись сразу после рассвета и потратив в своей вылизанной до блеска квартире большую часть утра на поиск того, чем бы заняться, она решила приехать в Отдел и найти себе работу. А почему бы и нет? После стольких лет того, что сейчас она бесстрастно оценивала как глупое сопротивление неизбежному, ей наконец-то стало комфортно в Отделе. Хотя… нет. «Комфортно» - это не *совсем* то слово, которое она искала. Но она несомненно подобрала бы нужное слово, если бы воспользовалась словарем. Должно же там быть определение принадлежности --- к достижению высокой цели – которую пробудил в ней Отдел. Она, наконец-то, поняла, что лучше всего ей было здесь. Когда она выходила за пределы Отдела, она чувствовала себя….*ослабленной*. Пропадал смысл. Мотивация. Как будто она уменьшалась, становилась только частью того, чем должна была бы быть. Так а кем же она должна была быть? Глупый вопрос, упрекнула она себя, потирая переносицу. Ответ же так очевиден. В принципе, она должна была быть тем, кем она уже была. Или, скорее, тем, кем – после стольких потраченных впустую лет – она согласилась стать. *Женщина с такой внешностью, которая может хладнокровно убивать..* Шепот с легким акцентом всплыл в мозгу, вызывая странную дрожь в животе. Она резко сменила положение, скрестив обтянутые чулками ноги. По телу снова прошла дрожь. Дыхание сбилось. *Дьявол!* подумала она со злостью. *Только не опять!* Никита с горечью осознавала, что было время, когда она отвергала жестокую правду о том, почему она была ценна для Отдела. Время, когда она пыталась презирать человека, который спокойно бросил ей в лицо ответ на мучительный вопрос. Сейчас, однако… Она потрясла головой, пытаясь избавиться ото всех воспоминаний о том периоде ее жизни. *Неважно*, сказала она себе, с досадой отметив внезапное ускорение пульса. *Просто выполняй свою работу*. Делая короткие, резкие вдохи, она заставила себя вернуться к монитору компьютера. Сконцентрировавшись на отображаемом документе, она неспешно выдохнула. За последние несколько недель она уже несколько раз прибегала к этой методике предупреждения панических атак. Все эпизоды были спровоцированы мыслями об одном и том же человеке --- или контактами с ним. Она решила было проконсультироваться с Мэдлин по этому поводу, но в конце концов отказалась от этой идеи. Хоть эта женщина и проявляла практически материнскую заботу о ней в последние дни, Никита знала, что у женщины есть гораздо более важные дела, чем возня с эмоциональными слабостями оперативника Второго уровня. Она снова вдохнула. Медленно. Спокойно. И выдохнула Уффф…. Тревога отступила. На ее место вернулась невозмутимость. Она снова стала собой и ничто --*никто*---не могло потревожить ее. Еще один глубокий вдох. Всё хорошо. Всё хорошо. *Назад к работе*, сказала она себе. *Назад к тому, что имеет значение*. Официальным объяснением инцидента на АЭС была ошибка персонала, повлекшая за собой «незначительные» сложности, которые потребовали временного отключения. Хотя не было никакой информации, противоречившей этому сценарию, что-то не давало ей покоя. *Первое уведомление об отклонении от стандартной процедуры, очевидно, было вызвано непредвиденной перегрузкой….* Никита немного нахмурилась, затем прокрутила документ на несколько параграфов вверх. Перечитав их дважды, она открыла файл со спутниковыми фотографиями места до и после инцидента. Всё еще хмурясь, она выделила часть изображения и увеличила его. Хмммм. Она еще увеличила снимок. И еще. Ага. Назад к документу. Искать… Искать… *Да!* Нашла. Волной накатило удовлетворение. Если бы она была кошкой, она бы выгнулась и замурлыкала. Ее руководство – те, кто вытащил ее с улицы и превратил во что-то полезное – будут *очень*довольны. ----------------------------------------------------------------------------------------- Никита посмотрела на аналитика, сидящего слева от нее, намереваясь предупредить его о том, что она обнаружила. Слова замерли на ее губах, когда она поняла, что он внимательно наблюдает за ней. Шестое чувство подсказывало, что он наблюдает за ней уже давно. В этом взгляде не было никакого сексуального подтекста. Несмотря на полное равнодушие к физическому желанию в течение последнего месяца, она знала, когда чей-то интерес к ней был плотским. Этот не был. Нельзя было сказать, что аналитик не *заинтригован* ею. Однозначно, был. Но… с клинической точки зрения. Как если бы он разглядывал какой-то…экземпляр. Он не хотел затащить ее в постель, подумала она, напрягаясь. Он хотел препарировать ее и посмотреть, что у нее внутри. *Ублюдок* она беззвучно выругалась, ощутив сильный прилив враждебности. Ей не нравилось, когда за ней шпионили. Она не животное в чертовом зоопарке! Ей казалось, что она ясно дала это понять, когда вырвала все приборы слежения из своей --- СТОП! Никита резко втянула в себя воздух, подавляя клокочущий в ней гнев. Она загнала его обратно в глубины подсознания, откуда он прорвался, и отгородилась от него. Она судорожно выпустила воздух из легких. Голова закружилась. На секунду ей показалось, что ее сейчас стошнит. Хорошо, убеждала она себя, крепко сцепив пальцы между собой, чтобы они не дрожали. Вдох Выдох Вдох Выдох *Лучше* Вдох Выдох Нет. Не *лучше* *Хорошо* Она смерила аналитика холодным презрительным взглядом, представляя себе, каково было бы раздавить его каблуком или сломать его тощую шею. Он вспыхнул, но сумел выдержать ее взгляд в течение нескольких вызывающих секунд. Затем краска отлила от его лица, кожа стала мертвенно бледной. Наконец он шумно сглотнул, опустил глаза и заерзал в кресле, пытаясь отодвинуться от нее подальше. Никита не почувствовала ничего. Выбросив аналитика из головы, она повернулась обратно к компьютеру. Через несколько минут напряженной работы, она выделила информацию, которую нашла, и сохранила ее в файле. Закончив, она вышла из системы, отодвинулась от стола и встала. В ее теле бурлила энергия. Кожу покалывало, мускулы зудели и вибрировали. Ее пульс ускорился. Дыхание было резким и частым. Всплеск адреналина, определила она. Судя по всему, отголосок ее гнева на аналитика. Или ее удовольствия от того, что она снова принесла свою посильную пользу Отделу. Ей необходимо пробежаться. Или попрыгать. Или*ударить* кого-нибудь. Тренировка, неожиданно решила Никита, отбрасывая с лица прядь волос. То, что ей сейчас нужно, это *тренировка*. Она сможет восстановить свое спокойствие. Она уже делала так раньше. Занятия до изнеможения были отличным способом борьбы с потенциально контр-продуктивной эмоциональностью. Она решительно направилась к выходу. За несколько метров до двери она почти столкнулась с начальником смены техников, киберпанком с лицом хорька по имени Гэндольф. Гэндольф слыл профессионалом в своей области. А еще он слыл нелюдимым параноиком, не умеющим общаться с людьми. Что, в принципе, не было проблемой. По сути дела, вероятно именно эти черты его характера и помогли ему добиться такого профессионального успеха. «Эй», воскликнул он, бросив на нее возмущенный взгляд. «Смотри, куда идешь» «Извини», ответила она с издевкой. Раздражительный взгляд Гэндольфа сменился на подозрительный. «А что ты здесь делаешь?» требовательно спросил он, и маленькое серебряное кольце в его ноздре возмущенно задрожало. «Я не видел тебя в списках персонала». «Потому что меня там нет. У меня сегодня отдых. Я пришла по своей воле» «Зачем?» «Чтобы просмотреть отчет по недавнему инциденту в Новосибирске» Гэндольф моргнул. Затем еще раз. У Никиты было чувство, что он копается в одной из своих ментальных баз данных. «Ядерное оружие вышло из-под контроля?» «Именно». Она позволила себе слабую улыбку. «Я обнаружила несостыковку между одним из снимков наблюдения и хроникой событий» Водянистые голубые глаза Гэндольфа забегали туда-сюда. «Какого рода несостыковку?» «Посмотри сам. Это отмечено в твоем файле». Подозрительность ослабла, но не исчезла полностью. «Пришла по своей воле, да?» задумчиво протянул аналитик, почесывая подбородок. В его волосах застряла какая-то дрянь – перхоть? крошки? Наконец, он усмехнулся. «Не нашла ничего лучше, чем занять себя?» Если это была попытка спровоцировать ее, то она не удалась. «Нет», отчеканила Никита ледяным тоном. *«Не нашла»*. --------------------------------------------------------------------------------- Никита пришла в один из «персональных» тренировочных залов через 10 минут, надеясь, что он пуст. Он был занят. Темноволосый оперативник, одетый в черные облегающую майку и свободные штаны, стоял в середине покрывающего пол мата и делал упражнения на растяжку. Хотя темп был медленный - почти ленивый,- гладкие мускулы рук и широких плеч блестели от пота. Неискушенный зритель, возможно, счел бы эти упражнения несложными. Но тот, кто хоть немного был знаком с боевыми искусствами, оценил бы точные элегантные движения и понял бы, сколько именно требовалось практики, чтобы добиться такого мастерства. «Майкл», пробормотала Никита, ее дыхание на мгновение перехватило. Это оттого, что она была удивлена, когда увидела его, быстро заверила она себя. Никакой другой причины. То, что она когда-то хотела его, она не могла отрицать. Не могла она отрицать и того, что она позволила своему желанию возобладать над разумом, позволила чувствам встать превыше долга. Слава богу, этот стыдный период в ее жизни закончился. Прошел. Совершенно, абсолютно, с этим покончено. Она все еще помнила – с безразличным равнодушием – что она раньше чувствовала по отношению к Майклу. Или, точнее, что она позволила себе *думать*, что она чувствует. Боже! Она была такой *глупой* Так непростительно слабой. Но сейчас… Теперь, наконец-то, всё было именно так, как и должно было быть. А то, что еще выбивалось из нормы, скоро придет в порядок. Да, неделю или около того ее беспокоили произошедшие с ней изменения. Беспокоили и сбивали с толку. Периоды воодушевляющей ясности и абсолютной уверенности перемежались моментами эмоциональной нестабильности и пугающих сомнений в себе. Её мучили вспышки памяти. Потеря ощущения настоящего заставляла ее барахтаться между реальностью и воспоминаниями. Она на полном серьезе начала бояться, что сходит с ума. Поворотной точкой стал внезапный приход Майкла в ее квартиру. Ей было хуже всего, когда он пришел. Встреча получилась трудной. Неловкой. Даже неприятной. И все же… «Я больше не люблю тебя», сказала она ему. Ей не доставила никакого удовольствия та боль, которую, как она почувствовала, причинили ее слова. Если бы ее целью было сделать ему больно, она бы добавила еще кое-что. «Я больше не люблю тебя», сказала бы она ему. *И я знаю, что ты никогда не любил меня*. Человек, который бы ее любил– по-настоящему, искренне любил – не использовал бы ее, не лгал и не предавал бы ее так, как Майкл, снова и снова. Она не знала, чего ждать от него, когда она, наконец, сказала ему о том, что у нее к нему нет никаких чувств. Использует ли он что-то из арсенала валентайн-оперативника и попытается возродить то сексуальное пламя, которое сжигало их обоих? Попытается уговорить ее? Нападет на нее? Сейчас, зная, чем всё закончилось, она пришла к выводу, что реакция Майкла была вполне предсказуема. Он просто ушел и не оглянулся назад. Она не встречалась с ним в течение нескольких дней после разговора в ее квартире. За это время они оба участвовали в разных операциях на разных континентах. Очень опасных. Чрезвычайно успешных. «Хорошая работа на Мальте», это были его первые слова, обращенные к ней, после того, как она сказала *Я больше не люблю тебя*. Комплимент, произнесенный во время их случайного столкновения в коридоре, застал ее врасплох. Она проанализировала слова – и выражение его лица – не хитрость ли это, но затем решила, что он был искренен. «Да», согласила она, ее губы изогнулись. «Действительно хорошая». И с этого простого, казалось бы, спонтанного, обмена фразами между ними всё началось с чистого листа. Больше не было наставника и ученицы. Больше не было любовников. Они не были абсолютно равными. По правде сказать, Никита сомневалась, что вообще когда-нибудь будут. Но определенно они стали товарищами по оружию. Командой. Объединенной взаимным уважением. Общими убеждениями. Удивительным образом связанной…всё возрастающим духом доверия. Хоть Майкл и стоял спиной к двери, незначительное изменение в его позе сказало ей, что он отметил ее приход – и узнал, кто это – прежде, чем она прошептала его имя. Как обычно, он не показал этого до тех пор, пока не закончил серию упражнений. «Тебя вызвали?», тихо спросил он, когда развернувшись, оказался с ней лицом к лицу. Он плавно перешел к следующей серии упражнений. Заданный вопрос говорил о двух вещах, отметила Никита. Во-первых, стало понятно, что он всё еще следит за ее расписанием. Во-вторых, он неявно признавал ее независимость от него. Она покачала головой, убранные в хвост волосы хлестнули по шее. Ее взгляд неудержимо притягивался к его мощным мускулам, ходящим под кожей, покрытой легким загаром. Загар был бонусом к его операции, хирургически точной атаке Талибана. Такая мощь, подумала она с восхищением. Так хорошо управляема… «Я пришла сама», ответила она через мгновение, пожимая плечами. «Здесь всегда есть, чем заняться». «Аа». Майкл вытянул руки вперед, запястья расслаблены, пальцы согнуты. Он сохранял положение в течение несколько секунд, затем сжал кисти и поднял их к солнечному сплетению. Сделал глубокий вдох через нос, выдохнул через рот. Тонкая, темная ткань его майки туго натянулась на его груди на пике вдоха. Никита переступила с ноги на ногу. Как и он, она было босиком. Она остро ощущала текстуру мата под своими ступнями. «Обычно ты приходишь сюда раньше», заметила она. Что именно заставило ее сказать это, она не знала. Уж точно не желание поболтать. Возможно, око за око? Дать ему понять, что не он единственный отслеживает расписание других людей? Или, может, попытка получить больше информации о том, почему он изменил свое расписание? Его глаза на мгновение встретились с ее, затем его взгляд переместился ей за спину. «Да», лаконично подтвердил он, становясь в боевую стойку похожую на второю позицию *grande plie*. Его твердые, как камень, бедра были абсолютно параллельны полу. Никита почувствовала, как мускулы на ее бедрах напряглись. Она снова сместилась, пальцы ног скребнули по мату. Закрыв глаза, Майкл снова глубоко вдохнул. Он был воплощением энергетики сосредоточенности. Сила его концентрации была почти осязаема. Казалось, что воздух в помещении задрожал. «Ну», наконец проговорила Никита, опустив подбородок. «Я приду позже» Она развернулась. Сделала два шага. Подошла к сенсорной панели, открывающей дверь. Откуда-то из глубоких ниш ее памяти, мозг выудил ее воспоминание о том, как Майкл повернулся к ней спиной в первый раз. Она бросилась за ним, как разъяренное, дикое животное – кем, в некотором смысле, она и была. Он использовал ее дикую энергию против нее, швырнул ее вниз, со всей очевидностью утверждая над ней свое превосходство. Изящество, которое он продемонстрировал, напугало ее даже сильнее, чем демонстрация грубой силы. Силу она понимала. До некоторой степени она могла противостоять ей. Но безжалостный интеллект, который она почувствовала за бесспорно мастерским владением смертельными боевыми искусствами, был за гранью ее понимания. И затем – *затем!*– этот зеленоглазый ублюдок совершенно спокойно проинструктировал ее, как лучше нападать на него в будущем. Она ненавидела его всеми фибрами своей души, когда он это сделал. Ненавидела, даже, несмотря на то, что ее тело отозвалось извращенным сексуальным возбуждением. Потому что в ту краткую, лишенную воздуха секунду, когда он распростерся на ней, какая-то часть ее --- «Нет, Никита», голос Майкла вернул ее к действительности, заставляя замереть на месте. «Останься».
olgat: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Как руководитель самой секретной антитеррористической организации в мире, человек, известный как Шеф, в буквальном смысле имел власть над жизнью и смертью своих подчиненных. Это было очень большой ответственностью – такой, которая бы сломила многих людей, если не хуже. Но глава Первого Отдела всегда отдавал себе отчет в этой ноше, его обучили – еще во времена его кадетства в Вест Пойнте – нести бремя командования. Как руководитель самой секретной антитеррористической организации в мире, человек, известный как Шеф, был *также* завален бесконечными бюрократическими обязанностями. Временами они казались ему такими же тягостными, как и неумолимое понимание того, что его приказы могут привести - и часто приводили – к смерти других людей. Говоря прямо, человек, который когда-то был героем по имени Пол Вульф, - героем, которого весь мир считал погибшим – ненавидел бумажную работу всеми фибрами своей души. Даже несмотря на то, что благодаря чудесам кибер-технологий, для этой работы бумага была совсем не нужна. «Обезьянья работа» - слова из его армейских будней – именно так он определял для себя эти свои обязанности. Он выполнял их, потому что, это было надо, и справлялся с ними превосходно. Но продолжал ненавидеть. *«Есть только два типа офицеров, сэр» *, однажды много-много лет назад сказал ему седой сержант спецназа на одной из попоек в Сайгоне. * «Офисные крысы и воины. И те, и другие, могут тебя убить. Но офисные крысы затрахают тебя бумажками, прежде чем позволят тебе умереть». Одним из навязчивых страхов Шефа был тот, что однажды, он проснется офисной крысой. Или даже хуже – тыловым придурком. Учитывая все это, было неудивительно, что Глава Первого Отдела пребывал не в самом радужном расположении духа, после того, как его заставили потратить всё утро и половину дня на разбирательства с бюджетными мелочами, закупками, процедурами набора рекрутов и распределения оборудования. Если бы ему не удалось перекинуть на плечи Надзора логистические вопросы, он действительно был бы в ярости. «Приятного чтения, Джордж», язвительно пробормотал он, нажимая кнопку «отправить» и пересылая последнюю страницу документа, который его начальник «попросил» во время их краткой беседы утром. «Наслаждайся примечаниями». «Так, это сделано», он быстро проглядывал файл со своим расписанием. Наступила какое-то затишье, отметил он, растирая сведенный напряжением затылок. Не было ничего, что требовало бы его немедленного внимания. На повестке дня были всего две миссии, не слишком рискованные. И четыре – нет,*три* - миссии в разработке, причем только одна из них могла быть классифицирована по важности, как Альфа. Мммммм… Он продолжил читать, отбросив мысль, что когда в мире всё было хорошо, *необходимость* в Первом Отделе уменьшалась. И если когда-нибудь война с терроризмом будет выиграна… Шеф мрачно покачал головой. Не в этой жизни. Одна строчка в его файле бросилась в глаза. *Новосибирск?* А почему кто-то отметил?--- Он открыл документ. Быстро проглядел его. Немного, совсем чуть-чуть, позволил себе улыбнуться. «Похвально, Никита», пробормотал он, его улыбка стала шире. * «Очень* похвально. Еще и в свое свободное время». Просмотрев кратко сформулированные тезисы, он проверил время, когда документ был отправлен. Затем он наклонился и нажал одну из кнопок на интеркоме. «Сэр?», раздался через секунду мужской голос. «Никита в Отделе?» не было никакой нужды в излишней деликатности, когда речь шла об ОБН - отделе безопасности и наблюдения. «Да, сэр». Что-то в быстроте ответа на вопрос заставило улыбку Шефа погаснуть. Он знал, что Никита привлекает повышенное внимание большинства сотрудников ОБН. По большому счету, это было не так уж и плохо. Она отлично справлялась с наблюдением. Но всегда была опасность, что пристальное внимание может перерасти в навязчивую идею. В прошлом Отдел уже несколько раз сталкивался с такой проблемой. «Где она?» «Спортзал G5». Очевидно, сотрудник прямо сейчас наблюдал за светловолосой оперативницей. «Она тренируется с Майклом». Она. Тренируется. С Майклом. На какое-то мгновение мозг Шефа отказался воспринять эту информацию. Но когда это произошло… «Как долго они там?» требовательно спросил он, голос был напряжен. «Эээ---».Кажется, до наблюдателя наконец-то дошло, что то, что он выдает мгновенные ответы на вопросы о Никите, может создать*не слишком* благоприятное впечатление. «Не слишком долго» «Они пришли вместе?» «С-сэр?» «Есть основания полагать, что они заранее договорились о «тренировке»?» «О, нет, сэр. Она – Никита – была в Системах пару часов, просматривала отчет. А затем... э..ээ.. пошла в раздевалку. А затем в G5. Майкл уже был там. Она..ээ…, я не думаю, что она ожидала его увидеть. Или он ее. Но сложно сказать наверняка, особенно про него. Да и про нее, теперь, тоже». Глава Первого Отдела сделал глубокий вдох, вспоминая обо всех тех случаях, когда отслеживания перемещений Майкла и Никиты заканчивались сбоем программы или помехами приема. «Были какие-нибудь проблемы с получением данных из G5?» спросил он. «Какие-то…проблемы», повторил наблюдатель. Затем его осенило. «А! Вы имеете в виду, как когда в офисе Майкла – » Сотрудник наблюдения замолчал, взволнованно вздохнув. Повисла напряженная пауза, сопровождающаяся покашливанием. Наконец, очень сдержанно, наблюдатель ответил: «Нет, сэр. Прием стабилен. Никаких, даже секундных, сбоев». Шеф скривился, как будто проглотил что-то кислое. Ничего, сказал он себе. Четкий стабильный прием *ничего* не значил! И плевать, что наблюдатель считал происходящее в G5 абсолютно спонтанным. Черт, он тихо выругался. Ситуация выглядела так, как если бы Майкл повел свою игру – если предположить, что он вел какую-то свою игру, чего пока нельзя было сказать наверняка - в открытую, по крайней мере, этот раунд. Смелая открытость такого хода--- «Э… сэр?» осторожно напомнил о себе наблюдатель. «Что-то еще?» «Да. Перенаправьте сигнал из зала на мой компьютер...*сейчас же*». ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- * «---торопишь события»*, через мгновение Шеф услышал слова своего старшего оперативника. В ту же секунду на экране одного из его мониторов появилось изображение. Что, в конце концов, он ожидал увидеть в этом тренировочном зале, просил себя Шеф. Майкла и Никиту, шушукающихся в углу? Или катающихся в жарком объятии по полу? Может быть. А может быть нет. Он так и не нашел ответ на свой вопрос. Экран отображал двух притягательных, невероятно атлетичных людей, занимающихся именно тем, чем они и должны были заниматься. Тренировкой. Друг с другом. *«Покажи мне»*, ответила Никита, явно незадетая тем, что Шеф определил, как критику выполнения ею упражнения. Как и ее бывший тренер, она была босиком и во всем черном. И она тоже была вся потная. С легким намеком на иронию Майкл наклонил голову, затем выполнил серию движений, которые Шеф узнал, но не мог вспомнить, как они называются. Это было, как наблюдение за водой в замедленной съемке. Красиво, как балет. Но за такой органичной грацией угадывалась природная сила. В свое время Шеф достаточно тренировался в разных видах боевых искусств и весьма умело владел некоторыми из них. Но он знал, что даже на пике своего мастерства, он и близко не подошел к уровню Майкла. То, что умел молодой человек, буквальным образом было вколочено в него его наставником, Юргеном. Шеф отлично это знал. И он *так же* знал, что через несколько недель после начала обучения, Майкла выделил старший эксперт Отдела по рукопашному бою. И попросил о дополнительных тренировках. «Зачем?» спросил Шеф, когда худощавый спокойный *сенсей* вежливо запросил разрешение на изменение стандартного курса тренировок. Он как раз только что получил похожий – хотя и по-другому сформулированный – запрос от Вальтера. А еще был неожиданный, но тревожащий его комментарий от Мэдлин, о том, что этот смазливый террорист, против вербовки которого он сначала выступал, может со временем оправдать вложенное в него. Учитель обдумывал его вопрос в течение нескольких мгновений, а затем сказал: «В нем есть силы для этого». «Силы?» «Да. Или, наверное, лучше сказать, «призвание»? Как вы называете то, что заставляет человека стать священником?» *Священником?!* «Отдел не занимается поддержанием религиозной доктрины, Кензо», резко ответил Шеф. «Конечно». *Сенсей* слегка поклонился, его губы изогнула улыбка, выражающая согласие. «Но, я все же прошу Вас проявить…понимание» «И я спрашиваю, зачем». Азиат выпрямился во весь свой рост, будучи на голову ниже Шефа. Выражения его лица разгладилось. Он пристально посмотрел в глаза своему начальнику. «В большинстве случаев, здесь, мы ломаем», ответил он. «Было бы мудрее научить этого человека гнуться». Шеф отвлекся от воспоминаний и наклонился вперед. Он смотрел, как Никита пыталась повторить те движения, которые ей показал Майкл. В первый раз у нее получилось хорошо. Во второй даже лучше. Но на третьей попытке она заступила на дюйм или два дальше, чем нужно, и начала терять равновесие. Майкл поддержал ее. Казалось, он увидел ее проблемы с равновесием до того, как это произошло. Шеф не смог разглядеть ничего *сексуального* в этом контакте между двумя оперативниками. Ни когда он видел это в реальном времени. Ни когда он просматривал запись позже. А бог свидетель, он столько раз видел, как Майкл соблазняет прикосновением, что мог распознать его технику. По сравнению с реакцией на прикосновения несколько недель назад в своей квартире, сейчас Никита явно чувствовала себя комфортно в руках бывшего тренера. Она не *наслаждалась* прикосновениями. Она просто принимала их как данность. *«Не актив»*, Шеф вспомнил свои собственные слова, сказанные своему заместителю. *«Прошу прощения?»*, переспросила та. * «Ты сказала, что перепрограммирование Никиты превратило ее из отвлекающего фактора в надежный актив. Я думаю, надежный *союзник* может быть намного ближе к правде».* Майкл спокойно отошел от Никиты. Если это прикосновение и взволновало его, он этого не показал. Тренировка шла своим чередом. А потом, по молчаливому согласию, они сошлись в схватке. Первый бросок остался за Майклом. Второй тоже. Шеф нахмурился, глядя, как Никита поднимается на ноги. Ему показалось, что она… что? Сдерживается? Нет. Не так. Но ее стиль борьбы был более… *сдержанным*, чем обычно. Несомненно, она была почти так же безупречно элегантна, как и Майкл. То, что оставалось в ней от уличной бродяжки, которая однажды прокусила ухо одному своему тренеру, и бесцеремонно врезала в пах другому, окончательно исчезло. Шеф смотрел и боялся увидеть что-то, что ему бы не понравилось. Третий бросок был за Никитой. Она подождала с совершенно спокойным выражением лица, пока Майкл поднимется с мата стремительным, резким рывком. Четвертый бросок был за ним. Он жестко бросил на маты свою светловолосую соперницу. Она вскочила, потирая спину и тяжело дыша. Капли пота струились по лицу. Они снова сошлись. Схватились. Майкл изменил прием, который использовал раньше, и отправил свою противницу на маты еще жестче, чем раньше. Его губы зашевелись, когда он сделал это. Что именно сказал Майкл, Шеф не смог разобрать. Но очевидно, Никита его услышала. В этот раз ей потребовалось немного больше времени, чтобы подняться на ноги. Волосы выбились из собранного хвоста. Она откинула их в сторону, хватая ртом воздух. Ее лицо было бледным, а глаза ослепительно горели. Майкл слегка улыбнулся – совсем немного. Изгиб его рта был наглым – оскорбительным. Никита атаковала. Другого слова было не подобрать. Она бросилась с явным намерением причинить физическую боль. Она нанесла два злобных расчетливых удара. Шеф невольно вздрогнул от того, сколько дикой силы в них было. «Что за черт?» пробормотал он, начиная по-настоящему волноваться. Хоть он и хотел, чтобы Никита и Майкл держались друг от друга подальше, у него не было ни малейшего желания, чтобы они вцепились друг другу в горло. Майкл нанес быстрый ответный удар. У того движения, которое он использовал, не было ничего общего с классической техникой, которой обучали рекрутов в отделе. Шеф подозревал, что это был один из тех приемов, которые он почерпнул во время 18 месяцев ада, проведенных им в тюрьме. Никита отпрянула, выражение ее лица было невозможно описать словами. Это была не боль. Не гнев. Казалось, она просто не осознает, кто она, и где находится. Оперативники обменивались ударами, перемещаясь по залу. Удар ногой. Рукой. Обманный удар. Удар рукой. Рукой. Выпад. Отскок. Удар ногой. Молча. Только животные всхлипы и резкое дыхание. Наконец, как будто увидев слабое место, Никита ударила ногой, вероятно сломав бы кости, если бы достала. Но Майкл был готов к этому. Он отбил удар, затем, использовав силу ее удара, развернул ее на месте. Через мгновение он швырнул ее на одну из обитых стен зала. Зажав запястья одной рукой, он поднял ее руки и припечатал их к стене у нее над головой. Шеф не знал, сколько времени эти двое стояли так, их напряженные потные тела почти вжатые друг в друга, раскрасневшиеся лица на расстоянии нескольких дюймов друг от друга. Он мог бы посмотреть на часы. Но в этом не было особо смысла. Точное время… не имело значения. «П-пожалуйста», наконец хрипло произнесла Никита. Ее полная нижняя губа дрожала. Она смотрела с недоумение и испугом, как ребенок, очнувшийся после кошмара. Казалось, она сейчас заплачет «Я..Я н-не..» Она замолчала, горло конвульсивно дернулось, глаза заметались, как будто она искала пути к отступлению. «М-Майкл…» Очень мягко. Скорее плач, чем шепот. «Шшшш» «Я.. Я н-не…» Шеф видел, как Майкл поднял свою свободную руку к лицу Никиты. Видел, как на мгновение она отпрянула назад, а затем, казалось бы, успокоилась. Ее ресницы дрогнули и опустились, когда ее бывший наставник провел подушечкой большого пальца по ее брови, затем очертил контур щеки. «Я знаю, Никита», сказал Майкл. «Я знаю». * «Черт побери!»* выругался Шеф, хлопнув кулаком по столу. Через мгновение он развернулся и нажал на кнопку интеркома. «Да?» откликнулся мелодичный голос. « Ты видишь это, Мэдлин?» «Под «этим», как я понимаю, ты имеешь в виду то, что происходит в G5». «Мои поздравления. Ты правильно понимаешь». Вздох. «Да, я вижу». «Отлично. Тогда ты видишь, что происходит что-то очень неправильное. Выясни, что именно… и разберись с этим!»
elap23: olgat пишет: Почитаем, как обстоят дела в голове у самой "виновницы торжества". olgat, спасибо огромное за продолжение!!!! И так скоро!!!! Когда закончила читать отрывок поняла, что какое-то время просто не дышала....этот бой..... olgat пишет: Шепот с легким акцентом всплыл в мозгу, вызывая странную дрожь в животе. Она резко сменила положение, скрестив обтянутые чулками ноги. По телу снова прошла дрожь. Дыхание сбилось. ............................................... Никита почувствовала, как мускулы на ее бедрах напряглись. Она снова сместилась, пальцы ног скребнули по мату. О как!!!! Дает надежду, что не всё потеряно.... Вот, что меня всегда смущало в этих сериях.... промыли мозги, ладно.... но про операцию на гормональной системе ведь никто не говорил...Извините, может грубо, мозг мозгом, но и гормональный фон никто не отменял ..... Хорошо, эмоции она теперь не испытывала, а как с физиологией обстояло дело... Неужели, они не боялись, что может быть внезапный выброс накопившейся нерастраченной энергии и тогда новый идеальный робокоп в юбке обратит свою агрессию на кого угодно (в том числе и на тех же Шефа и Медлин)...в общем я вся в сомнении .... А как, наверное, страшно внутри то было......как-будто сходишь с ума....тело живет отдельно от тебя....жуть... Бедная Никита!!!! olgat пишет: ощутив сильный прилив враждебности. ....................................................... Она не животное в чертовом зоопарке! Ей казалось, что она ясно дала это понять, когда вырвала все приборы слежения из своей --- СТОП! Вот, молодец, Никитушка!!! Ату их ату!!!!! Всё-таки превращение либо не моментальное, либо что-то не всё срастается, ась? olgat пишет: Хоть Майкл и стоял спиной к двери, незначительное изменение в его позе сказало ей, что он отметил ее приход – и узнал, кто это – прежде, чем она прошептала его имя. Бедный, несчастный Майки.... olgat пишет: Её мучили вспышки памяти. Потеря ощущения настоящего заставляла ее барахтаться между реальностью и воспоминаниями. Она на полном серьезе начала бояться, что сходит с ума. эх... olgat пишет: Изгиб его рта был наглым – оскорбительным. манипулирование превыше всего!!! olgat пишет: «В большинстве случаев, здесь, мы ломаем», ответил он. «Было бы мудрее научить этого человека гнуться». Понравилась очень эта фраза.... olgat, у тебя отличный слог, читается на одном дыхании.... СПАСИБО!!!!
Alex_a: olgat Специально залезла посомтреть оригинал Твой господь бог мне нравится больше, чем нечто под горячей карамелью :)) а главное, лаконично описано.Бетси не любитель прилагательных, а в нюдном, кмк, это важный элемент, упрощающий описание :)) Ты, главное, себя не насилуй- не идет, ну и фиг с ним. Хотя если лаконично, то можно 5-ю глаголами весь процесс описать Ооо, продолжение-продолжение!!! Я про стаханова уже говорила?))) Мерси-мерси за такой труд объемный и быстрый Получаешь удовольствие сама, чую?)) Раз от лица Никиты то, что, майкловосхищения не будет???? Я уже подсела :)
RedFish: Olgat Ну нету слов!!! Это прям какая-то почти что Женевьева со своими разъясняющими серии историями) Ты перевела просто супер!!! Адски жду продолжения Чертов Майкл с этими его "я знаю" )))))
veda: Ура! Добавочка! Пошла изучать! olgat пишет: Но, проснувшись сразу после рассвета и потратив в своей вылизанной до блеска квартире большую часть утра Ага, вот он корень аккуратности)) Вся грязь от чувств-с! Так и будем объяснять недовольным)) olgat пишет: Шепот с легким акцентом всплыл в мозгу, вызывая странную дрожь в животе. Она резко сменила положение, скрестив обтянутые чулками ноги. По телу снова прошла дрожь. Дыхание сбилось. Майки реально суккуб)) Че творит даже с отключенными напрочь девушками! Чудо! olgat пишет: За последние несколько недель она уже несколько раз прибегала к этой методике предупреждения панических атак. Это теперь так называется? панические атаки?)) Они ей реально голову отключили вместе с памятью? Забыла от чего дыхания сбиваются и бабочки в животе летают?)) А вообще вместе с чувствами должны были отключиться и всяки другие сигналы организму из мозга, вкл "панические атаки", кмк. А так больше на склероз похоже olgat пишет: Волной накатило удовлетворение. Если бы она была кошкой, она бы выгнулась и замурлыкала. Непродуктивные мысли Мэдлин замечание olgat пишет: Шестое чувство подсказывало, что он наблюдает за ней уже давно. Какое-такое чувство? Мэдлин выговор)) olgat пишет: Никита резко втянула в себя воздух, подавляя клокочущий в ней гнев. Она загнала его обратно в глубины подсознания, откуда он прорвался, и отгородилась от него. Мэдлин с Шефом реальные садисты Дали бы реально там брому или еще чего там теткам дают для успокоения либидо? Вот нафига в мозгах копаться, тем более, что одну напасть подавили, другую усугубили? olgat пишет: киберпанком с лицом хорька по имени Гэндольф Гэндольф olgat пишет: Чтобы просмотреть отчет по недавнему инциденту в Новосибирске Вау! Новосибирск может спать спокойно Отдел присматривает за ним)) olgat пишет: Темноволосый оперативник, одетый в черные облегающую майку и свободные штаны, стоял в середине покрывающего пол мата и делал упражнения на растяжку. Хотя темп был медленный - почти ленивый,- гладкие мускулы рук и широких плеч блестели от пота. Мурм-мурм, началось мое любимое) Черная маечка, даааа olgat пишет: Слава богу, этот стыдный период в ее жизни закончился. Период закончился, а стыд остался Замечание Мэдлин. нафиг оставлять такие непроизводственные эмоции? olgat пишет: Ее взгляд неудержимо притягивался к его мощным мускулам, ходящим под кожей, покрытой легким загаром. Загар был бонусом к его операции, хирургически точной атаке Талибана. Такая мощь, подумала она с восхищением. Так хорошо управляема… Не-не, Мэдлин определенно двойка за проделанную работу! Взгляды у нее притягиваются. Кыш! olgat пишет: Тонкая, темная ткань его майки туго натянулась на его груди на пике вдоха. Маечка-маечка, ах olgat пишет: Его твердые, как камень, бедра были абсолютно параллельны полу. Никита почувствовала, как мускулы на ее бедрах напряглись. Она снова сместилась, пальцы ног скребнули по мату. Елки! Мне такое на ночь вредно Никиту отключали-отключали, а самый обмороженный все равно Майкл! Прям обидно olgat пишет: Закрыв глаза, Майкл снова глубоко вдохнул. Он был воплощением энергетики сосредоточенности. Сила его концентрации была почти осязаема. Казалось, что воздух в помещении задрожал. Круто! olgat пишет: Она ненавидела его всеми фибрами своей души, когда он это сделал. Ненавидела, даже, несмотря на то, что ее тело отозвалось извращенным сексуальным возбуждением. Потому что в ту краткую, лишенную воздуха секунду, когда он распростерся на ней, какая-то часть ее --- А чего это извращенным-то? Самым таким прямым и нормальным! Совсем девчонке ориентиры сбили! olgat пишет: Учитывая все это, было неудивительно, что Глава Первого Отдела пребывал не в самом радужном расположении духа, после того, как его заставили потратить всё утро и половину дня на разбирательства с бюджетными мелочами, закупками, процедурами набора рекрутов и распределения оборудования. Бедный Пол olgat пишет: «Какие-то…проблемы», повторил наблюдатель. Затем его осенило. «А! Вы имеете в виду, как когда в офисе Майкла – » Представляю, как весь Отдел радовался этим "незаметным" Майкловым отключениям микрофонов в офисе! В этот момент наверное все бежали к его окну за жалюзи заглядывать? А вдруг повезет разглядеть, как он там Никиту "воспитывает"! olgat пишет: Шеф скривился, как будто проглотил что-то кислое. У Шефа был абонемент в первый ряд на просмотр сбоев в кабинете Майкла?)) olgat пишет: Что, в конце концов, он ожидал увидеть в этом тренировочном зале, просил себя Шеф. Майкла и Никиту, шушукающихся в углу? Или катающихся в жарком объятии по полу? Какое разочарование!! Конечно, я б тоже лучше их объятия разглядывала, чем разбираться с бюджетными мелочами и закупками Шефа уже люблю)) olgat пишет: Это было, как наблюдение за водой в замедленной съемке. Красиво, как балет. Но за такой органичной грацией угадывалась природная сила. В этом моменте зависла. Мурм-мурррм, маечка-грудь-подмышки. Не, подмышки пока вычеркиваем olgat пишет: А еще был неожиданный, но тревожащий его комментарий от Мэдлин, о том, что этот смазливый террорист, против вербовки которого он сначала выступал, может со временем оправдать вложенное в него. Смазливый террорист! Пол-Пол, завидовать нехорошо! olgat пишет: А бог свидетель, он столько раз видел, как Майкл соблазняет прикосновением, что мог распознать его технику. И Пол тоже?? olgat пишет: Шеф нахмурился, глядя, как Никита поднимается на ноги. Ему показалось, что она… что? Сдерживается? Нет. Не так. Но ее стиль борьбы был более… *сдержанным*, чем обычно. Полу надо было пригласить Пэрри Бауэра и Мэдлин. Коллективный просмотр устроить. Вот ведь любители клубнички olgat пишет: Только животные всхлипы и резкое дыхание. Дышу с трудом olgat пишет: « Ты видишь это, Мэдлин?» «Под «этим», как я понимаю, ты имеешь в виду то, что происходит в G5». «Мои поздравления. Ты правильно понимаешь». Вздох. «Да, я вижу». «Отлично. Тогда ты видишь, что происходит что-то очень неправильное. Выясни, что именно… и разберись с этим!» Так я и знала. Извращенцы Да уж, два манияка во главе Отдела olgat Спасибо огромное за твои труды! Нервно жду продолжения!!!
elap23: veda пишет: И Пол тоже?? мамадорогая
Alex_a: veda И черт меня дернул сначала твой коммент прочитать Я ведь собиралсь сегодня с серьезной мордой читать, наслаждаясь таксказать, психологичностью и интригующими ходами сего эпического труда. Тем более, Дэвенпорта и компанию наконец-то работать отправили, а не пересыхать ртами в присутствии Майки. А теперь что делать??? Ну, вот началось :))) *Дьявол!* подумала она со злостью. *Только не опять!* Девку штырит не по-детски! Что ей там промыли-то? Видимо, мыла пожалели, какие-то участки мозга остались неохваченными, нужна срочная гормонотерапия, зовите местного шамана Однозначно, был. Но… с клинической точки зрения. А, так вот чего она обиделась-то, что ее не захотели как обычно Гэндольф.хохочу в голос!! Новосибирск с АЭС и ядерным оружием -это мощно! То, что ей сейчас нужно, это *тренировка*. Глупая, для начала надо попробовать душ. Если повезет, то тепленький и не в одиночестве :))) Аааа, вот оно, родимое:))) гладкие мускулы рук и широких плеч Поехали- ручки, плечики, маечки, бедра, мускулы всякие разные, загар- как бонус от Талибана голос Майкла вернул ее к действительности, заставляя замереть на месте. И эта- туда же. Реально, что-то ей некачественно мозг промыли, бедная совсем, вроде и робот, а вроде и ноги скрещивать надо и пальцы поджимать. Это ж ужОс, что такое!! К ответу таких "химиков" - жаловаться в Центр! заставили потратить всё утро и половину дня на разбирательства с бюджетными мелочами, закупками, процедурами набора рекрутов и распределения оборудования. Ого! Да у них кризис персонала, раз папа должен заниматься "распределением оборудования" «Было бы мудрее научить этого человека гнуться». На-гнуться *сорри-сорри*))) Казалось, она просто не осознает, кто она, и где находится. ----------- Она смотрела с недоумение и испугом, как ребенок, очнувшийся после кошмара. Казалось, она сейчас заплачет «Я..Я н-не..» -------------- ак на мгновение она отпрянула назад, а затем, казалось бы, успокоилась. Вот реально кого жалко, так это Никитку! Криворукая Мэдлин что-то там недоработала, а девка теперь мучается- у нее же скоро шизофрения случится от такого диссонанса. olgat пишет: Ты видишь это, Мэдлин?» «Под «этим», как я понимаю, ты имеешь в виду то, что происходит в G5». Чертовы вуайеристы!! Шли бы лучше работать Только бюджетные средства разбазаривают olgat Все получилось отлично! Жду!
olgat: elap23, RedFish, veda, Alex_a- спасибо за ваш интерес и такие классные отзывы! elap23 пишет: Дает надежду, что не всё потеряно.... Так весна ж! куда же без надежды??? Когда закончила читать отрывок поняла, что какое-то время просто не дышала....этот бой..... Ого! приму на свой счет, можно? Раз уж я смогла так заинтересовать своим изложением. Спасибо за такой комплимент! Вот, что меня всегда смущало в этих сериях.... промыли мозги, ладно.... но про операцию на гормональной системе ведь никто не говорил... я не очень хорошо помню, что там было в фильме. Я, как Никита, тут помню - тут не помню. Вот сцену в трубе отлично помню))) Но кажется мне, там всё больше под экшн заточено, никаких психологических моментов. Мне этот рассказ тем и понравился, что тут с разных точек зрения ситуация подается. И тем, что"в голову" к персонажу залезть можно. Мне вот тоже кажется, что игры с подсознанием - это не всё так просто. Человек не картинка, чтобы вот так вот ластиком кусок просто стереть. Последствия могут быть непредсказуемыми. А еще, конечно, инстинкты, гармоны.. Гремучая смесь! манипулирование превыше всего!!! ну так за то его и любим))
olgat: RedFish пишет: Это прям какая-то почти что Женевьева со своими разъясняющими серии историями) Ага, вот этим она мне и приглянулась. Я на Бетси обратила внимание после Веснушкиного чудного перевода спойлера к серии про медиума. А потом еще, когда сообразила,что Почетные гости тоже ее, полезла читать автора. У нее еще есть пара работ в этом духе. Ты перевела просто супер!!! Большое спасибо! Очень приятно
olgat: Alex_a пишет: чем нечто под горячей карамелью :)) я не люблю карамель А вот помадка - это дело! Хотя если лаконично, то можно 5-ю глаголами весь процесс описать дотянуть бы до этих глаголов...
olgat: veda пишет: А вообще вместе с чувствами должны были отключиться и всяки другие сигналы организму из мозга, вкл "панические атаки", кмк. А так больше на склероз похоже ну так сама ж пишешь - недоработка Мэдлин. Первый блин, что называется, комом! Хотя, как говорится, если у вас и 7й блин комом, к черту блины - пеките комочки! Гэндольф это Бетси! а из песни слов не выкинешь)) Мурм-мурм, началось мое любимое) Черная маечка, даааа а то ли еще будет! Представляю, как весь Отдел радовался этим "незаметным" Майкловым отключениям микрофонов в офисе! вот этот момент меня тоже всегда умилял. Ну, как уже сказали, сериал же не про Отдел, что логикой заморачиваться Так я и знала. Извращенцы Да уж, два манияка во главе Отдела вот, я всегда это говорила!
olgat: Alex_a пишет: И черт меня дернул сначала твой коммент прочитать Я ведь собиралсь сегодня с серьезной мордой читать, наслаждаясь таксказать, психологичностью и интригующими ходами сего эпического труда. Тут комментарии уже отдельным жанром стали. Знаешь, тут даже советовали читать комменты - отдельно, работу - отдельно. Я так Кадин читала. При чтении Натюрморта - одно удовольствие, а при чтении обсуждения - другое! А вот если смешать... Если повезет, то тепленький и не в одиночестве :))) На-гнуться *сорри-сорри*))) я так понимаю, майкловосхищение пробирает самых стойких?... Ого! Да у них кризис персонала, раз папа должен заниматься "распределением оборудования" а ты прикинь, что они там себе сами наперераспределяют??? уж лучше папа сам обо всем позаботиться. Он лучше знает. Судя по твоим миниатюрам, подарки он отличные делает, в нуждах коллектива разбирается. Криворукая Мэдлин что-то там недоработала, а девка теперь мучается- у нее же скоро шизофрения случится от такого диссонанса. если серьезно, мне реально Никиту жалко. Как кошка недостерилизованная. И не может, и мучается. Я про стаханова уже говорила?))) думаешь, не стоит гнать? сделать паузу? Нагнетать, так сказать, интригу...
elap23: olgat пишет: Ого! приму на свой счет, можно? Конечно!!!! Именно твой литературно переводческий талант на меня так и влияет.....ну еще, конечно, наши любимчики МиН.... Надеюсь, ты не против такой кУмании, а? olgat пишет: а то ли еще будет! ОООО!!! Как хорошо-то!!!!
elap23: veda пишет: Не-не, Мэдлин определенно двойка за проделанную работу! Alex_a пишет: Криворукая Мэдлин что-то там недоработала, а девка теперь мучается- у нее же скоро шизофрения случится от такого диссонанса. olgat пишет: если серьезно, мне реально Никиту жалко. Как кошка недостерилизованная. И не может, и мучается. Как хорошо то!!! Все объединились в единой мысли!!!!
Alex_a: olgat пишет: майкловосхищение пробирает самых стойких?... Майкла любят всееееее, без исключений уж лучше папа сам обо всем позаботиться. Делегирование полномочий- важное качество руководителя, одно дело- подарки особо приближенным, другое- рулоны туалетной бумаги учитывать. Бедный Шеф! Станешь тут и манИаком, и истеричкой, и психопатом olgat пишет: если серьезно, мне реально Никиту жалко. Так и я серьезно! Чей-то автор так девку невзлюбила, вроде в других опусах с Никитой более или менее все в порядке, а тут- просто Кащенко какое-то На ее фоне остальные просто живут припеваючи Долго ей мучиться-то еще? olgat пишет: думаешь, не стоит гнать? О, мне лично нравится такой темп Я вообще в восхищении от качества и скорости твоего переводческого пера
RedFish: Alex-a пишет: криворукая Медлин Я ржу Бедная Медлин! Хотела как лучше, а вышло-то что?
RedFish: Olgat пишет: думаешь, не стоит гнать? А если все-таки немного? Rrrr... Что там дальше-то?
naika: olgat , спасибо за оперативное продолжение. Сегодня я последняя к раздаче сладостей и тут уже все сказали до меня. Согласна со всеми комментариями. И про Никиту, которая и не может, и мучается (неужели несчастные полпроцента эффективности Майкла стоили того, чтобы лишиться одного из лучших полевых оперативников в случае неудачи. Методика-то непроверенная!). И про совместную тренировку. Если уж "майкловосхищение пробирает самых стойких", то что говорить обо мне, где стойкостью никогда и не пахло! читала затаив дыхание. Гэндальф доставил. В организации с такими злобными гоблинами, как Шеф и Мэдлин, человеку по имени Гэндальф самое место )) olgat пишет: ты видишь, что происходит что-то очень неправильное. Выясни, что именно… и разберись с этим!» Мне уже страшно как именно она будет разбираться. olgat пишет: думаешь, не стоит гнать? сделать паузу? Нагнетать, так сказать, интригу... Тут интрига и так дальше некуда, плс, не надо пауз!
olgat: Alex_a пишет: Долго ей мучиться-то еще? Да всё в духе ЛФН. Там многие хлебнут,так что Никите не будет скучно)) naika пишет: Тут интрига и так дальше некуда, плс, не надо пауз! naika, спасибо за интерес Стараюсь... Но что-то настроение совсем паршивое, к тому же тут еще начала пересматривать Настоящего Детектива, так позитив вообще в минус ушел. Но зато ЛФН мне теперь кажется оптимистичной историей про любовь! Буду пытаться улучшить свой настрой историями про отдельских Ромео и Джульетту)) К тому же тут еще и Веда такой подарок сделала, выложив свой работы. Едем дальше, но в силу поганого настроения, не уверена в качестве текста. А вычитывать дальше бессмысленно, кончится тем,что вообще всё переделывать придется. Так что вешаю, что есть, и жду ваших отзывов. Если фиговово выходит, буду думать, как исправляться. Ах, да! Всем хорошего и позитивного начала рабочей недели! 6 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Полтора дня спустя Главный Стратег Отдела сидела в своем по-спартански обставленном кабинете, наслаждаясь чашкой свежезаваренного чая Earl Grey и обдумывая брошенные ей слова. *«Разберись с этим»*, приказал ей Шеф. Очень хорошо. Она разберется. Но так, *как* ей надо и *когда*ей надо. И если определение «того», что надо исправить, будет сильно отличаться от определения ее начальника… Мэдлин мягко улыбнулась и положила в чашку кусочек сахара. Дав сахару время раствориться, она сделала маленький глоток дымящегося напитка. А затем повернулась к компьютеру. Одной рукой она ввела команду, выводя на экран записи вчерашней…«тренировки» в спортивном зале G5. Буквально через секунду файл загрузился и начал воспроизводиться. В том, что встреча в зале не была спланирована заранее, Мэдлин была уверена на 99,9 процентов. Так же она была уверена, что Майкл оценил и использовал предоставленную возможность. Что же касается цели… К сожалению, ответа пока еще не было. Подавив вздох, Мэдлин нажала на клавишу, и пленка застыла, отображая момент за секунду до того, как Майкл в четвертый раз бросил Никиту на маты. Она изучала лицо оперативника около минуты, искренне надеясь, что ограничения бюджета не коснутся камер внутреннего наблюдения. Ничего, наконец, подытожила она, отпивая из чашки. Абсолютно…ничего. Поставив свою фарфоровую чашечку обратно на блюдце с решительным *дзынь*, она начала изучать запись кадр за кадром. Рассматривая изображения, где-то в глубине души она каждый раз поражалась совершенству боевой формы Майкла. Она наклонилась ближе к монитору, прищурив глаза, когда дошла до того места, где Майкл что-то сказал Никите. Нажав на еще одну клавишу, она продолжила просмотр в обычном режиме. Ничего. Она отмотала запись назад Просмотрела в замедленном режиме Снова перемотала. Просмотрела покадрово. *Ничего!* Мэдлин снова остановила пленку, ощущая странную смесь настоящего гнева с невольным восхищением. Она поручила лучшим техникам Отдела расшифровать, что же именно Майкл сказал своей бывшей ученице перед тем, как отправить ее на маты. Техники привлекли все имеющиеся у них ресурсы. Они улучшили изображение и звук. Оцифровали и обработали запись. Отфильтровали все помехи. Даже прогнали эту чертову пленку через программу распознавания речи по губам. НИЧЕГО. Мэдлин забарабанила своими безукоризненными ногтями по компьютерной консоли. Возможно, Майклу просто-напросто очень сильно повезло в выборе тона голоса и угла наклона головы. Такое иногда случается. Даже там, где случайностям не бывает места. Тогда… Внезапно ей пришла в голову идея, что Майкл мог произнести что-то бессмысленное специально на камеры, которые, как он знал, записывали каждое их движение. Мэдлин сразу же отбросила эту мысль. Она не купится на *это*! Снова барабанная дробь по консоли. Возможно, она всё слишком усложняет, подумала она с насмешкой. Ключ к тому, чтобы узнать, что именно сказал Майкл, был прямо перед ней. Ей следовало просто спросить об этом Никиту! Мэдлин скривила губы. Это просто, да. Но так очевидно. Так…*грубо*. К тому же были небольшие сомнения в том, что Никита скажет правду. Мэдлин снова наклонилась вперед, вводя новую команду и проматывая пленку до того момента, когда самообладание Никиты дало сбой. Остановив запись, она выделила и увеличила лицо блондинки. Всё было в глазах, подумала она со странным чувством угрызения совести. Гнев. Тоска. Боль. Страсть. *И такое сильное смятение, которого она не видела уже очень, очень давно*. Как же там говорится? спросила себе Мэдлин, снова увеличивая картинку. Что-то про глаза – зеркало души— Нет. Минутку. Не зеркало. *Окно* Да. Именно так. Если глаза были *окнами* в человеческую душу...* Тогда кем же была она?* размышляя, Мэдлин наклонила голову, ощутив кислый привкус во рту. *Профессиональным вуайеристом?* Она просмотрела еще несколько кадров, затем выделила и увеличила один из них. На этот раз глаза Никиты были пустыми. Расфокусированными. Она смотрела прямо на Майкла, но создавалось впечатление, что она видела кого-то – или что-то – еще. Интересно, о чем она думала? Точнее - если ее перепрограммирование действительно давало сбои – что она *чувствовала*? И что бы это ни было, можно ли это использовать в- *Бззззззз* Интерком. Мэдлин на мгновение прикрыла глаза. Медленно вдохнула. Медленно выдохнула. Интерком опять зазвенел. Главный Стратег Отдела открыла глаза, затем пододвинула кресло и ответила на звонок. «Да, Мр. Биркоф?», ее голос был ровный и дружелюбный. «К Вам идет Никита» ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Через минуту дверь в офис Мэдлин бесшумно открылась. «Вы хотели меня видеть?» Главный Стратег Отдела с холодной и вежливой улыбкой посмотрела на вошедшую девушку поверх монитора, благосклонно изучая длинноногую блондинку. Хоть она и сомневалась, что ее манера была бы хоть чуть-чуть другой, не знай она о приходе Никиты, она все же была рада, что проинструктировала Биркофа предупредить ее. Это позволило ей включить наблюдение и произвести упреждающую оценку облика молодой женщины. И это привело к легким изменениям в плане беседы, совсем небольшим. «Да», спокойно подтвердила Мэдлин. «Прошу». Изящный жест. «Пожалуйста, проходи и садись». Никита подчинилась. Она выглядела невозмутимой. Ей явно было интересно, почему она здесь, но тревоги она не испытывала. Кроме слегка опухшей нижней губы, больше не было никаких признаков ее спарринга с Майклом. По крайней мере, таких, которые бы могла заметить Мэдлин. Что касается того, что скрывалось под одеждой… Ах,да. *Ее одежда* Черные сапоги на тонкой шпильке. Серебристо-серое платье с глубоким ассиметричным вырезом и высоким разрезом сбоку, которое явно было надето на голое тело. Черная кожаная куртка с серебристыми заклепками, небрежно наброшенная на плечи. Мэдлин подумывала было сказать что-нибудь по поводу такого …. *агрессивного* одеяния, но решила не делать этого, хоть несколько замечаний и вертелось на языке. Комментарии о моде могли подождать, пока она не закончит анализ психологических причин выбора такого наряда. Если девушка хотела привлечь внимание своим видом, у нее это однозначно удалось. Отслеживая Никиту после получения сигнала от Биркофа, Мэдлин заметила все те брошенные украдкой взгляды, которые сопровождали Никиту, пока та шла по бетонным коридорам отдела. Она так же обратила внимание, что ни один из этих взглядов не сопровождался приветствием. «Я хотела отметить твой анализ миссии в Новосибирске», наконец произнесла Мэдлин. «Мы ценим твою инициативу» «Спасибо», ответила Никита, наклоняя голову. Она выглядела польщенной комплиментом. Но не слишком. Все ее сомнения остались в прошлом, Никита излучала уверенность. Этот ответ – и эмоции, которые его сопровождали – соотносились с психологическим прогнозом ее состояния, отметила Мэдлин. Хоть это и не было достаточным доказательством того, что процесс изменения продолжался, как должно, однозначно это следовало считать положительным симптомом. Возможно, только возможно, произошедшее в спортзале G5 было всего лишь сбоем. Временным отклонением от нормы. Возможно, только возможно, состояние Никиты дошло до той стадии, когда стали возможны само-корректировки. И если дело обстояло так --- «Биркоф сказал, что Вы хотите проинструктировать меня о новой операции?», напомнила о себе оперативница, немного наклоняясь вперед. Спина идеально прямая, руки свободно лежат на коленях. Мэдлин позволила себе на мгновение отвлечься на странный контраст между позой усердной школьницы и агрессивной внешностью шлюхи. Затем улыбнулась. «Все верно», откликнулась она, доставая PDA и протягивая его своей собеседнице. «Сценарий с одной целью. Ограниченные временные рамки. Вероятно, ты посчитаешь эту операцию слишком простой, по сравнению с тем, что ты выполняла за последний год. Не подумай, что это понижение. Мы очень довольны твоими результатами. И я могу пообещать тебе, что когда ты закончишь эту миссию, мы найдем тебе что-нибудь более интересное». Никита взяла PDA. «Я должна прочитать это сейчас?» «Да. И затем ты сможешь задать мне любые вопросы, какие появятся». Мэдлин внимательно смотрела, как блондинка наклонила голову и начала просматривать профиль миссии. Меньше чем через 15 секунд голубые глаза встретились с карими. «Это реконфигурация?» Медлин слегка поколебалась, впечатленная тактическим подтекстом заданного вопроса. Она искренне не ожидала, что Никита так искусно читает между строк. Если бы информацию просматривал *Майкл*… «Да», наконец подтвердила она, глядя в глаза девушке. «Что случилось с изначальной группой?» «Новый партнер цели был вовлечен в одну из миссий, в которой группа принимала участие. Риск разоблачения был признан неприемлемым» Объяснение выглядело правдоподобным. Никита обдумывала полученную информацию, затем кивнула, как будто принимая объяснение. Через секунду она вернулась к чтению. Изображая заинтересованность тем, что отображалась у нее на мониторе, Мэдлин краем глаза продолжала наблюдать за блондинкой. Ничего. Абсолютно…ничего. Через пять минут внимательного изучения Никита опять подняла голову. «Я понимаю, что ты имеешь в виду под простотой», сказала она, скрещивая ноги. Разрез на платье скользнул еще выше, обнажая бедро. «Но это кажется мне оправданным. Мы начинаем –когда? Завтра вечером?». «Да, план именно таков», ответила Мэдлин, пытаясь разглядеть хоть какие-нибудь признаки волнения. Тщетно. «Хорошо». Повисла пауза. «Еще какие-нибудь вопросы?» подтолкнула Никиту Мэдлин. «Сомнения?» «Сомнения?» невыразительно повторила Никита, нахмурившись. Она казалась искренне озадаченной вопросом. Затем, вдруг, уголок ее рта дернулся вверх. «Аааа», протянула она. Искра чего-то –возможно веселья? –вспыхнула в глазах. «Ты имеешь в виду сомнения по поводу того, что мне надо работать в паре с Майклом, и наше прикрытие может потребовать, чтобы мы занялись сексом?» -------------------------------------------------------------- Мэдлин сплела тонкие, ухоженные пальцы, смотря прямо в лицо своей собеседнице. Если это была игра… «Именно», ответила она, отчеканив слово. Свет –или жизнь?—потух в светлых глазах Никиты. Лицо окаменело. «Мне казалось, что мы – Майкл и я – уже трахались для Отдела» Глубоко внутри Мэдлин покоробила грубость Никиты. Она настойчиво пыталась донести до Никиты, что сентиментальный романтизм в отношении секса был непозволительной роскошью в реалиях отдела. И теперь, когда она в этом преуспела, Мэдлин почему-то не почувствовала удовлетворения. «Верно», признала она. «Что ж, тогда…», девушка слегка пожала плечами. Неприятная улыбка скользнула по губам. «Мы делали это раньше. Думаю, мы справимся и сейчас. Если я правильно помню, ты говорила мне, что мы выглядим правдоподобно вместе». «Мне кажется, мои точные слова были, что вы выглядите убедительно в роли влюбленной пары» Улыбка погасла. «Неважно». Впервые с момента начала беседы, Никита отвела глаза. Мэдлин заметила, что ее челюсть напряглась, как если бы она сжала зубы. Главный Стратег Отдела позволила себе подождать пару секунд. Затем, тихо, но непреклонно, спросила, «Ты *уверена*, что у тебя нет сомнений в профиле операции?» Светлые глаза встретились с темными. «А почему они у меня должны быть?» Мэдлин выгнула бровь, подавляя раздражение от этой старой игры в ответы вопросами на вопрос. «На ум приходит вчерашняя драка в зале G5», ответила она язвительно. «Это ничего не значит» Быстрота ответа говорила о многом. Так же, как и внезапное напряжение в позе Никиты. Показательным было и полное принятие факта осведомленности руководства об этом инциденте. Раньше Никиту это, возможно, выбило бы из колеи – по крайней мере, она бы не удержалась от горьких дерзких комментариев о склонности Отдела к шпионажу. И, скорее всего, она бы оспорила определение того, что произошло в зале. «Неужели», холодно заметила Мэдлин. «Майкл и я повели себя несколько…мм.. примитивно» Колебание в выборе прилагательного не ускользнуло от внимания старшей женщины. Так же, как и само определение. Она никогда раньше не слышала его от Никиты. Интересно, от кого она его почерпнула. От Майкла? Ммм..Возможно. Хотя--- Нет. Минутку. Мэдлин подавила вздох. *Вальтер* Ну конечно. Это слово было из лексикона Вальтера. Мэдлин мысленно сделала себе пометку запросить лингвистический анализ разговоров оружейника с оперативницей, которую, как она знала, он называет «Сладкой». «Примитивно», повторила с неприязнью Мэдлин, с упреком глядя на собеседницу. «Вообще-то,*примитивные* это не те эмоции, которые поощряет Отдел в своих оперативниках». «Я знаю это». Никита выглядела искренне виноватой. «Я приношу свои извинения. Этого больше не повториться». Снова повисла пауза. «Я видела записи наблюдения вашей маленькой тренировки», наконец произнесла Мэдлин, слегка смягчая свой тон. Она осознавала, что ступает на очень зыбкую с точки зрения психологии почву. «Майкл что-то сказал тебе во время спарринга». Никита моргнула. «Сказал?» «Да». «Мне?» «Да». Пауза. Затем, очень четко, «Я бы хотела знать, что именно». Никита нахмурилась. Если она и изображала недоумение, то делала это очень талантливо. «Я..Я не помню», наконец произнесла девушка. Она выглядела удивленной. «Я не верю тебе», почти непроизвольно ответила Мэдлин. «Но я *правда*не помню». В первый раз с момента своего появления в кабинете, Никита выглядела расстроенной. Ее широко-расставленные глаза горели. Лицо пошло пятнами. «Я бы сказала, если бы помнила, Мэдлин. Но большинство из того, что произошло, - для меня, как в тумане» Опять повисла тишина. Мэдлин внутренне нахмурилась, просчитывая ситуацию. Она обдумывала, не стоит ли показать Никите запись из спортзала, но потом решила этого не делать. «Ты *действительно* выглядела растерянной», наконец признала она, взвешивая каждое слово перед тем, как произнести его. «То, чем мы были особенно довольны в последнее время, это улучшение твоей способности сосредотачиваться. Твоей.. концентрацией. Честно говоря, вчера ты не продемонстрировала ни того, ни другого. Если бы ты была на задании— » Мэдлин позволила себе зловеще оборвать мысль, зная, что воображение Никиты дорисует мрачные последствия. Она видела, как блондинка поежилась. Тяжело сглотнула. Затем опять сменила положение. Наконец, после долгой паузы, ее собеседница резко, но загадочно произнесла. «Я… я что-то видела -------------------------------------------------------------------------------------------------- «Что-то видела?» Это потребовало больших усилий, но Мэдлин удалось сохранить внешнюю невозмутимость. «Образы». Никита снова сменила позу. Выпрямила, затем снова скрестила ноги. Голубые глаза ловили взгляд карих, их выражение до странности напоминало то, которое было в них сразу после обработки девушки. «Это было – было—Господи, я не знаю! Образы из прошлого, я полагаю». «Связанные с какой-то конкретной ситуацией?» попыталась уточнить Мэдлин. Процесс перепрограммирования подразумевал проникновение на глубинные слои подсознания, напомнила она себе. Вполне возможно, что это привело к возникновению своеобразного посттравматического синдрома. «Может быть». Оперативница Второго Уровня поморщилась, затем тряхнула головой. «Я не хочу ничего усложнять, Мэдлин. Просто, я *не уверена*. Я—я имею четкое представление о настоящем, понимаешь? Но прошлое – по крайней мере, часть его – так запутано, перемешано. У меня есть воспоминания. *Много* воспоминаний. Но в них нет никакого смысла. А некоторые из них – », Никита снова поморщилась. «Что я могу сказать? Я не уверена, что то, что я помню, происходило на самом деле». Мэдлин медленно кивнула. «Ты видела какой-то образ из прошлого во время спарринга?» Никита вдруг вздрогнула, взгляд затуманился. Мэдлин напряглась, ощущая смутную тревогу. Через мгновение она расслабилась, когда увидела, что Никита – почти ощутимым усилием воли – взяла себя в руки. Вдох. Выдох. В…дох. Вы…дох. *Хорошо*, отметила Мэдлин, оценивая каждый нюанс возращение контроля. Краем сознания она отметила, что они дышали с Никитой в унисон. *Очень..очень хорошо* «Никита?» мягко поторопила она девушку, когда почувствовала, что та уже успокоилась. Блондинка снова встретилась с ней глазами, потенциальная опасность психической нестабильности была устранена. «Меня бил человек», сухо и монотонно произнесла она. «В определенный момент он остановился. Я сказала, чтобы он продолжал. Что он не нанес достаточно сильных повреждений». «Этот человек был.. Майкл?» Это был логичный вопрос. Мэдлин знала, что Майкл приказал избить Никиту несколько лет назад, во время миссии Вика. Было вполне возможно, что шок от того эпизода привел к тому, что девушка связала ситуацию с тем, кто командовал избиением, а не с непосредственными исполнителями. Что же касается ее просьбы продолжать избиение… Мммм Никита появилась в Отделе, страдая от очень низкой самооценки. И одна ее часть несомненно полагала, что она «заслуживала» того, чтобы с ней происходили плохие вещи. И все же… *Меня бил человек. В определенный момент он остановился. Я сказала, чтобы он продолжал. Что он не нанес достаточно сильных повреждений*. Мэдлин медленно выдохнула. Она не могла представить, чтобы сидящая перед ней Никита вела себе подобным мазохистским образом. Этого просто не могло быть. Но вот Никита до перепрограммирования--- О, да. Мэдлин с легкостью могла представить, чтобы такое непредсказуемое создание просило ударить ее. Она могла почти что *слышать*, как девушка говорила мучителю, что если это всё, на что он был способен, то ее это не впечатляет. «Я не знаю», ответила Никита, теребя манжет куртки. «Может быть. А может быть и нет. Но если что-то похожее когда-то произошло между нами…» На этих слов высокая оперативница буквально вытащила себя из кресла и подошла к коллекции экзотических орхидей, расположенных слева от стола Мэдлин. Для старшей женщины было очевидно, что девушка не контролирует свои движения. Наблюдая за Никитой долгое время – до ее обработки – Мэдлин знала, что девушка не может сидеть спокойно, когда чем-то расстроена. Если эмоции доходили до определенного предела, Никите было необходимо выплеснуть их в виде какой-нибудь деятельности. Конечно, оперативницу учили, как управлять этим импульсом. Но это не означало, что она всегда применяла на практике то, чему ее обучали. Все же --- Одно за другим в памяти Мэдлин всплыли два воспоминания. Первое касалось ее убежденности, что Майкл оценил предоставленный ему этой встречей в спортзале шанс и использовал его. В прошлом он использовал прикосновения, чтобы взволновать ее. Чтобы смягчить. Чтобы направить. *А позавчера, он использовал прикосновения, чтобы попытаться повернуть вспять процесс ее изменения, на который, возможно, он сам – а возможно и нет – подтолкнул руководителей Отдела.* Старший оперативник Отдела отлично знал из своего личного опыта, насколько чувствительна его бывшая ученица к физическим манипуляциям. Там, где сопротивлялся мозг, уступало тело. Второе воспоминание касалось осмотра повреждений Никиты, которые та получила во время своего предполагаемого пребывания в плену у Лиги Свободы. Несмотря на то, что следы от пыток соответствовали тому, о чем рассказала вернувшаяся оперативница, все повреждения были получены совсем недавно. *Меня бил человек. В определенный момент он остановился. Я сказала, чтобы он продолжал. Что он не нанес достаточно сильных повреждений*. По позвоночнику Мэдлин прошел холодок. Возможно ли, что это Майкл смог остановить себя ---? Да. Возможно ли, если у него в критический момент сдали нервы, что Никита могла ---? И снова, да. Определенно, да. Мэдлин облизнула внезапно пересохшие губы, наблюдая за тем, как Никита водит пальцем по изогнутому стеблю одной из орхидей. Прикосновения девушки были очень, очень осторожными. Почти нежными. «Ты сомневаешься в своем утверждении, что у тебя нет никаких опасений касательно новой операции?» спросила Мэдлин через пару секунд. Никита повернулась. Цвет ее щек стал ярче. «На самом деле», ответил она. «Я вспоминала миссию Армела». Главный Стратег Отдела с трудом удержалась, чтобы не открыть от удивления рот. Миссию *Армела*? «Неужели?», откликнулась Мэедлин, ее мозг обрабатывал дальнейшие варианты развития беседы. «Я просмотрела запись наблюдения неделею назад или около того». *Запись* наблюдения. На самом деле записей было около дюжины. Но Мэдлин не сомневалась, какую именно видела Никита. «Просмотрела? Для чего?» Никита подняла руку, которой поглаживала орхидею, и заправила за ухо выбившийся локон. «Мне было любопытно», медленно признала она. «У меня было несколько вспышек воспоминаний, связанных с этой миссией. Я хотела проверить, имеет ли какое-нибудь отношение к реальности то, что в моей голове». «И как? Имеет?» Сказать по правде, это был *не тот* вариант развитие разговора, который предполагала Мэдлин. «До определенного момента». Мэдлин потребовалось несколько секунд, чтобы сделать свой следующий ход. «Что ты чувствовала, когда смотрела эту запись?» «Чувствовала?». «Да. Злость? Смущение?» Легкая, понимающая улыбка. «Возбуждение?» Никита закусила нижнюю губу «Ну…» начала она. «Сказать по правде, я ничего особо не чувствовала. Кроме---» Неопределенный жест рукой «---я меня не было ощущения, что я смотрю на себя.» «Не было?» «Конечно, я *знала*, что это я. Но я *чувствовала* как будто это был кто-то другой». «Такого рода психологическое дистанцирование не удивительно.» ответила Мэдлин через пару секунд, входя в роль наперсницы. «Наверное», Никита слегка усмехнулась. «Майкл как-то сказал мне что-то насчет того, что выживание в Отделе зависит от способности разделить себя надвое. Думаешь, именно это со мной и происходит?» Мэдлин не была готова обсуждать то, что она думала в данный момент. Повисла еще одна пауза. «Майкл ведь знал, что за нами наблюдают, да?». «Во время миссии Армела?» Что, черт возьми, она хочет выяснить? «Угу». «Да. Конечно. Вы оба знали». «Мммм» «Почему ты спрашиваешь?» Никита снова подергала манжет своей куртки, переступила с ноги на ногу. «Неважно» «Никита---» Блондинка послушна продолжила. «Он защищал меня», ответила она поспешно. «Защищал тебя?» Мэдлин все труднее удавалось следить за ходом беседы. «Он все время был между мной и камерой», уточнила, покраснев, Никита. «Я слышала – я имею в виду, Вальтер говорил мне об этом когда-то давно. Шутил, что Майкл жадный актер. Но я… не понимала.. по-настоящему, пока не посмотрела пленку». «Это твое понимание связано с твоей уверенностью в способности выполнить новое задание?» спросила Мэдлин, твердо запретив себе думать сейчас об «этой» записи с миссии Армела. Никита выглядела удивленной, как будто ей не приходила в голову мысль о такой связи. «Наверное», наконец ответила она. Никита немного нахмурилась и спросила: «А что Майкл думает?» Мэдлин бросила быстрый взгляд на маленький монитор, расположенный справа от нее. Она изо всех сил постаралась сдержать улыбку. Главный Стратег Отдела не верила в судьбу и счастливые совпадения. Но иногда, всего лишь иногда… «Почему бы не спросить его самого?» предложила она, когда дверь в ее кабинет снова начала открываться.
olgat: ------------------------------------------------------------------------------------- Реакция Майкла, когда он увидел Никиту в кабинете, была не той, на которую рассчитывала Мэдлин. И ей это не понравилось. Аномалии – особенно аномалии, связанные со страшим оперативником Отдела—иногда развлекали ее. Или давали стимул для работы ее интеллекта. Но они никогда, *никогда* ей не нравились. Не то, чтобы она ожидала, что Майкл *удивится*, увидев свою бывшую ученицу на встрече, которую ему преподнесли как беседу один на один. Она на это и не рассчитывала. Но она также не ожидала, что он будет настолько *не*удивлен. Было что-то… оскорбительное…в таком отношении. В его обычной вежливости сквозило что-то, что Мэдлин могла описать только как скуку. *Скука*. Не произнеся ни слова, Майкл умудрился дать ей понять, что, все ее действия начинают казаться ему утомительно предсказуемыми. *Снова?* в его пронзительных серо-зеленых глазах читался насмешливый вопрос, когда их взгляды встретились, и он вошел в кабинет и встал перед столом. Мэдлин наклонила голову, быстро перекраивая запланированный ею сценарий этой встречи. «Майкл», она холодно приветствовала его. «Мэдлин», ответил он, так точно скопировав ее тон, что это граничило с оскорблением. Он взглянул направо. «Никита». «Майкл», осторожно откликнулась блондинка. «Мы обсуждали ваши маленькие *осложнения* в спортивном зале», сказала Мэдлин, тщательно подбирая слова. Взгляд Майкл вернулся к ней. «Слишком много проявлений эмоций», равнодушно извинился он. «Этого больше не повторится». Главный Стратег Отдела без сомнения узнала эту фразу. На одно мгновения она была по-настоящему шокирована. Очень-очень давно никто не смел бросать ей в лицо ее же собственные слова. Если ее не подводила память – а она ее не подводила—последний, кто осмелился на это, вскоре был ликвидирован. Мэдлин приподняла подбородок, раздраженная тем, что она не предложила – нет, *не приказала* - Майклу сесть. Она внезапно почувствовала, что так хорошо выстроенные и такие привычные для нее отношения начальник/подчиненный становились чем-то опасно зыбким. «Нет», подтвердила она прямо, напоминая себе, кто она, и что от нее требовалось сделать. *«Не повторится»*. «Кажется, Мэдлин полагает, что у меня могут быть сомнения по поводу нашей новой миссии», сообщила Никита, становясь рядом с человеком, которого она физически атаковала меньше, чем 48 часов до этого. Хотела она этого или нет, но она создавала впечатление, что она присоединилась к Майклу в противостоянии какому-то общему врагу. Комментарии Шефа по поводу возможных последствий перепрограммирования оперативницы зазвучали в мозгу у Мэдлин. *«Не надежный актив», * сказал он. *«Надежный союзник»* «Замена группы Кардоны?» спросил Майкл, повернув голову. Мэдлин заметила, что он не сделал ничего, чтобы закрыться от своей бывшей ученицы. Если ему и было трудно не сделать этого, то она этого не почувствовала. «Да». «Почему?» «Ты читал новый профиль?» «Конечно» «Ну, тогда..» Никита безразлично пожала плечами. «Это просто секс». «Или его видимость», спокойно возразил Майкл. Он снова посмотрел на Мэдлин, слегка приподняв брови. «Только если ты не посчитаешь близость обязательной». Мэдлин смотрела на него несколько секунда. Конечно, в ее власти было приказать этим двум оперативникам заняться сексом во время операции. И если бы она могла точно знать, к чему это приведет… «Нет», ответила она после небольшой неприятной паузы. «Решение останется за тобой, как за руководителем миссии». «Не любить, не уважать», без интонации проговорила Никита. «Только…подчиняться». Мэдлин потребовалась мгновение, чтобы понять, почему эти слова кажутся ей такими знакомыми. Инструктаж перед миссией Бауэра, вспомнила она. Целую жизнь назад, когда Никита еще была стажером. В то время, как она— Нет. Это неважно. *«Тени серого, Никита»*, она вспомнила свои слова после того, как Бауэр был внесен в зеленый список. *«Тени серого»* «Какие-то проблемы с этим?» спросил Майкл, снова поворачиваясь к девушке. Узнал ли он слова, которые та только что произнесла… Никита выглядела озадаченной. «С чем?» «С подчинением мне» «Оу», голубые глаза моргнули, казалось, девушка обрабатывает вопрос. «Нет» «Хорошо». Блондинка теребила край куртки, накинутой на плечи. «Я выполню работу, Майкла», сказала она, встречая его взгляд. «Если потребуется… тебе не придется приказывать мне лечь в постель». Повисла пауза. «Никита просмотрела некоторые записи с миссии Армела», сказала Мэдлин. «Неужели?», зеленые глаза по-прежнему смотрели в голубые. Кивок. «Зачем?» «Любопытство». «Ты…удовлетворила его?» «Я---я поняла кое-что» Мэдлин послышался намек в вопросе Майкла. Легкое колебание Никиты перед ответом давало возможность предположить, что девушка тоже услышала его. «Например?» Никита подождала секунду, затем опустила подбородок. Неуверенность, промелькнувшая в ее последнем ответе, исчезла без следа. «Ты недооценил меня, Майкл», недвусмысленно заявила она. То, что Майкл слегка напрягся, ясно дало понять Мэдлин, что до него дошел смысл слов Никиты. На мгновение ей показалось, что он оспорит – или попросту отвергнет – это. Но нет. «Это было почти 2 года назад, Никита», ответил он. Его голос звучал более хрипло, чем обычно. «И что?» «Обстоятельства изменились». Никита открыла рот, явно намереваясь потребовать объяснений. Мэдлин опередила ее. «И это подводит нас к тому, почему вы оба здесь», проговорила она, возвращая себе инициативу в разговоре И снова пауза. Краткая. Пронзительная. Определенно тревожная. Они забыли о ней, с недоверием подумала Мэдлин. По крайней мере, на несколько секунд. До того момента, как она заговорила, Майкл и Никита были так увлечены друг другом, что *они о ней забыли*. Оба оперативника повернулись к ней, их движения были одинаково спокойными, лица непроницаемыми. Никто не сказал ни слова. Они..ждали. Мэдлин улыбнулась. «Никто не спорит, что вы оба были убедительны в интимных ситуациях в прошлом», начала она, сложив руки перед собой. «Никто *также* не будет возражать, что одной из причин для этого были ваши несанкционированные отношения, которых больше нет. Выполнение этой операции – это приоритетная задача Отдела. Я бы хотела быть уверена, что «изменения обстоятельств» не будут иметь негативного влияния на план операции». «Они не буду». Это сказала Никита. «Я боюсь, что после того, что произошло в G5, слов недостаточно». «Ты хочешь, чтобы мы тебе это продемонстрировали, Мэдлин?» Майкл обратился к ней по имени всего лишь во второй раз с тех пор, как вошел в кабинет. В его речи стал очень заметен акцент. Тот, кто не видел презрения в его глазах, мог посчитать его голос ласковым. «На самом деле---» еще одна тщательно выверенная улыбка «---я хочу, чтобы вы поцеловались». ----------------------------------------------------------------------------------- Обдумывая возможные сценарии этой трехсторонней встречи, Главный Стратег Отдела несколько раз поспорила сама с собой, кто как прореагирует, когда - *если* - она решит приказать сделать то, что она озвучила только что. Но когда она увидела, что произошло, она искренне не могла понять, какое из своих пари она выиграла, а какое проиграла. «Поцеловались?», повторила Никита, ничем не показывая, что она слышала вопрос Майкла. Она замолчала на мгновение, уголок ее губ немного дернулся. «Хорошо. Мы поцелуемся». Повернувшись налево, она сделала шаг навстречу стоящему рядом мужчине. Перед глазами Мэдлин вспыхнули картины из прошлого. В последний раз, когда Никита делала что-то подобное, она излучала неосознанный подростковый вызов. Она всё никак не могла смириться с жесткими реалиями своего существования. В этот раз… В этот раз, перед ней была взрослая женщина, сосредоточенная на выполнении своего долга. Она отлично знала свою женскую силу. И она была абсолютно готова – хотя и необязательно хотела – использовать ее по приказу. Поцеловать. Убить. Создавалось впечатление, что красивая голубоглазая блондинка не делала большой разницы между этими двумя вариантами. Никита бы прижалась губами к губам Майкла, если бы он не повернул голову за секунду до предполагаемого контакта. В этом Мэдлин была права. Она была так же уверена, что девушка бы отпрянула от него, если бы он не поймал ее за предплечье и не остановил. « Ты опять это делаешь», сказал старший оперативник Отдела. В голосе звучал легкий укор. На его лице было выражение учителя, рассматривающего свою одаренную, но проблемную ученицу. «Что?» Несмотря на то, что Никита напряглась от прикосновения своего бывшего наставника, она не пыталась освободиться. «Торопишь события» «Торопишь ---?» Мэдлин узнала фразу. Очевидно, девушка тоже. «Это не тренировка, Майкла», резко сказала она. «Нет», мягко возразил он, его взгляд скользил от ее глаз к губам и обратно. Мэдлин увидела, как ноздри Никиты затрепетали, когда она резко выдохнула. «Это тренировка». Оперативник Пятого уровня провел руками по телу Никиты, пока его ладони не коснулись ее нежного горла. Девушка слегка вздрогнула, ее ресницы затрепетали и опустились, когда он легко коснулся подушечками пальцев бледного треугольника кожи, видневшегося в декольте платья. Ее глаза распахнулись через мгновение, когда он отодвинул ее кожаную куртку, наброшенную на плечи. Одежда упала на пол, оставшись бесформенной кучей в нескольких сантиметрах от каблуков. *«Майкл--»* «Шшшш». Звук был мягким. И чувственным. Как и медленный наклон головы и бесшумное прикосновение кончика указательного пальца к приоткрытым губам девушки. Мэдлин узнала этот жест. Она обучила Майкла ему много лет назад. Он был отличным учеником. Лучшим, который у нее когда-либо был. Никита снова вздрогнула, явно борясь со шквалом противоречивых ощущений, когда ее бывший наставник погладил изгиб ее опухшей нижней губы. То, как она справится с этим клубком переживаний - *если* справится – будет определять ее будущее в Отделе. «Помни, Никита», пробормотал Майкл, его левая рука скользнула к лицу девушки. «Это только … секс». Первый поцелуй был невинным и легким, как дыхание. Второй поцелуй длился на мгновение дольше. Все еще целомудренный, но уже приправленный эротическими переживаниями. Третий.. Он был жарким. Это был скорее поцелуй утверждения, чем ухаживания. Реакция Никиты могла бы обмануть большинство людей. И уж конечно, склонного к вуайеризму сеньора Кардону тоже. Отклонившись назад и выгибаясь стройным телом навстречу партнеру, она ответила на поцелуй. Она даже подняла вверх одну руку и страстно обвила шею партнера. Но Мэдлин не была «большинством». И конечно же, ее нельзя было одурачить. Будучи знатоком фальшивых чувств, она знала, что то, что она видела, не было страстью. Это была игра. И также она знала, когда всё изменилось. Когда упрямые губы резко раскрылись, и то, что было подделкой, стало обжигающе реальным. Капитуляция расчета перед желанием ошеломила ее. Переплетающиеся языки Слившееся дыхание Двигающиеся тела Бледные пальцы Никиты сжались в темных волосах Майкла. Ее бедра качнулись в древнем и провокационном инстинктивном движении. Когда ее партнер оторвался от нее, чтобы вдохнуть воздуха, она прикусила зубами его нижнюю губу. Атмосфера в кабинете внезапно стала казаться тонкой. Во рту у Мэдлин пересохло. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы судорожно сглотнуть. Хватит, яростно подумала она, стараясь замедлить ритм своего сердца. *Хватит!* А затем внезапно всё было кончено. Спокойно подняв голову, Майкл разжал объятия. Пару секунд он не убирал рук, казалось бы для того, чтобы поддержать Никиту, затем опустил руки и отступил назад. Его глаза, когда он взглянул в лицо Мэдлин, были ледяными. Замерзший малахит с примесью стали. Если он чувствовал *что-нибудь* во время поцелуя… «Достаточно убедительно?» спросил он с холодной вежливостью. Мэдлин взглянула на Никиту. То, что, когда поцелуй закончился, оперативница оказалась к ней спиной, не стало для Мэдлин сюрпризом. Она не сомневалась, что поза была неслучайной. *«Он защищал меня»* сказала девушка, обобщая то, как ее бывший тренер закрыл ее обнаженное тело от смотрящих глаз после того, как она соблазнила его. Мэдлин снова посмотрела на Майкла. «Да», сказала она. «Спасибо».
elap23: olgat , спасибо огромное!!!!! ...."В зобу дыхание сперло"©..... Ну, какая же Медлин....ЗАРАЗА! То в огонь, то в полымя бросает бедных несчастный МиН.....то же мне "инженер человеческих душ"© Не знаю, может быть я не права, но мне показалось, что еще чуть-чуть и Никита благодаря изменениям, своему аналитическому уму и, конечно же, стараниям наставника станет опасным противником для многих, и может быть даже не таким податливым пластилином в руках этой шайки экспериментаторов... Именно в этом отрывке почувствовала накал от "майклопочитания"....эх......КРАСОТА!!!!!! olgat, благодарю за истинное удовольствие читать о Майкле и Никите!!!!! присоединяюсь ко всем страждущим в ожидании чудесного продолжения.....
RedFish: Olgat Ураааа, я пошла читать!!! Вчера раз 10 заходила смотреть нет ли продолжения!? Кисс! спасибо,
RedFish: Господи, я никогда не думала, что с таким нереальным интересом буду читать когда-нибудь диалог Никиты и МЕДЛИН. Olgat, это просто бомбическая часть! Какой нафиг "плохой перевод из-за плохого настроения"???? Нереально, просто как психо-триллер смотрю! Все, пошла читать дальше
RedFish: — это моя реакция на второю половину текста. Olgat пишет: Главный Стратег Отдела сидела в своем по-спартански обставленном кабинете, наслаждаясь чашкой свежезаваренного чая Earl Grey Какая-то миссис Хадсон, ей богу Она изучала лицо оперативника около минуты, искренне надеясь, что ограничения бюджета не коснутся камер внутреннего наблюдения. Стальная дама, как с ней Шеф еще амуры умудрялся крутить? Она наклонилась ближе к монитору, прищурив глаза, когда дошла до того места, где Майкл что-то сказал Никите. ну Нормал, а что? Сидит такая, ноги заплела под столом, трое очков на макушке, еще одни на шнурке висят на шее— щурится, пытается понять, что же сказал Майкл? Палеонтология какая- то , ей богу! Я шучу) супер-часть на самом деле! Спасибо огромное! До скрежета зубов жду продолжение! (Оно есть там?) если нет, надо написать! Мне очень нравится этот нервяк! Olgat
Alex_a: olgat Продолжение!!! Я его ждала Пошла читать... еще начала пересматривать Настоящего Детектива Оооооо, Вуди и Мэттью- это как раз то, что нужно чтобы легкий весенний сплин перешел в настоящую осеннюю хандру Не время поддаваться, во-первых, весна всего-то раз в году!А во-вторых, за ней, за ней приходит...лето !
veda: olgat пишет: Стараюсь... Но что-то настроение совсем паршивое, к тому же тут еще начала пересматривать Настоящего Детектива, так позитив вообще в минус ушел. Но зато ЛФН мне теперь кажется оптимистичной историей про любовь! Буду пытаться улучшить свой настрой историями про отдельских Ромео и Джульетту)) Тааак, отставить хандру! Весна, граждане! Тосковать будем в ноябре, все равно больше нечего в него делать А весной у нас по плану любовь и романтика! У меня лично одни лямуры в башке( я конечно не показатель, у меня они постоянно в башке, но тут вроде по теме даже ) История про ЛФН становится в моих глазах все позитивнее, Майкл на фоне Расти так вообще живчик и безудержный оптимист! Кстати, я НД прошлой весной смотрела как раз. И ничо не депрессивно, мне понравилось дико атмосфера такая шикарная и сам сериал выше всяких похвал)) В первый раз оценила Макконахи, до того его терпеть не могла никогда) А тут прям герой шикарный, можно даже слегка влюбиться, что весной и треуется olgat Огромное мерсибо за скорое продолжение! Буду вечером наслаждаться, тем более, судя по отзывам, будет опять майклопочитание, мурм-мурм, предвкушаю
Alex_a: veda пишет: И ничо не депрессивно, мне понравилось дико атмосфера такая шикарная и сам сериал выше всяких похвал)) Ни фига себе -"не депрессивно" - очень даже :)Это тебе, видимо, под твоими весенними гормонами , так не показалось В первый раз оценила Макконахи, до того его терпеть не могла никогда) Да-да-да!!! Я когда увидела, что вместе с Вуди играет этот хлыщ из примитивных ромкомов даже думала плюнуть на просмотр, несмотря на отзывы. А оказааааааалось.....Мэтью просто переродился, и наконец-то понял, где и как ему надо играть! Ой, это офф, все офф... )) ---------------- olgat не уверена в качестве текста. Кокетство, да Перевод, как и остальными частями- отличный- четкий, звонкий, правильно акцентированный! Мне все понравилось --------------------------- Про извращенку Мэдлин! Она изучала лицо оперативника около минуты Рассматривая изображения, где-то в глубине души она каждый раз поражалась совершенству боевой формы Майкла. Просмотрела в замедленном режиме Она наклонилась ближе к монитору, Сейчас монитор начнет лизать :) Она искренне не ожидала, что Никита так искусно читает между строк. ржу. Все-таки, Никитку в Оделе за форму держали))) Главный Стратег Отдела несколько раз поспорила сама с собой, Ну, чтд :) в больничку срочно - подлечиться Диалог Никиты и Мэдлин - вынос мозга на полянку! Возможно потому, что Никита выглядит такой...просто физической оболочкой, ее реакции телесны- ноги, руки, румянец, подняла-опустила голову, открыла-закрыла глаза- как у механической куклы. За которой наблюдает внимательная, излишне внимательная Мэдлин. А она сама заполнена внутренними диалогами больше, чем до краев. Она играет с Никитой в шахматы, а та с ней - в теннис. Мэдлин анализирует за двоих - и это мне кажется очень избыточным. Просто Бетси такая замороченная - ей кажется, что таким образом в ее рассказе появляется "психологичность"- ну-ну. И все какое-то...нелогичное что ли...Вроде бы анализ- но с неправильными выводами Зачем подсовывать сейчас неустойчивой Никите* а то, что она *ненадежный актив*, Мэдлин явно признает* миссию под командованием Майкла, да еще и почти обязательный секс с ним же?И еще и целоваться публично? Впрочем, сама же и получила Хватит, яростно подумала она, стараясь замедлить ритм своего сердца. *Хватит!* Может, после сцены с разными поцелуями, Мэдлин и передумает ради общего блага - Майки хладнокровно сделал свое дело, а Никитка поплыла как щепка по волнам Нет к ней доверия больше, нетууууу Кому же все-таки мозг промыли? Майклопочитания и майкловосхищения малА- я недовольна - привыкла PS Бедная Никита уже смотрит записи с миссии Армелл - во, плющит девку-то, а тут еще и Майкл со своим толькосексом PPS «Ты недооценил меня, Майкл», недвусмысленно заявила она. ясно дало понять Мэдлин, что до него дошел смысл слов Никиты. до меня не дошел, поясните плиз! Не дайте пропасть :)
naika: olgat пишет: начала пересматривать Настоящего Детектива, так позитив вообще в минус ушел. Но зато ЛФН мне теперь кажется оптимистичной историей про любовь! veda пишет: Майкл на фоне Расти так вообще живчик и безудержный оптимист! После таких отзывов мне страшно даже соваться к этому кину. что там такое, если даже ЛФН на его фоне кажется оптимистичным. По тексту: Очешуеть! После второй части я просто выпала в осадок. olgat, там еще много? Если да, то я рискую умереть от недостатка кислорода, потому что читаю затаив дыхание! Мэдлин, блин, у меня нет слов! Если между людьми есть связь, их надо развести, если нету - столкнуть вместе, сделать все, чтобы появилась и тогда уже разводить. Только я вижу у нее садистские наклонности, густо замешанные на паранойе? Не оставляет ощущение, что с перепрограммированием Никиты схалтурили. Оно же буквально шито белыми нитками. Не логичнее в таком случае держать ее подальше от Майкла, если он явно выводит ее из равновесного состояния? Если после "тренировок" у нее крышу сносит, несмотря на все психообработки, то что будет на миссии? Но Мэдлин не ищет легких путей! olgat пишет: Его глаза, когда он взглянул в лицо Мэдлин, были ледяными. Замерзший малахит с примесью стали. «Достаточно убедительно?» спросил он с холодной вежливостью. Это не человек, это киборг какой-то! Мэдлин точно знает к кому именно применяли психообработку? olgat, срочно запасайся шоколадом и комедиями для поднятия настроения, потому что я уже нервно подпрыгиваю в ожидании продолжения )) Самое главное забыла, спасибо за очередной кусочек истории!
Alex_a: naika пишет: мне страшно даже соваться к этому кину На самом деле- отличный сериал, 8 серий чистого восторга!Отточенные диалоги, на фоне классных пейзажей, прекрасного саунда и мрачной детективной истории, плюс характеры героев и их мировоззрения. Дуализм во всем Выберу время- обязательно пересмотрю.
RedFish: Господи, я пролистала оригинал: это там прям если не война и мир, то Каренина практически. olgat !!! Понятное дело, когда читаешь Просто про себя , но одно дело читать, а совсем другое сидеть и пытаться найти русский эквивалент точный! Сидишь и типа Толстой!) круто! У тебя очень хорошо выходит! Мне бы не хватило терпения! Продолжай обязательно! Медлин в переводе прям стерва получается, класс, а там читаю -ну сумасшедшая баба какая-то) А вообще Бетси эта та еще писательница, какие там интриги! Но конец я решила не читать, а то совсем мне плохо будет! Жду в твоем исполнении, короче! Надеюсь главные герои не умрут. А то жалко
RedFish: Alex-a пишет: в больничку срочно Вот-вот! Я о том же! У них террористы уже там по плинтусу ходят, что б не дай бог своими терактами не мешать Медлин свои проверки сотрудникам устраивать Veda пишет: У меня лично одни лямуры в башке У них лямуры, у нас - тоже! работать я когда буду, я сама себя спрашиваю сегодня ?!))) Я завтра своим начальникам скажу: извините-с, у нас календарная весна!!! Пора ежегодного весеннего Майкла доставать
Alex_a: RedFish RedFish пишет: я пролистала оригинал: Какая ж ты нетерпеливая, ай-ай-ай!!)))Я вот сдерживаюсь изо всех сил, только кол-во страниц посомтрела- чуть не вмЭрла)) RedFish пишет: Пора ежегодного весеннего Майкла доставать Это какого?)))Без пальто, надеюсь?)) RedFish пишет: Медлин свои проверки сотрудникам устраивать Да, она себе удовольствия устраивает- ты посмотри- дыхание сбивается, раскадровки смотрит, рот пересыхает, интимные сцены ей подавай публично- вЭсна у тетеньки тоже, походу началась)))Ну, вот и халтурит с процедурами
veda: Alex_a пишет: Ни фига себе -"не депрессивно" - очень даже :)Это тебе, видимо, под твоими весенними гормонами , так не показалось Не знаю-не знаю, мне показалось завораживающе Ну, меланхолично, не бз этого Но я люблю такие вещи. Скажу по секрету, я комедии не люблю и никогда не смотрю) В том числе романтические Вот никакого мне веселья они не добавляют Видно, своей дури хватает))) RedFish пишет: Я завтра своим начальникам скажу: извините-с, у нас календарная весна!!! Пора ежегодного весеннего Майкла доставать Да-да, доставай уже в самом деле. Заплеснеевел небось за зиму, пора проветривать)) Мой вон на веревочке висит, сушится
elap23: naika пишет: Только я вижу у нее садистские наклонности, густо замешанные на паранойе? Как точно сказано то!!!! naika пишет: Мэдлин точно знает к кому именно применяли психообработку? Да, уж....иногда создается такое впечатление.... Alex_a пишет: вЭсна у тетеньки тоже, походу началась) с одной стороны хорошо, с другой что-то нервно немного, что она еще своей гениальной головой удумает RedFish пишет: завтра своим начальникам скажу: извините-с, у нас календарная весна!!! Пора ежегодного весеннего Майкла доставать Спасибо за хорошую идею....
RedFish: elap23 пишет: что-то нервно не немного, что она еще своей гениальной головой придумает Пора Медлин свое вечернее шоу открывать — "Вечерняя Медлин" (на НТВ, видимо только такое пойдет, под продюссерством Аркадия Мамонтова , аккурат после программы ЧП ) Аахахаха, я тут подумала, первая программа была бы про разоблачения Шефа и называлась "дело в сигарете"
olgat: elap23, RedFish, Alex_a,veda, naika - Alex_a пишет: Кокетство, да Перевод, как и остальными частями- отличный- четкий, звонкий, правильно акцентированный! Мне все понравилось Ну, не без этого Но если честно, реально сомневалась. Меня на этом поцелуе особенно плющило, но я это уже писала. Alex_a пишет: Зачем подсовывать сейчас неустойчивой Никите* а то, что она *ненадежный актив*, Мэдлин явно признает* миссию под командованием Майкла, да еще и почти обязательный секс с ним же?И еще и целоваться публично? ну а кто сказал,что она вообще их сильно в стороны развести хотела? Это, скорее, уж Шеф-истеричка бесится и слюной плюется. Ну а Мэдлин сказали, она и экспериментирует вовсю. Пользуется так сказать, моментом. Ну случился прокол, промывка мозга оказалась не такой уж и промывкой, технология новая, неизученная. Ну так Мэдлин со всех сторон и изучает, смотрит,что да как. Как в этой ситуации будет, как в этой. На будущее Отдела работает! А вообще зря вы на тетку наехали. Мне вот она вообще в рассказе нравится. Маньячина, конечно, но со своими слабостями. Ничто человеческое ей не чуждо. Я так и представляю ее перед сном в огуречной маске за вечерним отчетом. Сидит такая, сельдереем похрустывает. Ну и к Майклу, ясен пень, неровно дышит! Майки же все любят! Alex_a пишет: до меня не дошел, поясните плиз! Не дайте пропасть :) типа, зря прятал от камер и зря о ее, девичьих, чувствах заботился. naika пишет: там еще много? вот вы определитесь, вам много надо или мало? Мало - плохо, много - у вас терпения не хватает. не буду больше за такие тома браться RedFish пишет: Но конец я решила не читать, а то совсем мне плохо будет! не читай. Я постараюсь быстрее. Там сейчас начнется движуха. RedFish пишет: Надеюсь главные герои не умрут. А то жалко Посмотрим... RedFish пишет: Медлин в переводе прям стерва получается, класс, а там читаю -ну сумасшедшая баба какая-то) я, вроде, не сильно от первоисточника отступаю... Может, специфика языка сказывается RedFish пишет: Сидишь и типа Толстой!) из меня Толстой.... ну, сама понимаешь veda пишет: Мой вон на веревочке висит, сушится экие вы запасливые.... а я вот что-то пока не разжилась.. Хотя муж ходит, ржет, интересуется, может, ему пора уже линзы прикупать зеленые...
olgat: naika пишет: После таких отзывов мне страшно даже соваться к этому кину. что там такое, если даже ЛФН на его фоне кажется оптимистичным. не-не-не, сериал просто суперский. Я настоятельно рекомендую. Не могу сказать, что он шибко депрессивный, но лично у меня массу негативных мыслей вызвал. А сейчас он у меня просто на такой период в жизни наложился, послужил катализатором. Главные герои - это вообще отвал башки. Соглашусь с Алексой: и место действия, и саундтрек, и операторская работы - всё выше всяких похвал. Вот именно про такой фильм, мне кажется, можно сказать атмосферный. Диалоги шедевральны, особенно в оригинале, когда есть возможность оценить южный акцент, интонации, голос. 8 серий с мужем смотрели за 4 ночи, на одном дыхании. Но сразу скажу, фильм не легкий, это не приятная сказочка на ночь. И с veda соглашусь. По сравнению с одним из главных персонажей Майкл - брызжущий оптимизмом пацан!
Alex_a: olgat пишет: Но если честно, реально сомневалась. Меня на этом поцелуе особенно плющило Не сомневайся, все отлично. И с поцелуем все хорошо получилось - кмк, уложился в общую канву- такой немного механический, без придыхания она вообще их сильно в стороны развести хотела? ??? А разве нет? На мой взгляд, именно она и хотела больше всего. У Шефа-то 7 пятниц на неделе, сегодня одно, завтра другое.. Ничто человеческое ей не чуждо. Я так и представляю ее перед сном в огуречной маске за вечерним отчетом. Какая Хадость!!Ты подрываешь мою веру в незамутненное зло! А тут, а тут, какая-то возбужденная на собственные мысли "миссис Хадсон" olgat пишет: девичьих, чувствах заботился. Хммммм, так это ж "было 2 года назад", почему она сейчас говорит о "недооценил"? Тогда- было в кассу, сейчас - подобная забота излишней будет. Она же не может оценивать себя прошлую с позиции нынешнего "бесчувственного" состояния. Что-то меня перемкнуло на этом Мало - плохо, много - у вас терпения не хватает. не буду больше за такие тома браться Не кипятись !))) У меня всего хватает, мне нравятся "тома" а я вот что-то пока не разжилась.. У меня тоже ни летнего, ни зимнего, ни демисезонного Майки нету, жду распродажи линзы прикупать зеленые... О, только линзы?)))
elap23: olgat пишет: вот вы определитесь, вам много надо или мало? Мало - плохо, много - у вас терпения не хватает. не буду больше за такие тома браться Терпение будем в себе воспитывать, чеслово!!!! Так хорошо!!!! СПАСИБИЩЕ!!!!!
olgat: Alex_a пишет: Хммммм, так это ж "было 2 года назад", почему она сейчас говорит о "недооценил"? Тогда- было в кассу, сейчас - подобная забота излишней будет. ну так ситуации схожие, тогда и планируемая сейчас операция. Вот она и возмущается, что ее недооценили, как оперативника, слишком оберегали. Она вообще смотрит на себя, как со стороны, в миссии Армела. А Майкл ей, в общем-то,твоими словами и ответил. Alex_a пишет: Какая Хадость!!Ты подрываешь мою веру в незамутненное зло! Дктор Зло! Помнишь, мизинчик у рта и мерзкий смех?.. Да нормальная она тетка, что в первом-втором сезоне, что здесь. Понятная, главное. У меня тоже ни летнего, ни зимнего, ни демисезонного Майки нету, жду распродажи меня на сэйл возьми. Пригодится в хозяйстве. Я, кстати, после твоих ви, еще и Вальтера себе хочу. Пусть будет. У Женевьевы есть шикарный рассказ, где он ликер гонит.. Очень возможно, по-моему.
olgat: Продолжаем. Глава следующая, под названием "Надо делиться". 7 ---------------------------------------------------------------------------------------------- «Ты уверена в этом?» на следующий день за завтраком спросил Шеф. « А ты нет?» парировала его заместитель, аккуратно отпивая свежевыжатый апельсиновый сок. Она бы предпочла дыню, но те плоды, что предложил Кристофер, были незрелыми. *«Мэдлин --»* « В плане действительно есть ряд неточностей», признала она, отставляя бокал, из которого пила. «Но учитывая обстоятельства, я уверена это даст нам информацию, в которой мы нуждаемся». Глава Первого Отдела оторвал кусочек хрустящего – ну, вообще-то, пережаренного – бекона, лежащего у него в тарелке, и съел его. «Ты не видишь иронии в том, что после стольких усилий ослабить связь между Майклом и Никитой, мы даем им *карт-бланш* на то, чтобы прыгнуть друг другу в постель?» «Вряд ли это можно назвать *карт-бланш*», Мэдлин отщипнула кусочек круассана и начала намазывать его маслом. «Физическая близость под вопросом». «Мммм». Шеф поднял свою чашку с кофе и сделал большой глоток. «Хороший ход. Оставить последнее решение за Майклом». «Благодарю тебя». «Плохо, если сделает, и плохо, если не сделает». «Это одна из точек зрения». Шеф поставил свою чашку. «Я понял из твоих ремарок, что ты изменила свое мнение относительно продолжения их сексуальных взаимоотношений?» «Если допустить, что состояние Никиты стабильно, а принятие Майклом этой ситуации искренне, я склонна одобрить периодические контакты». Мэдлин наклонила голову, приказывая себе не вспоминать поцелуй в своем кабинете. «Конечно, ничего частого. И не моногамного». «Конечно, нет» Повисла пауза. Шеф с удовольствием вернулся к еде, одновременно проглядывая интел ночных происшествий. Мэдлин аккуратно ела круассан, поглощенная последними личностными матрицами. То, что она увидела, беспокоило ее. В то время, как итоговые цифры оставались приемлемыми, базовые данные ухудшались. Даже если бы она могла ухитриться --- «Думаешь, Майкла бы удовлетворила такого рода соглашение?» вдруг прервал тишину Шеф. Мэдлин взглянула на него поверх стола, подавляя всплеск раздражения «Многие мужчины были бы удовлетворены» Глава Отдела приподнял бровь «Включая твоего собеседника?» Мэдлин положила остатки булочки на тарелку и вытерла пальцы салфеткой. Она не собиралась – еще раз, *не* собиралась – снова в этом копаться. «Именно ты отметил эффективность комбинации наказаний и поощрений», уклонилась она от ответа. Неприятный огонек промелькнул в глубине светлых глаз. На секунду Мэдлин показалось, что Шеф собирается вернуться к своему вопросу. Затем, вдруг, уголки его губ расслабились и растянулись в кривую улыбку. «Это так», признал он с усмешкой. «Но мне казалось, что я также отметил потерю жизнеспособности такой системы с течением времени». «С большинством так и происходит». «Мммм». Шеф возобновил просмотр интела на своей панели. «Мне не нравится, как все развивается в Кашмире», заявил он через пару минут. «Мы разработали сценарий на случай непредвиденных обстоятельств для переброски ресурсов из Лахора и Амритсара». Никаких колебаний: «Примените его». «Хорошо». Снова погружение в чтение. «Ход с Блау оказался очень удачным». «Даже лучше, чем ожидалось», ответила Мэдлин. «Хотя я разочарована результатами Кригана». «Отстранить?» «Да, я бы порекомендовала именно это» «Отлично. Как продвигаются дела с Хаммасом?» «Изучаем. У нас возникли проблемы с оценкой последствий их последней реконфигурации» «У нас уже есть окончательный просчет людских потерь?» «Я жду его через час». «Первоначальный отчет с места событий выглядит чрезвычайно кровавым. Может быть, мы не будем торопиться», Шеф усмехнулся. «Если мы достаточно выждем, они могут сами перебить друг друга» «Возможно». Шеф быстро проглядел еще несколько файлов, иногда хмурясь, иногда одобрительно кивая. Затем, очень буднично, поинтересовался, «Майкл подозревает, что миссия Кардоны – это тест?» Мэдлин пришлось снова вернуться к первоначальной теме обсуждения. В конце концов, у нее не было выбора. «*Знает* - это более точное слово» «А это не скажется –» язвительный взгляд вбок «--на результате?» «Я так не думаю. Майкл действует, исходя из того, что всё является тестом» «Ну, он не так уж и далек от истины». «Действительно» Шеф поднял свою чашку с кофе и отпил из нее. «Ты не думаешь, что это может сделать его более контролируемым», сказал он с легким раздражением. «Ну или, по крайней мере, более… предсказуемым». «В каком смысле?» «У него последовательный склад мышления. Разве мы не должны уметь пользоваться этим, чтобы добиться последовательного поведения? Тесты – это всё очень хорошо, Мэдлин. Но если они нам ничего не дают ---» «Они дают», твердо перебила Мэдлин. Она уже слышала эти разглагольствования раньше. «Мы *получаем* информацию. К сожалению, это не односторонний процесс. Возможно, Майкл узнает о нас из наших тестов столько же, сколько мы узнаем –» Мэдлин замолчала, так как зазвонил вездесущий телефон Шефа. Она знала, что существует только один человек, который мог позвонить на этот номер. Шеф поднял устройство, откинул крышку и поднес его к уху. «Да»,спокойно сказал он. *Слишком* спокойно? Мэдлин гадала, изучая выражение его лица. Шеф не упоминал, что он ждет звонок из Надзора. Возможно--- «Когда?» Пауза. Светлые глаза встретились с карими, затем скользнули в сторону. «Да, конечно. Я буду там». *Я* Местоимение резануло слух. *Я*, не …*мы* «Джордж?» спросила Мэдлин после того, как Шеф закончил разговор. «Да. Он на пути сюда. Хочет видеть меня в Системах через 30 минут» *Меня* Не.. *нас* «По поводу?» «Он не сказал» «А ты не спросил». Что-то происходило. Мэдлин чувствовала это. Осязала это. Могла ощутить на вкус. «Нет», человек, который управлял самой секретной антитеррористической организацией в мире, отодвинул свой стул от стола и поднялся на ноги. «Я не спросил». «Я.. понимаю» «Не сомневаюсь в этом», Шеф стряхнул соринку с манжета рубашки, затем улыбнулся так, что Мэдлин захотелось скрипнуть зубами. «Мне передать Джорджу привет от тебя?» «Вне всякого сомнения», ответила она, копируя его тон. «Будь любезен». ----------------------------------------------------------------------- «Давай обойдемся без обычных любезностей», без предисловий начал Глава Надзора, входя в Системы через 28 минут и 32 секунды после телефонного разговора. «Как скажешь», ответил Глава Первого Отдела. «Предпочитаю честность лицемерию». «Честность» повторил Джордж, улыбаясь. «Ах, да, Пол. Одна из твоих *сильных сторон*». Шеф воспринял колкость спокойно. Ему говорили – и он говорил – гораздо худшие вещи. «Я продукт своего окружения, Джордж», протянул он. «Как и все остальные». Повисла пауза. Хотя она и не ощущалась, как затишье перед бурей, но назвать ее приятной можно было с трудом. «Ты сказал, что хочешь мне что-то сообщить» напомнил Шеф через несколько мгновений. Он знал, что Мэдлин бы ждала, пока ее собеседник заговорит первым. Она бы стояла, как статуя, с плотно сжатыми губами до скончания веков... ну, или до тех пор, пока ее оппонент не начал бы лепетать. Конечно, он способен на такую тактическую пассивность. Но это был не его путь. Это *никогда* не было его путем. «Вообще-то, есть две новости». «А именно --?» Пожилой мужчина огляделся вокруг, выражения его лица, как обычно, было непроницаемым. «Во-первых, Надзор одобрил твой запрос на присвоение Десятого Уровня», небрежно ответил он. «С полным бюджетом. Хотя мы *будем* требовать более детальную фискальную отчетность, чем раньше». Он перевел свой взгляд на Шефа. «Учитывая твою склонность к честности, я уверен, ты понимаешь, какие для этого причины». Шефу потребовалось несколько секунд, чтобы осмыслить полученную информацию. Он обдумал множество причин для появления Джорджа, но это - *это!*- даже не могло прийти ему в голову. Десятый уровень. Одобрен! Вот это удача! Конечно, ему не понравилась возможность Надзора дергать за ниточки, которые прилагались к деньгам. Но ниточки можно и подрезать. Или спутать их до такой степени, что будет непонятно, кто же именно за них дергает. «Я…польщен», искренне сказал он. «И немного удивлен. Этот запрос был отправлен так давно, что я предполагал, что его отклонили». «Ты предполагал неправильно».Его собеседник подождал мгновение, затем продолжил. «Механизм финансирования еще прорабатывается. Мы также хотим внести кое-какие изменения в протокол связи». «Вы получите нашу всестороннюю помощь» «Да», губы Джорджа изогнулись «Получим». Повисла еще одна пауза. «А что еще ты хотел мне сказать?» собравшись с духом, наконец, спросил Шеф. Интуиция подсказывала ему, что новость о присвоении Десятого Уровня была только началом. Джордж никогда не утруждался ролью вестника хороших новостей. Он предоставлял это своим подчиненным. Что же касается сообщения *плохих* новостей… «Мы проводим кое-какие кадровые перестановки» Человек, которого звали Пол Вульф, застыл. *Я выведен из игры*, подумал он. *Или я… труп*. «Кадровые изменения?» повторил он с каменным выражением лица. Он не сдастся без боя, подумал Шеф. Он не для того пережил всё, что ему довелось, чтобы сейчас просто упасть на спину и поднять лапки. «Да. Несколько. Однако, не все сразу. В течение достаточно длительно периода времени. Но *одно* изменение мы хотим внести сейчас. Это напрямую касается тебя. И этого Отдела». «Какое же именно изменение?» «Мы переводим Майкла в Надзор». На какой-то момент, слова не имели для Шефа смысла. Если бы Джордж говорил на китайском, ему и то было бы понятнее. Затем до него дошло, и это было подобно взрыву. *Майкл?* *Они настаивает на переводе---?* Шеф потряс головой, отклоняя такой сценарий. «Неприемлемо», сказал он, делая акцент на первом слоге. Джордж поднял брови. Казалось, он развлекался. «И тем не менее», возразил он «Решение вступает в силу немедленно» Глава Первого Отдела сделал глубокий вдох, мысли скакали. То, что Надзор давно - *очень* давно – интересовался старшим оперативником, секретом не было. И Шефу требовалось прилагать много усилий, чтобы остужать этот интерес в течение долгих лет. Сейчас же… «Я ценю ваше признание значимости Майкла», начал он, стараясь, чтобы голос звучал ровно. «Но—» «Он продемонстрировал отличные результаты», прервал его Джордж. «Они были бы впечатляющими, даже если не брать во внимание миссии Вачека и Бергоми». «Что подтверждает мои слова», продолжил Шеф, игнорируя утонение. Джордж никогда не упускал возможности напомнить ему о Бергоми. «Майкл является неотъемлемой частью Отдела. Лучшим оперативником». «Но не единственным». Шеф видел ловушку. Чувствовал, как она захлопывается. И с бессильной яростью знал, что он ничего не может сделать. «Конечно, нет», признал он сквозь сжатые зубы. Ну а что еще он мог ответить? «Ну что ж» Джордж махнул рукой, подчеркивая, что это свершившийся факт. «Учитывая это, и то, что как ты сам постоянно говоришь, в Отделе нет незаменимых, включая тебя…» У Шефа остался еще один козырь. Если бы он смог отсрочить неизбежное на несколько дней, возможно – только возможно – он бы смог извлечь из этого выгоду. «Майкл руководит операцией, которая должна начаться меньше, чем через 12часов». «Ах, да. Замена группы Кардоны». Глава Надзора язвительно рассмеялся. «Право же, Пол. Это слишком явно, даже для тебя. Хотя я полагаю, Мэдлин приложила руку к ряду аспектов этой операции. Ее – хм.. – почерк безошибочно узнаваем». «Это приоритетная миссия» «А еще это трата таланта впустую. Продолжайте, если хотите. Но*без* Майкла». Третья пауза. Враждебность витала в воздухе. Наконец Шеф спросил: «Это перевод на постоянной основе?» «Посмотрим» «Что на это может повлиять?» «Обстоятельства» *«Джордж--»* «У Надзора есть намерение вернуть Майкла в Первый Отдел» «Как? Через мой труп?» «Только если ты настаиваешь» Шеф несколько секунд обдумывал сказанное. Затем оскалил зубы в неприятной улыбке. «Мне его уведомить?» невозмутимо спросил он. «Или это сделаешь ты?» --------------------------------------------------------------------- Первы й вопрос Майкла был, «Когда?» Не «почему». Не «как». Но… *когда* «Немедленно». «Понятно» Глава Первого Отдела молча изучал своего старшего оперативника. Они стояли рядом со смотровым стеклом в Голубятне. Сначала Шеф хотел затемнить его, но потом передумал. Это бы только подлило масла в огонь слухов, который и так непременно вспыхнет, как только просочится первая информация о стремительном переводе Майкла. Он видел, что Майкл, смотрел на Системы и Командный Центр, расположенные под ними. Шеф внезапно вспомнил, что оперативник точно так же изучал пространство, когда он поднялся, чтобы вернуть свое руководство после завершения операции Фило. И тогда у него тоже не было ни малейшего представления о том, о чем думал молодой человек. «Майкл», позвал Шеф «Сэр?», серо-зеленые глаза встретились с голубыми. «Ты знал об этом?» «Нет» И всё. Просто… *нет*. «Я искренне надеюсь, что это правда». «Так и есть». Шеф медленно выдохнул. Затем также медленно вдохнул. «Хорошо», сказал он. «На этом всё». Майкл кивнул, развернулся и направился к выходу. *«Майкл!»* Темноволосый оперативник остановился. Затем развернулся лицом к Шефу. «Да?» Никакого «сэр» в этот раз. Шеф задавался вопросом, было ли это сделано специально. «Миссия Кардоны будет завершена», сказал он. «Никита займет место руководителя группы. Она подберет тебе замену». Лицо оперативника было непроницаемо. Затем, один уголок его рта дернулся. У Шефа появился отвратительное чувство, что молодой человек боролся с желанием рассмеяться ему в лицо. Майкл? Боролся со смехом? *В Отделе?!* Чувственно изогнутые губы сжались. На лицо вернулась привычная безэмоциональная маска. «Я уверен, что она сделает правильный выбор». --------------------------------------------------------------------------- Перевод Майкла в Надзор не был идеей Джорджа. Вообще-то, он решительно этому противился, когда до него впервые донесли это предложение. Но в конце концов… Он сдался. Нет. Не сдался. В конце концов, он …*убедился*. Аргументы в пользу перевода оперативника Пятого Уровня были слишком весомые – и слишком убедительно представленные – чтобы их отклонить. То, что перспектива лично уведомить Пола Вульфа о том, что у него отбирают его главного мальчика для битья и самого успешного оперативника, повысила привлекательность плана, этого Джордж отрицать не мог. Но ожидаемое удовольствие было всего лишь незначительным аргументом в пользу принятия такого важного решения. Если бы он искренне не считал, что перевод Майкла был лучшим вариантом для всех, он бы отказался от удовольствия лицезреть корчи Главы Первого Отдела. Но при этом нельзя было сказать, что он был абсолютно уверен в том, что перевод легендарного – кто-то мог бы сказать, печально известного – сотрудника Первого Отдела в более бюрократическую среду, будет успешным. Потому что он не был в этом уверен. Его тщательно подобранная команда во многом была лучшей среди равных. Превосходно образованная и отлично натренированная. Преданная долгу почти до фанатизма. Эти люди были совершенно безжалостными, когда речь шла о внутриполитической борьбе и психологических играх. Но по сравнению с Майклом… «Может так получиться, что мы посадим лису в курятник», сказал он человеку, который рассказал ему о плане перевода оперативника. «И что?», возразил его собеседник с самодовольной улыбкой. «Несколько вырванных перьев не принесут вреда». *Действительно*, задумался Джордж, изучая анализ работы Отдела, который он попросил выполнить Майкла. *Это может оказаться чрезвычайно полезным – немножко пощипать перья*. Хотя Майкл был здесь всего две недели, он не остался незамеченным в Надзоре. Без явного вмешательства в работу других сотрудников, он снова и снова умудрялся оказываться там, где его таланты оказывались наиболее востребованными. И он также продемонстрировал сверхъестественное умение устраняться, когда начинали хвалить за выполненную им работу. Учитывая то, что он внимательно наблюдал за Майклом во время его короткого, но чрезвычайно впечатляющего периода руководства Первым Отделом, Джордж полагал, что у него есть хорошее представление о методах и мотивах молодого человека. Сейчас же Джордж обнаружил, что он начал менять свое мнение об оперативнике уже через несколько часов после того, как тот прибыл в Надзор. Казалось, Майкл очень стремился угодить ему, когда он был оставлен временным руководителем Отдела. Нет, он не был подобострастным. Но он безусловно хотел произвести впечатление. Ну, или по крайней мере, Джордж так думал. И *из-за того*, что он так думал, он считал молодого оперативника своим потенциальным союзником в борьбе против Пола Вульфа. Переведясь из Первого Отдела, Майкл явно был равнодушен к любого вида похвалам или положительным отзывам. Критику он впитывал, как губка. Комплименты он игнорировал. И в то время, как он демонстрировал неизменное уважение и признание субординации, он создал вокруг себя ауру самодостаточной независимости. Что же касается попыток прощупать его настоящие чувства по отношению к Первому Отделу и человеку, который им управляет… Джордж криво усмехнулся. Он раньше и понятия не имел, что есть столько разных способов дать понять своему руководству не лезть не в свое дело. Он спрашивал себя, возможно ли, чтобы Майкл изменился за прошедшие несколько месяцев. Конечно, это было возможно. *Все, что угодно* было возможно. Учитывая все то, через что прошел Майкл, было вообще удивительно, что он проявлял такую психологическую устойчивость. С другой стороны… Вполне вероятно, что он ошибся в своей оценке молодого оперативника. И что вместо того, чтобы быть манипулятором, он был манипулируемым. Вспомнить, хотя бы, что случилось во время короткой встречи, которую он подстроил между Майклом и «погибшим» Грегом Хилинджером на следующий день после перевода Майкла. «Удивлен меня видеть?» спросил Грег, дерзко ухмыляясь. «Нет», ответил Майкл. Обдумывая этот диалог, Джордж ловил себя на мысли, каким незрелым казался Грег. И дело было не в возрасте. Дело было в *отношении*. Он понял, с чего вдруг у молодого компьютерщика проснулась такая тяга к черным костюмам европейских дизайнеров. «Да ладно», усмехнулся Грег. «Ты думал, что я умер». Он снова скривил губы в издевательской улыбке. *«Ликвидирован»*. Майкл пожал плечами. Это могло быть подтверждением слов Грега. Это могло быть отрицанием его слов. Это могло быть невербальным способом показать, что ему было плевать на Грега Хилинджера с момента его предполагаемой гибели. Глаза Грега сузились, выражения лица стало неприятным. «Думай, что хочешь», выплюнул он. «Но я получил файл Gemstone, *Майки*. Я выудил эту штуку из Первого Отдела---« «Да», согласился Майкл. Его голос был лишь немногим холоднее взгляда. «Хотя у тебя это заняло больше времени, чем мы предполагали. Досадная переоценка твоих возможностей с нашей стороны». Потребовалось несколько мгновений, чтобы смысл этих слов дошел до мозга Грега. Джордж ему даже посочувствовал. *Он* тоже был слегка шокирован. *«Что?»*, наконец выдавил из себя молодой человек. Он затряс головой, щеки его стали пунцовыми. «Не может быть, чувак. *Какого хрена---*» «Вы хотели поговорить со мной, сэр?» Голос Майкла вернул Джорджа к действительности. Тщательно контролируя выражение своего лица, чему его отлично научили десятилетия работы, глава Надзора оторвался от созерцания компьютерного монитора. Резким взмахом руки он пригласил Майкла в кабинет. Молодой человек подчинился и прошел по кабинету с грацией хищника. Затем остановился в шаге от антикварного стола Джорджа, спокойный и собранный. «Я просмотрел твою оценку отчета Третьего Отдела», начала Глава Надзора после непродолжительной паузы. «Отличная работа». «Спасибо» «Она *отличается* от моей оценки по ряду некоторых значимых вопросов» «Да?» И хотя этот односложный ответ говорил об искреннем интересе, в чем же именно заключались эти отличия, он ни в коей мере не означал, что Майкл был склонен отказаться от своей точки зрения только потому, что она отличалась от мнения руководства. Джордж слегка улыбнулся, мысленно задаваясь вопросом, имел ли этот зеленоглазый человек-загадка представление о том, каким самонадеянным и надменным он иногда казался. Наверное, нет. Несмотря на понимание своей сущности, у оперативника Пятого Уровня имелись любопытные пробелы в этой области. «У тебя талант к нестандартному мышлению», сказал Джордж. Он хотел использовать слово «гений», но передумал. «Я хочу посмотреть, на что еще ты способен. На послезавтра в Центре назначен тактический разбор. Ты проведешь первичный брифинг. Информация уже загружена в твой PDA. Я жду черновик в 6 утра» Майкл моргнул. Один раз. «Хоршо», ответил он. «Нет вопросов?» «В данный момент нет», Майкл снова моргнул. «Это всё?» Джордж открыл было рот, чтобы сказать «да», но тут в его мозгу всплыл недавний разговор с Грегом Хилинджером. *«Но я получил файл Gemstone, Майки», заявил двойной агент. *« Я выудил эту штуку из Первого Отдела---»* *«Да», согласился Майкл, невозмутимо ставя Грега на место.* «Хотя у тебя это заняло больше времени, чем мы предполагали…»* «Насколько я понял, Майкл, ты играешь в Го», уточнил Джордж, сцепив перед собой пальцы. Что-то, чему он не смог подобрать названия, промелькнуло в глазах молодого человека. «Да», послышался тихий ответ. «Мой.. тренер…настоял на этом». «Шахматы тоже?» «Да» «Полагаю, Мэдлин» «Да» «Мммм», Джордж откинулся в своем кресле. «Возможно, пока ты с нами, у тебя появится время, чтобы изучить покер». «Покер?» «Да», Глава Надзора позволил себе небольшую улыбку. «У тебя очень подходящее для этого лицо».
Alex_a: olgat пишет: что ее недооценили, как оперативника, слишком оберегали. Получается, что она себя напрочь забыла на тот момент? Что ей там промывали-то?У нее какие-то склеротические бляшки в голове, а не эмоциональные пробелы. Ладно, это не столь существенно. olgat Продолжение! Спасибо за оперативность и объем! были незрелыми. ну, вообще-то, пережаренного – бекона Жалко Кристофера, кирдык парню. «Ты не видишь иронии в том, что после стольких усилий ослабить связь Люблю Шефа за конкретность «Конечно, ничего частого. И не моногамного». «Конечно, нет» Блин, вот же реально, извращенцы- вуайеры, любители нечастого разнообразия А девке мозг вырывает со страшной силой из-за их "ИкспИрИментов" И мальчик переживает, аж заморозился до неприличия Оу! Знакомые все лица-Джордж приехал, и сразу с хорошими новостями! А Юргена не воскресят?* с надеждой* «Мы переводим Майкла в Надзор». Вот это удар!Сыночку забрали в Вест-Пойнт, несмотря на папины планы отправить его в архитектурный у дома у молодого компьютерщика проснулась такая тяга к черным костюмам европейских дизайнеров. Майкловосхищение перешло в майклоподражание )))) Или это наоборот, первый этап?))) Он хотел использовать слово «гений» Да, лааадно, Джордж, не стесняйся, тут все свои Отнял у мам-пап "шестифутовое клубничное эскимо"(с) - так наслаждайся, облизывай olgat Все интересней, и интересней! Жду с нетерпением следующей главы
elap23: olgat пишет: Продолжаем. Глава следующая, под названием "Надо делиться". ОГО!!!! Уже продолжение!!!!! КРАСОТА!!!! Неподражаемые трудолюбие и талант!!!!! СПАСИБО!!!! olgat, огромное спасибо!!!! Как интересно!!!! Так поворот сюжета....ммм....Супер!!!! Интересно, кто туда Майкла подпихнул... Не умаляя заслуг лучшего опера, ведь кто-то же за спиной стоит или я не правильно поняла? olgat пишет: «Плохо, если сделает, и плохо, если не сделает». ........................................................ я склонна одобрить периодические контакты». Интересно корона на голову не сильно давит этим двум извращенцам? Создается впечатление, что либо они действительно увлекаются вуайризмом, либо перешли стадию когда ничего уже не трогает.... olgat пишет: Без явного вмешательства в работу других сотрудников, он снова и снова умудрялся оказываться там, где его таланты оказывались наиболее востребованными. И он также продемонстрировал сверхъестественное умение устраняться, когда начинали хвалить за выполненную им работу. Талантище!!! Olgat, спасибо огромное!!!! Прямо именины сердца....
veda: olgat Спасибо за оперативность! У меня сегодня суперпорция оказалсь!! за вчера и сегодня Погрузилась по-полной! Слушайте, а это та же Бэтси, что Дневники Никиты сочиняла? Или их там несколько? Вроде по Майклолюбованию на ту похоже, но тут жескач конечно Девушка погрузилась по-полной Мэдлин с ее камерами и покадровым наблюдениям просто нездоровый персонаж. Вот даже ради эксперимента мне неясны ее побуждающие мотивы, кроме извращенной тяги наблюдения за чужими эмоциями Поржала, как ей не понравилось слово "трахаться" Грубо дааа, надо было литературно "сношаться"? Плохо учила Ник, мало слов знает)) И когда Майкл пришел, вот не знаю че б я на его месте сделала. Прибила бы больную бабу, ей-ей((( Одно дело подглядывать и вмешиваться исподволь с подлянками, но вот это все(( Странный эксперимент. Ему же мозг не промыли, почему он должен вести себя так, будто промыли? В общем у них там целый клуб . Одним нравится все демонстрировать, другим-смотреть и типа изучать(( Главное, что изучать? ничо не поняла! Но сама Мэдлин там нехило возбудилась, пока наблюдала)) Видно это и есть цель эксперимента Ну, впрочем дело автора как рисовать события! Наше дело наблюдать и проникаться! Сюжет очень замороченный и интересный! Мне нравится, что много действующих персонажей. И Джордж и вон даже Грэг есть! Круто! Автор масштабные картины рисует! Чую, Майкла ненадолго перевели в Надзор! Хотя б на его месте бежала бы туда роняя тапки от отдельской шизы Я в канон не хожу и не читаю, жду перевода и красивого изложения! Очень жду продолжения! супер, как здорово у тебя получается излагать! а скорость-вообще запредельная!! Труженница! Не даешь нам засохнуть СПАСИБО!
naika: olgat пишет: вот вы определитесь, вам много надо или мало? Мало - плохо, много - у вас терпения не хватает. Нам всего и побольше. Спрашиваю заранее, чтобы начать изучать дыхательную гимнастику. А то помру ведь и сама не замечу )) А все ты. Так великолепно переводишь и в таких количествах, что я дышать забываю. Майкловосхищение - штука заразная. Джордж не успел оглянуться, как и его накрыло. И Хиллинджер на подсознательном уровне проникся )) В этой главе Майкл получается какой-то сверхчеловек. Лису в курятник? Думается мне, что в Надзоре не сидят ясноглазые идеалисты, борцы за мир во всем мире. У каждого из них есть свой интерес, и Майклу, попавшему к таким акулам, можно только посочувствовать. А тут получается, что весь Надзор Майклу на один зуб. olgat, спасибо за оперативность. Жду следующую часть.
olgat: Alex_a, elap23, Veda, naika - спасибо вам veda пишет: Слушайте, а это та же Бэтси, что Дневники Никиты сочиняла? Или их там несколько? Нет, это разные. Эту Бетси Веснушка переводила, спойлер к серии про медиума, и Муся. "Почетные гости", вроде
RedFish: Olgat Наконец-то меня все оставили в покое и я прочитала Сию потрясающую порцию. КАК ЖЕ Я КАЙФУЮ от этой вещи и этого твоего перевода. Диалоги просто башку сносит какие "отделовские". Полное ощущение, что смотрю кино. Olgat пишет: «Покер?» «Да», Глава Надзора позволил себе небольшую улыбку. «У тебя очень подходящее для этого лицо». У меня глюки, или джордж — тролль?! Он Майкла назвал покерфейсом? (!!) Veda пишет: Сюжет очень замороченный и интересный! Мне нравится, что много действующих персонажей. И Джордж и вон даже Грэг есть! Круто! Автор масштабные картины рисует Не то слово! Прямо эпос какой-то! И главное, всё так складно!!! шик! Я после сего произведения чувствую внутреннюю глупость за свои примитивные идеи сюжетов на 3 персонажа . Цитировать не буду уже, а то целыми кусками придется копировать. Скажу одно: диалог шефа и Медлин можно вырезать и хоть на стену в рамочку) Перлы Шефа в разговоре с Джорджем тоже достойны отдельной номинации! Так круто: он боится потерять важную для него силу, власть , "руль" так скажем, но при этом ему совершенно плевать на джорджа и поэтому получается такая типа ирония.
olgat: RedFish пишет: Я после сего произведения чувствую внутреннюю глупость за свои примитивные идеи сюжетов на 3 персонажа . Ты это брось Я, кстати, давно хочу спросить, не собираешься ли ты нас порадовать еще какими-нибудь городскими миниатюрами? Уж очень у тебя всё атмосферно и лирично выходит.. Мои фавориты - про медблок и про свободное место для машины у дома Ник.
Alex_a: olgat пишет: не собираешься ли ты нас порадовать еще какими-нибудь городскими миниатюрами? Она обещала и продинамила Прям в духе главного героя ЛФН
olgat: Alex_a пишет: Прям в духе главного героя ЛФН ну ты вспомни, там всё неплохо, в итоге, продолжалось.. Так что у нас тоже есть шанс дождаться... Да, RedFish???
Alex_a: olgat пишет: Так что у нас тоже есть шанс дождаться.. Шанс всегда есть. Особенно, если мозг выносить автору, и мерзко канючить, и торговаться Я проверяла -работает olgat А у тебя продолжение не освоено еще?А то я прям уже скучаю по бетсиным извращенцам и майкловосхищению тотальному
olgat: Alex_a пишет: А у тебя продолжение не освоено еще? надо уже? меня что-то бросает то в нездоровый жесткач, благодаря твоим виньеткам и вашим комментариям при просмотре, то в романтично-конфетно-весеннее настроение, когда я veda читаю... И так, и так здорово, не могу понять, как мне лучше. А ваши комментарии перевода читаю, так, вроде, Бетси большие сомнения у вас вызывает.
Alex_a: olgat пишет: надо уже? Хотелось бы*вздыхает как институтка* И так, и так здорово, не могу понять, как мне лучше Между Бетси большие сомнения у вас вызывает мне это не мешает наслаждаться твоим великолепным переводом! К тому же, у Бетси так все эпично, с размахом - прям Герои Магии и Меча- хочу узнать, в чем соль квеста Ради чего автор все это затевала А майкловосхищение чего стоит! Я такого даже у BetsyG не читала, а уж она была для меня эталоном
olgat: Alex_a пишет: Я такого даже у BetsyG не читала, а уж она была для меня эталоном да ладно? они так по-разному им восхищаются. Вот BetsyG я точно бы не осилила, утонула бы в сиропе еще в начале. Ivonne шикарно перевела, на мой вкус, лучше, чем оригинал. Я источник не осилила до конца. Alex_a пишет: Ради чего автор все это затевала завтра постараюсь кусок выдожить
veda: olgat пишет: А ваши комментарии перевода читаю, так, вроде, Бетси большие сомнения у вас вызывает. Да ты что?! Так это ж здорово, когда герои неоднозначные чувства вызывают) Следить за ними интересно, что еще выкинут? Непредсказуемо и драйвово! Мне казалось, чем больше комментируют, тем веселее работается, нет? Если тебе это мешает, будем меньше писать и сдержаннее, скажи просто Никак бы не хотелось сбить твой настрой А к твоему исполнению перевода вообще никих вопросов быть не может, оно выше всяких-всяких похвал И уж скорость-нам и не снилось вообще! Так что ждем-ждем продолжения! С нетерпением!! Alex_a пишет: А майкловосхищение чего стоит! Дааа, вот тот момент когда все мужики его хотели и обсуждали-теперь мой идеал)) Как вижу в лосинах, сразу вспоминаю про коня
olgat: veda пишет: Мне казалось, чем больше комментируют, тем веселее работается, нет? Подписываюсь! конечно, а как же иначе? для того и выкладываю. Мне без вас совсем кисло бы было. Так что, в принципе, только ради вашего общения всё и затевалось. Если тебе это мешает, будем меньше писать и сдержаннее, скажи просто ну нет, я так не играю. Для кого мне тогда писать? С воздухом общаться? Так дело не пойдет Только с комментариями. Я к чему спросила. Просто если тягостно, можно же что-то другое найти. Но раз ждете, то я-же завтра-же
Alex_a: Я источник не осилила до конца. Нууу, я понимаю, я сначала тоже отплевывалась они так по-разному им восхищаются Я в смысле объемов завтра постараюсь кусок выдожить Глаз не сомкну, буду ждать veda пишет: сли тебе это мешает, будем меньше писать и сдержаннее, скажи просто Ой! Да-да! Я лично могу вообще не писать ничего, если тебя сбивает! veda пишет: вспоминаю про коня Блин, только я про него забыла!
olgat: Alex_a пишет: Блин, только я про него забыла! Девы, я сейчас ржачем своим разбужу весь дом. На меня уже и так косятся.. я тут еще заикнулась о просмотре вечером с вами, но понимания что-то пока не встретила. Ну ничего...я дожму... Я лично могу вообще не писать ничего, если тебя сбивает! вы не сбиваете . Вы наоборот стимулируете.
veda: olgat пишет: Блин, только я про него забыла! А я не могу забыть, я еле тот отрывок дочитала от смеха)) Валилась под стол от каждой строчки, теперь как грустно иду туда, напитываюсь) Вот сейчас сижу и давлюсь, что бы весь дом не перебудить. Так и хочется на каждой миссии крикнуть: Ейгегей, Майки, коня поправь!
Alex_a: olgat пишет: Ну ничего...я дожму.. Давай-давай, пока у всех настрой кино смотреть Чем больше народу- тем веселей, а главное- продуктивней.Замечаешь вещи, которые раньше просто мимо проходили. Вот, к прмиеру, как с Юрасом линия
veda: olgat пишет: Но раз ждете, то я-же завтра-же Оч ждем olgat пишет: Вы наоборот стимулируете. Будем и дальше стараться)
Alex_a: veda пишет: Так и хочется на каждой миссии крикнуть: Ейгегей, Майки, коня поправь! Ведааааааааааааааа!!!!!!Ты чтоооооооо такое пишешь!!!!!Ща ко мне санитары приедут!!!!!!
olgat: veda пишет: Так и хочется на каждой миссии крикнуть: Ейгегей, Майки, коня поправь! мда....*задумчиво* надо к вам присоединяться....А то такая прелесть мимо меня...
olgat: 8 -------------------------------------------- Грег Хилинджер не мог поверить своим ушам. Майкл. Занимающийся в тире с этим придурком Павелски. Павелски. Информационный аналитик, который - по нескромному мнению Грега – был живым доказательством его теорией «барахла». Если имеешь барахло на входе – то получи барахло и на выходе. Ну, хорошо, хорошо. Павелски свободно говорил на шести языках и умел влезать в башку к этим уродам-террарюгам из стран Третьего Мира. А еще он был придурок. Вроде того извращенца Саймона, из Первого Отдела. Только без порноколлекции. *Выстрел* Через секунду Грег услышал: «Ого! Я попал! Не могу поверить – два в ряд, правда?» Грег с отвращением закатил глаза. Павелски чуть ли не заикался от смущения. «Еще раз», услышал он приказ Майкла через секунду. *Выстрел* «Ничего себе! Да это же *три*! О, Господи! Это просто невероятно, Майкл. Это просто мистика какая-то. И имею в виду, оружие, как будто становится частью тебя и ты… ээ… ну…*направляешь* пулю туда, куда хочешь» «Когда ты стреляешь, стоит держать глаза открытыми», раздался сухой ответ. «Да-да, конечно!» Послышалось радостное звонкое хихиканье. «Но все равно, я клянусь тебе, что это в первый раз, когда я ---» «Эй, Павелски», перебил его Грег, появляясь в поле зрения. Он просто не мог больше выносить этот поросячий восторг. Павелски повернулся с пистолетом в руке, нарушая тем самым все требования безопасности. Но до того, как у него появился шанс сделать что-то *по-настоящему * глупое – например, спустить курок и застрелить кого-нибудь – Майкл молниеносным движением выхватил у него оружие и поставил пистолет на предохранитель. «Б-боже, Хилинджер!» взвизгнул Павелски, его щеки побледнели. «Да что с тобой?» «Со *мной*?» ответил Грег, с неприязнью осознавая, что Майкл изучает его, как если бы он был червяком только что выползшим из-под замшелого камня. «Со *мной-то* все в порядке. На 100% в порядке. Просто супер!» «А, ну да, конечно», сердито согласился Павелски «Выдавай желаемое за –--» Внезапно он замолчал, до него вдруг дошло, что у него в руках больше ничего нет. В панике он огляделся по сторонам. Его глаза расширились, и цвет лица сменился от бледного до ярко-розового, когда он понял, что Майкл держит его пистолет. «О, господи..» простонал он. «Майкл, блин.. *Извини*» «Ничего страшного не случилось», спокойно ответил оперативник Пятого Уровня. Грег чуть не проглотил свой язык. Ничего страшного не случилось? *Ничего страшного не случилось*?!?* И это говорит человек, который на его глазах словесно уничтожил рекрута за крошечное отступление от протокола Первого Отдела? «Но---» «Всё в порядке, Павелски». Павелски колебался пару секунд, затем кивнул головой. Его глаза светились благодарностью. «Спасибо», сказал он. «А разве тебе не надо сейчас идти на свое место, Павелски?» спросил Грег. Информационный аналитик метнул в его сторону злобный взгляд. «Угу. Возможно», ответил он кисло. Затем он повернулся обратно к Майклу. Грег просто опешил. Черт! Да этот парень смотрел с благоговением! «Эээ… спасибо тебе Майкл». «Пожалуйста» «Возможно, мы могли бы ..эээ.. как-нибудь повторить это? ну…помочь мне попрактиковаться в стрельбе, я имею в виду». «Конечно», ответ звучал искренне. «Отлично», просиял аналитик. «Тогда.. ээ… увидимся». «Пока-пока», отозвался Грег, помахав с издевкой рукой, когда пухленький аналитик рванул в сторону своего рабочего места. Когда тот был достаточно далеко, он повернулся к Майклу и спросил: «Зачем ты тратишь свое время на этого лузера?» Цель, по которой стрелял Павелски, опять поехала назад. *Очень далеко* назад. Подняв пистолет, который он забрал у аналитика, Майкл методично опустошил обойму. Каждый выстрел попал в цель, в самый центр мишени. «Потому что –», оперативник вытащил обойму, вставил новую и вытянул руки «--он меня попросил» Еще одна серия выстрелов. Еще одна серия ювелирно точных попаданий. «Ты помогаешь всем, кто тебя просит?» «Нет», цель подъехала к стойке, Майкл снял ее и заменил на новую. Грег сердито фыркнул и запустил руку в волосы. Он понятия не имел, зачем он искал Майкла сегодня утром. Ему вовсе не нравился этот сукин сын. Абсолютно не нравился! Его немного бесило – ну хорошо, хорошо, *здорово* бесило то, как Майкл вел себя в Надзоре. Господи! Неужели они не видят, что этот парень играет ими? Неужели они не понимают, что за эти две короткие недели он сумел влезть во всё, что здесь происходит? Вот когда *он* пытается дать совет – пытается не дать другим людям совершить идиотизм – к нему относятся так, будто он что-то вынюхивает. Но когда этот Мистер Невозмутимое-Лицо делает то же самое… Вот дерьмо. Да его тянуло блевать от всего этого. Он на это *не* подписывался! Может быть – всего лишь может быть – он бы так не кипятился, если бы Майкл перестал игнорировать его, признался себе Грег в нечастом приступе честности. Ну, вообще-то это не было «игнорирование». Игнорирование человека подразумевает, что о существовании этого человека осведомлены. А если не считать того разговора при Джордже Майкл вел себя так, как будто его – Грега – не существовало. Как будто ему было не до того, чтобы хотя бы относиться с неприязнью к такому незначительному существу. Расстроенный молодой гений открыл было рот, чтобы отпустить комментарий по поводу странного подхода к тренировке своей меткости. Но закрыл его, когда вспомнил, как кто-то обсуждал на днях, что Майкл уже испробовал на себе новый симулятор Надзора. Говорили, что оперативник выставил программу на максимум, и расстрелял всех плохих парней, получив только один удар током. «Эй…эээ…, Майки---*Майкл*», сказал Грег через мгновение «Да?» «Ты же сейчас пойдешь на тренировку, да?» Даже уже задавая этот вопрос, он сомневался в мудрости своего поступка. С одной стороны, то, что он знал распорядок Майкла *могло* говорить о том, что он – Грег – был в курсе всего, что происходит в Надзоре. А с другой стороны, это могло быть воспринято, как то, что он … хммм… специально искал эту информацию. Или еще хуже. Был таким же фанатом, как Павелски. «Возможно» «А тебе не нужен партнер по спаррингу?» Впервые Грег удостоился полного внимания оперативника. Серо-зеленые глаза смотрели на него с интересом, что заставило его кожу покрыться мурашками. Внезапно, Грег почувствовал себя …*существующим*. «Это не то, чтобы я думал, что мы с тобой в одной лиге или что-то в этом роде», он удивлялся сам себе, слыша свою болтовню. Твою ж мать! «Но – эээ---» Он замолчал, затем выдавил из себя улыбку, которая выглядела как его обычная ухмылка, и *это* вернуло Грегу его обычную самоуверенность. «---это же лучше, чем играться самим с собой», закончил он, позволив себе непристойную двусмысленность. «Как думаешь?» Майкл изучал его несколько секунд, затем опять повернулся к мишени. Подняв пистолет плавным движением, он выстрелил три раза подряд. *Выстрел* Дырка в переносице цели. *Выстрел* Прямо в сердце *Выстрел* Прямо – Грег внутренне вздрогнул и с трудом удержался, чтобы не посмотреть вниз и не прикрыть свои «фамильные драгоценности» - в пах. Отточенным движением Майкл убрал оружие в кобуру, затем снова посмотрел на своего предполагаемого спарринг-партнера. «Однозначно», сказал он. --------------------------------------------------------------- *«Йееееоооох!!»* Грег впечатался в покрытый матами пол тренировочного зала казалось бы уже в миллиардный раз. После краткого осмысления, он решил, что этот последний раз был *чуть* более контролируемым, чем предыдущие. *Сделай что-то достаточное количество раз*, пришла в голову смутная мысль, * и ты научишься делать это хорошо*. Он моргнул, фокусируясь на протянутой ему руке. На той же самой руке, которая ударила его – дважды – чтобы наглядно проиллюстрировать, как это глупо- терять концентрацию во время спарринга с оперативником Пятого Уровня. «Что я сделал неправильно в *этот*раз?» спросил он, хватаясь за ладонь Майкла и поднимая себя на ноги. Он судорожно вдохнул, отбрасывая со лба прядь влажных от пота волос. «Ты показал свое движение глазами», послышался спокойный, бескомпромиссный ответ. «Ох», Грег переваривал информацию. Он также осмыслял тот возмутительный факт, что его партнер – одетый в белоснежные футболку и штаны – пока еще даже не вспотел. «Это лучше или хуже чем показывать плечами?» «Оба варианта неприемлемы». Отлично. Просто отлично. «Хорошооооооооо». Он втянул в себя воздух, вставая в первую из серии отрабатываемых позиций. «Я готов к встрече с матом». *Ба-бах!* Грег снова оказался на полу. Он полежал там, секунд 10-15, рассматривая потолок и размышляя, не пришло ли время начать умолять о том, чтобы его прикончили. Затем, очень осторожно, он заставил себя сесть. Он встал на колени. Постоял так пару секунд, пытаясь понять, какое именно колено болит сильнее. Затем решил в пользу ничьей. Наконец, он встал на ноги. И даже не упал. Он бы поаплодировал сам себе, если бы у него еще оставались силы. «Дай я сам догадаюсь», произнес он грубым от напряжения голосом. «В этот раз ты прочитал мои намерения по моей заднице». На секунду ему показалось, что Майкл улыбнется. Но этого не случилось. Майкл все еще смотрел ему прямо в глаза, и в спокойных светлых глазах читался намек – просто малюю-ю-ю-ю-ю-юсенькая частица намека – на одобрение. Просто удивительно, но боль начала утихать в ответ на этот «намек». «Ты не сохранил баланс». «А?» «Ты правша, Хилинджер. И это влияет на твою центровку». «И…что?» в нем снова проснулся умник. «Мне надо стать амбидекстром?» «Было бы неплохо» Почему-то от этого ответа у Грега по спине пробежал холодок. Он сжал и разжал пальцы несколько раз, покачиваясь взад и вперед. «А ты?» спросил он, пристально разглядывая Майкла. «Амбидекстр?» «Да». «Ну конечно. Но так было не всегда?» «Нет» «А как—» «Мой тренер вывихнул мое правое плечо» Грег почувствовал, как кровь отлила от лица. В животе похолодело. Да Майкл шутит, сказал он себе. Он же *должен* был шутить, верно? Ох. Господи. Нет. Он *не* шутил. «З-зачем?» выдавил из себя молодой человек. Хоть он и на собственной шкуре узнал, что за адское местечко Первый Отдел, этот пикантный факт…. Господи Иисусе! Майкл пожал плечами. Если его когда-то и волновало, что с ним сделали, очевидно, сейчас его это не трогало. «Эээ.. может, сделаем передышку?» предложил Грег, прикидывая расстояние до двери. Он не *думал*, что Майкл попытается что-то с ним сделать. Но он и не был уверен в обратном. «Не сейчас. Еще одна попытка» Молодой человек скривился, вспомнив высказывание про парней, которые живут ради того, чтобы драться. Затем, с оттенком бравады, он кивнул Майклу, принимая его указание. Хорошо, сказал он себе. Вдохни поглу-у-у-у-у-у-бже. Встань в стойку. Не *думай* о том, что ты собираешься делать, просто *сделай* это. *БДЫЩЬ!* А вот не врали мультики про звездочки в глазах! «Хорошо», сказал Майкл, когда Грег наконец смог отлепить себя от мата. «Чтооо? Хо-ро-шо?» «Ты все сделал правильно» «А почему же тогда я ---?» «Я лучше, чем ты» А затем, к невероятному удивлению Грега Хилинджера, Старший Оперативник Первого Отдела поклонился ему. Наклон поджарого тела был неглубокий, но в нем не было никакой издевки. Грег понял, что наклоняется в ответ. Ниже. Значительно *ниже*. Затем он выпрямился, и встал, смотря, как Майкл собрал свои вещи и направился к выходу. «Ээээ… М-майкл?». Оперативник был всего в шаге от двери. Грег тяжело сглотнул, неуверенный, что тот остановится. Он почти «поплыл» от облегчения, когда Майкл не только замедлил шаг, но и повернулся к нему. «Да?» Грег вытер свои потные ладони о влажные тренировочные штаны. «Ты бы не мог поучить меня?» спросил он неуверенно. Он не *просил* ни о чем с самого детства. Обычно он требовал или брал сам. «Немного. Я знаю, что ты тут не навсегда. И что у тебя полно своих дел. Но, может быть… если ты будешь не очень занят…» Майкл молчал, и это показалось Грегу Хилинджеру вечностью. Затем, очень тихо, оперативник произнес: «Завтра. В 5 утра». ----------------------------------------------- «Хорошо приложился, Хилинджер?» спросил Павелски с неприятным смешком, когда 30 минут спустя Грег появился на своем рабочем месте. «Закрой свой гребаный рот», устало ответил Грег, осторожно опускаясь в кресло. Господи Боже. Господи Боже. У него был синяк на синяке, и поверх всего это еще были синяки. И он только что напросился на то, чтобы завтра на рассвете получить еще *больше*. Да он сумасшедший. Абсолютно, полностью чокнутый. Может, ему так повезло, что он повредил себе мозг? «Он надрал тебе задницу», с издевкой продолжил Павелски. «Я смотрел видео наблюдения». «Ну и на здоровье»,огрызнулся Грег. «И чтобы ты знал, толстяк, *он* собирается начать тренировать меня». Челюсть Павелски медленно отвисла. *«Что?»* недоверчиво проблеял он. «Майкл собирается тренировать меня», Черт, как же приятно было сказать такое! «Почему---», Павелски прочистил горло. «С какого это перепугу Майкл захотел делать это?» Грег задумался. И наконец, к своему собственному удивлению, решил сказать правду. «Не имею ни малейшего представления».
olgat: 9 (Предупреждаю: отрывок содержит обсценную и сниженную лексику) ------------------------------------------------------------ *Майкл бы не допустил этого*. Дэвенпрорт старался изо всех сил, но всё никак не мог избавиться от этой мучительной мысли. * Майкл бы не…* Он сжал руки в кулаки с такой силой, что костяшки пальцев начали сочиться кровью. Отвратительный, но уже знакомый порыв – *сломать что-нибудь, избить кого-нибудь* - всплыл из подсознания. Дэвенпорт подавил этот животный импульс, как его этому учили. Посадил на поводок своего зверя, который и привел его в это место. Лифт уже ждал его. Двери с шипением открылись, и Дэвенпорт вошел внутрь, благодарный, что в кабине никого не было. Это был один из тех моментов, когда он был совсем непригоден для человеческого общения. Даже для такого, которое практиковалось в Первом Отделе. Двери почти бесшумно закрылись. «Я не Майкл», резко напомнил он себе, вводя необходимый код на панели. И никогда не буду. И никогда не смог бы. И никогда бы не *хотел* им быть, если уж говорить совсем честно. Он уже давным-давно понял, что старшему оперативнику Отдела приходилось совсем несладко. Ах да, было время, когда он считал, что вероятно есть плюсы в положении, которое сплетники Отдела связывали с неземными привилегиями и охарактеризовали как «что позволено Юпитеру…» А почему нет? Он видел парня, который вышагивал по Отделу, как какой-то гребаный Темный Принц, третий в команде руководителей, неспособный на ошибку и заставляющий женщин пускать слюни ему вслед. Но затем они сошлись один на один. И к концу той жесткой схватки, Дэвенпорту пришла мысль, что Майкл был настоящим мужиком. И что всё, что у него было, он заработал своим трудом. Его включили в одну из регулярных групп Майкла. И это *по-настоящему* открыло Дэвенпорту глаза. Работа под началом Майкла в поле стала потрясающими уроками тактики и стратегии. К тому же, до Дэвенпорта дошло, что управление группой это далеко не только и не столько выкрикивание приказов. В конце концов, Дэвенпорт пришел к выводу, что если только не считать «привилегиями» постоянные разборы полетов у Шефа и вынос мозга у Мэдлин, то положению Майкла сложно было завидовать. Стать заметным в Отделе – а с такими талантами и способностями, как у Майкла, это было неизбежно – означало стать мишенью для постоянного злоупотребления. События последнего месяца превратили это предположение в железную уверенность. На Дэвенпорта перебросили часть работы, которую обычно выполнял Майкл. Уведомление о расширении круга его обязанностей было сделано на кратком брифинге, на котором присутствовало около дюжины оперативников с высоким уровнем доступа. «Как некоторые из вас, наверное, уже слышали», начал Шеф, его холодные глаза осматривали лица оперативников, как будто он мысленно сверялся с каким-то списком. «Сегодня Майкла перевели в Надзор». *Как *некоторые* из нас, наверное, слышали--?* мысленно повторил Дэвенпорт. *Да об этом все только и говорят, кроме, пожалуй, парочки близнецов!* «Учитывая то, что меня уверили в том, что этот перевод временный, и что Майкл *вернется* в Отдел», продолжил Шеф. «Я решил пока не менять реестр оперативников Пятого Уровня. Вместо этого, работа Майкла будет разделена между оставшимися сотрудниками». Глава Первого Отдела сделал паузу, затем, оскалив зубы в неприятной улыбке, снова заговорил. «Кто знает», задал он риторический вопрос, «может быть, мы поймем, что требуется более гибкая система руководства. По крайней мере, все вы получите возможность подтвердить свою ценность для Отдела. Возможно, даже, продемонстрировать, что вы заслуживаете дополнительных полномочий и ответственности». Дэвенпорт выдохнул, стараясь не думать обо всех деталях той миссии, на тактическую разработку которой он угробил три долгих изматывающих дня. Да пошла такая ценность, с горечью подумал он. И к черту такую дополнительную ответственность. Лифт остановился на нужном ему этаже. Двери с шипением открылись. Он вышел. Двери с шипением закрылись. Повернув налево, Дэвенпорт зашагал по коридору. У него не было никаких иллюзий, будто Отдел - это парни в белых одеждах. И конечно же о себе самом он не думал, как об оплоте морали. Но иногда --- «Дэвенпорт» Нет. Пожалуйста, только не это. Он остановился. Развернулся. И встретился лицом к лицу с Шефом. «Сэр?» «Отличная работа, Дэвенпорт. Мр.Дохомейн доставлял нам неудобства уже около года. Его устранение решит ряд наших проблем». *Устранение* Да. Это можно было назвать и так. Отдел выбрал Никиту для этой миссии: ей надо было внедриться в ближний круг Дохомейна, а затем убить его. Она отлично справилась с первой задачей, трахнувшись с единственным сыном Дохомейна. Для второй части задания она использовала нож. И – обстоятельства так сложились – таким же способом она разделалась и с сыночком. Помимо этого она без колебаний отдала такие приказы, которые вылились в смерть двух оперативников и, по меньшей мере, трех невинных людей. «Спасибо», сухо ответил Дэвенпорт. Не произнося ни слова, Шеф некоторое время изучал его. «Тебя беспокоит смерть Кригана и Бэбика?» спросил он. Вопрос с подвохом? Да, возможно. Своего рода, тест? Ну конечно же! «Беспокоила» ли его потеря Кригана, этого лентяя и лузера, и Бэбика, которого он толком не знал? «Мне не нравятся жертвы, сэр», ответил он честно. «Даже если они соотносятся с заданными параметрами миссии и включают отстраненных сотрудников» «Мне тоже не нравятся жертвы», ответил Глава Первого Отдела, в его голосе послышалась сталь. «Но я признаю их необходимость». «Да, сэр». Повисла неприятная пауза. «Возможно, есть что-то еще», наконец сказал Шеф. Дэвенпорт напрягся. «Что-то… еще?» «Да. Несмотря на то, что задача выполнена в рамках заданных параметров, тебя явно беспокоит эта миссия. И мне интересно, может ли это быть связано с действиями Никиты во время этой операции?» ----------------------------------------------- Сейчас Дэвенпорту пригодились все его знания о самоконтроле. Он выдержал взгляд своего руководителя. «У меня нет проблем, сэр», почти на автомате ответил он. «Особенно с Никитой. Она была полностью сосредоточена на миссии. Всё, что она сделала—», Дэвенпорт сглотнул «--было правильным». Если хоть что-то из этого было *правильным*…. Черт. Ему пришлось слушать, и как она трахается, и как она убивает сына Дохомейна. И от этого у него шла дрожь по позвоночнику. Его даже немного затошнило. *Это не Никита*, он поймал себя на том, что прокручивает эту мысль в голове снова и снова. Но это была она. О, да… еще как, она. Она сейчас была одним из лучших оперативников отдела. Красивой машиной, которая могла довести мужчину до оргазма, а в следующий момент перерезать ему глотку. Безжалостно. Жестоко. Без сожалений. Еще совсем недавно Дэвенпорт был готов доверить ей свою жизнь. Он бы считал, что ему повезло, если бы она прикрывала ему спину или работала с ним вместе в поле. Но сейчас… Он вообще не хотел, чтобы она была поблизости. Все оперативники-ветераны – все те, кто знал «старую» Никиту – сторонились ее. Новички не отставали. По крайней мере, один из них – рекрут по имени Боско – прямо высказал, что чувствовал. «Эта блондинистая сука пугает меня до смерти», заявил он. «Правильным», повторил Шеф, как будто пробуя слово на вкус и находя его неприятным. «Понятно. Скажи мне – когда группа возвращается?» «Через десять минут. Вообще-то –» Дэвенпорт прочистил горло. «--Я шел их встречать». «Похвально. Я жду отчет к полуночи». *К полуночи!?* Черт. Возможно, Майкл уже положил бы этот отчет ему на стол. «Хорошо». «Пусть Никита отчитается лично тебе. Остальные члены группы могут отчитаться профайлерам». «Да, сэр». Шеф кивнул – это не было прощанием – затем ушел прочь. Дэвенпорт зашагал в противоположном направлении. Выслушать Никиту *лично?* Господи. Ну вот как --- «Дэвенпорт». *Черт* Ну что *сейчас*? Дэвенпорт снова развернулся. Он не был сильно удивлен тем, что Шеф решил еще что-то сказать ему напоследок. Кажется, это была его любимая фишка. «Да, сэр?» «Тебя рекомендовали повысить до Четвертого Уровня сразу после миссии Велдена. Если честно, у меня были некоторые сомнения в твоей готовности. Но ты смог доказать, что я ошибался. Повышение одобрено». «Спасибо, …сэр» «Изменение статуса действительно с настоящего момента». «Я понял». Может быть. А может, и нет. «У тебя есть вопрос?» *Вопрос?* Нет. Десяток-другой вопросов. Вот это ближе к истине. Дэвенпорт переступил с ноги на ногу и решился задать вопрос, который показался ему самым значимым в сложившихся обстоятельствах. «Кто меня порекомендовал?» Шеф приподнял бровь «Это имеет значение?» Новоиспеченный оперативник Четвертого Уровня знал, что его интерес не останется без внимания. Но после секундного колебания он понял, что ему на это плевать. «Да, сэр», сказал он твердо. «Имеет». Что-то – гнев? одобрение? понимание? – промелькнуло в светлых глазах Шефа. «Ну что ж…»,ответил он. «Майкл». ----------------------------------------------------------------- Дэвенпорт все еще обдумывал последствия своего внезапного повышения – и обстоятельства, которые к этому привели - когда он добрался до входа. Красная яркая надпись сообщила ему, что его группа прибудет через шесть минут. *Четвертый Уровень*, думал он, сложив руки на груди и облокотившись о стенку напротив входа. *Кто бы мог подумать --?* Это было странное чувство, признал он. Знать, что это *Майкл* рекомендовал его на повышение. И когда! *После* миссии Велдена, по словам Шефа. После. Да уж. Девенпорт сменил положение, поморщившись про себя. Миссия Велдена началась под его руководством, а Майкл был назначен на унизительную позицию на периферии действий. А закончилось всё тем, что он добровольно передал командование старшему оперативнику, который умудрился спасти операцию, и охотно подчинялся его приказам. Честно говоря, Дэвенпорт не имел ни малейшего понятия, чего ждать после возвращения с операции. С одной стороны, миссия была успешно завершена. Они прижали к ногтю Велдена и заставили его действовать так, как им было нужно. Но с другой стороны… Дэвенпорт не был идиотом. И хотя ему потребовалось время, но он понял, что личные перестановки на время операции Велдена были частью плана, как приструнить Майкла и показать ему его место. Отступив в сторону и добровольно сдав командование, он – Дэвенпорт - нарушил эти планы. Ну, или ему так казалось. А учитывая все это, он понимал, что его шансы быть отстраненным от работы – или шансы на ликвидацию - крайне высоки. Однако ничего такого не произошло. Как оказалось, их вообще никто не ждал перед входом, когда они вернулись. Ни недовольный Шеф. Ни сотрудники внутренних служб. Что именно заставило его тогда произнести те слова, которые он сказал Майклу у входа, он до сих пор не знал. Но он был рад, что сделал это. *«Я бы не смог сделать то, что сделал ты»*, сказал Дэвенпорт своему мнимому подчиненному Пятого Уровня. *«Я многому научился»*. Тогда повисла пауза. И затем, очень тихо, Майкл поблагодарил его. Буквально сразу же, Дэвенпорт узнал, что статус Майкла был полностью восстановлен. В ответ на его обещание порвать личные отношения с Никитой. По крайней мере, так шептались в Отделе. Если такое обещание и было, то это мало изменило ситуацию. Неудачная попытка Шефа загнать Майкла и Никиту в ловушку *на месте преступления* в сочетании с приказом не брать их живыми, если потребуется, явно говорила об обратном. А так как с таким вызовом руководство Отдела смириться не могло… В наказание они забрали душу Никиты. Они оставили ее физическую оболочку, но полностью переделали ее личность. Дэвенпорт сместился, его мускулы напряглись. Его мысли вернулись к очень неприятному разговору, который имел место через пару недель после завершения миссии Кардоны. Это случилось в каком-то задрипанном баре на окраине Парижа. Его собеседником был человек, которого Никита, к удивлению всех остальных, выбрала вместо Майкла на роль своего партнера. «Ты знаешь, как это называется, когда люди надираются в одиночку, а, Вайц?» спросил Дэвенпорт, усаживаясь на хлипкий стул напротив оперативника Второго Уровня. Он не собирался заводить с Вайцем разговоры по душам. И не важно, что он шел за ним от Отдела до этого бара. Он вообще не собирался заговаривать с ним. Он просто хотел убедиться, что с Вайцем все в порядке. Но простояв сорок пять минут на холоде, в компании наркоманов, попрошаек и трансвеститов, он пересмотрел свои планы. Вайц посмотрел на Дэвенпорта поверх пустого заляпанного стакана. Он не был пьян. Но он явно над этим работал. «Угу», прорычал он. «Это называется, они хотят нажраться в тишине без всяких мудаков, вроде тебя». Хорошооооооо. Дэвенпорт заказал себе пиво. Через минуту не слишком любезный хозяин поставил бокал на стойку. Одновременно с этим, он снова наполнил стакан Вайца. Заплатив за оба напитка – это явно было не то заведение, в котором принято дожидаться счета – Дэвенпорт сделал осторожный глоток. Он почти выплюнул жидкость. Черт, на вкус это было как коровья моча. «Хочешь поговорить об этом?», наконец спросил он. «Нет», ответил Вайц с презрительным смешком, а затем почти полностью опустошил бокал. «Может, стоит». «А на хрена?» Вайц допил остатки. Грязный стакан вернулся на стойку. «Чтобы ты мог вернуться к Мэдлин и доложить ей, что я облажался?» Дэвенпорт пропустил оскорбление мимо ушей. «После того, как ты сломал руку Полларду, я думаю, она уже в курсе того, что ты немного не в себе» Вайц нахмурился. «Говорливый ублюдок. Мне надо было вырвать его чертов язык и засунуть его ему в задницу». Дэвенпорт не видел того, что начиналось как обычная тренировка, но он слышал подробности от свидетелей. В кратком изложении история была такова: Вайц вышел из себя после того, как Поллард отпустил какую-то грязную шутку о миссии Кардоны. Все думали, что кого-то из оперативников, или даже обоих, ждет наказание. Однако, никакой реакции не последовало. Многие – и Дэвенпорт в том числе – полагали, что это очень странно. «Хм.. ну…», пробормотал Дэвенпорт, еще раз отхлебывая из своего стакана. На этот раз вкус показался терпимее. Может быть потому, что первый глоток уже разрушил все вкусовые рецепторы? Снова повисла пауза. Наконец, Дэвенпорт решил взять быка за рога. А точнее, оперативника за яйца. «Это была всего лишь миссия, Вайц», решительно заявил он. «Ты сделал то, что должен был». «О, да. *Именно*», Вайц опять уставился в свой стакан. «Слушай, с Кордонной покончено. Дело закрыто». Оперативник что-то пробормотал. Хотя Дэвенпорт и уловил пару слогов, он не смог понять всей фразы. «Что?» переспросил он. Вайц поднял голову: «Я сказал: у меня. не. встал». --------------------------------------------- *«У тебя не ---?»* тихо переспросил Дэвенпорт с недоверием. Вокруг были гражданские. Невинными их было назвать сложно, но всё-таки они были не в Отделе. «Да ладно, приятель! Я же сам видел!» Он искренне хотел бы не видеть этого. Он бы запросто обошелся без лицезрения голой задницы Вайца на фоне полностью обнаженной Никиты. «Я -*мы* - имитировали», послышался горький ответ. «Она всё разыграла. Она была холодна, как лед, от начала и до конца». Дэвенпорт снова сделал глоток. Большой глоток. Он смотрел на оперативника напротив, пытаясь осмыслить услышанное. Он не мог отрицать, что то, что он видел на мониторе смахивало на бездушную порнушку. Но мысль о том, что всё это имитация… «В общем, вы.. не трахались», наконец, сказал он, желая удостовериться, что он всё понял правильно. «Нет. Не трахались» «А ты бы сделал это?» Это был опасный вопрос по многим причинам, но Дэвенпорт уже не мог остановиться. «Если бы.. смог?» «Имеешь в виду, оторваться в постели с Блондиночкой?» «Угу» Вайц подал было знак, чтобы принесли еще пива, но потом передумал. Он огляделся вокруг, его желваки заходили под кожей. «Я не знаю», наконец признал он и тряхнул головой. «Я честно не знаю, Дэвенпорт»,он снова помотал головой. «Но вот, что я тебе скажу. *Она* бы точно сделала это. В этом даже нет никаких сомнений. Она бы трахнула меня без единого колебания. Ей бы это ничего не стоило». «Как и было запланировано», возразил Дэвенпорт. Хотя он и понимал ощущения Вайца – и глубоко внутри эта ситуации была ему тоже неприятна – он чувствовал себя странно, что ему приходится защищать Никиту. «Это же Валентайн операция!» Вайц бросил на него уничтожающий взгляд. «Я знаю, как эти отдельские шлюхи выполняют свою работу», выплюнул он, употребив одно из грубых прозвищ тех оперативников, чьей основной работой был секс. «Но это же другое. Это же *Никита*, приятель. По крайней мере то, что от нее осталось». Повисла тяжелая тишина. Дэвенпорт допил свое пиво. Каким бы мерзким оно ни было, он знал, что оно не имеет отношения к отвратительному привкусу во рту. «Чертов Майкл», внезапно выругался Вайц. Дэвенпорт выпрямился. *«Майкл?»* «Угу. Он должен был бороться с ними. Твою мать, он должен был ---» Звук открывающихся дверей отсека вернул Дэвенпорта к реальности. Тяжело выдохнув, он выпрямил руки и оттолкнулся от стены. Группа вышла, Никита шла последней. В то время, как ее коллеги сохраняли каменное выражение лица, явно стараясь скрыть свои мысли и чувства, она выглядела безмятежно спокойной. Ее явно ничего не беспокоило. Ни то, что она сделала. Ни то… кем она стала. «Мне отчитается только Никита», объявил Дэвенпорт, когда вся группа собралась около него. Он оглядел всех оперативников, стараясь не встречаться глазами с блондинкой. «Все остальные идут к профайлерам. Затем вы свободны до дальнейших указаний» Все остальные члены группы немедленно потянулись вглубь Отдела. Никита осталась на месте, спокойно расстегивая свою черную кожаную куртку. Верхняя одежда распахнулась, открывая взгляду обтягивающую черную майку. По глубокому декольте было ясно, что белья на ней не было. В памяти Дэвенпорта всплыли хриплые звуки восторга, которые вырвались у сына Дохомейна, когда он кончил. И он тут же вспомнил отвратительный булькающий звук, сопровождавший его смерть. «Какие-то проблемы, Дэвенпорт?» спросила Никита, протягивая свои льняные волосы сквозь пальцы. На губах играла легкая насмешливая улыбка, но выражение глаз не поменялось. Что-то щелкнуло в голове у Дэвенпорта. «Майкл бы не сделал того, что сделала ты на миссии», прошипел он. Даже сейчас, уже бросив ей это обвинение, новоиспеченный оперативник Четвертого Уровня знал, что это было нечестно. Майкл не был рыцарем в сияющих доспехах. Он убивал. Соблазнял по команде. Отдавал приказы, приводящие к смерти невиновных. Более того, он учил других – в том числе Никиту – делать то же самое.. Но все же… Никита, казалось, вздрогнула от упоминания имени своего бывшего тренера. Затем выражение ее лица стало непроницаемым. Холодность в ее голубых глазах сменилась пустотой. «Я не Майкл», жестко ответила она. Перешагнув границы, о существовании которых он и не подозревал, Дэвенпорт обнаружил, что он не готов отступить. «Это правда», коротко признал он. *«Но ты теперь--»* ---------------------------------------------- *«--- и не Никита»* Глава Первого Отдела резким жестом выключил видео наблюдение. « У тебя уже есть последние показатели сплоченности коллектива?» требовательно спросил он у невозмутимой брюнетки, стоящей справа от него. Его взгляд все еще был прикован к темному монитору. «Да» «И?» «Они продолжают ухудшаться» «А если мы вернем ее в первоначальное.. состояние?» «Это проблематично. Нет никакой гарантии, что такие действия нивелируют повреждения. Прогнозы говорят о том, что это приведет к резкому падению наших показателей. Надзор быстро это заметит». Шеф глубоко вздохнул и засунул руки в карманы, сжав пальцы в кулаки. «Что если восстановление совместить с реконфигурацией персонала?» спорил он через мгновение. «Это могло бы исправить ситуацию. К сожалению, Джордж ничем не показал, что он готов вернуть Майкла в Отдел». В первый раз с момента разговора голубые глаза встретились с карими. После молчаливого противостояния Мэдлин отвела взгляд. Никто больше ничего не сказал. В этом не было необходимости.
naika: olgat, спасибище огромное! От первой части у меня просто отвал башки, я так не веселилась с той самой части про коня. Хиллинджер? Серьезно? Этот надменный маленький выскочка с комплексом мессии тоже проникся? Они с этим Павелски так беззастенчиво хвастаются друг перед другом крохами внимания Оперативника Пятого Уровня! Ржу не переставая. Следующая часть слегка пригасила мое неумеренное веселье. Дааа, похоже, Никита оказалась тем самым краеугольным камнем, из-за которого теперь рассыпается вся система. Еще и Майкла, как единственную сдерживающую ее силу, перевели в Надзор. Шеф и Мэдлин наконец просекли, что если он не вернется и Никиту не вернут в прежнее состояние, это станет началом конца. olgat пишет: «Что если восстановление совместить с реконфигурацией персонала?» спорил он через мгновение. «Это могло бы исправить ситуацию. К сожалению, Джордж ничем не показал, что он готов вернуть Майкла в Отдел». Вот здесь эти двое стали мне совсем неприятны. Пытаются выставить все так, как будто это из-за возвращения Майкла показатели падают. Прикрывают им свои же косяки. Признак настоящего лидера - умение признавать свои ошибки. olgat пишет: я тут еще заикнулась о просмотре вечером с вами, но понимания что-то пока не встретила. Как я тебя понимаю! Меня тоже вчера с просмотра выдернули из-за этого самого "понимания". Еще раз спасибо тебе, ты настоящий герой-стахановец. Терпеливо жду следующую порцию.
olgat: naika - спасибо naika пишет: Пытаются выставить все так, как будто это из-за возвращения Майкла показатели падают. я думаю, здесь имеется в виду, наоборот, закрыть Майклом дыру. Дааа, похоже, Никита оказалась тем самым краеугольным камнем, из-за которого теперь рассыпается вся система. я бы на месте других тоже бы напряглась от такой мадам под боком. Особенно если учитывать, какая она раньше была. Но, имхо, сам метод сильнее повлиял. Где гарантия, что завтра не выберут новую жертву? или вообще всех обработают. Терпеливо жду следующую порцию. уже на выходных. Чтобы маленькими кусками не вывешивать. Как я тебя понимаю! Меня тоже вчера с просмотра выдернули из-за этого самого "понимания". эх, с мужем еще можно договориться, а вот с дитем...
naika: olgat пишет: уже на выходных. Чтобы маленькими кусками не вывешивать. Пора вспоминать мою мантру "терпение добродетель" ))) olgat пишет: эх, с мужем еще можно договориться, а вот с дитем... У меня наоборот, дети к этому времени уже спят, а вот муж требует свою порцию внимания.
elap23: olgat, огромное спасибо!!! У тебя такой красивый и органичный литературный перевод...слова так и льются.....текст затягивает.... СПАСИБО!!! В первой части (т.е. 8й) мне показалось, что Майкл зондирует почву благородно помогая учиться другим и м.б. чуть мене замкнут поэтому....не знаю может и не права.... olgat пишет: Он не *просил* ни о чем с самого детства. Обычно он требовал или брал сам. Неужели и эта гнусь здесь переродится... Всё равно этот скользкий Грег мне не нравится... Что касается 2 части (т.е.9).... Сейчас у меня всплывает одна ненормативная лексика по поводу этих божков отдела, им же плевать на всё и вся ...главное власть! olgat пишет: Это проблематично. Нет никакой гарантии, что такие действия нивелируют повреждения. Никиту жаль...очень Мне всегда казалось, что это напоминает фашизм...нацисты ведь тоже прикрывались идеями....клокочу... olgat, благодарю за твой кропотливый и очень красивый труд!!!! Ты такая молодец!!!! Присоединяюсь к страждущим продолжения....
Alex_a: olgat Продолжение!Мерси-мерси Ушла читать об играх извращенцев
olgat: elap23 - спасибо! elap23 пишет: В первой части (т.е. 8й) мне показалось, что Майкл зондирует почву благородно помогая учиться другим и м.б. чуть мене замкнут поэтому....не знаю может и не права.... посмотрим, дальше видно будет Alex_a пишет: Продолжение!Мерси-мерси ну я же обещала naika пишет: Пора вспоминать мою мантру "терпение добродетель" ))) be patient ...
Alex_a: olgat olgat пишет: ну я же обещала Люблю, когда держат слово Вот это отрывок!!! Это просто...Тропики...Тропик Рака и Козерога "Голубой вагон бежит, качается..." Майкловосхищение накаляется до запредельных значений!! Скоро, чую, памятник будут заказывать Две трети текста посвящено тому, как разнообразные парни разнообразно и томно желают Майки О, Господи! Это просто невероятно, Майкл. мы могли бы ..эээ.. как-нибудь повторить это? на него с интересом, что заставило его кожу покрыться мурашками. но боль начала утихать в ответ на этот «намек». Он встал на колени. Грег понял, что наклоняется в ответ. Ниже. Значительно *ниже*. Да он сумасшедший. Абсолютно, полностью чокнутый. Дэвенпорт-то в чистом виде юразаменитель, такие же горячие чуйства к "старшему оперативнику" А у Вайнца*который про коня двинул* вообще на Никитку не встал Судьба Бетси быть "дородной тетенькой" Одна треть- всякому разному остальному: как извращенцы решили откатить все назад, мол, ну, не получилось ничего хорошего, пусть обратно сношаются, пользы больше; как Никитку никто не хочет и все бравые парни ее ужас как боятся olgat О, спасибоооо!! И настроение улучшилось(с) Перевод шикарный, так органично по-русски звучит этот довольно американизированный текст, я в восторге! С трудом дождусь выходных Вся в волнении, что там дальше Жду!
veda: olgat пишет: мда....*задумчиво* надо к вам присоединяться....А то такая прелесть мимо меня... Не виноватая я! Сама про это написала, я просто поддалась ассоциациям Впечатлительная натура, что взять? Спасибо за продолжение!! Бегу читать! olgat пишет: Вроде того извращенца Саймона, из Первого Отдела. Только без порноколлекции. Это что за Саймон? выдуманный или реальный? Заинтересовалась коллекционером olgat пишет: Затем он повернулся обратно к Майклу. Грег просто опешил. Черт! Да этот парень смотрел с благоговением! «Эээ… спасибо тебе Майкл». Боооже! Еще одна жертва Майкла-Павелски! Одному Грэгу пока удается устроять. Держу а него кулачки Просто вирус Эбола, а не Майкл Нет спасения никому olgat пишет: «Зачем ты тратишь свое время на этого лузера?» Цель, по которой стрелял Павелски, опять поехала назад. *Очень далеко* назад. Подняв пистолет, который он забрал у аналитика, Майкл методично опустошил обойму. Каждый выстрел попал в цель, в самый центр мишени. «Потому что –», оперативник вытащил обойму, вставил новую и вытянул руки «--он меня попросил» Вот оно! Никита плохо просила Все ждала, что сам догадается Грэг сдает позиции Вирус непреодолим olgat пишет: Грег сердито фыркнул и запустил руку в волосы. Он понятия не имел, зачем он искал Майкла сегодня утром. Ему вовсе не нравился этот сукин сын. Абсолютно не нравился! Это случилось Грэг-Грэг olgat пишет: Может быть – всего лишь может быть – он бы так не кипятился, если бы Майкл перестал игнорировать его, признался себе Грег в нечастом приступе честности. Ну, вообще-то это не было «игнорирование». Игнорирование человека подразумевает, что о существовании этого человека осведомлены. А если не считать того разговора при Джордже Майкл вел себя так, как будто его – Грега – не существовало. Как будто ему было не до того, чтобы хотя бы относиться с неприязнью к такому незначительному существу. Да, состояние пациента ухудшается стремительно olgat пишет: «Эй…эээ…, Майки---*Майкл*», сказал Грег через мгновение «Да?» .... «А тебе не нужен партнер по спаррингу?» Все, пал последний бастион olgat пишет: «Это не то, чтобы я думал, что мы с тобой в одной лиге или что-то в этом роде», он удивлялся сам себе, слыша свою болтовню. Твою ж мать! «Но – эээ---» «---это же лучше, чем играться самим с собой», закончил он, позволив себе непристойную двусмысленность. «Как думаешь?» Ооооо, Грэг пошел дальше всех Приз ему за смелость! olgat пишет: «Дай я сам догадаюсь», произнес он грубым от напряжения голосом. «В этот раз ты прочитал мои намерения по моей заднице». На секунду ему показалось, что Майкл улыбнется. Но этого не случилось. Майкл все еще смотрел ему прямо в глаза, и в спокойных светлых глазах читался намек – просто малюю-ю-ю-ю-ю-юсенькая частица намека – на одобрение. Просто удивительно, но боль начала утихать в ответ на этот «намек». Вау-вау! У меня уже слова заканчиваются! Эта часть еще круче коня olgat пишет: «И…что?» в нем снова проснулся умник. «Мне надо стать амбидекстром?» «Было бы неплохо» Почему-то от этого ответа у Грега по спине пробежал холодок. Он сжал и разжал пальцы несколько раз, покачиваясь взад и вперед. «А ты?» спросил он, пристально разглядывая Майкла. «Амбидекстр?» «Да». Ага, вот и разгадка отбитых ногтей на правой руке!! Майки тренировался на амбидекстера! Теперь пусть объяснит чем-нить умным ноготь на мизинце! Отрывок 8 -это улет!! Читала по 5 раз каждую строку! Собираю себя по кусочку и снова читаю, меня просто плющит! Круто Сердечное спасибо!!! С трепетом перехожу к части 9 olgat пишет: Ему пришлось слушать, и как она трахается, и как она убивает сына Дохомейна. И от этого у него шла дрожь по позвоночнику. Его даже немного затошнило. *Это не Никита*, он поймал себя на том, что прокручивает эту мысль в голове снова и снова. Но это была она. О, а Дэвенпорт знаток, как там у Никиты это обычно было? olgat пишет: По крайней мере, один из них – рекрут по имени Боско – прямо высказал, что чувствовал. «Эта блондинистая сука пугает меня до смерти», заявил он. Да уж У Майкла конкурентов быть не должно olgat пишет: Оперативник что-то пробормотал. Хотя Дэвенпорт и уловил пару слогов, он не смог понять всей фразы. «Что?» переспросил он. Вайц поднял голову: «Я сказал: у меня. не. встал». *«У тебя не ---?»* тихо переспросил Дэвенпорт с недоверием. Вокруг были гражданские. Невинными их было назвать сложно, но всё-таки они были не в Отделе. «Да ладно, приятель! Я же сам видел!» Он искренне хотел бы не видеть этого. Он бы запросто обошелся без лицезрения голой задницы Вайца на фоне полностью обнаженной Никиты. «Я -*мы* - имитировали», послышался горький ответ. «Она всё разыграла. Она была холодна, как лед, от начала и до конца». Да уж, у автора фантазия ваще жесть!! Господи боже olgat Жду продолжения с нервным трепетом! Давненько мне так нервы не щекотали! Перевод-шикарный, читается оч легко. Спасибище!
olgat: Alex_a, veda - я старалась, переводила 8ю часть с мыслями о вас Ооооочень круто,что порадовала. От комментариев смеялась в голос. Муж уже махнул рукой, не верит в мое скорое возвращение в семью. Alex_a пишет: Дэвенпорт-то в чистом виде юразаменитель, такие же горячие чуйства к "старшему оперативнику" А у Вайнца*который про коня двинул* вообще на Никитку не встал вот пересмотрела ты Марусиного сериала.. У тебя теперь стойкий ассоциативный фон))) А мужжжжчины искренне и по-мужски восхищаются! без всякого скрытого подтекста))) veda пишет: Теперь пусть объяснит чем-нить умным ноготь на мизинце! ну вот что ты делаешь???? я только забыла про волосатость. а теперь это... veda пишет: Это что за Саймон? выдуманный или реальный? Заинтересовалась коллекционером я помню этого чувака в сериале, но про коллекцию не помню. Но этот чувак со своими записями был у Бетси в ее спойлере к Медиуму. Ну, посмотрим, всплывет во время просмотров, такая деталь от нас не ускользнет.
olgat: Девы, если сегодня не срубит, к выходным еще часть повешу.
Alex_a: olgat пишет: 8ю часть с мыслями о вас Т.е. знала, что такие текстовки порадуют?))))) Получилось-супер! Я сейчас про Грега снова прочитала - "Он встал на колени" - щас я полопаюсь вся :)))) без всякого скрытого подтекста))) Конечно-конечно, это у меня такой "фон")))) Особенно, часть 8 тому доказательство А они- ни-ни, платонические чувства: уважение, обожание, поклонение, восхищение, подражание, одобрение, трепет... А что на голую блондинку не встал - так это....бывает...переутомился,знаток коняшек я только забыла про волосатость. Как ты могла??!!))))Но ноготь- это намбер ван, загадка века такая деталь от нас не ускользнет. Заинтересовалась коллекционером Саймон был в ЛФН, порноколлекция у него была только с подачи озабоченной Бетси veda пишет: Нет спасения никому Майки любят всеееееее olgat пишет: к выходным еще часть повешу. Буду настойчиво ждать!
elap23: veda пишет: О, а Дэвенпорт знаток, как там у Никиты это обычно было? Наверное, проникся сильно...пока у баржи пустой в засаде сидел Вот и мерещится теперь, что в курсе дел..... Alex_a пишет: Саймон был в ЛФН, порноколлекция у него была только с подачи озабоченной Бетси Это который из "Шума", компьютерщик? olgat пишет: вот пересмотрела ты Марусиного сериала.. olgat пишет: если сегодня не срубит, к выходным еще часть повешу. Красота!!!! Спасибо!!!!
olgat: elap23 пишет: Это который из "Шума", компьютерщик? Если такой пухлик-хомяк, то да
olgat: Оффтоп: Девы, у Женевьевы есть небольшой спойлер по серии про мать Никиты, 3й сезон. Если есть интерес, можно перевести к вашему просмотру. Мне серия нравится (за исключением маскарада Никиты), можно взяться. Там без фанатизма, эмоциональная зарисовка. Так что подумайте
elap23: olgat пишет: Девы, у Женевьевы есть небольшой спойлер по серии про мать Никиты, 3й сезон. Если есть интерес, можно перевести к вашему просмотру. Мне серия нравится (за исключением маскарада Никиты), можно взяться. Там без фанатизма, эмоциональная зарисовка. Так что подумайте ОГО!!!! Так было бы хорошо....
Alex_a: olgat пишет: есть небольшой спойлер по серии про мать Никиты, Их там две по Walk on by. :) Короткие*недовольным тоном* Че тут думать- прыгать надо, в смысле, переводить и выкладывать А что, выходные разве еще не начались?У меня уже уик-енд
olgat: Alex_a пишет: А что, выходные разве еще не начались?У меня уже уик-енд не гони. Я и так вчера до 3х сидела. Глаза уже в уши разъехались. Качество текста, сама понимаешь... Их там две по Walk on by. :) Короткие*недовольным тоном* Про бродяжный флеш-бэк?... А возьми его ты на перевод, а? я вторую часть. Мне итак сегодня вечером дали добро на просмотр с вами. Обещали даже из дома с ребенком свалить, т.к. с ребенком в квартире заниматься своими делами - это проще отдаться, чем объяснить, что ты не хочешь.
Alex_a: olgat пишет: не гони. А я чего, я-ничего. Просто спросила :)) И не сиди по ночам, надорвешься с этими бетсиными извращенцами :) А возьми его ты на перевод, а? А я не читала- просто увидела, что 2 рассказа :)Интересный? olgat пишет: сегодня вечером дали добро на просмотр с вами. Ты не пожалеешь ))) Сегодня будет Майки на мотоцикле*если я не ошибаюсь*- предчувствую вселенский размах майкловосхищения
olgat: Alex_a пишет: А я не читала- просто увидела, что 2 рассказа :)Интересный? блииииин.. ладно, не читай.... Alex_a пишет: предчувствую вселенский размах майкловосхищения угу. а еще опять бросившаяся в пекло Никита и в конце слегка трусоватый Майкл. Чувствую, меня naika убьет Буду молча смотреть.
Alex_a: olgat пишет: ладно, не читай.... Не буду, но с тебя- перевод olgat пишет: Буду молча смотреть. Вот еще! Если все так, как ты говоришь* я серию плохо помню*, то будем вместе отбивать, ыхыхыхы))Не люблю, когда Майки не героический- что за фигня?)))
olgat: 10 (сорри, так весело, как в прошлый раз не выйдет, но уж извините, читаем, что есть) ------------------------------------------------------------------- Не в привычках Главы Надзора было приглашать своих подчиненных на ужин. Но в случае с Майклом он сделал исключение. Понаблюдав за работой – за отличной работой - оперативника Пятого Уровня на самых сложных участках в течение пяти недель, Джордж и не рассчитывал, что в неофициальной обстановке Майкл раскроется. Но он надеялся, что молодой человек хотя бы немного… расслабится. «Я узнал, что ты тратишь часть своего свободного времени на то, чтобы тренировать Грега Хилинджера», сказал он, когда основные блюда – нежная говядина под трюфельно-винным соусом, гратен по-французски и зеленая фасоль – были поданы. «Вы возражаете?» ответил Майкл. Джордж подавил желание улыбнуться. Это был уже – который по счету? двадцатый раз? – когда его собеседник отвечал вопросом на вопрос. Поведение молодого оперативника можно было бы расценить, как уклончивость, подумал Джордж. В самом деле, в начале его это очень раздражало. Но, однако, постепенно он начал воспринимать такое очевидное уклонение, как тонкий способ добраться до сути вопроса. *И* как попытку контролировать темы разговора. Которые явно не были неожиданными. «Наоборот. Я полностью поддерживаю. Меня восхищает твоя способность добиться поведенческих улучшений без нанесения сильных физических повреждений». Майкл отреагировал на комплимент небольшим наклоном головы, затем вернулся к еде. Его манеры были безупречны. Дожрдж предположил, что основа все же была заложена в детстве, ну а Мэдлин довела ее до совершенства. Майкл оказался очень скромен в еде. Несмотря на то, что он явно оценил утонченность подаваемых блюд, ел он очень мало. Джордж попробовал *гратен*, который он распорядился подать с мясом. Превосходно, подумал он. Просто превосходно. Нежный ореховый соус великолепно оттенял богатство вкуса кремово-картофельной запеканки. «Тебе нравится это, не так ли?» уточнил он через несколько минут. Майкл вопросительно посмотрел на Джорджа, в глазах промелькнула настороженность. «Нравится –?» «Тренировать» «Мммм» Ни подтверждения, ни опровержения. Как обычно. «Я полагаю, ты рассматривал возможность академической карьеры в свое время», Джордж сделал глоток вина. «Когда ты учился в университете». Майкл проглотил и через секунду ответил: «Да». Внезапная прямота заинтриговала. Даже не предполагалось, что Майкл будет готов обсуждать свое прошлое, наоборот, казалось, что он сражу же сменит тему. Интересно, отметил Джордж. Так молодой оперативник …..мммм…*чувствителен* ко всем этим «что было бы», «что могло бы быть» в его жизни. Слабость? Возможно. С другой стороны, сожаление может стать неиссякающим источником для мотивации. Стремлением не повторить своих ошибок. «Ты был наставником для множества оперативников за эти годы». Джордж обратил особое внимание на этот аспект в досье Майкла и увидел, что руководители Отдела создавали своему потенциально опасному подчиненному все условия для того, чтобы он подорвал свой авторитет. Если бы это сработало… «Тренером». Исправление было вежливым, но твердым. «Тренером?» «Я тренировал множество оперативников. Наставником я был только для некоторых». «Ааа», кивнул Джордж, обдумывая смысловые нюансы. Он посмаковал нежнейшую говядину, затем честно сказал «Тебе это подходит. Я имею в виду, быть наставником. Быть образцом для подражания» Майкл промолчал. Но то, как напряглись мускулы на его лице, говорило о том, что ему было неприятно это слышать. Через мгновение молодой человек поднял свой бокал и сделал глоток вина. «Наверное, это…тяжело», задумчиво проговорил Глава Надзора, отрезая еще один кусочек щедро политого соусом мяса. «Знать, что то, что ты даешь незнакомым людям по приказу, ты никогда не сможешь дать своему сыну». Конечно, это было очень рискованное замечание. Джордж был отлично осведомлен о том, что произошло в ходе миссии Вачека. Его настолько озаботила эта ситуация, что он всерьез обдумывал предоставление оперативнику длительного отпуска. В конце концов, он позволил себя убедить и согласился с беспощадной политикой Пола Вульфа в этом вопросе. Либо Майкл находит в себе силы, чтобы собраться, либо его ждут такие же последствия, как и всех остальных. Интересная вещь, подумал Джордж. После тщательного изучения, он пришел к выводу, что все события, которые вернули старшего оперативника в форму, были …*неслучайными*. Это был результат великолепной целенаправленной манипуляции. И основной ресурс этой манипуляции казался очевидным. Единственный вопрос, ответа на который Джордж не знал, был, сознательно ли участвовала Никита в этой комбинации или была всего лишь пешкой в игре. Он мог найти аргументы в пользу обоих вариантов сценария. Майкл поставил свой бокал. Его глаза стали очень зелеными. Нефритовый цвет мог бы казаться красивым, если бы не был таким холодным. «Очень малому из того, чему мне приходится учить», сказал он тихо, «я бы хотел научить Адама». ---------------------------------------------------------------- *Адама* Не….*моего сына*. Различие между этими словами было очевидным. К тому же, Джордж был уверен в намеренном выборе нейтрального упоминания. Что же касается того, *принимал* ли это Майкл… «Ты отслеживаешь мальчика и его мать?» Майкл снова сделал глоток вина. «Отдел предоставляет мне ежемесячный отчет». «Ясно». Джордж оценил ловкость ответа, который он только что получил. С одной стороны, Джордж знал, что это правда. Но с другой стороны, он отлично понял, что Майкл ушел от темы использования несанкционированных ресурсов для наблюдения за мнимой вдовой и осиротевшим ребенком. В течение пары минут собеседники были поглощены едой. Удивительно доброжелательная тишина изредка нарушалась звоном столовых приборов. «Еще вина?» наконец предложил Джордж, протягивая руку к бутылке бургундского, которое он собственноручно выбрал к ужину. Это было старое вино на пике своего вкуса. «Нет. Благодарю». Пожилой человек наполнил свой бокал. «Тебе не понравилось?» ему действительно было интересно. «Оно превосходно» «Но--?» «Мне уже достаточно». Джордж поднял бокал, вдыхая чудесный букет аромата. Затем сделал медленный глоток. Аххх. *Превосходно* - это правильное слово. «Ты сдержан только в выпивке», ответил Джордж, наслаждаясь богатыми оттенками вина. Майкл пожал плечами. Глава Надзора не смог удержаться от тихого смеха. «Прости меня, Майкл», искреннее извинился он через мгновение. «Я смеюсь не над тобой. Просто, если бы меня попросили перечислить твои самые важные личностные характеристики, «сдержанность» не была бы в этом списке» «Это еще одна причина тренировать мою выдержку», ответил оперативник. В голосе зазвучали настоящие горечь и боль. Джордж отставил бокал, застигнутый врасплох реакцией молодого человека. Он честно не хотел--- «Я размышлял над тем, что ты сказал Грегу Хилинджеру», наконец проговорил он, решив довериться своим инстинктам. «В тот день, когда ты расстроил его, сказав, что не удивился его спасению. Ты предположил, что ему… *помогли*… достать файл Gemstone». Ничего. *«Это ты помог ему?» вопрос был задан в лоб. «Это имеет значение?» Взгляды собеседников скрестились. Джордж вдруг задался вопросом, не был ли его совет о покере излишним. *Очень хорошо*, решил он, прокручивая в голове все аргументы, озвученные в пользу перевода Майкла. *Карты на стол*. «Ты играешь в опасную игру, Майкл», четко проговорил Джордж. Он не хотел, чтобы осталось недопонимание. «Используешь наше противостояние в своих целях. Надзор против Первого Отдела. Я ..против Пола Вульфа. Пока тебе невероятно везло. Но тебе придется выбрать сторону». Он увидел, как вспыхнули глаза сидящего напротив человека. Хотя, он не смог подобрать название этой вспышке, Джордж был впечатлен. «Я выбрал», произнес Майкл. «Ты.. выбрал», осторожно повторил Джордж. Взгляд Майкла сместился, сфокусировавшись на чем-то вдалеке. В первый раз на памяти Джорджа, Майкл выглядел уставшим. Как ни странно, усталость, сквозившая в его чертах, не старила его. Совсем наоборот, подчеркивала его относительную молодость. *Он лучший, кто у нас есть*, подумал Глава Надзора со странной смесью гордости и боли. *И у него всё только начинается. Да поможет нам Бог, если он не выживет..* «Надзор и Отделы были основаны для того, чтобы защищать невинных», спокойно, но твердо сказал оперативник Пятого Уровня. «Я верю в это предназначение. И я делаю то, что должен, чтобы выполнить его. Я также верю в ..честь…которая позволила Полу Вульфу выстоять в лагере вьетконговцев и поддержать своих солдат. В честь, которая заставила Вас присоединиться к сопротивлению против нацистов, когда Вам был всего одиннадцать. Я делаю, что могу и когда могу, чтобы защитить это. Я не играю в игры, Джордж. И я не стравливаю людей, если они готовы работать вместе» Джордж выпрямился в своем кресле, услышав упрек в спокойных, бескомпромиссных словах Майкла. Был только один человек во всем мире, который мог позволить себе критиковать его. И она --- «Ты делаешь то, что должен, и неважно, чего это стоит тебе?» спросил Джордж, стараясь, чтобы его голос звучал ровно. Майкл снова взглянул ему прямо в глаза. «Я потерял право мыслить такими категориями, когда L’Heure Sanguine взорвал бомбу посреди студенческой демонстрации». «Это было много лет назад». Хоть он и не оправдывал того, что произошло, но Джордж *принимал* идею искупления и расплаты. «Течение времени не оживило людей, которых я убил» «Так…», Глава Надзора замолчал, подбирая правильное слово. «Когда ты делаешь то, что должен, ты борешься с тем, кем ты был раньше?» «С тем, кто я есть до сих пор» Повисла, долгая пауза. «Ты знаешь, что происходит в Первом Отделе с момента твоего перевода», наконец сказал Джордж. По сути, это не было вопросом. «Да». Никаких уловок. Никаких риторических изысков. «Вот ведь ирония, не так ли? Никита, которую Пол и Мэдлин считали такой опасной, помогла спасти жизнь сына Пола. Она помогла им сохранить власть, разрушив такие неосмотрительные планы моей милой Эдриэн . Та же Никита, которую они создали – в каком-то смысле, по своему подобию– не способна ни на один из этих поступков. И в принципе, она может стать причиной их краха». «Нет», покачал головой Майкл. «Она не станет».
olgat: 11 -------------------------------------- Две ночи спустя Сэймур Биркоф сидел на своем рабочем месте, методично изучая систему на наличие признаков того, что Майкл опять копался в базе данных Отдела. Биркоф также всячески старался не думать о том, что Никита ликвидировала потенциального беглеца из Отдела восемнадцать часов назад. *Остановить*, был отдан приказ. Всё верно, голубоглазая блондинка «остановила». Она остановила цель точной пулей в затылок, а затем спокойно вызвала хозяйственную службу убрать труп. Да, ликвидация была проведена четко и полностью в рамках протокола. Но до сих пор при мысли об этом, его завтрак просился наружу. И если он правильно понял выражение лица Шефа, тому тоже было очень не по себе. Молодой компьютерщик нахмурился, обдумывая информацию, появившуюся на экране. Правой рукой он приподнял свои очки и потер переносицу. Тошнота отступила, но зато началась головная боль, и появилось чувство общего недомогания. Биркоф злорадно надеялся, что Шеф испытывает похожие ощущения. Он бы и Мэдлин пожелал того же, если бы не считал, что на нее это не подействует. Биркоф мысленно вернулся к короткому разговору с Вальтером, который произошел почти сразу же после ликвидации. Он не искал оружейника, они столкнулись случайно рядом с помещением, которое раньше было – и многие надеялись, что скоро опять будет – офисом Майкла. «Ты слышал?», с трудом проговорил Биркоф. «По поводу ликвидации Тайлера Никитой?» оружейник был мрачен. «О, да». «Я не знаю ее больше, Вальтер», Биркоф потряс головой. «Я—Я не *хочу* больше ее знать». «Думаешь, ей следовало ослушаться приказа?» Вальтер с вызовом посмотрел на парня. «Позволить Тайлеру уйти?» «Нет. Господи. Конечно, нет» «Ну а тогда ---» «Я *думаю*, что было время, когда она хотя бы немного поколебалась!» Повисла тяжелая пауза. Наконец, Вальтер тяжело вздохнул. Он вдруг стал казаться значительно старше своих лет. «Да», признал он. Его голос был груб от эмоций. «Но это было время, когда у нашей Сладкой было кое-что, чего нет сейчас» «И что же это?» «Майкл, который защищал и сдерживал ее». *Майкл* Возвращаясь в настоящее, Биркоф внес корректировки в программу, которую он использовал. «Ну давай же..», пробормотал он. «Давай…» *Ха!* Нашел. Он просмотрел данные, которые привлекли его внимание. Недоуменно моргнул. Снова просмотрел Черт! Какого лешего Майклу надо в *этом* файле? Может… может, это был всего лишь отвлекающий маневр, предположил Биркоф, поерзав в своем кресле. Может оперативник только притворялся, что ему интересна эта информация, скрывая *истинные* намерения. Биркоф действовал, основываясь на двух предположениях. Первое, Майкл знал, что он знает об этих несанкционированных проникновениях в информационные матрицы Отдела. И второе, что Майкл знал – или, по крайней мере, принимал, как данность – что Биркоф расскажет о своих наблюдениях Шефу. Что, в принципе, и происходило. Он сливал информацию. Но только потому, что у него не было другого варианта. Его первым порывом, когда он обнаружил кибер-активность Майкла, было скрыть это и держать рот на замке. Он все еще страдал от чувства вины, что он рассказал Мэдлин о том, как Никита и Майкл устраивали свои несанкционированные встречи, что, в общем-то и привело к обработке Никиты. И Биркоф не хотел снова играть роль Иуды. К сожалению, характер вторжений вынудил его опять стать доносчиком. Они были *слишком* явными. Он даже не сразу их заметил, так как не ожидал ничего такого грубого, совсем не в духе Майкла. Это Саймон заметил аномалии и не потрудился оценить их значение. И раз уж в деле оказался замешен Саймон, Биркофу ничего не оставалось, как поделиться своими находками. Реакция Мэдлин на эту информацию…. хм….. да ее не было. Она, конечно, не зевала Биркофу в лицо, когда он ей докладывал о несанкционированных проникновениях в систему, но она вела себя так, как будто вся эта ситуации казалась ей скучной. Что же до Шефа… Вот он-то как раз прореагировал. Но совсем не так, как ожидал Биркоф. Вместо того, чтобы прийти в ярость, Глава Отдела, казалось, испытал *облегчение*, от того, что Майкл проявляет интерес к Отделу. «Спасибо, Мр. Биркоф», спокойно сказал он. «Пожалуйста, держите меня в курсе». Биркоф прижал пальцы к ноющим вискам. Ну хорошо, подумал он. Что если такое грубое вторжение было уловкой? Что если старший оперативник пытается его одурачить--- «Хочешь чаю?» ------------------------------------------------------- Этот мягкий вопрос так сильно испугал Биркофа, что от неожиданности он чуть не свалился со своего эргономического стула. Удержавшись, он повернулся к тому, кто его потревожил, и оказался лицом к лицу с бледной девушкой, чьи огромные карии глаза внимательно на него смотрели. Техник-стажер, отметила та часть его мозга, которая еще соображала. Одна из тех, кто ходит хвостом за Гейл. Ах, да. *Та самая, которую приложил Вайц, после того, как Майкл не дал Никите выбить девушке мозги на операции* У нее еще странное имя. На «р», кажется. «Что за *черт*--?» требовательно начал он, осознав вдруг странную легкость в животе. Он почувствовал, что начинает краснеть. «И-извини», ответила новичок, становясь еще бледнее. Ее нижняя губа задрожала. Но рука с тонкими пальцами, в которой она держала большую белую чашку, была твердой. «Я просто подумала, что ч-чай может помочь твоей голове. Это травы. Я еще положила туда немного меда. Гейл сказала, …ммм…. что ты любишь сладкое» Сеймур Биркоф был хорош во многом. И обычно, до него всё доходило очень быстро. Однако в этот раз ему потребовалось секунд десять, чтобы осмыслить то, что ему сказали. Эта девушка-подчиненная, которую он едва знал, каким-то образом поняла, что у него болит голова. И поняв это, она решила что-то сделать, чтобы улучшить его положение. Более того, в поисках того, что могло привести его в чувство, она опиралась на информацию, полученную от его *девушки*! Чееееерт. «Ох», наконец выдавил он, беря чашку. Где-то на задворках сознания, язвительный голос напомнил ему о Татьяне и предположил, что его должен был бы насторожить еще один симпатичный стажер с подарком. «Эээ… спасибо». «Не за что», изящная симпатичная брюнетка осторожно улыбнулась. Ау нее ямочки, заметил Биркоф. И этот жуткий иссиня-черный синяк сошел. «Ты не обязан это пить, если не хочешь. Я имею в виду, может, ты терпеть не можешь травяной чай. Я – я знаю, ты обычно пьешь кофе. Ну… или… шоколадное молоко. Но, как я уже сказала, я решила, что чай… ну… ты знаешь. Возможно, он поможет твоей голове». Биркоф поймал себя на том, что улыбается в ответ. Затем, решительно настроившись не выплевывать, он отхлебнул из чашки зелено-коричневую жидкость. Он решил, что он должен попробовать напиток. Эта девушка была бы явно расстроена, если бы он этого не сделал. Хм… Интересно. Ок. У чая *был* медицинский привкус. Но всё было не так уж ужасно. Вообще-то, второй глоток показался вкуснее. Сладость меда приглушала терпкость напитка. «Ну… как?» с тревогой спросила девушка. «Угу», заверил он ее. «Это вкусно». «Хорошо», еще одна робкая улыбка. «Я рада». Биркоф сделал еще один глоток. Хоть он и не мог сказать, что чай был очень вкусным, но, по крайней мере, вопреки опасениям он не оказался отравой. «С твоей стороны это очень мило», отметил Биркоф, ставя чашку на стол. «Мне несложно». «Как ты поняла, что у меня болит голова» «Ты тер переносицу и виски. К тому же ты выглядел ..ммм…раздраженным». «Ты следила за мной?» вопрос прозвучал резче, чем он хотел. Глаза девушки расширились. Она отступила на шаг назад, сцепив пальцы. «Я не *шпионила*» проговорила она дрожащим голосом. «Может быть – я имею в виду…Хорошо! Я понимаю, какое мнение у тебя может сложиться из-за того, что я сказала. По поводу Гейл и того, что ты любишь сладкое. И что я знаю, что ты любишь кофе и шоколадное молоко. Но я не следила за тобой! По крайней мере, я не хотела ничего плохого. Если я что-то замечаю – послушай, я *работаю* под твоим руководством. Я понимаю, что это не навсегда. Что я всего лишь стажер. Но я хочу быть частью команды. Стать техником. Я хочу, чтобы мне было здесь место. Я хочу – боже.. хочу… быть *внутри*!» Боль последнего слова дошла до Биркофа. На очень интуитивном уровне он понял, почему она была так расстроена. Он огляделся вокруг, радуясь, что в Системах и Командном Центре сейчас затишье. За компьютерами сидели несколько дежурных, и они были полностью поглощены своей работой. Он опять повернулся к брюнетке. «Не принимай это близко к сердцу», сказал он, сопровождая слова жестом, который он посчитал успокаивающим. «Всё в порядке. Я ни в чем тебя не обвиняю. Я просто был.. эээ…удивлен, что ты обратила внимание на то, что я выгляжу – эээ—неважно, и сделала мне чай». Она судорожно сглотнула. «О-ох». «Как я уже сказал, это очень мило с твоей стороны!» он отважился улыбнуться. «Особенно если учесть, что мы незнакомы». Девушка покраснела. «Я …. Реган». «Реган», он был прав насчет буквы «р». И странности имени. «Я Биркоф». «Да», румянец стал гуще. «Я знаю». Он криво усмехнулся. «Ну, я так и понял». «Я… я также знаю твое имя» «Неужели?» Гейл, догадался он. Наверное, это Гейл ей сказала. Гейл – Господи Боже – считала, что его имя звучит *мило*. Ну, она так утверждала, когда они были вместе. «Угу», подтвердила Реган, кивнув головой. «Ну, тогда ты наверное знаешь, что мне не очень-то нравится, когда меня так называют». «Я не понимаю, почему. Хорошее имя. Старо-французское. Оно означает «из St. Maur» ». «Ты не шутишь?», вот он полагал, что это из латыни, и означает «придурок с тонкой шеей». «Нет, без шуток». «А твое имя? Что-то связанное с политикой?» --------------------------------------------------------------------------- Реган смотрела на него, явно смущенная вопросом. Затем, она неожиданно хихикнула. Этот серебристый звук казался таким чуждым в этих холодных бетонных стенах, что Биркоф не знал, что ему делать, наслаждаться им или закрыть ей рот рукой. «Меня назвали не в честь *президента*, Биркоф», ответила она, в гласах плясали чертики. «Реган – это персонаж из пьесы Шекспира». «Оу». «Король Лир». «Точно-точно», пьеса, подумал он. У него было смутное – очень, очень, *очень* смутное представление, о чем там шла речь. Что-то про очень странную семью. Королевскую, конечно же. В заголовке же стоит *Король*. И ослепление. Он был точно уверен, что там должна быть сцена про ослепление. И какая-то злодейка, которую звали, как венерическую болезнь. Гонорея. Да, точно. *Гонорея* Повисла пауза. Реган заправила свои волнистые волосы за уши, и Биркоф мельком подумал, так ли они хороши на ощупь, как выглядят. «Ну», она прочистила горло, теребя свой шоколадный свитер. «Слушай, Биркоф, мне жаль, я так завелась несколько минут назад. Я, наверное, была похожа на ненормальную». «Нет», Биркоф потряс головой. «Совсем нет. Только если немного… ну, я всё понимаю. Реган, я –», он заколебался, но потом все же решил быть честным.«-- я тоже люблю быть *внутри*» Реган оставила в покое свою одежду. «Правда?» «Да. Большую часть времени». «Но ты выезжаешь на миссии». «Не так уж и часто. И обычно я остаюсь в фургоне». «Угу», Реган наморщила нос. Биркоф вдруг заметил, что у нее были веснушки. Немного. Дюжина. Как будто крошки корицы на взбитых сливках. «Ну..ты, наверное, слышал, что со мной случилось, когда я …. ммм…была на миссии». «Я слышал, что ты выполнила работу, которую тебе поручили. И я проверял данные, которые ты переслала. Код, который ты использовала, сэкономил мне кучу времени.» «Я напортачила с отходом, Биркоф!» «Ну, начнем с того, что ты и не должна была работать в поле», возразил он. «Ты все еще на испытательном сроке. К тому же в профиле была отметка о возможности ---» «Ты хочешь сказать, что кто-то *предполагал*, что я не справлюсь?» *Твою ж мать* Молодец, Сеймур. Не хочешь подумать о карьере консультанта по воспитанию самоуважению? «Эта возможность обсуждалась, да», сказал он прямо. Не было никакого смысла пытаться приукрасить ситуацию. Если Реган еще не поняла, как работает система, то сейчас для этого было самое время. Это был единственный способ выжить. «Но так здесь происходит всегда. Каждая миссии прорабатывается. Каждый возможный сценарий – от полного успеха до полного провала – изучается. «Непредвиденные» ситуации неприемлемы». «Но –» «Послушай, я знаю, что ты чувствуешь по поводу своей неудачи. Поверь мне. Я,*правда*, знаю» Реган моргнула. «Откуда.. откуда ты можешь знать?» Он поколебался, но затем опять решил в пользу честности. «Я тоже облажался в поле». *«Ты?»* Такое недоверие в нежном голосе Реган очень польстило Биркофу. Он не привык к тому, что привлекательные молодые девушки ведут себя так, как будто им не приходит в голову даже мысль о том, что он не может быть героем в стрессовой ситуации. «Да», признал он с сожалением. «Не так уж и давно я оказался на крыше фургона, безоружный, на мушке у одного придурка». «Господи! А что произошло дальше?» На мгновение Биркофу очень захотелось соврать. Если бы ему пришла в голову какая-нибудь правдоподобная версия, скорее всего, он бы так и сделал. К сожалению, как бы доброжелательно не была настроена Реган, она вряд ли бы поверила, что он спрыгнул с фургона с криком *Кийяяяя!* и выбил всё дерьмо из несостоявшегося убийцы. «Майкл разобрался с этим чуваком», просто сказал он, и затем с трудом подавил стон, увидев, как меняется выражение лица Реган. «Майкл тоже спас мне жизнь», сказала она, ее глаза в обрамлении густых ресниц засияли. «Да». Вот черт. «Я слышал» Дважды черт. «Я.. Я даже не могу представить, что он подумал обо мне». Когда-то в ответ на такую невероятную наивность Биркоф бы жестко отрезвил Реган. Тогда бы он прямо сказал ей, что если старший оперативник и думал о ней, то только как о проблеме, которая требует решения. Но хорошо это или плохо, но это время прошло. Он повзрослел. «Ну, видишь ли, Майкла сложно понять», пробормотал он, его мысли опять вернулись к странным вторжениям оперативника в систему. Может, это все-таки была ширма, думал он, возвращаясь к своему собственному предположению. Но для чего? «Тот оперативник, который вырубил меня» снова заговорила Реган. «В-Вайц, если не ошибаюсь. Он – он сказал, что Майклу начхать на мою жизнь. Он сказал, что всё, что волнует Майкла, это Никита. Ее.. *дуща*» Биркоф закрыл глаза. Одинокий звук выстрела Звук безжизненного тела, падающего на пол. *«Цель ликвидирована. Пришлите хозяйственные службы»* Звук голоса твоего друга, который спокойно сообщает, что только что совершил заранее продуманное убийство. Биркоф открыл глаза. Повернулся к своему терминалу. Так или иначе, он найдет, что, черт возьми, происходит. С Майклом. С Никитой. Со …*всеми*. «Много людей болтают о Майкле и Никите», сказал он, открывая новый файл. Он искоса взглянул на брюнетку, затем снова сконцентрировался на терминале. «Спасибо за чай, Реган. Он помог. Сейчас мне надо работать. Если у тебя нет заданий, то тебе не стоит здесь находиться. Если есть, займись ими». Услышав, как она задержала дыхание, Биркоф почувствовал укол сожаления. О Господи, если она сейчас заплачет --- «Хорошо, Биркоф», раздался удивительно хладнокровный ответ. «Я займусь. Надеюсь, твоей голове стало лучше». --------------------------------------------------------------------------- На самом деле, Биркофу действительно стало лучше. Немного. На какое-то время. Расстроенный тем, что он не может влезть в голову к Майклу и выяснить, что тот задумал, Биркоф решил проверить свою старинную программку, которую он создал сразу после завершения миссии Вачека. Это была внешняя программа, не совсем разрешенное приложение к системе наблюдения. Ничего секретного. Но и афишировать ее не стоило. Ключевыми словами для поиска были ELENA и ADAM SAMUELLE. Первой появившейся ссылкой был полицейский отчет. Биркоф застыл, прочитав первые слова на экране. «Нет», прошептал он, «Господи.. *нет*». Второй ссылкой была расшифровка радиопереговоров между скорой помощью и травматологом. Несмотря на то, что запись была неполной и местами искаженной, суть была ужасающе ясна. Затем показания. Записи скорой помощи. Медицинская диаграмма с мрачным прогнозом. Биркоф чувствовал себя так, как если бы его оглушили. Он смотрел в компьютерный монитор, а внутри клокотала тошнотворная смесь беспомощности и гнева. Когда-то он уже испытал подобное. Развязкой *той* трагедии стала пролитая внутри Отдела кровь. Если бы не Мэдлин… Подавшись вперед, он поднял трубку переговорного устройства. Но за миллисекунду до вызова он отстранился. По причинам, которые он и сам не смог бы объяснить, Биркоф вдруг вспомнил отвращение, которое, по его мнению, промелькнуло на лице Шефа, когда Никита ликвидировала Тайлера. Биркоф набрал код соединений. *Не* тот, который он изначально планировал. «Да, Мр. Биркоф?», раздался через секунду отчетливый властный мужской голос. Выделить *Клик* Вложить *Клик* Отправить *Клик* «Я отправил Вам кое-какие данные, сэр», прямо сказал молодой человек, пытаясь не обращать внимания на отвратительную пульсацию в висках. «Я думаю, Вам надо посмотреть это… *прямо сейчас*
olgat: 12 --------------------------------------------------- Грег Хилинджер потер верхнюю губу кончиком указательного пальца. «А ты неплох, Бирки», пробормотал он, изучая компьютерный монитор перед ним с чувством искреннего восхищения. «Совсем неплох. Вообще-то ---», он ввел на клавиатуре код «--ты чертовски хорош. Но к сожалению для тебя и твоей новой защитной программы –», он ввел еще один длинный код и триумфально нажал на кнопку. «-ты не так хорош, как Грег». Он откинулся на спинку стула, ожидая пока запущенные им программы – он называл их «отмычками» - сделают свое дело. Все его мускулы запротестовали против этого движения. Также давал о себе знать гигантский синяк на заднице. Хотя Грег обычно не тратил много времени на изучение своей пятой точки, он должен был признать, что получал извращенное удовольствие, рассматривая свои повреждения. Синяки расцвели темным, черно-пурпурным цветом неделю назад, затем они стали сине-зелеными. А с этого утра они стали превращаться в бледно-горчичные. Грег понимал, что, скорее всего, он чокнулся, но он относился к этим синякам и больным мускулам как к знакам… ну, он избегал слова «слава», но оно было близко по смыслу. Он гордился ими. Он их *заработал*. Он подозревал, что многие его коллеги в Надзоре только радуются его ежедневным мучениям, которые и приводили к таким «знакам отличия». Но чего он совсем не ожидал, так это того, что личность его мучителя здорово повлияет на мнение окружающих о нем самом. К его величайшему удивлению, решение Майкла тренировать его привело к тому, что многие из его коллег решили, что возможно - всего лишь, возможно - он – Грег - не был таким уж козлом, каким он им представлялся. Потому что если старший оперативник Отдела посчитал, что он стоит потраченного на него времени…. Вообще-то, он им все еще был, с горечью признавал Грег. Козлом, имеется в виду. Он был таким с момента своего переходного возраста. И возможно, всегда таким и будет. Вот только он уже не был *полным* козлом. По крайней мере, он на это надеялся. Естественно, у него и в мыслях не было становиться вечно улыбающимся тютей или кем-то в этом духе. Но он, правда, хотел научиться взаимодействовать с людьми более … *эффективно*… чем раньше. У него не было цели завести друзей. Он давно понял, что друзья – это роскошь, которую он не мог себе позволить, учитывая ту жизнь, которая у него была. Нет, его целью было перестать непреднамеренно наживать себе врагов. И хоть его мало волновало мнение других людей - *большинства* других людей, несколько исключений все же было – он пришел к выводу, что жить в окружении «союзников», которые тебя ненавидят, - это неудобно и не приводит к желаемым результатам. Экран компьютера мигнул, и на нем начали появляться данные. Грег в предвкушении облизал губы. «Оки-доки», сказал он. «Давайте-ка посмотрим, о чем Первый Отдел не сказал Надзору на этой неделе…» -------------------------------------------------- Грег постоянно проверял файлы Первого Отдела с тех пор, как его «ликвидировали». Он получил порцию извращенного удовольствия, когда прочитал отчет о своей смерти. И его *очень* заинтересовало то, что его досье не было исправлено после того, как Шеф узнал о его спасении. Грег был очень близок к тому, чтобы самому внести необходимые правки – что-то типа, «Хрена с два, не достали!» - но он все-таки удержался. «О, Мэдди», усмехнулся он, проглядывая внутренний отчет оценки. «Возня со статистикой производительности … *опять*? Я в шоке, мадам, просто в шоке». Он быстро просмотрел ряд других файлов, остановившись только тогда, когда он дошел до последних данных о Никите. Он особо интересовался блондинкой по ряду причин, и не в последнюю очередь потому, что она испытывала нежные чувства к его «приятелю» Биркофу. Его не слишком задела ее угроза его жизни во время их последней стычки в Отделе. После всего того, что он сказал и сделал, он это заслужил. Но он не мог не задаваться вопросом, каково это, когда о тебе кто-то заботится так же, как она заботилась о Биркофе. И об этом чудн'ом хипповатом оружейнике, Вальтере. И о… Майкле. Грег снова поерзал в кресле, стараясь не охать от боли. Он открыл файл. Прочитал сухой сжатый отчет о ликвидации. Какой-то идиот по имени Тайлер пытался сбежать. Непохоже на нее, подумал Грег со странным чувством неловкости. Как могла Никита, которая пошла против правил, чтобы попытаться спасти *его*, того, кто ей так не нравился, прикончить парня – по меньшей мере, коллегу! – не моргнув и глазом? Ответ был также очевиден, как и неприятен. *Та* Никита – та, которую он знал, и которая ему нравилась, несмотря ни на что – явно не дружила с головой. Он не знал наверняка, что с ней случилось. Его возможности подключаться к записям, касающихся Никиты, были внезапно урезаны несколько месяцев назад. Он как-то проник в систему Отдела, ожидая увидеть обычное бла-бла-бла, но обнаружил, что все ее файлы глубоко засекречены. Конечно, он мог бы их взломать. Но он не смог бы сделать это, не наследив, а этого он не мог себе позволить. Поэтому, он бросил это дело. Затем, через неделю или около того после перевода Майкла, секретность была понижена. К своему удивлению, он опять получил доступ к информации обо всех действиях Никиты со всеми – иногда очень неприятными - подробностями. Думал ли он, что время было выбрано случайно? Ага, коне-е-е-ечно. Без сомнений, случайно. И вообще, в следующем году он будет писать письмо Деду Морозу. И может, даже прибережет морковку для Пасхального Кролика. Кто был целью такого аттракциона неслыханной щедрости? Ну, сначала Грег подумал, что он сам. Но затем он покопался в данных и пришел к выводу, что он был не единственным, кто играет в этой песочнице. А когда он обнаружил, кто еще… Кто-то - ха, интересно и сможет он своим куриным мозгом догадаться, кто же именно! – очень хотел, чтобы Майкл был в курсе того, что творит его экс-подружка, пока его нет рядом. Потому что *вся* информация была доступна. Даже записи видеонаблюдения ее кувырканий с оперативником Второго Уровня по имени Вайц. Она также развлеклась с парнем по имени Дохомейн в рамках сценария операции. *И* затем перерезала ему глотку. К облегчению Грега, в базе данных было немного видеоматериалов по этой конкретной миссии. Выдохнув, он закрыл файл Никиты .Грег, конечно, был любителем сунуть везде свой нос, но у него не было никакого желания продолжать копаться во всем этом дерьме. Грег смотрел на монитор, обдумывая, что ему сделать дальше. Наконец, он подгрузил еще одну программу слежения, которой он иногда пользовался. Она позволяла ему следить за действиями Биркофа online, следуя за ним буквально по пятам. Ага. Сеймур опять ковыряется в данных по вдове Майкла и его ребенку. Кстати, милая программка. В ней даже были некоторые коды, которые он сам собирался позаимствовать, когда возникнет необходимость. Кроме того, как устранение Салы Вачека может повлиять на его собственную миссию, Грега мало волновали детали той операции. И уж конечно ему было не особо интересно, почему и когда данные о семье Майкла перестали поступать. Он был занят другими делами... Например, тем, как найти и выкрасть файл Gemstone. Он поморщился, вспоминая – уже в миллионный раз – те слова, которые так хладнокровно бросил ему Майкл около месяца назад. Несмотря на то, что он тщательно все проверил, он *до сих пор* не знал, сказал ему оперативник правду или нет. Иногда он был готов согласиться, что это был всего лишь развод. Шикарно обставленный, но все-таки развод. Но иногда, он был совсем в этом не уверен. Потому что было глупо спорить, что финал этой многоходовки прошел слишком гладко. Когда он вспоминал, сколько всего могло пойти не так, но почему-то не пошло…. Он был хорош. Он был *чертовски* хорош. Но за прошедшие несколько недель он слишком часто задавался вопросом, насколько его мастерство было связано с кем-то, кто был еще лучше, чем он. И если дело обстояло так--- Грег вздрогнул, вдруг осознав, что он видит на мониторе. Нет, подумал он. Не может быть. Может. *Черт!* Он просматривал файл с все возрастающим чувством страха. Он знал об эмоциональном состоянии Майкла после завершения миссии Вачека. А что же будет теперь--? Прокрутив данные назад, он все еще раз перепроверил. Он изучил все первоначальные источники, мгновенно преодолевая все уровни защиты. В других обстоятельствах, он бы посмеялся над этими нелепыми попытками обезопасить информацию. Но сейчас… Ему было не до смеха. Тааак. Хорошо. Проверка на всех уровнях, сканирование всех государственных баз данных. Проверка данных по Алану Пелтеру. Он или нет? И если он, то кто стоит за этим ублюдком? Подождать. Подождать. Господи. Ничего, только пара дорожных штрафов. Как это возможно? Может ли этот говнюк быть чистым и невиновным? Гражданским? Неужели это действительно...*несчастный случай*? Грег Хилинджер замер. Он отлично знал, что ему надо делать с той информацией, которую он только что собрал. Протокол Надзора не оставлял места для двусмысленностей. Все было предельно ясно. Когда речь шла о распространении информации, процедура была --- Да к черту протокол! К черту процедуру! Грег оттолкнул свое кресло и вскочил на ноги, едва замечая боль в мускулах. Он знал, что он должен сделать и он собирался поступить именно так. Он только надеялся, что Майкл не убьет того, что принесет ему действительно плохие новости. -------------------------------------------- На этой радужной ноте делаю перерыв. Хороших всем выходных!
veda: olgat Ого, новые части! будет, чем заняться в выходные! Спасибочки! Почитаем А объемы-просто поражают! Урра! Надеюсь, в новых частях Майклушу не менее жарко любят, чем в ч8? У меня просто праздник сердца, когда читаю такие вещи По-поводу Женевьевы-я только за! Если сил хватит конечно после графоманкиБэтси
Alex_a: olgat Продолжение!!! Маммамия!Сколько же ты напереводилаааа!!!Я просто в таще от количества текстаааа...Героиня, однозначно! приглашать своих подчиненных на ужин. Но в случае с Майклом он сделал исключение. Начало интригующее Черт!Дальше про еду!*нельзя жрать в пол-второго ночи, нельзя-нельзя-нельзя* veda пишет: будет, чем заняться в выходные! Кое-кто тоже обещался не затягивать с продолжением*бубнит*
veda: Таак я прочла! Легко пошло! Жаль, маловато Вайца, его восхищение я люблю больше всего)) Но у Джорджа с Грэгом тоже восторгаться неплохо получается! Особенно у Грэга! В его лице Майк обрел влюбленного в него пажа А вообще все характеры получаются весьма живыми, мне нравится. Честно говоря, самый сложнооживляемый тут Майкл, ввиду просто нечеловеческих совершенств)) Хоть бы в носу что ли поковырял для очеловечевания своего образа ну или в другом каком месте А то он уже светит каким-то неземным светом И есть мало и не пьет совсем и даже молодеет от неприятностей Сильно переживаю, как бы не взяли живым на небо до сроку, отрастут крылышки и только мы его и видели Кстати о еде)) Глава обеда с Джорджем вышла очень аппетитной)Ням-ням Подробности о Никите все отвратительнее(( Автору явно лучше даются мужские персонажи, теток она недолюбливает Тетки или окончательные с*ки как Мэдлин и Никита или влюбленные робкие овцы, типа Реган. Хотя радует, что все-таки не одни мужики Майкла любят, но и некоторые робкие барышни. Но самое главное-интрига! Что там произошлос Ленкой? Или наверное скорее с Адамом? Неужели наследник папиных прелестей что-то сломал? Сильно переживаю Очень жду прояснения ситуации, не томи Как всегда, огромное СПАСИБО за самоотверженный труд! Alex_a пишет: Кое-кто тоже обещался не затягивать с продолжением*бубнит* Кое-кто старается, но у него скорости низкие Завидую плодовитости Бэтси . Эх, надо попроситься к ней в соавторы, зальем мир майклообожанием
Таппенс: olgat , большое спасибо! Прочла с огромным удовольствием! Поразил поистине эпический размах произведения), а также терпение и мастерство переводчика! Персонажи получились прямо как живые, каждый со своей особенной манерой речи. Правда, мужчины у Бетси какие-то чересчур нервные) Как их там всех мутит, когда Никита наконец-то начала "просто делать свою работу") olgat пишет: привлекательные молодые девушки ведут себя так, как будто им не приходит в голову даже мысль о том, что он не может быть героем в стрессовой ситуации. Только я порадовалась за Биркоффа - ан нет, Реган тоже в фан-клубе Майкла( Да и вообще парням отделовским не повезло: "отборные, красивые"(с), а все в тени Несравненного( Вот чем плох хотя бы Дэвенпорт? Ничем не плох. А рядом с Майклом просто мальчишка. (В фильме это тоже присутствует, но у Бетси прямо в глаза бьет) Даже жалко их стало... А Елена погибла, да? Бедная... Никому ведь не мешала вроде бы? Или это чтобы Майклу совесть не мешала Никиту любить? Тоже с нетерпением жду прояснения ситуации. Еще раз спасибо!
Alex_a: olgat Я прочитала и спешу! Ну, традиционное "мерси" за труд- это воистину нечеловеческий подвиг такое графоманство и так умело переводить Я согласна с Ведой- Майки стал просто какой-то сверхчеловек- ест мало, пьет мало, говорит мало и по делу, сеет вокруг себя доброту бескорыстную.Один недостаточек у него, прокол Мэдлин на занятиях по этикету Это был уже – который по счету? двадцатый раз? – когда его собеседник отвечал вопросом на вопрос. Но это к лучшему, чтоб и на солнце были пятна, а то еще чуть-чуть и воспарит на Олимп, спихивая Зевса с трона Бедный Джордж! Хотел поболтать за ужином в приятной компании, а не тут-то было! Предмет его поклонения *да-да, тут уже просто поклонение* отвечает односложно или вопросительно, толкает патетически- пафосные речи и ни в какую не желает вести легкую светскую беседу. Еще один минус Мэдлин в карму Часть про Биркоффа очень понравилась- хорошо получился характер- цельный и знакомый. Я прям увидела его недоумение, взгляд, размышления и прочее. Бирки- отличный. На мой вкус- первый живой персонаж. «Я *думаю*, что было время, когда она хотя бы немного поколебалась!» Вот верю ему, что его от нынешней Никиты тошнит. А шЕфу- нет, ни фига не верю, что он такая чувствительная барышня. Содрогается и отвращается- ну-ну, столько лет с Мэдлин якшаться и вдруг такие чувства? Не, не катит. И только я порадовалась за него и Реган, что оба вроде бы избавились от майкломорока Как "на,тебе" Кто-то сказал "Майкл" и все сразу закончилось как у Никитки с Юргеном. Ээээээх, и эти туда же Никита со стороны все демоничней и демоничней. Никитобоязнь скоро сравняется с майкловосхищением. Один Майки, по-моему, не в курсе, что происходит. Или, наоборот, слишком в курсе. «Нет», покачал головой Майкл. «Она не станет». Грег вносит недостающее в первых 2-х частях любование главным героем. До того дошел, что готов поцеловать синяк на своей , оставленный ногой Майкла- поучиться бы силе страсти И просто показательно , что Грегги интересуется Никитой только потому, что она испытывала нежные чувства к его «приятелю» Биркофу. "Голубой вагон бежит, качается.." И судя по ужасу майклопажей и накалу кровожадности Бетси, подозреваю, что Ленка отправилась прямиком к праотцам, а Адам -балансирует на грани. Надо же как-то Майкла из дзен вытаскивать. И дать пинок сюжету. Надеюсь, мальчик не сильно пострадает. Ох, чую, всем несдобровать С огромным нетерпением жду продолжения!!! olgat - не гоню, но и не томи!!!
Alex_a: veda пишет: Эх, надо попроситься к ней в соавторы, зальем мир майклообожанием Ее скорость плюс твое чувство прекрасного - и весь Пансион дружно бы переехал в палату интенсивной терапии *мечтательно*))))))И не только Пансион :)
veda: Таппенс пишет: А Елена погибла, да? Бедная... Никому ведь не мешала вроде бы? Или это чтобы Майклу совесть не мешала Никиту любить? Тоже с нетерпением жду прояснения ситуации. Alex_a пишет: И судя по ужасу майклопажей и накалу кровожадности Бетси, подозреваю, что Ленка отправилась прямиком к праотцам, а Адам -балансирует на грани. Я думала дело тут происходит между 3 и 4 сезоном? А вроде Ленка была еще огурчиком в 4 . Корлисс-новая любоффф Так что вряд ли ее порешили, хотя от Бэтси всего можно ожидать Она методично изничтожает всех объектов жен полу вокруг солнцеликого Так что остаюсь при версии, что таки с Адамом что-то случилось Очень переживаю за мальчика Я его уже в мечтах вырастила, как родного, и большим люблю Не томи, olgat, успокой сердце, как они там?? Alex_a пишет: Ее скорость плюс твое чувство прекрасного - и весь Пансион дружно бы переехал в палату интенсивной терапии *мечтательно*))))))И не только Пансион :) Бери выше))) Организуем новую религию, Церетели позовем ваять предмет поклонения *мечтательно представляю что именно будет видно в мое окно * Миру-мир, всем по кусочку Майкла
RedFish: Olgat начала читать и не могу оторваться! Шикарно переводишь—слог как родной, ей богу! Лестно, что хоть тут Джордж не выглядит "ночным вахтером". Хоть тут нет этого бреда, что Джордж почти что болван. Вон, умные мысли думает про себя! Анализирует! Может, канешн не как наш мальчик(обожествляемый тут всеми аж даже парнями), но вполне себе на уровне автомата "Вятка-80". Эх Майкла жалко, ему бы лежать на троне как римскому императору с лаврушкой на голове, смугляночки б его опахалом обмахивали, а он тут опять весь в гуще драмы с женой, любовницей и начальниками-извращенцами)))))) Olgat большое спасибо, что радуешь нас так часто и такими кусками большими)))) Про фанф Женевьевы —я за!! Я когда-то читала его давно, уже не помню что там. Но у Женевьевы вроде все не плохое) талантливая девушка тоже) Спасибо) и целую!
Alex_a: veda пишет: А вроде Ленка была еще огурчиком в 4 А Бетси разве следует канону?Так что, я думаю, что семейку порешили, может, не совсем до конца, но сильно. Переживаю. veda пишет: Бери выше))) Организуем новую религию, Церетели позовем ваять предмет поклонения *мечтательно представляю что именно будет видно в мое окно * Вот, как всегда, все несправедливо! Маааааскве -все, провинция- со... в пролете! Все с традиционным размахом- истукан бронзовый от Церетели, храмик - из бывшего бассейна олимпийского резерва. Эх, буду организовывать паломнические туры. Возить теток автобусами на поклонение сиятельным ногам. За отдельную плату- с подъемом на желаемую высоту. Тур "Внутри рта/харизмы/блика Майкла C." Заработаю себе на билет
olgat: Alexa_a, veda, Таппенс, RedFish - спасибо большое за ваши отзывы! Как обычно, очень здорово. Alex_a пишет: Черт!Дальше про еду!*нельзя жрать в пол-второго ночи, нельзя-нельзя-нельзя* Да не то слово! Диета катится к черту!! (((
маруся: Девчонки,а нельзя ли ваши "многА букв" как-нибудь закачать на читалку Тоже очень хочу приобщиться,но столько читать на мониторе не времени,ни глаз не хватает. А на работу - с работы самое то))) Сорри за флуд)))
olgat: маруся пишет: Сорри за флуд))) Что Вы, какой флуд? Ваш интерес очень льстит, особенно учитывая то, что Вы большие формы не очень жалуете... Я могу Вам сбросить то, что есть, в вордовском документе на почту, если устроит.
olgat: veda пишет: Сильно переживаю, как бы не взяли живым на небо до сроку, отрастут крылышки и только мы его и видели не переживай. На нем Ник гирей повиснет, не отдаст без боя))) Хоть бы в носу что ли поковырял для очеловечевания своего образа ну или в другом каком месте у меня уже скоро от этого сиропа всё слипнется. Чешутся руки дописать пару абзацев... veda пишет: Тетки или окончательные с*ки как Мэдлин и Никита или влюбленные робкие овцы, типа Реган. Ну, Никита-то не сама виновата.. К тому же мне кажется, это всё мужики чувствительные нагнетают. Тоже мне, холодные оперы, а соплями по березам размазываются! Alex_a пишет: не гоню, но и не томи!!! veda пишет: Очень жду прояснения ситуации, не томи Девочки, в выходные мне свободного времени не положено, любовь к ЛФН надо оплачивать. Зоопарк, океанариум и матч СКА-ЦСКА, и это не считая мелочей Но сейчас засяду... Alex_a пишет: На мой вкус- первый живой персонаж. слушай, ну мне еще Ник нравится. Мне ее жа-а-а-алко.. veda пишет: Я думала дело тут происходит между 3 и 4 сезоном? Да, на у Бетси свой расклад veda пишет: Очень переживаю за мальчика Я его уже в мечтах вырастила, как родного, и большим люблю Твой Адам мне очень нравится. И этот твой вариант, на мой взгляд, единственный, при котором Майкл мог так долго кантаваться с Адамом один. Организуем новую религию, Церетели позовем ваять предмет поклонения *мечтательно представляю что именно будет видно в мое окно Фууу, Церетели только размером берет... Надо кого-то поизящнее подыскать. Под стать материалу! Alex_a пишет: Заработаю себе на билет при грамотной подаче ты себе на безбедную жизнь заработаешь. Alex_a пишет: Тур "Внутри рта/харизмы/блика Майкла C." Пожалуйста, оставь его нетронутым!
olgat: Таппенс пишет: Вот чем плох хотя бы Дэвенпорт? Ничем не плох. Вот, мне он тоже крайне симпатичен. В фильме ни за что погибает, но это уже в конце, гдеу всех явно помутнение рассудка Так что это не считается RedFish пишет: Эх Майкла жалко, ему бы лежать на троне как римскому императору с лаврушкой на голове, смугляночки б его опахалом обмахивали Вот, в такой позе можно и памятник ваять! Про Женевьеву поняла. Вы ее хотите до просмотра этой серии или после?
Alex_a: olgat пишет: Диета катится к черту!! ((( Ты чтоооо???Тебе низзя- нужно питание полноценное и усиленное- иначе Бетси тебя замордует Чешутся руки дописать пару абзацев... Сделай самостоятельное ответвление к сюжету :))) матч СКА-ЦСКА Понравилось, как мы вас в 3-ий раз раскатали? Ник нравится. Мне ее жа-а-а-алко.. Да, мне ее тоже жалко, но она мне не нравится- пусть бы побыстрей ей склеротически бляшки богоподобный залатал, а то жизнь в Отделе окончательно замрет olgat пишет: на безбедную жизнь заработаешь. Это будет почти благотворительность Но сейчас засяду... Ооо, звучит музыкой буду ждать терпеливо PS Я бы Женевьеву "до"
olgat: Alex_a пишет: Оффтоп: Понравилось, как мы вас в 3-ий раз раскатали? Эээээ... Кто "мы" и кого "вас"? Я вообще-то за тех, кто творит чудо с нуля Ковальчук, наконец-то, проснулся
olgat: Alex_a, чтобы не забивать тему vedы оффтопиком, отвечу тут: не занудствуй! это психологизм такой. Сейчас каааак попрет движуха! (я надеюсь ) Это вообще еще только треть! Долго запрягаем, зато как едем. Кони-то ого-го!
veda: olgat пишет: Про Женевьеву поняла. Вы ее хотите до просмотра этой серии или после? Как время появится, но лучше до наверное? Что бы проникнуться просмотром уже по-полной olgat пишет: у меня уже скоро от этого сиропа всё слипнется. Чешутся руки дописать пару абзацев... Alex_a пишет: Сделай самостоятельное ответвление к сюжету :))) Во, точно! Утечка из секретного архива! Раскрытие секретного профайла оперативника всех времен и народов со всеми нелицеприятными подробностями его биографии и порочными склонностями olgat пишет: Ну, Никита-то не сама виновата.. К тому же мне кажется, это всё мужики чувствительные нагнетают. Тоже мне, холодные оперы, а соплями по березам размазываются! Ага)) Майклофилия и Никитофобия-в них соль этого романа olgat пишет: Но сейчас засяду... Мурррр olgat пишет: Твой Адам мне очень нравится. И этот твой вариант, на мой взгляд, единственный, при котором Майкл мог так долго кантаваться с Адамом один. Спасибо) Я тоже люблю этого засранца папиного мальчика olgat пишет: Фууу, Церетели только размером берет... Надо кого-то поизящнее подыскать. Под стать материалу! Да, согласна, в его исполнении мы вряд ли Майкла вообще узнаем))) Но кто ж за такие масштабы возьмется, кроме него? Alex_a пишет: Вот, как всегда, все несправедливо! Дааа, жизнь она такая Alex_a пишет: Возить теток автобусами на поклонение сиятельным ногам. За отдельную плату- с подъемом на желаемую высоту. Тур "Внутри рта/харизмы/блика Майкла C." Представила себе натертые до блеска достопримечательности olgat пишет: Пожалуйста, оставь его нетронутым! Не для того воплощаем, что бы нетронутым оставлять))) Ничего, не сотрется
Alex_a: olgat пишет: Кто "мы" и кого "вас"? А ты, что не "Москве большой, Москве красиивый"?*большие глаза* это психологизм такой. Да, я уж поняла- чем больше букаФ, тем псЫхологичней veda пишет: Ничего, не сотрется Он ж брооооооонзовый :) К тому же, церетелевские размеры так просто не стереть
Таппенс: olgat пишет: Вот, мне он тоже крайне симпатичен. В фильме ни за что погибает Урааа! Родственная душа! Мне, после Майкла, Дэвенпорт больше всех нравится! Обделили нас , можно было бы и побольше серий с ним сделать(( И в его голубизну мне тоже не хочется верить. Жаль, не прояснили этот вопрос создатели ЛФН. А смерть ему какую придумали - просто зла на них не хватает. P.S. Перечитала эпопею с начала - вот я рассеянная, действительно, как можно было "коня" не заметить! Это нечто! (Может, Бетси позаимствовала фразу из "Это не я, это другой"? Там Рой что-то такое говорит приятелю, когда к нему девушка брата мириться приходит.)
olgat: veda пишет: Во, точно! Утечка из секретного архива! Раскрытие секретного профайла оперативника всех времен и народов со всеми нелицеприятными подробностями его биографии и порочными склонностями хм.. надо подумать Нелицеприятные подробности, порочные склонности. Неделя начинается весело, уважаемые дамы! veda пишет: Спасибо) Я тоже люблю этого засранца папиного мальчика "ни на что не намекаю, просто песенку пою" (с) veda пишет: Не для того воплощаем, что бы нетронутым оставлять))) не так выразилась. я волнуюсь за целостность объекта. Познание его прелестей ИЗНУТРИ кажется мне несколько... ммм.. смелым шагом Alex_a пишет: А ты, что не "Москве большой, Москве красиивый"?*большие глаза* географическое обоснование спортивных привязанностей кажется мне штукой ненадежной, но в этот раз всё шаблонно: питерские мы Таппенс пишет: И в его голубизну мне тоже не хочется верить. Жаль, не прояснили этот вопрос создатели ЛФН. А смерть ему какую придумали - просто зла на них не хватает. К Вам можно на ты? Под конец, к сожалению, создается впечатление, что сценаристов вообще мало что заботило. Что касается Дэвенпорта, то, опираясь на фильм, я сильно сомневаюсь в его чувственной подноготной )) Вот Юрген вписывается в эту схему, особенно с такой сильной аргументационной базой, которую под это дело девочки подвели. А Дэвенпорт.. Неа, не верю! Хотя, с девочками я вообще другое кино смотрю, не то что мне 13 лет назад показывали, так что, может, у меня глаза еще и откроются. Таппенс пишет: Может, Бетси позаимствовала фразу из "Это не я, это другой"? Там Рой что-то такое говорит приятелю, когда к нему девушка брата мириться приходит. Сомнительно. Бетси девушка образная, она много метафор, сравнений, устоявшихся выражений вставляет в текст. Думаю, речь здесь только об устоявшемся обороте, который используется в шутке. Она интересно переплетает выдумку и факты из сериала, но за рамки ЛФН,вроде, не выходит.
Таппенс: olgat olgat пишет: К Вам можно на ты? Конечно! Я и сама хотела предложить!)) olgat пишет: питерские мы "Зе-нит" чем-пи-он!! olgat пишет: Думаю, речь здесь только об устоявшемся обороте На самом деле я тоже так думаю, просто этот "конь" меня прямо подкосил, теперь в голову лезут всевозможные "лошадиные" ассоциации: лошадки из "Эмили", седло из "Орел или решка" и т.д. Прямо хоть работу пиши "Мотив коня в творчестве Р. Дюпюи"))
Alex_a: olgat пишет: Познание его прелестей ИЗНУТРИ кажется мне несколько... ммм.. смелым шагом Да, лааааадно, бедного Майки уже давно наизнанку вывернули и вытрясли, ни крошечки не оставив olgat пишет: питерские мы Таппенс пишет: "Зе-нит" чем-пи-он!! О,"узнаю брата Колю"*растроганно* А то я чувствовала себя скромным утлым суденышком среди этих дерзких "столичных штучек" Таппенс пишет: работу пиши "Мотив коня в творчестве Р. Дюпюи")) Я прям настойчиво хочу узнать род твоей проф.деятельности olgat Я не гоню, не-не, но хотя бы сроки обозначить...))) А то пойду и насочиняю вместо Юргена про Дэвенпорта скабрезностей
olgat: Alex_a пишет: А то пойду и насочиняю вместо Юргена про Дэвенпорта скабрезностей шантаж? ну-ну... грязные методы ты бы чем-нибудь другим стимулировала... приятным.. Завтра утром, наверное, небольшую логически завершенную часть повешу. Таппенс пишет: теперь в голову лезут всевозможные "лошадиные" ассоциации да уж, он идет по жизни с конем в обнимку. Но тут это инициатива Бетси. А лично у меня Рой Дюпюи и Майкл - это уже два разных независимых друг от друга объекта )) кстати, девочки, а где-нибудь можно посмотреть театральные работы Роя? я вот что-то не смогла найти(( Я уже несколько раз радикально меняла свое мнение об актерах после просмотра их театральных работ, может, и здесь так будет. Я только у него про работу с Селин и еще один мужиком знаю, Blaste. Она где-нибудь доступна?
olgat: Alex_a пишет: А то я чувствовала себя скромным утлым суденышком среди этих дерзких "столичных штучек" ой, да не прибедняйся!
Alex_a: olgat пишет: шантаж? ну-ну... грязные методы Первый Отдел, детка Ладно, будет про Юргена ...мммм....приятного olgat пишет: свое мнение об актерах после просмотра их театральных работ, может, и здесь так будет. Ты хочешь перековаться из майклеток в ройетку?))) Я думаю, что все, что есть в публичном доступе -есть на рд плюс. Там ройеточный рай
olgat: Alex_a пишет: Ладно, будет про Юргена ...мммм....приятного А что-нибудь в духе твоих первых работ? Alex_a пишет: Ты хочешь перековаться из майклеток в ройетку?))) Я думаю, что все, что есть в публичном доступе -есть на рд плюс. Там ройеточный рай Я хочу понять, что в нем такого особенного, как в актере. Вон его тут сколько народу любит! Ну не только же за приятное лицо. А фильмы меня пока не очень впечатлили(( за исключением Дома с Клодтом, наверное.
Alex_a: olgat пишет: А что-нибудь в духе твоих первых работ? *задумалась* Печальки?Музу не катят, он желает выдавать только веселье Преимущественно, низкокачественное Я хочу понять, что в нем такого особенного, как в актере. Вон его тут сколько народу любит! Ну не только же за приятное лицо. А фильмы меня пока не очень впечатлили(( за исключением Дома с Клодтом, наверное. Зачем понимать истоки народной любви?Думаю, что 70% поклонниц не видели его театральных работ.Значит, все дело в магии кино. А ты все фильмы посмотрела?* смотрит с уважением* Мощно Сходи в спецтему, да поинтересуйся, мол, "за что вы "ненаглядного" любите" - уверена, тебя поразит разнообразие ответов
маруся: olgat ,давай на ты, ок ? olgat пишет: Я могу Вам сбросить то, что есть Буду очень признательна))) Не знаю получится ли - попробую. Адрес в профиле Спасибо!!!
veda: olgat пишет: Я хочу понять, что в нем такого особенного, как в актере. Вон его тут сколько народу любит! Ну не только же за приятное лицо. А фильмы меня пока не очень впечатлили(( за исключением Дома с Клодтом, наверное. В основном не как в актере, скажу тебе честно, а как в мужчине Ну, во всяком случае я это вижу так. Рой неплохой актер, но не сказать что прям гениальный. Но, он очень харизматичный человек. Именно не просто красивый, а харизматичный. Есть в нем природное очарование. Хочет он или нет, оно из него прет. ему и самому возможно это не всегда надо, потому что человек замкнутый и не слишком компанейский. Но оно существует и привлекает окружающих. Это и сексуальность, и чувственность очень яркая и чувствительность. Но кроме того у меня ощущение, что он вообще человек очень гармоничный внутренне и внешне, потому сильно самодостаточный. И вот это золотое сечение и спокойная самоуверенность из него и выпирает. Это очень привлекательно. За этим очень приятно наблюдать. Но не думаю, что с ним легко жить рядом.
elap23: olgat, прости.... тянусь в отстающих.... Твой перевод просто потрясающий, чтение захватывает!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!! olgat пишет: Но он надеялся, что молодой человек хотя бы немного… расслабится. Вот, странный он, кто же, обедая с коброй, расoлабляется olgat пишет: Майкл отреагировал на комплимент небольшим наклоном головы Как точно подмечено, кадр из ЛФН всплыл моментально Согласна с Veda....боязно, что на небо нашего Майки украдут, а как же Никита, бедная без него с повернутой головой то останется... olgat пишет: «Нет», покачал головой Майкл. «Она не станет». olgat пишет: До сих пор при мысли об этом, его завтрак просился наружу. И если он правильно понял выражение лица Шефа, тому тоже было очень не по себе. Вот тут я что-то не поняла.... Что она такого удивительного сделала Никита?Для Никиты до процесса Гелмана, да это была не норма, но остальные то были именно такими, именно такой её и хотели воспитать для "работы ради великой цели"... ИМХО Бетси немного перетянула..... Тоже мне институт благородных девиц....Плохая Никита, а они все белые и пушистые (ложь, предательство, интриганство, убийства с их стороны не в счет?!) Согласна с Veda, что Бетси явно не мягко говоря не выносит женский пол..... Хотя, что не говори авторское право....эх.... olgat пишет: Биркоф застыл, прочитав первые слова на экране. «Нет», прошептал он, «Господи.. *нет*». ............................................................................. Он знал об эмоциональном состоянии Майкла после завершения миссии Вачека. А что же будет теперь--? Наверное, Елена опочила раньше, чем в сериале.... Дает надежды, что раз Адам мужского пола, он всё-таки будет жив..... olgat пишет: он должен был признать, что получал извращенное удовольствие, рассматривая свои повреждения. .................................................................................. Грег понимал, что, скорее всего, он чокнулся, но он относился к этим синякам и больным мускулам как к знакам… ну, он избегал слова «слава», но оно было близко по смыслу. Он гордился ими. Он их *заработал*. Гыыы.... Не хорошие наклонности напоминает На скамейке почитателей Майки скоро не будет места.. olgat пишет: «О, Мэдди», усмехнулся он, проглядывая внутренний отчет оценки. «Возня со статистикой производительности … *опять*? Я в шоке, мадам, просто в шоке». Самовлюбленный нахал....Много он понимает... olgat!!!! СПАСИБИЩЕ!!!! села на скамеечку в ожидании
olgat: Alex_a пишет: А ты все фильмы посмотрела? Нет, конечно. я же говорю, не цепляет. Вот, думала театральные работы посмотреть. Пьеса-то такая,с выдумкой.... маруся пишет: Буду очень признательна))) Не знаю получится ли - попробую. Маруся, завтра утром новую часть доделаю и сброшу. Если заинтересует- потом остатки дошлю. veda пишет: В основном не как в актере, скажу тебе честно, а как в мужчине мда, спорить не могу, мужчина интересный. Но я, наверное, мало что о нем знаю. Я обратила внимание не столько на него, сколько на вашу к нему любовь. Пока ваши эмоции мне интереснее его самого. Я вообще полезла смотреть фильмы с ним, только чтобы понять, что же мне так дорого: Майкл или Рой. Оказалось, Майкл. Точнее Майкл+ Никита+ мое подростковое восприятие. Смотреть фильмы только ради красивого визуального ряда мне оказалось не очень интересно. Театральную работу я бы с удовольствием посмотрела, и даже думаю, что она бы произвела на меня большее впечатление. Опять же, выбранный материал способствует. Пьеса очень неоднозначная. Я так в свое время увидела в новом свете Джонни Ли Миллера. Ну парень и парень, не особо запоминающиеся роли. Но вот его театральная работа с Камбербэтчем "Франкенштейн" стала для меня бомбой. Взрывом эмоций. В общем-то и Камбербэтч для меня стал существовать именно после этой постановки. В этом году он в роли Гамлета. ммм... я уже в предвкушении! Так что театральный эксперимент мне пока интереснее,жаль, что он недоступен. Но все же планирую, когда появится, посмотреть и последнюю фильму месье)))
olgat: elap23- спасибо На скамейке почитателей Майки скоро не будет места.. Ничего, мы подвинемся )) Что она такого удивительного сделала Никита?Для Никиты до процесса Гелмана, да это была не норма, но остальные то были именно такими, именно такой её и хотели воспитать для "работы ради великой цели". двойные стандарты, будь они неладны! Все хорошо понимают, только когда лично их начинает затрагивать. Бетси, конечно, пережимает, но по сути-то, весь фильм на них. Что Шеф, что Мэдлин, что даже Майкл. Хорошо чужие судьбы вершить. А вот как дело до своей шкурки доходит,так сразу другие чакры прочищаются. А Никиту все за дурочку деревенскую держали, которая с шашкой наголо за каждого обездоленного впишется. Все и привыкли. А что ж, клево помощь и сочувствие задарма получать. А как у Ник выросли зубы нифигового размера, так она стала плохой и страшной. А по сути-то, такая же, как они там все. Я уже не помню, кто в рассказе, Вайц, вроде, излагает эту мысль, что "Это же Никита. Это же другое дело". Сейчас сижу, перевожу следующую часть, "сцену страдательную" и думаю, ну вот что за бред? сплошная санта-барбара. А потом начинаю припоминать, что там и как в сериале разворачивалось, и понимаю, всё ок, курс нормальный, всё в духе ЛФН: немного маразма и мнооооого тоски, муки и любви.
elap23: olgat пишет: всё в духе ЛФН: немного маразма и мнооооого тоски, муки и любви. Ах!!! Как хорошо сказано!!!! Знаю буду побита тапками.....ИМХО в ЛФН, начиная с 3 го сезона, началась фантасмагория....ммм...красота!!!......оживающие мертвяки, невероятные с т.з. физиологии операции, жены, дети, братья.....красота!!! а когда весь Отдел Майки ловил??? И террики в то время все побоку.....красота!!!! Зато любви много.....ммм.... Тогда то я и поняла фэнтези очень даже ничего.. Сорриии... olgat пишет: завтра утром новую часть доделаю и сброшу ОГО!!!Вот это скорость!!! СПАСИБИЩЕ, Солнце!!!!!
Таппенс: olgat olgat пишет: Вон его тут сколько народу любит! Ну не только же за приятное лицо За что я "ненаглядного" люблю? В основном не за актерское мастерство )) (Если честно, я вообще довольно равнодушна и к кино, и к театру) А именно за то, о чем так хорошо написала Веда: за красоту, обаяние, сексуальность, гармоничность. И одарен он этими качествами настолько щедро, что вокруг него точно магнитное поле. Видимо, оно меня и притянуло, когда задолго до ЛФН увидела его в "Эмили". Там такая достоверная страсть была, просто искры летели,и не верилось, что это актерская игра. Может, конечно, не только в нем дело было, но и в моей неискушенности тогдашней, но ведь я и до того видела, как целуются на экране, и не волновало это совершенно. Правда, ему не во всех фильмах так удается сыграть любовь. Но вот в ЛФН удалось, еще кое-где, из нового - в "Цианиде". olgat , я согласна, что , кроме ЛФН , у Роя нет особо впечатляющих фильмов. Но тут еще дело, наверное, в том, что ему не посчастливилось встретиться с режиссером должного уровня. Это как если бы Ален Делон не приглянулся в своё время Висконти и не было бы в его карьере фильма "Рокко и его братья", он так и остался бы просто неплохим актером, умеющим красиво двигаться, бегать, прыгать и стрелять (что и Рой, кстати, очень грациозно обычно делает). Висконти же сумел "вытянуть" из Делона нечто близкое к гениальности, и потом этого уровня он редко в каких ролях достигал. Рою зато повезло в другом - сняться в таком мощном сериале, как ЛФН. И я уверена - возьмись за него режиссер действительно великий, РД не ударил бы в грязь лицом. Ну, не всем в жизни счастье, а Роя и так судьба вроде бы не обидела))
Alex_a: *оглядывается, печально вздыхает* -------- olgat пишет: Нет, конечно. я же говорю, не цепляет. Вот, думала театральные работы посмотреть. Пьеса-то такая,с выдумкой.... Оспидя, вот же мОлодежжжжж пошла, к вопросу обожания подходить так же технично как к смене позиций в сексе- снизу не понравилось, давай сверху попробуем, может, получше пойдет :)))))) Я не очень поняла, ты хочешь посмотреть пьесу (это что-то местное?), которая тебе понра, но она есть только в этой постановке или хочешь заставить себя проникнуться Роем, и поэтому ее посмотреть?
olgat: Alex_a пишет: Я не очень поняла неа, не поняла. Об обожании речь вообще не идет. И уж тем более о насильственном проникновении Роем. Речь идет о попытке понять актера. А сделать это можно, на мой взгляд, через театральные постановки. Меня заинтересовала и пьеса, и отзывы на нее.
olgat: Таппенс пишет: Но вот в ЛФН удалось, еще кое-где, из нового - в "Цианиде". да, Цианид мне понравился. Особенно вначале, дальше возникли смешанные чувства. Мальчик был хорош, да и задумка отличная, но вторая половина, на мой вкус, слабее первой. Потому и послевкусее осталось слабым. Да и Джо вызывает противоречивые чувства. Таппенс пишет: Это как если бы Ален Делон не приглянулся в своё время Висконти Отличное сравнение Соглашусь, хоть и не считаю Делона гениальным актером. Но это дело вкуса, а то, что его раскрыл Висконти - неоспоримо.
olgat: как и обещала, следующая часть 13 ------------------------------------------------------ Шеф смотрел на данные на мониторе и чувствовал, как в животе закручивается тугой ледяной узел. На одну отвратительную секунду он вспомнил разговор со своим заместителем сразу после миссии Дохомейна. Тот, на котором обсуждались сплоченность коллектива, восстановление и реконфигурация персонала. Они оба поняли, что пришло время для решительных действий. Это не требовало дополнительных разъяснений. Но вот какие *именно* шаги надо предпринять… Господи. Могла ли Мэдлин ---? *Нет* Глава Первого Отдела сжал руку в кулак. Он не верил в это. Не ... *мог* поверить. «Биркоф, ты проверил информацию?», резко спросил он. «Да, сэр», голосом Биркофа немедленно откликнулось переговорное устройство. Молодой человек говорил очень хрипло. «Есть какие-нибудь основания полагать, что это была целенаправленная операция?» «Нет, сэр. Абсолютно никаких». «Ты проверил этого ---», Шеф бросил взгляд на монитор. «---Пелтера?» «Да, начиная с момента его рождения. К тому же я сделал анализ ДНК. Он чист». Это было хорошо или плохо, спросил себя Шеф, доставая сигарету. Он старался бросить курить, но последнее обещание самому себе сделать это не выдержало испытания жаждой никотина около четырех недель назад. Он прикурил сигарету и втянул в легкие едкий дым. «Мальчика можно перевезти?» На другом конце послышался шум, похожий на судорожный вздох. «Вы имеете в виду, с-сюда?» Чрез мгновение уточнил Биркоф. На самом деле, Шеф этого в виду не имел. Но после вопроса Биркофа он на мгновение задумался. Ему пришла в голову идея: Джордж может воспользоваться этой ситуацией в своих целях, но если перевезти Адама в Отдел… Его внутренности опять скрутило. Он снова вспомнил разговор с Мэдлин. Что если --- НЕТ!! «Я подумал про нашу базу в Люцерне». «Ох», Биркоф прочистил горло. «Сэр, я не доктор, но то, что я прочитал в медицинских отчетах..» Шеф резко выдохнул дым, когда голос молодого человека оборвался. *Я тоже не доктор, Биркоф*, подумал он мрачно. *И я тоже читал эти проклятые отчеты*. «Мы сможем установить контакт с больницей, где он находится?» «Я не—» «Мы можем подключиться к происходящему там, не обнаружив себя?» пояснил Шеф, разламывая в пальцах сигарету. «Можем организовать допуск людей?» «Людей.. например, Майкла?» Уже не в первый раз Шеф поймал себя на мысли, что ему нравится мужество этого молодого компьютерного гения. Он не всегда мудро вступал в противостояние, но уж если выбор был сделан… «Да». «Я немедленно займусь этим. Но сроки ---» «Я знаю, Мр.Биркоф, я знаю». Шеф отключился. Он постоял несколько секунд, разглядывая кнопку прямого соединения на его панели. Затем, очень медленно, вынул из внутреннего кармана пиджака мобильный телефон, нажал на кнопку и поднес аппарат к уху. «Да?» раздался звучный мужской голос мгновение спустя. «Джордж, к нам поступила информация, которая требует немедленных действия…» --------------------------------------------------------- Несколько минут спустя Глава Надзора стоял на пороге небольшого кабинета расположенного по соседству с его собственным. «Майкл», начал он тихо. «Я боюсь, у меня плохие новости..» Потом он понял, что уже не было необходимости сообщать молодому человеку, что его жена, Елена Сэмюэль, погибла по вине пьяного водителя, а его маленький сын, Адам, лежал в коме с призрачными шансами пережить ночь. Оперативник Пятого Уровня всё это уже знал. -------------------------------------------------------- 14 Никита никогда не любила больницы. Но именно эту она возненавидела. Она ненавидела белоснежные стены и серый линолеум. Она ненавидела замаскированный антисептиком запах болезни, пропитавший все коридоры. Она ненавидела зловещую гулкую тишину. Она ненавидела здесь всё. Но особенно сильные чувства вызывал тот факт, что именно здесь умирал маленький мальчик, который родился во лжи, но которого по-настоящему любили всю его короткую жизнь. «Ты думаешь, он приедет, Вальтер?», спросила она пожилого человека, сидящего справа от нее на скамейке рядом с палатой Адама Сэмюэля. Они были внутри до тех пор, пока не пришла медсестра с какими-то приборами и не выгнала их из палаты. Пришлось подчиниться. «Не знаю», тихо ответил оружейник, отпивая из стаканчика с растворимым кофе, который он только что купил в автомате. Он хотел что-то принести и Никите – если не кофе, то чай или шоколадку – но она отказалась. У нее и так-то не было особого аппетита в последние недели, сейчас же есть она просто не могла. «Но они же *сказали* ему, так ведь?», она не могла заставить себя произнести имя. Не.. сейчас.. Не вслух. «О, да», с горечью подтвердил оружейник. «Его поставили в известность». Никита огляделась вокруг. В коридоре было тихо и спокойно, всё, как обычно. И только очень внимательный наблюдатель мог заметить, что все сотрудники в этой части больницы были на удивление атлетичными и спортивными людьми, деловито снующими вокруг. Она поежилась на месте, с неприязнью отмечая тяжесть оружия, которое у нее было при себе. Она предполагала, что Вальтер тоже вооружен, хотя, возможно, и не таким традиционным способом, как она. *Последний* раз, когда она вот так сидела перед палатой в больнице – НЕТ! Приказала она себе. Не думай об этом сейчас. «Почему *мы*?», пробормотала она, снова меняя положение. «О чем ты?», спросил оружейник, отставив в сторону стаканчик с кофе. «Почему они выбрали меня и тебя, чтобы быть здесь?» «Под «они», полагаю, ты подразумеваешь Шефа и Мэдлин?» «Да» Рот Вальтера скривился, «А почему они вообще что-то делают?» Хороший вопрос. Но, к сожалению, у нее не было на него никакого ответа. Никита тяжело вздохнула. Затем отклонила голову назад и закрыла глаза. Почти сразу же перед глазами замелькали яркие образы, мозг наполнился счастливыми звуками. Майкл... со своим сыном. Вот Адам счастливо хихикает, когда его папа играет с ним в догонялки в осеннем солнечном парке. Вот Адам довольно сворачивается калачиком на руках у отца, пока тот несет его в спальню. Господи. Она слышала, как Адам взволнованно зовет: «Папочка, посмотри! Посмотри! Я делаю так, как ты мне и говорил!» Она слышала, как мальчик доверчиво признается: «Когда я вырасту, я хочу быть таким, как ты, папа». *Ох….* Никита почувствовала, как ее сердце опять пустилось в галоп. Дыхание стало прерывистым и резким. Все эти недели – или *месяцы*? – внутри нее была огромная пустота. И вдруг эта пустота начала наполняться. Эмоции захлестнули ее. Они росли и росли, угрожая затопить Никиту с головой. ..*Господи* Она говорила правду тем вечером, когда сказала Майклу, что больше его не любит. Она не понимала как или почему, но то желание, которое он в ней вызывал, пропало. Связь между ними разорвалась. Она не относилась к нему плохо. Она была просто … безразлична.. к его соблазнительному шарму. На нее больше не действовали его взгляды, прикосновения, его тихий голос. А ведь именно этого она и хотела! В ее жизни не было место таким переживаниям, которые захлестнули ее в спортзале G5, когда спарринг превратился в то, чему она не могла подобрать названия. Не было места такой отчаянной тоске, которую она испытала в кабинете у Мэдлин, когда Майкл поцеловал ее. Она думала, что они смогут стать… коллегами. Настоящими, преданными товарищами по оружию. *Партнерами*. Его внезапный перевод в Надзор выбил ее из колеи. Она была шокирована, когда обнаружила, насколько глубока ее профессиональная зависимость от него. Она привыкла во всем на него положиться. Но затем она смогла восстановить равновесие. Она осознала, что отсутствие Майкла – это *хорошо*. Хорошо, потому что теперь она была вольна делать то, что она должна была делать, быть тем, кем должна была быть. Она наслаждалась свободой действий. Ясностью цели. И то, что некоторые в Отделе стали избегать ее, совершенно ее не волновало. И все же… За последний месяц она иногда чувствовала себя такой… такой *отстраненной*. Не только от себя прошлой и от других людей, но и от себя самой. Она как будто наблюдала за собой со стороны. Как будто она разрывалась пополам. Дыхание Никиты больно перехватило, затем она резко выдохнула. Она внезапно вспомнила, что Майкл сказал ей что-то похожее о себе самом. Что-то о том, как выживал он… Майкл. О Господи. *Майкл* У нее было столько воспоминаний, связанных с ним! Но почти все они, казалось, были покрыты толстой коркой льда. Она могла их *видеть*, но не могла *прочувствовать*. Они в прямом смысле оставляли ее холодной. И сбитой с толку. Но не воспоминания о нем и Адаме. *Эти* заморожены не были. Она могла прикоснуться к ним, могла *почувствовать*--- Это было больно. Так больно, что она с трудом могла дышать. *«Скажи до свидания папочке, Адам» О, нет… *«Скажи до свидания…»* «Никита?» Голос Вальтера, тихий, но резкий от беспокойства, вырвал Никиту из этих мучительных мыслей. Она открыла глаза. Моргнула несколько раз, пытаясь привыкнуть к освещению в коридоре. Свет.. жег глаза. «Эй», оружейник коснулся ее руки. «С тобой все в порядке?». Она пыталась наполнить легкие воздухом. Грудь болела. Тело дрожало. Ее почти *трясло*. Собрав остатки воли в кулак, она смогла вернуть контроль над взбунтовавшимся телом. «Я… я в порядке», выдавила она из себя через некоторое время. Эмоция, которую она не могла определить, промелькнула в глазах ее собеседника. «Сладкая—», начал он хрипло. С ее губ сорвался звук, то ли истерический смешок, то ли беспомощный всхлип. «Прошло много времени с тех пор, как ты называл меня так, Вальтер», сказал она. Пожилой человек вздохнул, как будто получил удар в живот. Лицо обвисло, краска отлила от щек. Несколько секунд он, казалось, не мог вымолвить ни слова. «Ну, Сладкая», наконец сказал он. «Прошло много времени с тех пор, как я думал, что тебе этого хочется». --------------------------------------------------- Как бы она ответила – если предположить, что она бы вообще что-нибудь ответила – Никита так и не узнала. Потому что как только Вальтер произнес это, в наушнике раздался треск. «Я получил подтверждение», раздался голос Биркофа. «Майкл едет в больницу из аэропорта». Никите показалось, что сердце забилось у нее в горле. Она тяжело сглотнула, ее опять затрясло. «Время прибытия?» спросила она, снова оглядывая коридор. Всё выглядело спокойно. «Я выясняю, дам тебе знать позже». «Хорошо». «Майкл?» спросил Вальтер, подняв свой стакан с кофе и опустошив его. По причинам, которые он не стал объяснить, оружейник отказался от переговорного устройства в ухе. Никита кивнула. «Он едет из аэропорта». «Как долго--?» «Биркоф выясняет». Она сцепила перед собой пальцы и облизнула внезапно пересохшие губы. «Я только надеюсь ---» Дверь в палату Адама открылась, и в коридор вышла медсестра, бледная и сосредоточенная. Вальтер встал на ноги, его движения вдруг стали неуклюжими и скованными. Никита тоже поднялась, пульс зашкаливал, во рту явно чувствовался металлический привкус. «С-сестра--?» спросила она. Эта женщина не была сотрудником Первого Отдела. И хотя были некоторые возражения, в итоге было решено не замещать *весь* медицинский персонал на этаже. Несколько докторов Отдела были подключены к обследованию якобы по просьбе Вальтера. Он представился отчимом отца мальчика. «Мне очень жаль», ответила медсестра со смесью сострадания и усталости. «Я боюсь, состояние ухудшается. Вы сказали, что его отец едет?». «Нам только что сообщили, что он уже на пути сюда», подтвердил Вальтер. Команда Биркофа отслеживала перемещение Майкла Сэмюэля по дюжине различных баз данных. «Он скоро придет». «Это… хорошо» Никита рухнула обратно на скамейку, когда за медсестрой закрылась дверь. *Хорошо*. Это было «хорошо», что Майкл успеет увидеть, как умрет его сын. Она до крови закусила нижнюю губу. Елена уже ушла. Она умерла мгновенно, когда пьяный водитель, потерявший контроль над своей машиной врезался в ее автомобиль на скорости 80 миль в час. По сути, авария унесла и мальчика - его мозг был необратимо поврежден в столкновении. Майкл так много потерял, подумала с болью Никита. И сейчас ему предстоит сказать последнее «прощай» своему единственному ребенку— Она напряглась, ее мысли внезапно метнулись в прошлое. «Вальтер?», резко позвала она. «Да?», оружейник тоже сел на свое место. Вместо обычной джинсы на нем был хороший шерстяной костюм. Вместе с волосами, собранными в хвост, он выглядел очень элегантно. «У Майкла был еще один сын?» Вряд ли это было лучшее время для вопросов, но у Никиты было такое чувство, что если она не выяснит это сейчас, то не узнает уже никогда. «Ты имеешь в виду, с Еленой?» «Нет». Она подняла подбородок. «С Симоной». Вальтер сузил глаза. «С чего ты это решила?». Ответ вопросом на вопрос, отметила Никита. Оказывается, даже самые явные бунтари иногда прибегают к уловкам Отдела. «Мой первый год работы, Красная Ячейка объявила нам войну, Майкла и меня схватили ---». «Да», перебил он. «Я помню». «У человека, который захватил нас, было досье Майкла. Он сказал, что у Майкла и Симоны был сын. Сын,…. который умер. Еще он сказал, что Майкл винил в этом Отдел, по крайней мере, какое-то время». «Понятно», Вальтер потер рукой затылок, его замешательство было ощутимым. «Ты спрашивала об этом Майкла?». «Да», она решила не вдаваться в подробности. «Он сказал, что Симона никогда не была беременна». Она внимательно смотрела на оружейника, подмечая мельчайшие изменение выражения его лица. «Или *это*было ложью, или Красной Ячейке скормили дезинформацию». Повисла длинная пауза. Наконец Вальтер произнес: «Не..обязательно». Сердце Никиты пропустило удар. Может быть два. «Что это значит ---«необязательно»?» Вальтер глубоко вздохнул, затем наклонился, вынуждая Никиту сделать то же самое. Она подчинилась. «В Отделе существовала детская программа», быстро проговорил он. *«Что--?»* «Шшшш!», резким жестом он напомнил о благоразумии. «Это была экспериментальная программа. Джордж закрыл ее. Это одна из причин, почему так не ладят Первый Отдел и Надзор». «Ничего себе», Никита была удивлена. И все же, нет, не удивлена. «В принципе, это был пробный эксперимент. Они оплодотворили яйцеклетку Симоны сперматозоидом Майкла. И внедрили эмбрионы нескольким оперативницам из отсева. Почти у всех случился выкидыш. Кроме одной. Родился мальчик». «Майкл знал?» одна часть ее – так теперь отвратительно знакомая – могла понять, почему Отдел разрабатывал эту схему. Но под таким безжалостным прагматизмом кричала от отчаяния--…. «Он выяснил это после рождения. Знала ли об этом Симона заранее, я не могу сказать. Она--- понимаешь, у них были очень сложные взаимоотношения, Никита. Да, они были связаны. До мозга костей. Но когда все было сказано и сделано… Симона принадлежала Отделу даже больше, чем Майкл». «Что случилось с ребенком?» «Его отдали на усыновление. А вскоре после этого, он умер. Предположительно от какой-то аллергической реакции на лекарство». «И Майкл решил –?» «Да. Очевидно. В этом была логика. Убить ребенка, чтобы избавиться от улик. Я не знаю, почему он изменил свое мнение. У него были… занятия… с Мэдлин. И пара разговоров с Шефом. Через шесть месяцев после смерти ребенка Отдел начал операцию с Вачеком. А потом Симону схватил Стеклянный Занавес». Никита прижала пальцы к губам, пытаясь осмыслить то, что она только что услышала. Ее захлестнуло множество эмоций. Шок. Горе. Ужас. Гнев. Отвращение. Жалость. *«К-как?», прохрипела она. «Как кто-то мог ---» Она замолчала, когда в конце коридора раздался звук, сообщивший о прибытии лифта. Двери бесшумно разъехались в стороны. Из лифта быстрой хищной походкой вышел Майкл. Его темные волосы были растрепаны, глаза спрятаны за стеками очков. Он был одет полностью в черное. Следом за ним, на расстоянии пары шагов, как будто прикрывая спину, шел «покойный» Грег Хилинджер. ------------------------------------------------ 15 Майкл был уверен, что он готов ко всему, с чем столкнется в больнице. Но он ошибался. Он не рассчитывал, что первым человеком, которого он увидит, будет Никита. Ему просто не пришло в голову, что те, кто контролировал его существование уже больше пятнадцати лет, пришлют сюда ее. Идея Мэдлин, решил он после того, как первое удивление отступило. Хоть Шеф и отдал этот приказ, мысль об этом зародилась в голове Главного Стратега. Но *зачем*, задавался он вопросом, пока шел по коридору. Означало ли это что-то? Может быть. Жест доброй воли? Маловероятно, но возможно. Или… девушка выступала в роли приманки? В качестве осязаемого символа того, что может быть, если он вернется в семью. Майкл понял, что ему все равно. То, что Никита была *здесь*- из плоти и крови, на расстоянии вытянутой руки – было достаточно. И плевать на причины. «Майкл», произнесла она, ее хриплый голос царапнул оголенные нервы. Она была фунтов на десять худее, чем в последний раз, когда он ее видел. Гораздо бледнее. Наклон спины и положение плеч красноречиво свидетельствовали о физическом стрессе. В затуманенных глазах отчетливо читалась боль. «Никита», ответил он, одновременно кивая Вальтеру. Оружейник кивнул в ответ, но ничего не сказал. «Мне… жаль», сказала Никита, крепко сцепив пальцы. Ее слова прозвучали искренне, они были полны настоящего горя. Но все же, в ее тоне был легкий оттенок удивления, как будто она сама не верила, что может оплакивать другое человеческое существо. «Мне тоже», ответил Майкл. Искушение протянуть руку и коснуться ее – ее шеи, щеки, руки, *чего-нибудь* - было слишком сильным. Но он устоял. Сейчас не место и не время. «Где ---» «Он там», мрачно ответил Вальтер, указывая рукой на палату. «Спасибо», он взглянул на Грега Хилинджера. «Останься», сказал он и отвернулся. «Майкл», снова позвала Никита. Она подошла к нему и положила руку ему на плечо. Он посмотрел на нее, приказывая себе не обращать внимания на тяжесть ее пальцев. Через всю одежду ее прикосновение обжигало … до костей. Она моргнула. С ужасающей ясностью Майкл знал, что она сейчас испытывает. И он знал, что он почти ничего не может сделать, чтобы облегчить ее внутреннее смятение. Он бы сделал только хуже. «Майкл», Никита повторила его имя в третий раз, как какое-то заклинание. «Адам --- он---он не---». Майкл освободился от ее руки. «Я знаю», просто сказал он. ----------------------------------------------------
olgat: 16 Освещение в больничной палате был очень тусклым. Первое, что сделал Майкл, войдя в помещение, он включил свет в изголовье кровати. Хотя мальчик и категорически отрицал это, но Майкл знал, что Адам боится темноты. Молодой человек долго стоял у больничной койки, глядя на разрушенную оболочку ребенка, который смог проникнуть в его сердце, когда сам Майкл уже думал, что это невозможно. По иронии судьбы, лицо Адама почти не пострадало в аварии. Маленький синяк на упрямом подбородке. Несколько царапин на щечке… Наклонившись, Майкл провел подушечками пальцев по чистому лобику, затем коснулся мягких пушистых бровок. Он запретил себе думать о повязке на голове и о трубках, которые торчали между синеватых губ. Когда он будет вспоминать этого ребенка – маленькую частичку его самого – это будут только светлые, сладкие воспоминания. И никаких атрибутов смерти. Рядом с кроватью стоял жесткий стул с прямой спинкой. В конце концов, Майкл опустился на него. Осторожно, ох как осторожно, он взял одну ручку Адама в свои ладони. Пальчики, которые когда-то сжимали его руку с таким безграничным доверием, были безжизненными. Ладонь, которая шлепала его по щеке в ответ на вопрос «Где папа?», была отвратительно холодна. Майкл вспомнил – со всеми подробностями, как будто со стороны – как он отреагировал на приказ Отдела оставить своего сына и уйти от него навсегда. Он увидел себя, сжавшегося в комок, с открытым в отчаянном вое ртом. Тот бессловесный, нутряной крик все еще отдавался эхом у него в ушах. Те слезы бессилия все еще ощущались во рту. Он почувствовал... стыд. Стыд за то, что он позволил себе провалиться в пучину слабости и жалости к самому себе. Стыд за то, что он думал только о себе. О *своей* боли. О *своей* потере. Склонив голову, он поднес вялую ручку сына к губам и поцеловал разодранные костяшки пальцев. «Папочка любит тебя, Адам», прошептал он. «Он так сильно тебя любит …» Если бы Майкл верил, что Бог пойдет на такую сделку, он бы без раздумий отдал свою жизнь за жизнь сына. Но он знал, Бог не торгуется. А даже если бы это было возможно… Такой обмен – грешник, погрузившийся во тьму, в обмен на солнечного безгрешного ребенка – был бы слишком неравноценным. Майкл закрыл глаза. Он не пытался остановить воспоминания – образы, звуки ,– и они хлынули, затопили его мозг. «Ты *мучаешься*», услышал он свои слова Елене, когда она в муках пыталась произвести на свет ребенка, для которого он не собирался становиться отцом. Несмотря на то, что он был слишком хорошо знаком с болью – и тем, как причинять боль, и с тем, как переносить ее – он был шокирован тем, через что проходила его жена. Его потряс ее упрямый отказ от лекарств, которые могли облегчить ее страдания. Обычно такая покорная, она была непреклонна в этом вопросе. Ничего из того, что он сказал или сделал, не изменило ее решения. «Н-не м-мучаюсь», выдохнула она, ее темные казались огромными на ее потном бледном лице. «Помогаю появиться---»,тяжелый вдох «*твоему сыну*». Эти последние два слова почти сломили его. На краткий миг все барьеры, которые старший Оперативник Отдела так старательно возводил между ролью, которую он играл и реальностью, в которой он жил, угрожающе зашатались. Каким-то образом он смог тогда взять себя в руки. Напомнить себе, кем и чем он является на самом деле. И он успешно поддерживал свою психологическую защиту в течение первых лет жизни Адама. По крайней мере, он себя в этом убеждал. Снова и снова он закрывался от своих эмоций. Снова и снова он отрицал ту мощную ответную волну, которую вызывал в нем его сын. Он не лгал - не умышленно – когда, глядя на Никиту сквозь прутья клетки, сказал ей, что он больше не знает, что такое любовь. Потому что в тот момент для него было невыносимо признать, что чувство к ребенку, которого он должен был бросить – не говоря уже о чувстве к женщине, которую он обижал и использовал бесчисленное число раз – было любовью. Что же до его слов, что его единственной живой частичкой была она…. -------------------------------------------------- Господи. Господи Боже. Майкл открыл глаза. Лучше бы он умер до того, как произнес эти слова. Задолго до этого. По иронии судьбы – или это было неизбежно? – именно обвинения Никиты, которые она бросила ему после того, как поняла, как жестоко он ею манипулировал, уничтожили его способность продолжать отрицать истинную природу своих чувств к Адаму. Те слова… и правда, которую он наконец-то набрался мужества признать, когда стоял рядом с ее бесчувственным телом в МедЛабе. Спустя 24 часа после окончания войны с Красной Ячейкой, Шеф и Мэдлин приказали ему уехать «домой» к своей семье. Его отсутствие объяснялось очередной командировкой по «работе», а раны – результатом нападения и ограбления. «Папочке больно?» спросил Адам тем вечером, осторожно дотрагиваясь до поврежденного лица кончиком мизинцы. Обычный ответ, что с ним все в порядке, застыл на губах у Майкла. Он просто не смог произнести эти слова. «Да», наконец сказал он глухим голосом. Он присел на корточки, помогая сыну переодеться в пижаму. Теплый свежий запах только что вымытого ребенка щекотал ноздри. На какой-то момент, у него закружилась голова. «Папочке больно». Адам нахмурил лобик, глаза были полны беспокойства. Затем, это озабоченное выражение уступило место солнечной улыбке. «Поцелую, и станет лучше», заявил он, вставая на цыпочки. От легкого прикосновения детских губ маска старшего Оперативника Отдела разлетелась на куски. Майкл был тронут до глубины души. И на один мучительный момент он увидел возможность освобождения и искупления. Тогда он обнял Адама. Плоть от плоти его. Кровь от крови его. Он прижал его к своему сердцу и поклялся, что когда бы ему ни прошлось уйти, он сможет заставить этого мальчика поверить, что он любим. Посреди всей этой лжи он оставит своему сыну одну неоспоримую истину. Майкл судорожно вдохнул. Он не мог сказать, сдержал ли он свою клятву. Но с того самого момента он делал для этого всё, что мог. В памяти вдруг всплыл разговор, который он подслушал за несколько дней до того, как Майкл Сэмюэль «умер», и ворота ада раскрылись, чтобы поглотить того, кто им притворялся. Это был обычный вечер, если не считать того, что Адам уговорил Никиту уложить его спать. То, что его бывшая ученица по-настоящему привязалась к его сыну, не удивило Майкла. Он знал, как она относится к невиновным. Еще он понимал, что ее чувства были омрачены болезненной двойственностью. Смотреть на Адама означало видеть то, что ей никогда не разрешат получить. По этой причине он подождал пару минут, затем тихо поднялся за ними на второй этаж. Елена была на кухне, загружала посудомоечную машину. «Тебе нравится моя мамочка, Кита?», было первым, что он услышал, когда подошел к двери. «Да, Адам», ответила Никита. «Мне нравится твоя мамочка». «А тебе нравится мой папочка?» *Ох, Адам!* Повисла небольшая пауза, затем послышалось мягкое: «Да, мне он тоже нравится». «А тебе нравлюсь *я*?» по озорному тону Майкл понял, что Адам улыбается. «Мммммм…. Я даже не знаю», последовал ответ. Майкл услышал, как зашелестело покрывало. «А ты сам, как думаешь?» «Я думаю, *да*!» Адам победно хихикнул. «Я думаю, я тебе *очень* нравлюсь». «Неужели?» «Ага. Ия знаю, почему» «Потому что ты поедатель жевательных человечков?» Еще один счастливый смешок. «Неа» «Может, потому что ты маленький ленивец?» «Неа.» Снова хихиканье. «Вовсе не поэтому!» «Ну хорошо, я сдаюсь. И почему же ты мне так нравишься, Адам Сэмюэль?» «Потому что я очень, *очень* хороший мальчик». «Да? А почему же ты так в этом уверен?» «В чем?» «В том, что ты очень, *очень* хороший мальчик?» Изменение в интонации мальчика было незначительным, но оно задело какие-то потаенные струны в душе Майкла. Если бы в тот момент он посмотрел себе на грудь и увидел кровь в области сердца, он бы не удивился. «Ты можешь не сомневаться, ведь так сказал мой папа». Майкл сжал руки. Во время перелета обратно в Надзор он увидел кровоточащие следы от ногтей на своих ладонях. И всё никак не мог вспомнить, как это получилось. «Адам», прошептал он. «О, Адам..» Через несколько минут после этого очень-очень хороший маленький мальчик – самый любимый сын на свете – умер. ----------------------------------------------------- 17 *Сколько еще?* думала Никита, глядя на больничную дверь в палату Адама. *Господи, сколько?* Она даже представить не могла, что происходит в комнате. По правде говоря, она этого и не хотела. Она видела, что стало с Майклом после завершения операции с Вачеком. Если всё снова повториться… Она скрестила ноги, мысленно возвращаясь к инструктажу перед отъездом. «Если Майкл приедет в больницу, не должно быть никаких явных действий», твердо сказала Мэдлин. «Ты будешь наблюдать за ним. Оценивать его поведение исходя из своего опыта общения с ним. После этого отчитаешься мне». «Будет вестись видеонаблюдение?» спросила Никита. «Да. Ноя хочу знать и твое мнение». Наблюдать *за чем*, спрашивала себя Никита. Оценивать *что*? Мнение *о чем*? Она искреннее не знала, как реагировать когда - *если* - Майкл появится в больнице. Она даже не знала, отреагирует ли она вообще. То, что она что-то чувствовала к Адаму, она не могла отрицать. Но вот чувствовала ли она что-то по отношению к его отцу… Она онемела внутри при виде его. Но это онемение не означало пустоту. Что-то внутри нее перезагрузилось, и вся ее система отключилась, защищая себя. Так было лучше, подумала Никита. Лучше отключиться, чем захлебнуться. Ей не надо было касаться его. Она поняла это, еще только подняв руку. Но она уже не могла остановиться. Ей было нужно --- «Сколько времени это еще займет?» резко спросил Грег Хилинджер, ерзая на своем месте между Вальтером и Никитой. Подчиняясь приказу Майкла остаться, Грег находился в больничном коридоре, но он никак не мог перестать двигаться. Он сидел пару минут, затем вскакивал и начинал мерить шагами холл, чтобы через некоторое время снова усесться. Однако поерзав, он опять понимался на ноги. Хоть он и бормотал себе под нос, он ни с кем не заговаривал. Он ничем не показывал, что признает присутствие Никиты и Вальтера, не говоря уже об объяснениях, почему он выжил или почему сопровождает Майкла. «Ты куда-то торопишься?» зло спросил Вальтер. «Если бы и торопился, то тебе бы не сказал», вскинулся молодой человек. «Черт! Уже час прошел. И чем дольше это тянется---» «Да?» перебил оружейник, явно собираясь продолжить перепалку. Грег смотрел несколько секунд на пожилого человека, затем выражение его лица изменилось. Почти … смягчилось. Никита увидела, как он бросил взгляд на дверь в палату Адама. «Ему тяжело там, вот и всё», наконец глухо произнес он. «Чертовски тяжело». Повисла удивленная тишина. Никита наклонилась, чтобы видеть Вальтера. Тот смотрел на Грега, как будто видел его впервые. «Ты знаешь, Хилинджер», протянул он. «Ты говоришь так, как будто действительно переживаешь за Майкла». Молодой человек напрягся, его щеки окрасились румянцем. «А ты нет?» парировал он. «Он там один---» «Майкл не один», не удержалась Никита. «Он со своим сыном. С *Адамом*» Грег повернулся к ней, странное выражение скользнуло по его лицу. Никита приподняла подбородок, встречаясь с ним взглядом. «А тебе, должно быть, было непросто», сказал он, возвращаясь к манере общения, которую она столько раз слышала в Отделе. Губы изогнулись в ухмылке. «Ты о чем?», спокойно спросила она. «Я про миссию Вачека. Обнаружить, что Майки женат, еще и с ребенком. Это, наверное, было слегка –» «Заткнись», жестко перебил его Вальтер. «Просто закрой свой рот!». Грег обернулся. «Может, попробуешь заставить меня? Я беру уроки, старик. У *Майкла*» «Господи, и почему он решил возиться с тобой?», холодно спросила Никита. На один миг с Грега Хилинджера слетела вся его напускная значимость. Он выглядел, как ребенок, которого ударили по лицу. Его чрезмерная самоуверенность превратилась во что-то, очень похожее на уязвимость. «На пару секунд, Грегги», презрительно пробормотал Вальтер. «Я начал думать, что ты родился заново и стал хотя бы частично похож на человека. Моя ошибка. И говоря о воскрешении – *какого черта ты вообще жив*?» Ухмылка вернулась, а вместе с ней и задиристая уверенность в собственных силах. «Что я могу сказать, Вальтер», гадко усмехнулся Грег. «Иногда всякое дерьмо *действительно* происходит». «Да, иногда и дерьмо умудряется всплыть –» Оружейник замолчал, когда дверь в палату Адама открылась. Майкл вышел из комнаты и очень аккуратно закрыл за собой дверь. «Майкл?» позвала Никита, вставая с места. Она смутно осознавала, что рядом с ней встают Вальтер и Хилинджер. Майкл подошел к ним. На его бледном лице неестественно ярко горели глаза. Но в целом, казалось, он владеет собой. «Все кончено», сказал он. «Ох, Боже..» простонал Вальтер. Вдруг стали очевидны его возраст и его сильная усталость. Никита сглотнула. Ей было.. холодно. Она чувствовала себя вырванной из времени. «Что мы можем сделать?» на автомате спросила она. Майкл посмотрел на нее. *По-настоящему* посмотрел. На мгновение ей стало тепло. Даже жарко. Но уже через секунду холод вернулся. «Ничего», ответил он. «Но спасибо, что были здесь с Адамом». «А что с … организацией…» спросил Вальтер. «Обо всем уже позаботились», резко ответил Грег. «Адам будет похоронен со своими родителями», пояснил Майкл. Он замолчал, оглядываясь вокруг. Никита почувствовала, как сработали все его инстинкты. Она могла поспорить, что он определил местоположение всех сотрудников Отдела на этаже. И она могла поспорить, что он пришел проститься со своим сыном не безоружным. «Майкл—», начала она, когда по позвоночнику прошел холодок тревоги. Снова раздался мягкий звук лифта в конце коридора. В этот раз в кабине стоял Шеф. Он вышел в коридор, за ним показались Дэвенпорт и Вайц. Хилинджер окаменел. Краем глаза Никита заметила, как напрягся Вальтер. Ее собственное сердце ускорило бег. Если Майкла и удивило внезапное появление Шефа, он ничем этого не выдал. Он просто стоял там, где и был, не произнося ни слова. Он даже перестал моргать. И, казалось, почти не дышал. Никита смотрела, как Глава Первого Отдела шел к человеку, которого многие считали его преемником. Она заметила, как незаметным движением руки Шеф приказал Вайцу и Дэвенпорту отступить назад. «Майкл», сказал Шеф. Ни слова в ответ. Ни взгляда. Только легкий кивок. «Мне очень жаль». «Я уверен, что это так». Шеф сжал зубы. «Я понимаю, что ты сейчас чувствуешь. Я тоже потерял сына.» «Да» «Это трагедия, Майкл. Ужасная трагедия. Но это *несчастный* случай. Первый Отдел не имеет к этому никакого отношения. *Никакого*!» Внезапно Шеф приблизился к Майклу и сжал его плечо. Сердце Никиты забилось где-то в горле. Она чувствовала, что Вальтер, Хилинджер, Вайц и Дэвенпорт находятся в состоянии боевой готовности. «Мне нужно знать, что ты принимаешь это, Майкл», яростно произнес бывший узник вьетконгского лагеря смерти. «Я должен знать, что ты мне веришь». Наконец, Майкл посмотрел на него. Тот момент, когда серо-зеленые глаза встретились с белдно-голубыми, был почти ощутим. Чрез несколько секунд Шеф убрал руку и отступил назад. Под легким загаром он был мертвенно бледен. «Все, что Вам надо знать», ужасающе спокойно произнес Майкл, «это то, что Вы еще живы».
Alex_a: olgat пишет: неа, не поняла. Ну, и ладно. Видимо, для меня это слишком высокие материи- понимание без проникновения Спасибо за продолжение! Блин, так и знала, что парня поломают, а Ленку- прямой дорогой на небо «В Отделе существовала детская программа», быстро проговорил он. О-My-God! Какая-то пошла жесткая чернуха: насобирали яйцеклеток, оплодотворили in vitro, подсадили всем подряд, родила, умер от аллергии. Конец истории. А зачем эта история-то была? Ради нагнетания мрачной обстановки?Или чтобы оправдать последующую жизнерадостность Майки? Дальше-хуже. Майкл, у которого сын умирает, не может ни о чем другом думать, кроме Никиты в больничном коридоре. Хрень какая-то, чесслово. И тут Остапа понесло.(с)
olgat: Alex_a пишет: Видимо, для меня это слишком высокие материи- понимание без проникновения да это я, видимо, коряво изъясняюсь. Может, потом соберусь с мыслями
olgat: маруся пишет: Адрес в профиле Маруся, посмотри, плз, личку.
olgat: Alex_a пишет: Майкл, у которого сын умирает, не может ни о чем другом думать, кроме Никиты в больничном коридоре. ну, тут я с тобой не соглашусь. У него же не одна мысль в голове вертится. Он анализирует ситуацию, осмысляет. Alex_a пишет: А зачем эта история-то была? поговорили о детях, поддержали непринужденную беседу Слушай, а почему нет? Никита еще в сериале спрашивала. Просто тут Бетси свою версию выдвинула. А то, что Никита про детей могла спросить, так могла, раз у нее все мысли сейчас об этом крутятся.
Alex_a: olgat пишет: У него же не одна мысль в голове вертится. Озвученная- одна. Я вообще не совсем понимаю, что можно в такой ситуации "анализировать", если уж выставляется Майкл таким "о-боже-мой-отцом" Вот мне любопытно, у этой Бетси дети есть?*сомнительно* olgat пишет: А то, что Никита про детей могла спросить, Про Никиту ваще какой-то винегрет- то промыли ей мозги, сделали бесчууственной сукой, то, оказывается, воспоминания об Адаме с Майклом "теплые", и она сама, бедняга, вся разрывется от эмоций. Вспоминает, все вспоминает, спрашивает, интересуется. А она девка-то и так была нелюбопытная В общем, намутила тут Бетси, нагнала мрачняка, чтобы потом со светом из болота героев выводить, ага Пойду, дочитаю)))) Вот же сука, эта Бетси, все-таки, грохнула парнишку.Тварь пафосная, что он ей сделал? Создала, блин, движение сюжету olgat Спасибо! И за объемы-отдельное спасибо Перевод отличный,так органично-реалистично, начинаю ненавидеть Бетси :)
naika: olgat, спасибо за продолжение. Сорри, что не отписалась по прошлой части, мне катастрофически не хватает времени в сутках. Мне одной кажется что Бетси в этой части слегка непоследовательна? olgat пишет: «Ты думаешь, он приедет, Вальтер?» Зомбированная Никита болтает с Вальтером за жизнь )) Он проникается таким вниманием, забывает, что Никита в последнее время бездушная убийца и общается с ней как прежде. olgat пишет: Она пыталась наполнить легкие воздухом. Грудь болела. Тело дрожало. Ее почти *трясло*. Собрав остатки воли в кулак, она смогла вернуть контроль над взбунтовавшимся телом. "Бесчувственная" Никита растекается в кисель при мыслях о Майкле и Адаме. Хиллинджер-оруженосец доставил. Быстро же он перевоспитался под влиянием Майкла )) Дальше пошла совсем мрачная часть. История с детской программой и смерть Адама меня окончательно добили. Надеюсь, дальше в истории появятся хоть какие-то просветы? Ведь когда все хуже некуда, остается надеяться только на лучшtt/ olgat, еще раз спасибо за оперативность и качество перевода. Буду ждать что там дальше случится.
veda: Урра! Продолжение! Почитаю попозже Alex_a пишет: Блин, так и знала, что парня поломают, а Ленку- прямой дорогой на небо naika пишет: Дальше пошла совсем мрачная часть. История с детской программой и смерть Адама меня окончательно добили. ААААааааа Так все плохо Уже боюсь. Оххх, вот жестокие авторы, еще суровее создателей ЛФН, от всех решили избавиться. Хорошо что Майкла никто не додумался порешить
olgat: Alex_a пишет: Тварь пафосная, что он ей сделал? не ругайся. Мы же знаем, что он вырос и рассекает на моцике по городам и весям Alex_a пишет: Вспоминает, все вспоминает, спрашивает, интересуется. тутуже намек не в бровь, а в глаз: облажалась Мэдлин! нифига у нее перепрограммирование не получилось. Мало того, что сбои дает в самые ответственные моменты, так еще и не на все распространяется. Фуу, плохая технология. Alex_a пишет: Перевод отличный,так органично-реалистично, начинаю ненавидеть Бетси спасибо вот какая я молодец, предложила вам извращенку, и теперь мучаю ее эпосом...
olgat: naika пишет: Сорри, что не отписалась по прошлой части, да не вопрос! ты главное, заходи, читай,без тебя плоооохо. naika пишет: Надеюсь, дальше в истории появятся хоть какие-то просветы? И я надеюсь! Сейчас буду ваять новую порцию. еще раз спасибо за оперативность и качество перевода. тебе спасибо за интерес
olgat: veda пишет: Хорошо что Майкла никто не додумался порешить неужели таких фанфов нет? На святое не покушаются? если помирает, то только в паре с Никитой, как у Кадин, обнявшись всем врагам назло?
veda: olgat пишет: Но особенно сильные чувства вызывал тот факт, что именно здесь умирал маленький мальчик, который родился во лжи, но которого по-настоящему любили всю его короткую жизнь. Ужасно Как это родился во лжи? Кто так решил? Вот перепихон где-нить после пьянки-это не во лжи? А тут во лжи? Бедный мальчик(( Есть у меня подозрение, что ежели отец его так сильно любил, не так уж этому папане в тягость было жить с мамой этого мальчика Да, безумной страсти там не было, но чувства определенно были самые теплые Во многих "честных" семьях и тог нет Что-то Никита у палаты Адама на промытую мозгом вообще не тянет?? Судя по разговорам и мыслям-обычная Никита, традиционная, мозги все что есть вроде на месте olgat пишет: С ее губ сорвался звук, то ли истерический смешок, то ли беспомощный всхлип. «Прошло много времени с тех пор, как ты называл меня так, Вальтер», сказал она. olgat пишет: Никите показалось, что сердце забилось у нее в горле. Она тяжело сглотнула, ее опять затрясло. Да уж, колбасит ее что-то неслабо Бедная девица olgat пишет: «В принципе, это был пробный эксперимент. Они оплодотворили яйцеклетку Симоны сперматозоидом Майкла. И внедрили эмбрионы нескольким оперативницам из отсева. Почти у всех случился выкидыш. Кроме одной. Родился мальчик». О, господи вот это фантазия у автора! olgat пишет: «Его отдали на усыновление. А вскоре после этого, он умер. Предположительно от какой-то аллергической реакции на лекарство». Автор решила истребить всех детей Майкла Бееедненький olgat пишет: Из лифта быстрой хищной походкой вышел Майкл. Его темные волосы были растрепаны, глаза спрятаны за стеками очков. Он был одет полностью в черное. Следом за ним, на расстоянии пары шагов, как будто прикрывая спину, шел «покойный» Грег Хилинджер. О, Грэг теперь верный оруженосец! olgat пишет: Она была фунтов на десять худее, чем в последний раз, когда он ее видел. Гораздо бледнее. Наклон спины и положение плеч красноречиво свидетельствовали о физическом стрессе. В затуманенных глазах отчетливо читалась боль. Вот какой толк от такой работницы?? Лучше б сразу пристрелили изверги olgat пишет: Она моргнула. С ужасающей ясностью Майкл знал, что она сейчас испытывает. И он знал, что он почти ничего не может сделать, чтобы облегчить ее внутреннее смятение. Он бы сделал только хуже. «Майкл», Никита повторила его имя в третий раз, как какое-то заклинание. «Адам --- он---он не---». Майкл освободился от ее руки. «Я знаю», просто сказал он. Ужс(( Все-таки автор перегибает(( Никита-Никитой, но Адам был для Майкла главным А тут че-то стоит и опять все нее думает, а не про сына умирающего(( olgat пишет: Молодой человек долго стоял у больничной койки, глядя на разрушенную оболочку ребенка, который смог проникнуть в его сердце, когда сам Майкл уже думал, что это невозможно. Оххх, мне уже плохо, как все это представлю Кошмар-кошмарный глава olgat пишет: «Все, что Вам надо знать», ужасающе спокойно произнес Майкл, «это то, что Вы еще живы». Он считает, что Отдел причастен к убийству его семьи? olgat Спасибо за перевод и труд, жду продолжения и надеюсь на хоть какой-то просвет в сюжете Очень тяжелая глава
olgat: veda пишет: жду продолжения и надеюсь на хоть какой-то просвет в сюжете veda, спасибо. Постараюсь не затягивать veda пишет: А тут че-то стоит и опять все нее думает Я уже не очень помню, но он ее, вроде, жалеет не просто так. Разберемся к концу, думаю. veda пишет: Есть у меня подозрение, что ежели отец его так сильно любил, не так уж этому папане в тягость было жить с мамой этого мальчика я полностью поддерживаю мысль, что Еленку он тоже любил. По-своему, по-другому, но чувства были. А что касается тягостей, то кому ж в тягость будет 3-4 раза в месяц вернуться туда, где тебя холят, любят и лелеют, получить из рук обожающей женщины веселого, сытого,упругого карапуза и потетешкать его часик-другой? А потом обратно - мир спасать. Клевая семья, ненапряжная. Можно и самоедством позаниматься.
Alex_a: olgat пишет: Мы же знаем, что он вырос и рассекает на моцике по городам и весям Я не ругаюсь, я сдержана как главный герой ))) И это только мы знаем, а остальные???Бетси своих читателей ненавидит, такое чувство)) как у Кадин, О, а где это у Кадин такое?Я, правда, и Ноктюрн до конца не осилила- нервная проза для меня)) Фуу, плохая технология. Технология отличная.Дядечка Гельман был не дурак, сразу видно, очочки и шляпка выдавали в нем приличного интеллигента. Просто Мэдлин торопящаяся криворукая извращенка. И ты эпосом не мучаешь, наоборот - я как про "коня" вспоминаю- так все печали мира на меня перестают действовать :)))
Alex_a: olgat пишет: А потом обратно - мир спасать. Нравится тебе семейный Майки, чую Но только безумец выбирает войну вместо мира(с) При прочих равных, уверена, что он бы в Отдел не возвращался.
olgat: Alex_a пишет: Нравится тебе семейный Майки, чую о, да! я такая. Если честно, мне их там всех троих жалко, и каждого я в чем-то понимаю. Но вот Ленку мне в бытовом плане вообще нереально жалко. Соломенная вдова все эти годы. Мне она жутко другим не нравится, но с семейной жизнью ей точно не повезло. Alex_a пишет: При прочих равных, уверена, что он бы в Отдел не возвращался. ой не знаю, Alex_a, не знаю. Честь, долг, амбиции и мир во всем мире для него тоже не пустой звук. Думаю, что совмещал бы до последнего, а там либо ишак сдохнет, либо падишах. Ну, в принципе, так и получилось. Тем более, так много примеров, когда выбирают войну. Или если и мир, то потом живут с чувством неудовлетворенности, что только хуже всем становится.
olgat: Alex_a пишет: О, а где это у Кадин такое Последние обряды, вроде. Мне, кстати, нра.
veda: olgat пишет: Последние обряды, вроде. Мне, кстати, нра. Это как Майкл вызвался ликвидировать Никиту и застрелил их одной пулей? Да, это очень давний фанф и сильный. Мне тоже нравился всегда. Безысходно там все
olgat: veda пишет: Это как Майкл вызвался ликвидировать Никиту и застрелил их одной пулей? угу. Безысходно, зато про любовь. Знаешь, у меня вот даже тяжелого чувства не осталось после прочтения. Да, щемяще, да безысходно, но не темно.
Alex_a: olgat пишет: Честь, долг, амбиции и мир во всем мире для него тоже не пустой звук. Заборчик, минивэнчик, спаниэльчик- 5 лет об этом думал парень. Так что, останусь при своем- если Ленку заменить Никиткой *здесь я традиционна))*, то в ж.пу этот Отдел! olgat пишет: когда выбирают войну. Безумцев всегда хватает. Тех, кто живет не в мире с собой. olgat пишет: Последние обряды veda пишет: застрелил их одной пулей? О, я это читала! Только забыла. А Кадин вообще тетенька безысходная, не оптимистичная ни капли. Но переводили ее отлично - несмотря на содержание, читаешь без сучков.
Таппенс: olgat , спасибо! Прочла эту часть на одном дыхании! Душераздирающая история! Жалко как ребенка, просто не могу(( Зачем Бетси его смерть понадобилась? От Мэдлин садизма набралась? Неужели всё-таки отдел причастен к аварии? Вот всегда это подозревала. Сюжет мрачный, конечно, но захватывающий! olgat , перевод очень хорош! Желаю дальнейших успехов и жду продолжения!
elap23: olgat, огромное спасибо за продолжение!!!!! Надрывно очень..... Тяжко....Вся семья теперь на кладбище.... Не знаю....может я и не права....но мне не очень нравится, что Бетси всё настолько переиначила и характеры героев и сюжет... Никита какая-то у неё странная (Медлин явно что-то напутала в своих расчетах), Грег - человек с тонкой организацией души Малыша Адама вообще убила за чем то..... Мрак полный.....Неужели дальше еще хуже....даже страшно становится.... СПАСИБО!!! Очень красивый перевод, читаешь на одном дыхании
elap23: Alex_a пишет: Технология отличная.Дядечка Гельман был не дурак, сразу видно, очочки и шляпка выдавали в нем приличного интеллигента. Просто Мэдлин торопящаяся криворукая извращенка. olgat пишет: Последние обряды, вроде. Мне, кстати, нра. Да, они. Мне тоже кажется, что отличная вещь, кратко и очень ёмко. И всё же нет такого мрака как здесь ИМХО, конечно же.
olgat: elap23, Таппенс - спасибо elap23 пишет: но мне не очень нравится, что Бетси всё настолько переиначила и характеры героев и сюжет насчет характеров не совсем соглашусь. Она развивает тех персонажей, которые плохо или совсем не раскрыты в сериале. Что же касается Мэдлин, то мнение о ней, как о чокнутой с.ке - довольно распространенное явление. Вдохновившись соседним шедевром, вешаю еще кусок. Тем более, что вообще не понимаю, что у меня сейчас будет со временем. Точнее, будет ли оно вообще. Так что начинаем выходить из штопора. Весна же, девочки! Всё будет отлично! --------------------------- 18 Для Никиты следующая неделя выдалась тревожной и непонятной. Хоть она и умудрялась показывать те результаты, которые от нее ждали – впрочем, она сама была удовлетворена проделанной работой – большую часть времени сконцентрироваться было сложно. И именно из-за этого она допустила оплошность во время миссии в Бухаресте. Если бы лидер группы на месте не изменил план операции, произведя незапланированную реконфигурацию, она была бы ранена. Или даже хуже. Никто не упомянул о ее ошибке во время возвращения в Отдел. Но Никита знала, что ее коллеги думают об этом. Она чувствовала на себе их и взгляды, оценивающие и признающие ее неудачу. Она подозревала, что многие члены команды недоумевают, почему она уцелела. И ее это не удивляло, потому что тем же вопросом задавалась и она сама. Если бы другой оперативник повел себя так во время миссии, которой бы руководила *она*… *Почему?*, спрашивала она себя, изучая человека, который ради нее нарушил протокол. *Зачем он это сделал?* Несмотря на все свои усилия взять себя в руки, Никита не смогла побороть свое любопытство. Когда, вернувшись, все остальные члены группы направились к оружейке, чтобы сдать оружие, она задержалась, чтобы наедине поговорить с командиром группы. «Дэвенпорт?» Лысый, крепко сбитый оперативник Четвертого Уровня повернулся к ней. Выражение его лица было угрюмым, темные глаза ничего не выражали. Было ясно, что он пребывает не в самом радужном расположении духа. Вообще-то, он делал всё, чтобы избегать ее с момента их последнего разговора сразу после миссии Дохомейна. И он не выбирал ее для сегодняшней миссии. Его заставили включить ее в группу. «Что?», резко спросил он. Никита решила говорить прямо. Не было никакого смысла тратить время на ненужные любезности. «Ты, похоже, сегодня спас мне жизнь», сказал она. «Да, мне не нравится, когда члены моей команды возвращаются обратно в мешках». «Один убитый…», она прочистила горло, ловя себя на мысли, что разговоры с ним у нее не всегда были такими неестественными. Ей пришло в голову, что она даже когда-то обращалась к нему по имени. «.. это было приемлемо». «Для кого приемлемо?» Этот вопрос шокировал ее. «Для Отдела, конечно», через мгновение ответила она. А какой еще мог быть ответ? Оперативник ухмыльнулся, «Ну конечно» «Слушай, Дэвенпорт», она начала раздражаться. «Я *знаю*, какие закладывались данные по возможным жертвам» «Не сомневаюсь», его тон был презрительным. «Знаешь что, Никита, я сделал это не ради тебя». «Я и не предполагала, что здесь есть что-то личное—», ее поразила сама мысль о такой вероятности. «О нет, здесь было *много* личного. Я прикрыл сегодня твою задницу ради Майкла. Я задолжал ему». Выплюнув ей в лицо последние слова, Дэвенпорт развернулся и зашагал по коридору. Застыв, Никита смотрела ему вслед. Ее сердце билось так, как будто она пробежала несколько пролетов лестницы. Ей пришлось напомнить себе о необходимости дышать. *Ради Май---* «Извините». Слова были вежливыми. А вот тон нет. Вздрогнув, Никита развернулась. На нее смотрела молодая темноволосая девушка, чье бледное лицо было странно знакомым. «Да?», спросила Никита, стараясь вернуть утраченное спокойствие. «Мэдлин хочет тебя видеть». «М-Мэдлин?», Никита почувствовала укол страха, который, впрочем, сменился облегчением. Мэдлин, подумала она. Ну конечно. Ей *надо* увидеться с Мэдлин. Уж она-то поможет ей совладать с собой и вернуться в прежнюю форму. «Именно», подтвердила девушка. «У нее в офисе, Никита. *Прямо сейчас*» Враждебность, сквозившая в манере девушки, разозлила Никиту. Она уже привыкла к отчужденности других оперативников, но такое поведение… Кто, черт возьми, это девчонка? *Она* часть элиты Отдела. Профессиональный оперативник. Убийца. А откуда взялась эта малолетка? «Я тебя знаю?», угрожающе спросила Никита, выпрямляясь во весь рост. Однако девушка не дрогнула. Она подняла подбородок, в ее глазах плескалась ненависть. «Нас друг другу не представляли», бросила она. «Я Реган. Техник-стажер, чьи мозги ты бы высадила, если бы Майкл тебя не остановил». -------------------------------------------------------- 19 "Входи", произнесла Мэдлин несколько минут спустя, то ли вежливо приглашая, то ли приказывая. Никита подчинилась, усаживаясь напротив своей начальницы. Несмотря на то, что ее несколько выбил из колеи разговор с Дэвенпортом и Реган, она смогла почти полностью восстановить самообладание. Она хорошо знала, что она должна делать и как. "Я понимаю, что сегодня допустила ошибку, Мэдлин", начала Никита, спокойно смотря в глаза сидящей напротив брюнетки. Она не собиралась искать себе оправданий. Их просто не было. По крайней мере таких, которые бы устроили эту организацию. "Я потеряла концентрацию". "Да", спокойно подтвердила Главный Стратег. "Потеряла". "Это больше не повторится". Произнеся эти слова, Никита вспомнила, как то же самое обещание в этом же самом месте и тому же человеку дал Майкл. Это было целую жизнь назад. *"Мы обсуждали ваши маленькие осложнения в спортивном зале"*, сказала тогда Мэдлин. *"Слишком много проявлений эмоций*", мгновенно ответил он. "Это больше не повторится"*. Мэдлин тонко улыбнулась. У Никиты возникло подозрение, что Мэдлин думала о том же самом, о чем и она. *Что-то* было в первой части фразы ее бывшего наставника.... что-то, чего она не уловила. "Ты не в форме последнюю неделю, Никита", произнесла женщина, повернувшись к экрану компьютера и изучая на нем какие-то данные. Монитор был повёрнут так, что Никита не могла разглядеть, что же именно рассматривала Мэдлин. "Начиная с момента встречи с Майклом в больнице". Никита напряглась в инстинктивном отрицании. "Он не имеет никакого отношения к моим показателям". "Неужели?" "Да", она настойчиво тряхнула головой. "Я уже в деталях перед тобой отчиталась, Мэдлин. Ты видела записи видео наблюдения. Он не---я имею ввиду-- хорошо! Да! Мне... Было жаль его, как отца Адама. Это ужасная потеря. Даже Шеф это признал. Но кроме этого---" Ничего, твердо сказала она себе. Она не чувствовали ничего! "Ты была привязана к сыну Майкла", ответила Мэдлин, отвернувшись от монитора. В голосе прозвучала странная нотка, как будто Мэдлин не приходила раньше в голову мысль, что Никита может полюбить мальчика. И снова Никиту затопили непрошеные воспоминания. *«Я тебе нравлюсь?» Она услышала голос Адама Сэмюэля. Она увидела его улыбку, его темные сияющие глаза. «Мммммм, я даже не знаю», ее собственный ответ. «А ты сам, как думаешь?» «Я думаю, да!» Раздался в ответ счастливый смех. «Я думаю, я тебе очень нравлюсь.»* "Адам был хорошим маленьким мальчиком", ответила Никита через мгновение. "Ты не испытаешь по отношению к нему никаких негативных эмоций?" Никита нахмурилась, искренне озадаченная этим вопросом. "Негативные эмоции?" повторила она. "Почему я должна плохо относиться к невинному ребенку?" "Хотя бы потому, что его отец не говорил тебе о нем." Внезапно Никиту захлестнула волна боли и гнева. Он лгал мне, подумал она. Пять лет. Майкл лгал мне во всем, в чем мужчина может врать женщине. Он... предал меня... на том глубинном уровне, на котором прощение невозможно. Зачем? ее душила тихая ярость. Зачем Мэдлин говорит всё это? "Никита?" Девушка вздрогнула. Она глубоко втянула воздух, стараясь погасить прорвавшиеся эмоции. Они были угрозой. Угрозой ее способности выполнять свою работу. Она не хотела этого чувствовать! Не хотела! "Это---это была миссия", она старалась говорить спокойно и ровно. "Он не мог рассказать мне об Адаме". Никита смогла произнести имя мальчика, но не имя отца. Не сейчас... "Или о Елене". "Что ты почувствовала, когда узнала, что у Майкла есть семья?" "Они были прикрытием". "Это так. Он жил с ними больше пяти лет. И за это время у него сформировалась к ним эмоциональную привязанность. По крайней мере, если судить по последствиям завершения миссии Вачека". "Я---" "*Что ты чувствовала, Никита?*" "Это имеет значение? Адам и Елена мертвы, Мэдлин. Что бы я не чувствовала тогда, я больше этого не чувствую. Я вообще *ничего* не чувствую". "И что ты чувствуешь в связи с этим?" Никита открыла было рот, чтобы ответить. И тут же закрыла, когда полностью осознала, о чем именно ее спрашивал Главный Стратег Отдела. "Это тест?" наконец спросила она. Губы женщины изогнула улыбка. "Возможно" По позвоночнику Никиты прошла дрожь, все инстинкты обострились. Она с трудом удержала себя, чтобы не вскочить со стула. "Я чувствую себя...", спина прямая, мускулы напряжены, руки стиснуты так сильно, что побелели костяшки пальцев. "... отлично". "Мммм", Мэдлин смотрела на нее пару секунд, затем опять повернулась к компьютеру и ввела что-то на клавиатуре. Она что-то просмотрела на мониторе, ее глаза сузились. "У тебя в последнее время проблемы со сном, так ведь?" Никита моргнула от такой резкой смены темы. По крайне мере, это казалось сменой темы.. "Вы наблюдаете за мной?" спросила она. Где-то глубоко-глубоко внутри она почувствовала гнев от такого наглого вмешательства в личное пространство. Но это чувство было слишком глубоко и смутно, чтобы действительно задеть ее. Мэдлин взглянула на оперативницу. "Твое состояние заботит Отдел, Никита. Ты ценный актив". "Конечно", кивнула девушка. Да, она это знала. Не то, чтобы она переоценивала свою значимость. В Отделе не было незаменимых. "Кошмары?" "Ч-что?" "Ты не можешь спокойно спать из-за кошмаров?" пояснила собеседница. "Наблюдение показывает необычную амплитуду движений. Ты беспокойно спишь. Фиксируются изменения сердечного ритма". Никита облизнула губы и изменила положение. "Да, мне снятся сны", признала она. "Но я не уверена, какие именно". Но это не означало, что она не догадывалась. Секс. Она была почти уверена, что ей снится, что она занимается сексом. Об этом говорило многое. Тянущая боль в груди после пробуждения. Пульсация и влажность между бедрами. Фрагменты чувственных воспоминаний. Ощущение под пальцами шелка темных вьющихся волос. Страстный взгляд зеленых глаз. Шепот ласкового голоса. Ни на что не похожий запах ---( привет, veda!) *Нет* Стоп. Ей снился не секс. Она занималась сексом с тем животным, которому она потом перерезала глотку. Секс она имитировала с Вайцем, когда несмотря на всю его разгоряченность, у него ничего не получилось. Господи. О, боже. *Ей снилось, что она занимается любовью*. С Майклом. Только с ним. Всегда с ним. И еще--- Звук голоса Мэдлин- холодный и недовольный- произносящей ее имя, вырвал Никиту из тревожных эротических переживаний. "П-прошу прощения", извинилась девушка, надеясь, что ее лицо не пылает. Она была в ужасе от самой себя. Ей стало страшно. Что с ней такое? отчаянно спрашивала себя Никита. Да, она знала, что они с Майклом были любовниками. Она *видела* записи с миссии Армела! Но что бы между ними ни было -- что бы она ни чувствовала – "Твой паромах мог стоить другим жизни, Никита", Главный Стратег Отдела говорила жестко и резко. "Могли пострадать другие люди и ты сама. Это неприемлемо". "Я понимаю", ответила Никита. Она *действительно* понимала! Повисла пауза. Мэдлин снова повернулась к компьютеру. Выражение ее лица не сулило ничего хорошего. Она ввела длинную комбинацию, взглянула на экран и снова застучала по клавиатуре. Наконец, она повернулась к Никите. "В последние месяцы ты слишком много работала", сказала Мэдлин. "У тебя один из самых высоких показателей по количеству выездов. И раз твои показатели - не считая сегодняшней ошибки - превосходны, у нас есть все основания полагать, что мы перегрузили тебя". "Но--", Никита судорожно сглотнула. "Я *хочу* работать". "Это похвальное желание", Мэдлин внимательно ее изучала. "И мы планируем его поощрять. Но у всех есть свои пределы, возможно, наше отношение к тебе оказалось чрезмерным. Ты будешь отдыхать следующие четыре дня, начиная с настоящего момента". "Отдых?" "Да." "Но---". Нет. Нет. Они не могут так поступить с ней! Ей нужно остаться в Отделе. Ей надо чем-то заняться! "Иди домой, Никита" *"Но---"* "Если будут изменения в твоем статусе, тебя уведомят". --------------------------------- 20 *Buh-DUH-DUH-bahdee-DUH-dee-dee-BUH-BUH --* "Боже", простонал Мик Штоппел, вытаскивая пальцы из ушей. Через мгновение он вынырнул из-под кучи одеял, которыми он пытался заглушить эту адскую какофонию. Дурацкая идея. Забраться с головой в эту кучу. И не только потому, что ему было очень жарко, но и потому что ему стало трудно дышать. Да последние пять минут он дышал не кислородом, а чистым углекислым газом! Ему вообще повезло, что он остался жив! *Buh-bahdee-DUH-DUH-buh-buh-DEEEEEEEEEEEEEE ...* Ну вот... Снова. А может, смерть это не так плохо? С трудом разлепив веки, Мик посмотрел на часы, стоящие на прикроватном столике. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы сфокусироваться на цифрах. Лучше бы он этого не делал. Часы показывали 6:07 Семь минут седьмого. Утро. Практически рассвет DUH-buh-DUH-deeeeee-BUH-BUH -- Этот шум - а такой чувствительный джентельмен, как он, не мог по-другому назвать то, что звучало как техно-панк исполнение Вагнера - начал раздаваться из квартиры Никиты около 15 минут назад. Эти звуки бесцеремонно нарушили его сладкий сон. Он был полностью дезориентирован. Ему показалось, что он каким-то образом оказался в зоне военных действий. Но к тому моменту, как он разобрался, что к чему, мысль о бомбардировках не казалась уже такой чудовищной. Мик только что вернулся из поездки в Амстердам. Небольшое прибыльное дельце, провернув которое, он отрывался со сногсшибательной рыжеволосой красоткой, утверждавшей, что они уже веселились вместе в Бангкоке в прошлом году. Так как он не был в Бангкоке в прошлом году, это казалось маловероятным. Но кто он такой, чтобы помешать милой леди осуществить недвусмысленно выряженное желание повторить восхождение к оргазму? Он собирался задержаться с --хмм, как же ее звали? Точно на Н- нет, на М. И на конце была гласная. Марсия? Мелисса? Моника? Да неважно. Он собирался задержаться с божественной Мисс (хотя, на самом деле Миссис) М на выходные. Но, к сожалению, Первый Отдел не слушал объяснений, и фактически за шиворот притащил его домой. Большую часть времени быть на побегушках у самой секретной антитеррористической организации в мире было вполне терпимым делом. Но иногда случались моменты, когда это здорово сказывалось на его личной жизни. "Твоя соседка будет дома 4 дня", проинформировал Мика его связной. "Наблюдай и оценивай ее поведение. Позже отчитаешься о своих наблюдениях. Твое прежнее задание все еще в силе". *Его прежнее задание...* Мик сел в кровати, его настроение ухудшилось еще больше. Он узнал о себе что-то крайне неприятное за последние пять или шесть недель. Он обнаружил, что у него есть совесть. Он не знал, как с ней обстоят дела у других людей - эта была не та тема, которую он мог с легкостью обсудить - но *его* совесть была, как пара слишком жестких ботинок. А именно давала о себе знать в самое неподходящее время. "Вы хотите, чтобы я сделал ....что?" переспросил он, когда ему озвучили его задание. "Возьми это--", угрюмый суровый человек протянул ему маленькую бутылочку с прозрачной жидкостью. "--и побрызгай на пол и подушки. Всего несколько капель. Для начала дважды в неделю. Возможно, потом потребуется чаще". Мик знал, что лучше не спрашивать, что это была за жидкость и почему ему надо было распылить ее в квартире Никиты. И он знал, что не стоит предлагать использовать для этого задания кого-то другого. В первый раз было трудно. Он проник в квартиру Пупсика, воспользовавшись выданной ему отмычкой, и затем обработал указанные ему места. Ее не было в городе - где именно, чем она занималась, Мик не знал. Когда он обрабатывал пол, он подумал о голых ступнях Никиты. Когда же закончил обрызгивать подушку... Его слегка затошнило. Это было мерзко. Испоганить то место, куда Никита ложилась ночью... Во второй раз было намного хуже. Практически невыносимо. Во-первых, Никита вернулась, и теперь ему нужно было тщательно выбирать время для своей вылазки. Он всё время был как на иголках. Во-вторых, он понял, что Никита ведет себя, как зомби, когда он столкнулся с ней во дворе дома через 30 минут после того, как закончил опрыскивать ее квартиру. Хотя он уже давно отказался от фантазии, что Пупсик будет радостно его лобызать при встрече, он все-таки рассчитывал на *какую-нибудь* реакцию. Но она *никак* на него не прореагировала. Все, что он получил, это уничтожающий взгляд и брошенное "Уйди с дороги, Мик". После длительного колебания Мик отнес образец жидкости своему близкому другу, Квинну. Тот был химиком-самоучкой, доморощенным гением. И приверженцем ...эээ... нестандартной фармакологии. "Ну так что, приятель?" Спросил он Квинна, когда тот закончил анализ материала. "Что это?" "Психотропное вещество", последовал лаконичный ответ. *Психо*. Мику не понравились это слово. Совсем не понравились. Хоть он и почувствовал облегчение, что распыляет все-таки не сибирскую язву и не вирус Эбола. "А что произойдет, если разлить это дома? Например в ванной?" невинно спросил он. "Эта штука скрутит твой мозг в баранку", пояснил Квинн. "Ты говоришь о галлюцинациях?" Мик иногда был не прочь расширить границы своего сознания, но он сильно сомневался, что Первый Отдел пичкает своих оперативников чем-нибудь приятным. "Не о тех, которые бы тебе понравились, Мик", ответил его друг и его дреды качнулись, когда он замотал головой. "Тебе будет очень скучно" "А?" "Эта хрень приводит к онемению. Отрезает тебя от жизни. В твоей радуге исчезнут все краски". Мик боролся с самим собой почти 24 часа. Сама мысль о том, что он помогает превратить Никиту в ничего не чувствующего робота, очень сильно его потрясла. Как и понимание того, что его, скорее всего, убьют, если он попытается этому помешать. Он быстро отбросил идею соврать об обработке. Он предполагал, что за квартирой Никиты наблюдают, и *они*узнают, если он не будет опрыскивать помещение. Вариант с подменой жидкости тоже был отметен. Что, если Отдел возьмет пробы с пола? Или прядь ее волос? Наконец, Мик решил разбавить жидкость водой и продолжить опрыскивать комнату. Это было не самое смелое решение, но это было лучше, чем слепо следовать инструкции этих фашистов. И если кто-нибудь об этом узнает... Он сделает вид, что ничего не знает. Соврет. Будет ползать на коленях, вымаливая прощение. *DUH-buh-dee-buh-DEE-DUH-dee-dee-BUH --* "Да что ж за черт...", простонал Мик, прикладывая дрожащую руку к гудящей голове. *Dee-dee-DUH-buh-DUH * С него хватит. Отдел хочет, чтобы он наблюдал и оценивал? Отлично! Он так и поступит. А потом устроит этим придуркам сладкую жизнь! "*Эта штука скрутит твой мозг в баранку*", сказал Квинн. Боже. *DUH-buh-buh-DUH-DEE --* Если Никита *слушала* такую музыку, то у *нее* в башке точно уже вместо мозгов винегрет! ----------------------------------------- Если не считать полуголых рестлерш, Мику Штопелю не нравились потные женщины. Легкая испарина после секса - это нормально. Но милашка, помокшая насквозь... Нет. Это не для него. Если только этой милашкой, конечно, не была Никита. Будь он проклят, если сможет объяснить свою реакцию. Но когда его соседка-амазонка открыла дверь, запыхавшаяся, взмыленная, с черными гантелями в руках... Он просто животное. В этом не было сомнений. Он просто бесноватое похотливое чудовище. И тут опять так не вовремя проснулась его новоприобретенная совесть. Похотливое чудовище, поскуливая, забилось в угол. "М-Мик?" моргнув, произнесла Никита. В ее интонации было что-то странное. Как будто она не была уверено в том, кто он. Непонятное выражение промелькнуло на ее раскрасневшемся влажном лице. Она явно тренировалась. Упорно. Очень-очень упорно. Вероятно до полного изнеможения. Иначе как объяснить синхронность ее движений с той дрянью, что она слушала? А может, ей не нужен был ритм? Может она просто использовала .. ммм... музыку, чтобы от влечься от боли в мускулах? В любом случае, она выключила этот кошмар перед тем, как открыть дверь. Еще бы несколько минут этой какофонии, и Мик бы тронулся умом. "Привет, Пупсик", поздоровался он, улыбаясь своей самой очаровательной улыбкой. Он так тщательно тренировал ее в свое время. Но в этот раз получилось фальшиво. Она похудела, отметил Мик, когда он оглядел ее, протискиваясь в комнату и закрывая за собой дверь. А ведь она и так никогда не страдала лишним весом. "Что ты здесь делаешь?" Это не была претензия. Просто легкое любопытство. Как будто ответ ее не сильно волновал. *"Эта хрень приводит к онемению"*, сказал ему Квинн. *"Отрезает тебя от жизни"*. Мик прочистил горло, затем огляделся вокруг, с удивлением отмечая перемены, произошедшее с квартирой. Он не сильно обращал на это внимание, когда пробирался к ней. Но сейчас он вдруг вспомнил слова своего приятеля про радугу. "На самом деле", начал он, выдавливая из себя еще одну улыбку. "Я услышал...мм...музыку, которая у тебя играла. И я решил зайти, чтобы узнать исполнителя. Это как раз то, чего не хватает моей музыкальной коллекции. Могу гарантировать, у меня нет *ничего* похожего". "Музыка?" Тупо повторила Никита, утирая пот с лица. Затем до нее дошло. "Ааа, да, верно. Я не могла спать. И поэтому выключила... музыку". "Очаровательная композиция", Мик все никак не мог остановится. Он волновался за эту красивую блондинку. Он по-настоящему волновался. И это держало его в напряжении. А когда его что-то напрягало, он начинал шутить. Ну, вообще-то, он сыпал шутками не только тогда. Он вообще был юморной парень. Но в этот раз всё было по-другому. В этот раз он преследовал....терапевтические цели. Никиту такое поведение не забавляло. Но и не раздражало. "Наверное", произнесла она несколько секунд спустя, пожав плечами. Она развернулась и прошла на маленькую кухоньку рядом с дверью. Слева от раковины стояла бутылка с водой. Слева от бутылки лежал мобильный телефон. Никита взяла бутылку, поднесла ее к губам и, отклонившись, почти полностью ее опустошила. Мик снова прочистил горло, стараясь не думать о том, что Никита стояла на полу босиком. И почему она не носит обувь, когда занимается? с раздражением подумал он. Ну или хотя бы носки. Она не понимает, что ее полы----- «Ты знаешь», заставив себя сосредоточиться, продолжил Мик. «Я не уверен, что раньше замечал твои перестановки в комнате. Здесь очень --- эээ ---», он подыскивал нейтральное определение, чтобы описать стерильность когда-то уютного помещения. «--- чистенько». Мик видел, как Никита огляделась вокруг. Видел, как она нахмурилась. У него было сильное подозрение, что она с трудом вспоминает, что здесь было раньше. «Цвет раздражал глаза», резко призналась она, бросив взгляд в его сторону. На ее лице промелькнул страх. «Ч-что?» «*Цвета*», повторила она четко. «Те, что были здесь. Они меня.. беспокоили». Мик кивнул, внезапно ощутив такое непривычное для него отвращение к себе. Они сделали это, с горечью признал он. Каким-то образом эти ублюдки из Отдела смогли подчинить ее своей воле. Каким-то образом они заставили ее уступить. Отказаться от того, кем она была. А он – жалкий безвольный мудак – был участником этого плана. «Ээээ, я полагаю, это касается и твоего – ээ--- монашеского одеяния?» заключил он. «Не то, чтобы оно тебе не подходило, Пупсик. Нет. Очень даже хорошо. Ты одна из тех красоток, которые выглядят отпадно в чем угодно. Или вообще без всего. Я так понимаю, ты остановилась на монохромной гамме в своем гардеробе. Я, конечно, не буду скучать по тому розовому безумию, которое ты носила раньше. Помнишь, ну то, с прорезями—», он взмахнул рукой. «Я понимаю, девушкам время от времени надо менять свой облик». Повисла тишина. Никита снова сделала большой глоток из бутылки. Ее безразличие – ее пассивность – пугала Мика с каждой секундой все больше и больше. Должен быть какой-нибудь способ достучаться до нее. Какой-то путь – Ах, конечно! «Кстати, о черном, Никита. А как там Майкл? Я не видел его с тех пор, как ---» «Его нет» «Мгм –» Мик чуть не подавился своим языком. Коленки противно ослабли, и он ухватился за кухонную стойку, чтобы сохранить равновесие. * «Нет?»* Никита кивнула и убрала волосы за уши. Она явно не обращала внимание на его состояние. «Вообще нет? Он..» Мик сглотнул. Он с трудом мог ворочать языком, чтобы произнести то, что собирался, не говоря уже о том, чтобы полностью осознать услышанное. «..умер?» Мик и представить не мог, что сообщение о смерти Майкла так сильно на него подействует. Майкл же ему даже никогда не нравился! Да и, собственно, разве должен был? Этот французский ублюдок не только измывался над его милым Пупсиком, так еще и вышвырнул его самого – Мика Штоппеля – из машины! Хорошо, хорошо. Лимузин ехал не так уж и быстро, и было не так уж и больно. И все же… «Нет», спокойно ответила Никита. «Он не умер. Он перешел. В Надзор». Мик почувствовал, как его глаза округляются. *Майкл?* Перешел в *Надзор?* Ничего себе! Мик глубоко вдохнул, пытаясь хоть немного восстановить свое обычное хладнокровие. «Надзор?», наконец проговорил он. «И когда он ---» В этот самый момент телефон Никиты зазвонил. Она схватила его и поднесла к уху одинм быстрым отточенным движением. «Да», нетерпеливо проговорила она. Это было первая живая реакция с тех пор, как Мик вошел в квартиру. Человек на другом конце провода что-то сказал. Мик не смог разобрать слов. Или… слово. Губы Никиты приоткрылись. На мгновение краска отлила от щек, но затем лицо окрасилось розовым румянцем. «Да», снова сказал она, ее голос вдруг стал хриплым. «Поняла. Через 90 минут».
Alex_a: olgat Продолжение!Мерси-мерси!*вот это скорость! * Надеюсь, что время будет и ты все-таки эту эпопею закончишь
veda: olgat Спасибочки за продолжение! Будем читать и надеется, что у тебя хватит сил и времени этот роман завершить
olgat: veda, Alex_a , я не отказываюсь, переведу. Вопрос в скорости((( Я же еще и Женевьеву проанонсировала. Язык мой - враг мой
elap23: olgat, спасибо огромное!!! Так здорово!!! Прям серию за серией "смотрим" Супер!!!! olgat пишет: насчет характеров не совсем соглашусь. Она развивает тех персонажей, которые плохо или совсем не раскрыты в сериале. Ты, знаешь, поразмыслив....думаю ты права, а я нет....И правда всё очень похоже на ЛФН..... Мик вот, например, такой же как и видели его почти на протяжении всего сериала....(про странное окончание пока умолчим... ) И еще оказывается не только Медлин "накосорезила".... микстурку то Мик разбавляет....вот молодец! Правда дружеская встреча с Майклом (вернее с его кулаком), наверное, все же неизбежна Девенпорт удивляет....зачем предъявлять что-то Никите (я сделал это ради Майкла....молодец! зачем бравировать то?), если бы ему так мозги промыли еще не известно чтобы было....тоже мне святоша нашелся...люблю не очень приличное высказывание по такому же поводу: "когда на море шторм, на берегу до хера умных" (извините за грубость, но слов не выкинешь).... Никита с утресь в активности с милейшей музыкой явно от недостатка Майки пребывает.... бедняжка.... СПАСИБО!!!! Так здорово!!! olgat пишет: я не отказываюсь, переведу. Вопрос в скорости Отлично!!! Ты такая молодец!!!! Не забываешь страждущих....
veda: olgat пишет: Однако девушка не дрогнула. Она подняла подбородок, в ее глазах плескалась ненависть. «Нас друг другу не представляли», бросила она. «Я Реган. Техник-стажер, чьи мозги ты бы высадила, если бы Майкл тебя не остановил». Ого! Девочки собираются драться Дэвенпорт именем Майкла спасает, Реган с его же именем проклинает Да уж, священное имя Отдела Жалко Никиту(( Исхудавшая, как больная, судя по предыдущей части, загнанная, зомбированная, растерянная(( дали бы уже спокойно помереть, чесслово(( Мэдлин с ее расспросами Что ты чувствуешь? Что тебе снится? секс теперь девушке только снится olgat пишет: Ни на что не похожий запах ---( привет, veda!) Читаю-представляю Ясно дело, самый вкусный запах на свете даже Гельманом не вытравишь)) Радует olgat пишет: "Отдых?" "Да." "Но---". Нет. Нет. Они не могут так поступить с ней! Ей нужно остаться в Отделе. Ей надо чем-то заняться! "Иди домой, Никита" Ну, наконец-то! Уффф, я думала она там прямо в коридоре где-нить упадет и помрет от истощения Глава с Миком мне понравилась) она похожа на то, что могло быть) Если не учитывать, что Мик вроде бы играл роль Джонса? Сам то он об этом знал? Впрочем, не важно, все равно здорово Я так поняла, что нам позвонил мужчина в черной маечке? Жду продолжения с нетерпением! пусть наконец он вытащит девушку из этого безумия! жалко ее, слов нет Спасибо за новую порцию!
Alex_a: olgat olgat пишет: Вопрос в скорости((( Ты просто нас подсадила на свои спринтерские темпы- мы и разбаловались Но ниче, вполне можем себя подержать в узде ожиданием -так что, пусть будет как будет. veda пишет: Я так поняла, что нам позвонил мужчина в черной маечке? Да?Это потому, что Ник задышала, кровь поотливала-приливала?А мне показалось, она так на все звонки реагирует-условный рефлекс.Хотяяяя...Гельман провалился вместе с Мэдлин))) Часть про Никиту.Наконец-то Бетси вспомнила о чем собственно спич :))) Соглашусь с высказанным мнением, что писать про Майки и мальчиков, или про Майки и мальчиков отдельно у Бетси получается живей и интересней в 100 раз! Никита у нее опять вся в раздрае: тут -помню, тут -не помню, тут-селедку заворачивали. Еще и секс начал сниться- кстати, это шаг к восстановлению *Ей снилось, что она занимается любовью*. С Майклом. Только с ним. Всегда с ним. И еще--- Конечно, с кем же еще!У нее вариантов-то для снов и нет Пусть хотя бы снится для начала, на парней никакой надежи нет. Если уж у Вайнца не встал! Кстати, о снах. А что, Мэдлин со всем своим наблюдением не может отличить кошмар от оргазма?Раз уж все данные и даже записи есть? Отрывок про Мика- супер-класс! Вот, как только появился мужик- сразу повествование заиграло красками!!!*даже пара предложений про Дэвенпорта- и то эмоциональней окрашены, чем все остальное про Ник* Ну, еще Мик первый, кому несомненно нравится Никитка, а не Майки!!!Оу!Как это так???Где привычное майкловосхищение???Я в недоумении Вон, даже капельки разбавлял Бедная Ник- в 6 утра истязать себя гантелями!Это ж до чего нужно дойти! Учитывая, что она типа сова. Где там Майкл- пора возвращаться, ей-богу. Хвтит там Грегги ложными надеждами кормить С неослабевающим интересом жду продолжения!!!
veda: Таппенс пишет: И одарен он этими качествами настолько щедро, что вокруг него точно магнитное поле. Видимо, оно меня и притянуло, когда задолго до ЛФН увидела его в "Эмили". Там такая достоверная страсть была, просто искры летели,и не верилось, что это актерская игра. Может, конечно, не только в нем дело было, но и в моей неискушенности тогдашней, но ведь я и до того видела, как целуются на экране, и не волновало это совершенно. Правда, ему не во всех фильмах так удается сыграть любовь. Но вот в ЛФН удалось, еще кое-где, из нового - в "Цианиде". Дададаа)) Вот жеж я тебя понимаю)) Неискушенность тут не при чем. Дело в его чувственности. В Эмили Рой-розовощекая деревня, не просто не в моем вкусе, а категорически не в моем Как и сам фильм, хотя я и люблю романы, что бы долго и нудно рассказывали историю чьей-то жизни Но в Эмили люблю только первую часть, где все молодые и есть надежда на лучшее. Вторая половина там безысходна(( Но Рой со своими розовыми щеками и вторыми подбородками там местами просто воплощенная сексуальность У меня аж дыхание перехватило, когда я сцену с лошадьми в первый раз увидела Как там с ним снималась Марина Орсини не представляю Или когда он приходит к ней после долгой разлуки и наблюдает, как она моется в бадье. Или приезжает в гости и дрова рубит для младших братьев. Чееерт мне до сих пор жарко, как вспомню))) Кстати, Цианид мне тоже понравился. Не могу сказать, что прям ах, но химия там неплохая между актерами. Рой сумел включиться с партнершей) А это у него не всегда хорошо выходит, ты права)) Иногда видно тетки не катят под его вкус, смотришь и скучно. все то же самое, а без души Но в Цианиде герой дубоват, поэтому проникнуться им сложно. Вот жду Не детектива. Там он вроде с новой подругой в лямуры играет, надеюсь зажжет хоть немножко)) С Селин у него неплохо получалось поначалу, но потом скууучно стало. Извиняюсь за офф в теме у автора
veda: Alex_a пишет: Пусть хотя бы снится для начала, на парней никакой надежи нет. Если уж у Вайнца не встал! Да, это был предел(( Бедная Никита, ее только что не проклинают все мужики и присоединившиеся к ним майклопоклонницы женского полу Отдела(( Хорошо, что хоть Мик остался на ее стороне(( Остальные возбуждаются исключительно от святого имени, прям кодовое слово у них в Отделе: Майкл. Их всех в ту машину что ли засунули, в которой в первом сезоне Ник мозг промывали? Alex_a пишет: Ну, еще Мик первый, кому несомненно нравится Никитка, а не Майки!!!Оу!Как это так???Где привычное майкловосхищение???Я в недоумении Он не в Отделе)) Там специальными капельками полы моют)) Майкловосхитительными)) Вон даже промытую Никиту пронимает на ночные оргазмы
Alex_a: veda пишет: когда я сцену с лошадьми в первый раз увидела Оспидя, я про этих "лошадок" уже стописят первый раз слышу- с одними и теми же интонациями и охами-вздохами))))) Заинтриговали, чесслово)) Но смотреть ради этого сельское мыло- это выше моих сил! *сорри за офф* veda пишет: майклопоклонницы женского полу Отдела Кстати, вот эта наглая злоба вчерашней стажерки показалась мне тоже притянутой слишком. veda пишет: Он не в Отделе)) Йо!!Точно!!Он же не отдельский, вот поэтому у него нормальные реакции...Пока...Может, встретиться с Майки- и пошло-поехало- кони-дыхание-сердце-рот
veda: Alex_a пишет: Оспидя, я про этих "лошадок" уже стописят первый раз слышу- с одними и теми же интонациями и охами-вздохами))))) Заинтриговали, чесслово)) Но смотреть ради этого сельское мыло- это выше моих сил! *сорри за офф* Не, одними лошадками не проникнешься, там надо втянуться реально, что бы оценить)) Я вообще этого сериала не поклонница, по телеку когда показывали не смотрела. Бесконечные дети, роды и тяжкая деревенская действительность-не самая любимая тематика. Но не оценить мсье не могу, местами хочется его там погрызть и увезти от этих бесконечных семейных обязанностей куда подальше.)))) Ну это я просто впечатлительная такая))
Alex_a: veda пишет: там надо втянуться реально, что бы оценить)) Ооо, значит, никогда не узнаю, за что ж там месье "грызть")))) ПО мне, так возраст Рою больше идет, чем пухлявая молодость Ну, да это я извращенка такая :))
Таппенс: olgat , превосходный отрывок! Мик - такой миляга) С ним вся повесть как-то ожила) Наконец-то нормальный мужик появился; любит Никиту не ради Майкла, жалеет, животом не мается при виде нее) Даже микстуру разбавил, находчивый! В конце только подкачал, ослаб в коленках. Неужели все-таки Майкла тоже любит, сам того не зная? olgat , язык перевода прекрасный! Внутренний монолог Мика очень убедительно передан! И конец главы - прямо как я люблю: звонок и ..."Жозефина?" Спасибо!
elap23: veda пишет: Я так поняла, что нам позвонил мужчина в черной маечке? Мне тоже так показалось ....мЯчты... veda пишет: Он не в Отделе)) Там специальными капельками полы моют)) Майкловосхитительными)) Вон даже промытую Никиту пронимает на ночные оргазмы Alex_a пишет: Кстати, о снах. А что, Мэдлин со всем своим наблюдением не может отличить кошмар от оргазма?Раз уж все данные и даже записи есть? А как точно то подмечено!!! И правда где хваленая прозорливость Медлин? Такое впечатление, что тоже под наркотой вместе с Никитой... Alex_a пишет: Кстати, вот эта наглая злоба вчерашней стажерки показалась мне тоже притянутой слишком. Ага!!! Особенно, если учесть, что везде (в т.ч. и в коридорах) ведется запись....не побоялась? И вообще очень всё странно..... Вот читаю и думаю "Эврика!"- здесь же описана новая аксиома Отдела: "Все ненавидят и презирают Никиту!"....в противовес "Майки любят всееее!!"
naika: Уже продолжение! Так скоро! Не понимаю, за что все так злятся на Никиту? И Дэвенпорт, и Реган. Ну не виновата же она, что с ней такое сотворили. Реган вообще должна прыгать от радости, что Никита в полной прострации, а значит равнодушна к Майклу. Диалог в кабинете Мэдлин тоже "порадовал". Изучает ее как морскую свинку. Оставили девушке одну радость в жизни - работу, и той лишили, выкинули отдыхать как котенка в пруд. Ну посадите ее бумажки разбирать, она же комфортно себя чувствует только в Отделе, во внешнем мире вообще не знает куда себя приложить и чем накрыть. Мэдлин серьезно думала, что у себя дома Ник будет валяться в постели допоздна и гулять по вечерам в парке? Сорри за такую реакцию, пробрало. Зато часть про Мика Штоппеля мне понравилась. Он прямо заиграл новыми красками в моих глазах. Всегда думала, что Мик навроде Вальтера, думает только о себе и не парится о других, пока происходящее не касается его лично, а тут такой переживательный дядечка получился )) olgat пишет: «Вообще нет? Он..» Мик сглотнул. Он с трудом мог ворочать языком, чтобы произнести то, что собирался, не говоря уже о том, чтобы полностью осознать услышанное. «..умер?» Мик и представить не мог, что сообщение о смерти Майкла так сильно на него подействует. Ничего себе реакция! Видать, майкловосхитительные капельки и ему перепадали )) olgat пишет: я не отказываюсь, переведу. Вопрос в скорости((( Все понимаем и будем ждать сколько потребуется. Ты, главное, не бросай, плс.
naika: Alex_a Alex_a пишет: ПО мне, так возраст Рою больше идет, чем пухлявая молодость А он в молодости не везде пухлявый. Глянь одним глазом "Орел и решка", абсолютно несерьезный фильм, комедия, но Ройка там - закачаешься. С твоим увлечением "Квирами" тебе должно понравиться ))
olgat: elap23, Alex_a, veda, Таппенс, naika - девочки, спасибо вам за отзывы и поддержку elap23 пишет: микстурку то Мик разбавляет у мня что-то вообще с памятью. А он ничего такого в сериале не делал? veda пишет: дали бы уже спокойно помереть, чесслово(( да щаззззз! это не наш метод! Таппенс пишет: И конец главы - прямо как я люблю: звонок и ..."Жозефина?" veda пишет: Я так поняла, что нам позвонил мужчина в черной маечке? Девочки, ну вот какие же вы прозорливые.... Alex_a пишет: А что, Мэдлин со всем своим наблюдением не может отличить кошмар от оргазма?Раз уж все данные и даже записи есть? про оргазм ничего не сказано Почитав вас , специально пошла консультироваться. Что сказали, то передаю, но говорят, что реакция организма на сильный страх и сильное удовольствие очень похожи. Выброс адреналина, учащенное сердцебиение и все дела. Так что, выходит, по одной внешней реакции не очень определить. Щупать нужно Таппенс пишет: В конце только подкачал, ослаб в коленках. трусит. Уж если такой терминатор не справился, то долго ли ему, бедняжке, остается? Alex_a пишет: Наконец-то Бетси вспомнила о чем собственно спич у нее спич про Майкла, ага. Но сейчас, вроде, совместные части должны начаться. Но, как понимаешь, без майклообожания никуда! Alex_a пишет: Хвтит там Грегги ложными надеждами кормить Грегги тот еще бульдожка, от него фиг отмажешься. naika пишет: Сорри за такую реакцию, пробрало. я тебя понимаю. В этом отрывке, при всей моей лояльности, Мэдлин даже меня достала.
olgat: Alex_a пишет: veda пишет: цитата: когда я сцену с лошадьми в первый раз увидела Оспидя, я про этих "лошадок" уже стописят первый раз слышу- с одними и теми же интонациями и охами-вздохами))))) Заинтриговали, чесслово)) Но смотреть ради этого сельское мыло- это выше моих сил! Ох уж эти лошадки... Я про них тут у вас уже столько читала... Но я, как и Алекса, не готова к этому просмотру. Даже начинать не хочется. Тем более, Рой мне там вообще veda пишет: Но в Цианиде герой дубоват, поэтому проникнуться им сложно. под Рамштайн я оооочень хорошо прониклась.. Герои? Сюжет? да бог с ними! veda, ты же, вроде клип делала, да? эх.... *стекла под стол от воспоминаний* veda пишет: С Селин у него неплохо получалось поначалу, но потом скууучно стало. я вот, например, не знала, что Андреа в ЛФН его подруга. И меня тогда вообще не зацепили сцены с ней. Уже зная, кто она, я в Чаптере пыталась химию уловить. Неа, не вышло. Но, может, это я такая нечувствительная. veda пишет: Вот жду Не детектива. тоже очень жду. А когда он будет на наших просторах? Может, потом коллективный просмотр?....
olgat: Alex_a пишет: Заборчик, минивэнчик, спаниэльчик- 5 лет об этом думал парень. Так что, останусь при своем- если Ленку заменить Никиткой *здесь я традиционна))*, то в ж.пу этот Отдел! Alex_a, хотела, хотела, и забыла тебе ответить. Я с тобой соглашусь в этом. Я решила, что ты говорила про семью с Еленой. Я тоже очень традиционна )) Но я считаю, что не в последнюю очередь потому, что Никита - часть Отдела.
elap23: olgat пишет: у мня что-то вообще с памятью. А он ничего такого в сериале не делал? На сколько я помню, в сериале он такого не делал, злыдень, за шкурку свою боялсии....
Alex_a: naika naika пишет: С твоим увлечением "Квирами" тебе должно понравиться )) Хммммм, чую, надо бы разъяснить))) Мне Квиры понравились за юмор, социальную проблематику, крепкий сюжет, логичные персонажи, отличный саунд, а вовсе не за то, что они все педерасты :) *сорри за офф* А разве Орел и решка - это с молодым Роем фильм?До Майки?* еще сорри у автора темы за офф* olgat пишет: А он ничего такого в сериале не делал? Ниче не разбавлял, лил чистоганом без угрызейни совести Щупать нужно Представила как Мэдлин...)))) под Рамштайн я оооочень хорошо прониклась.. Аааа, точно, есть же клип ведин.Я его не смотрела :) я вот, например, не знала, что Андреа в ЛФН его подруга. И меня тогда вообще не зацепили сцены с ней. О, согласна. Я тоже не знала, и меня тоже не зацепили. А потом тут прочитала, что все охают-ахают какая мол химия-физика *пожимает плечами*
Alex_a: olgat пишет: Но я считаю, что не в последнюю очередь потому, что Никита - часть Отдела. Поясни, плиз, а то я мысль утеряла.
naika: olgat пишет: я вот, например, не знала, что Андреа в ЛФН его подруга. И меня тогда вообще не зацепили сцены с ней. Уже зная, кто она, я в Чаптере пыталась химию уловить. Неа, не вышло. Но, может, это я такая нечувствительная. Ты не одна такая. Когда я ЛФН пересматривала, еще не зная кто такая Селин, всегда думала, что тетка какая-то деревянная, как она может оставаться холодной в такой момент. И в Чаптере аналогично. Со стороны Ройки вижу, а с ее нет. Alex_a Alex_a пишет: Хммммм, чую, надо бы разъяснить))) Мне Квиры понравились за юмор, социальную проблематику, крепкий сюжет, логичные персонажи, отличный саунд, а вовсе не за то, что они все педерасты :) *сорри за офф* А разве Орел и решка - это с молодым Роем фильм?До Майки?* В "Орле и решке" главное не педерасты, а юмор, несколько на грани фола на мой вкус, и комедия положений. Фильм снимался не сильно раньше первого сезона ЛФН, но внешне разница между Домиником и Майклом как будто лет 10.
veda: olgat пишет: Тем более, Рой мне там вообще А кому нравится эта розовощекая деревня? В этом-то и парадокс, втягиваешься против воли olgat пишет: под Рамштайн я оооочень хорошо прониклась.. Герои? Сюжет? да бог с ними! veda, ты же, вроде клип делала, да? эх.... *стекла под стол от воспоминаний* Нуууу, девушка, если прониклась Цианидом, где Роюшка уже не торт и ленится нещадно, то эффект лошадок мы вам гарантируем Весь женский Квебек не зря стонал тогда и любит его до сих пор Рой в Эмили совсем не тот дуб, что неграмотный гопник в Цианиде, он очень чувствительный и такой даже поэтичный юноша, несмотря на внешность. Он сам говорил, что этот характер похож на него самого в жизни. Эдакий чувствительный чувственный восторженный, непонятый и вечно утекающий сквозь пальцы бедняжки Эмили. Зря вы его недооцениваете)) Я вот совсем не поклонница жанра, внешности юного героя и содержания, но Рой там действительно яркий и очень запоминающий. olgat пишет: я вот, например, не знала, что Андреа в ЛФН его подруга. И меня тогда вообще не зацепили сцены с ней. Alex_a пишет: О, согласна. Я тоже не знала, и меня тоже не зацепили. А потом тут прочитала, что все охают-ахают какая мол химия-физика *пожимает плечами* naika пишет: Ты не одна такая. Когда я ЛФН пересматривала, еще не зная кто такая Селин, всегда думала, что тетка какая-то деревянная, как она может оставаться холодной в такой момент. И в Чаптере аналогично. Со стороны Ройки вижу, а с ее нет. Где вы прочли про огонь с Андреа?? Неее, не было такого)) А вот Монику вы видели? Там пожалуй ярче всего у них было. В Трюфелях сцена с Селин-самая живая из всего фильма. А в Соединенных штатах Альберты? Кстати, я согласна с Найкой-Селин, абсолютно не чувственная в кадре тетя. А вот отношение к ней Роя действительно в кадрах чувствовалось сильно. И именно он делал их дуэт живым. Я совсем не поклонница Селин, при всех ее достоинствах, но его тепло к ней сильно чувствовалось. А для него это важно. Надеюсь, в недетективе мы тоже это увидим
olgat: veda пишет: Нуууу, девушка, если прониклась Цианидом, где Роюшка уже не торт и ленится нещадно, то эффект лошадок мы вам гарантируем Весь женский Квебек не зря стонал тогда и любит его до сих пор Рой в Эмили совсем не тот дуб, что неграмотный гопник в Цианиде, он очень чувствительный и такой даже поэтичный юноша, несмотря на внешность. Он сам говорил, что этот характер похож на него самого в жизни. Эдакий чувствительный чувственный восторженный, непонятый и вечно утекающий сквозь пальцы бедняжки Эмили. Зря вы его недооцениваете)) Я вот совсем не поклонница жанра, внешности юного героя и содержания, но Рой там действительно яркий и очень запоминающий. Эх.. завлекаешь.. заманиваешь... Чтобы совсем крышу снесло по весне. Итак на одном гвозде держится Мне, может, такой брутал, как в Цианиде, потому и понравился. Нереализованные желания Фиг знает. Был у меня в свое время такой период бунтарский, и молодой человек был под стать. Было, да прошло (и здорово, что прошло, а то тоже бы в трейлере жила ), но было же хорошооо... А розовощекая деревня... Говоришь, наскоком не получится, надо смотреть вдумчиво? Может, можно как-то проникнуться малой кровью? Без погружения в бытописание? veda пишет: Кстати, я согласна с Найкой-Селин, абсолютно не чувственная в кадре тетя. я про нее вообще почти ничего не знаю, но складывается ощущение, что тетя-кремень. Доминирующая, рассудочная. Хотя, может и ошибаюсь.
olgat: Alex_a пишет: Поясни, плиз, а то я мысль утеряла. чтобы не отвлекать остальных читательниц, под кат мы с тобой семью обсуждали. Ты говорила, что Майкл бы бросил отдел, если бы позволили. А я сказала, что не уверена. Типа, долг, честь и все дела. Я думала, ты имеешь в виду, что бросил бы всё ради семьи с Еленой. А с твоей точкой зрения, что бросил бы всё ради семьи с Никитой, я согласна. Но именно с Никитой. Она часть Отдела, и для него это, кмк,важно.
Alex_a: olgat Ну и я туда же :) olgat пишет: Она часть Отдела, и для него это, кмк,важно. Я кивала до этой фразы! Что-то лыжи у меня не едут- почему важно, что Никита-часть Отдела???Из-за их общности? Мне кажется, что для него важно, что это она. А если бы была важна профессиональная принадлежность, то Майки бы семью с Мэдлин выбрал :) - 3 ряда колючки, одомашненная кобра и что-нибудь бронированное в качестве средства передвижения :) olgat пишет: Может, можно как-то проникнуться малой кровью? Без погружения в бытописание? Вот, я тоже подумала, что можно без остальных аспектов сельской жизни приобщитья Нет, низзя, говорят))))Смотри на эти луга, поля, школьные дворы и фермерские угодья пока не посинеешь))))
olgat: Alex_a сейчас постараюсь объяснить. Для него важно понимание и принятие его таким, какой он есть. А без знания Отдела это невозможно. И второй момент, его работа в Отделе для него важна. Мир во всем мире, честь, доблесть, "дорогое доказательство лояльности" и т.д. И чисто психологически, кмк, легче отказаться от этого, имея рядом того, кто не только разделяет эти стремления, но и с которым связаны все эти эмоции и мысли. Что-то типа эмоционально переноса.
olgat: Alex_a пишет: Нет, низзя, говорят))))Смотри на эти луга, поля, школьные дворы и фермерские угодья пока не посинеешь)))) Ага, а еще 9 детей (или сколько их там), женские истерики, мужской инфантилизм, розовощекие круглолицые хлопцы . Вот если бы эспресс-версия...
Alex_a: olgat пишет: Вот если бы эспресс-версия... Уверена, что у кого-то *не будем показывать пальцем* есть вырезанная сцена с этими чертовыми "лошадками" Но ты, чую, уже готова и к полнометражному погружению в эту канадскую пастораль?))))) olgat пишет: И чисто психологически, кмк, легче отказаться от этого, имея рядом того, кто не только разделяет эти стремления, но и с которым связаны все эти эмоции и мысли. С первым -согласна. Без отдельского бэкграунда Ник была бы вторая Ленка, хотя.... Со вторым - думаешь, он бы захотел тащить "отдел" во все эти "..чики"? Мне вот кажется, что "забыть как страшный сон". Ну, Майкл же не безумец, ей-богу, чтобы с нежностью лелеять кровавые воспоминания. А Отдел, согласись, не очень доблестное место. И обсуждать с Никиткой целыми днями профили старых миссий :) Может, ты убедишь меня в обратном? я слышу аргументы :)
olgat: Alex_a пишет: Но ты, чую, уже готова и к полнометражному погружению в эту канадскую пастораль?))))) Увы и ах, но нет. Я никогда не была поклонником такого жанра. Надеюсь на видео про лошадок *мечтательно* Alex_a Alex_a пишет: С первым -согласна. Без отдельского бэкграунда Ник была бы вторая Ленка, хотя.... Да вряд ли. У Ник характер другой. Да и бездомный опыт за плечами. Хотя, Ленка настолько не прописана, что говорить наверняка сложно. Но т.к.она мне не нравится -но не потому, что она жирка гарного хлопца! - мне нравится думать, что Ник такой бы не стала Alex_a пишет: И обсуждать с Никиткой целыми днями профили старых миссий :) Может, ты убедишь меня в обратном? я слышу аргументы :) Потому и дискутирую, что слышишь. Не-не-не, я не имею в виду совместные посиделки у камелька с ностальгической слезой по боевому прошлому во имя невинных. Я говорю о психологическом и эмоциональном комфорте. Майкл сильно завяз в отделе, хотел он этого или нет. Во имя Отдела он многое принес в жертву, он с ним связан. В этологии есть понятие "дорогого доказательства лояльности", когда, чтобы вступить в ту или иную группу, животное должно сильно заморочиться, вынести всякие испытания и т.д. Потому что то, что дается с большим трудом, ценится значительно больше. Начинает чувствоваться связь с этой группой, и эту связь очень нелегко разорвать. У людей эта инстинктивная привязка тоже эксплуатируется сплошь и рядом. Но на банальном уровне: если ты, например заплатил кучу денег за абонемент в спортзал, не ходить туда становится сложнее (но я умудряюсь ), чем если бы тебе всё досталось на халяву. Возвращаясь к Никите. И продолжая про спортзал. Если, не ходя в спортзал, ты ставишь дома тренажер, то психологически это нехождение воспринимается много проще и легче. Вот Ник и будет выполнять эту функцию. И, кстати, на тренажере ездить совсем необязательно Главное, что он просто есть! Сорри, может путано, но зато от души!
Alex_a: olgat пишет: Я никогда не была поклонником такого жанра. *задумчиво* Вот, если бы коллективно просмотреть, я бы согласилась. Если уж священная корова ЛФН заиграла новыми гранями, то боюсь представить, что будет с этой канадской сермяжной деревней))))) Только нужен опытный проводник, а то скептические неофиты переплюются с первых кадров и не дотянут до пресловутых "лошадок" ради которых все и затевалось))))) olgat Я стесняюсь спросить, а...долго ждать чудесного перевода беССноватого современного американского автора? Я не гоню, я- уточняю Вот, не сильна я в эпистолярных спорах Письменные аргументы действует на меня как флейта на кобру :) olgat пишет: У Ник характер другой. Я имела в виду не схожесть с Ленкой в плане характера, поведения, мотивов и пр., а в плане того, что без подобного прошлого Ник была бы просто женщиной, просто женой. А уж как бы она себя вела в такой ситуации- мне трудно представить. Памятуя о ее неожиданной жертвенной всепрощенности в 301. olgat пишет: она мне не нравится Я к ней или равнодушна, или она мне не нра- в зависимости от настроения))) olgat пишет: не имею в виду совместные посиделки Да, я тоже не имела :)Это ж клиника была бы, шиза обыкновенная))) olgat пишет: когда, чтобы вступить в ту или иную группу, животное должно сильно заморочиться, вынести всякие испытания и т.д. Потому что то, что дается с большим трудом, ценится значительно больше. Эмммм, отличный аргумент, крепкий.Но! Люди все же не животные- это раз. Инстинкты нами не управляют, в большинстве ситуаций. Кроме темного, неосознанного Ид, есть еще Эго и Суперэго. Рассудочная надстройка, которой нет у животных. Два. Стремиться попасть в группу- и насильно оказаться в ней- ИМХО, разные вещи. Играют роль разные мотивы поведения, или инстинкты. Я не думаю, что Майкл нуждался в одобрении. Мне кажется, что он "просто выполнял свою работу"- нет работы- нет связи.-не о чем сожалеть. Прошло-вычеркнул-пошел дальше. Как профессиональная ротация. Единственный ....мммм... вопросик, почему он самый успешный ученик дьявола? olgat пишет: Во имя Отдела он многое принес в жертву, он с ним связан. Я когда слышу про жертвы Майки Отделу, меня всегда любопытство мучает. Чем таким он жертвовал?Если альтернативой являлось пожизненное? Поднимите мне веки,плиз olgat пишет: не ходить туда становится сложнее Зря ты упростила пример спортзалом :))) Стало только хуже:) Я с одинаковой легкостью не ходила ни за деньги, ни бесплатно. А домашний тренажер воспринимала огромным укором и мучилась от чувства вины и воспоминаний-как же хорошо ходить на силовые :) Пришлось продать, чтобы не напоминал о собственной слабости)))) Допускаю, что реакция нетипичная, но ведь не угадаешь, кто подойдет под теорию, а кто- выпадет из обоймы полевых исследований. olgat пишет: Вот Ник и будет выполнять эту функцию. Бееедная Ник!В Отделе выполняла функцию любимой боевой подруги, а тут -вообще инвентарь, с приятными ассоциациями с прошлым, которым еще и не пользуются)))))))) olgat пишет: может путано, но зато от души! Отлично получилось, про спортзал-особенно))) Я поняла твою мысль, почему для Майкла было важно, что Никита- часть Отдела. Не уверена, что ты поняла, почему я возражаю :))))))
olgat: Alex_a пишет: Я стесняюсь спросить, а...долго ждать чудесного перевода беССноватого современного американского автора? Я не гоню, я- уточняю сегодня постараюсь Alex_a пишет: Вот, не сильна я в эпистолярных спорах да в общем-то та же фигня. Это вообще мой первый опыт выступления на форумах. Подозреваю, что других экспериментов и не будет, по крайней мере в ближайшее время. Alex_a пишет: Кроме темного, неосознанного Ид, есть еще Эго и Суперэго. Рассудочная надстройка, которой нет у животных. в данном конкретном примере речь не об одних инстинктах. Термин изначально описывал животных, но потом стал трактоваться шире, определяя поведенческие реакции. В случае с человеком, здесь ядреная смесь инстинктов и психологии. Обряд инициации всегда был очень важен, почти для всех цивилизаций. Наше общество не исключение. Alex_a пишет: Я имела в виду не схожесть с Ленкой в плане характера, поведения, мотивов и пр., а в плане того, что без подобного прошлого Ник была бы просто женщиной, просто женой. А уж как бы она себя вела в такой ситуации- мне трудно представить. Памятуя о ее неожиданной жертвенной всепрощенности в 301. вот тут соглашусь полностью. Мне кажется, что он "просто выполнял свою работу"- нет работы- нет связи.-не о чем сожалеть. не соглашусь. У него есть свои принципы, свои цели, осуществить и реализовать которые можно только в отделе. Alex_a пишет: Я когда слышу про жертвы Майки Отделу, меня всегда любопытство мучает. Чем таким он жертвовал?Если альтернативой являлось пожизненное? Поднимите мне веки,плиз пожизненно так себе альтернативка, согласна. Но раз уж он оказался ,где оказался, давай исходить из этого. Вряд ли он отказывался от семьи, первой жены, хотя бы от свободы перемещения с мыслью, типа "Ну и ладно, в тюрьме бы все равно этого не было" Зря ты упростила пример спортзалом :))) вот блин (( а хотела, как лучше. Допускаю, что реакция нетипичная, но ведь не угадаешь, кто подойдет под теорию, а кто- выпадет из обоймы полевых исследований. ну так и я только предполагаю. У меня, например, со спортзалом именно так)) Может они с Никитой вообще бы не ужились на почве грязных носков и *неопущенного стульчака!!!* Не уверена, что ты поняла, почему я возражаю поняла, мне интересно.
Alex_a: olgat пишет: сегодня постараюсь Ооо, мерси, буду ждать с нетерпением!! И думаю, что не я одна olgat пишет: Это вообще мой первый опыт выступления на форумах. Так и не скажешь olgat пишет: Обряд инициации всегда был очень важен Вот, я не соглашусь, что у Майкла с Отделом был "обряд инициации" - вступление в группу, жертвы именно ради того, чтобы попасть. Если только ради того, чтобы задержаться в ней? Впрочем, мы ж не об этом дискутируем. olgat пишет: У него есть свои принципы, свои цели, осуществить и реализовать которые можно только в отделе. Принципы у него довольно гибкие -везде сгодятся. Цели? Ну, какие могут быть долгосрочные цели у человека, который каждый день рискует получить пулю в голову как от врагов, так и от своих? Они там все, кмк, живут одним днем, те, кто в "поле". Ну, даже если от этого отвлечься= какие цели позволяет реализовать именно Отдел? Напомню, что изначально предполагалось, что Майкл пошлет Отдел куда подальше, если у него будет возможность реализовать сценарий "нормальной жизни" вместе с Никитой. И я не считаю, что какие-то мифические принципы и цели могли бы составить альтернативу. Ох, чую, сейчас пойдем по второму кругу olgat пишет: с мыслью, типа "Ну и ладно, в тюрьме бы все равно этого не было" А надо уметь быть благодарным А почему он отказался от первой жены?Это от Симоны что ли? olgat пишет: на почве грязных носков и *неопущенного стульчака!!!* Что-то мне Ник не кажется педантичной аккуратисткой Если только "грязные носки" - ее
olgat: Alex_a, что-то мы действительно углубились. Самое интересное, что в главном мы друг с другом согласились. Судя по всему, ты поняла тот нюанс, который я хотела добавить к твоей изначальной аргументации. А я с интересом почитала другую интерпретацию
Alex_a: olgat Да, тема уже пошла другая))) Мне были познавательны твои "тонкие моменты", мерси
elap23: olgat пишет: сегодня постараюсь Ах!!!! Как хорошо то!!!! СПАСИБИЩЕ!!! Alex_a пишет: Ооо, мерси, буду ждать с нетерпением!! И думаю, что не я одна Ага!!!
olgat: 21 ----------------------------------------------------------- Мэдлин шла к небольшой столовой, в которой у нее была назначена встреча. Ее походка была спокойной и размеренной. Одна нога ступала прямо перед другой. Не слишком быстро, но и не слишком медленно. Ей не хотелось создать впечатление, что она торопится. Спешка могла выставить ее в невыгодном свете. Это могло бы быть расценено, как … слабость. Главный Стратег Первого Отдела не могла допустить, чтобы кто-нибудь ее торопил – или понукал. По крайней мере, не бывший подчиненный. Но в то же время, она не хотела, чтобы человек, пригласивший ее, подумал, будто она избегает предстоящей встречи. В ее походке не должно быть ни малейшего намека на нежелание идти или на попытку отсрочить неизбежное. По целому ряду причин появление позже назначенного времени было бы неприемлемо. К тому же, это было просто неумно. Мэдлин прекрасно знала, что иногда бывает очень полезно заставить ждать себя. Она могла классифицировать и охарактеризовать каждую из таких ситуаций. Действительно, ее огромный опыт свидетельствовал о том, что преднамеренное опоздание может дать множество плюсов. Это может вызвать раздражение. Обиду. Страх. Но в *этом* случае… Это не сработает. В принципе, учитывая характер человека, с которым она собиралась встретиться, такой прием, скорее всего, будет иметь для нее негативные последствия. Заместитель Главы Первого Отдела повернула за угол и пошла по коридору, ведущему к месту встречи. Каблучки ее лакированных туфель ритмично стучали по полу. Кружевной подол нижней юбки, которая была надета под черную юбку-карандаш, закрутился вокруг коленей. *Не показывай*, приказала она себе, выравнивая дыхание и восстанавливая пульс. *Не показывай страх* Она и не покажет. Ей нельзя. Но Мэдлин *было* страшно. Ей действительно было страшно, потому что впервые за долгие годы она не знала, чего ожидать. И даже несмотря на то, что у нее был ряд правдоподобных предположений --- Мэдлин внезапно заметила, что сжала руки. Она заставила тело расслабиться, и отругала себя за этот промах. Если Майкл видел, как она шла --- *Майкл* Он опять встал во главе Первого Отдела. Фактическая передача власти произошла минувшей ночью, когда Мэдлин не было на месте. Ее постфактум *не*официально проинформировали о том, что произошло. Официальное уведомление пришло утром в виде приглашения на завтрак от Майкла. Такая перестановка – насколько она могла судить – не была переворотом. Согласно имеющейся у нее информации Пол Вульф принял предложение занять должность в Центре, а Майкл был назначен на его место. Предположительно, временно. Кем было инициировано такое назначение – вопрос. Еще одной загадкой была *причина* такой внезапной перестановки. Естественно, Мэдлин попыталась во всем разобраться. Она даже рискнула связаться с тем, к чьим услугам могла прибегнуть только в крайнем случае. Результаты были … неудовлетворительными. Главный Стратег Отдела подошла к назначенному месту. За секунду до того, как она подняла руку, чтобы ввести код доступа, двери приглащающе раскрылись. Очко в пользу Майкла, мрачно признала она, перешагивая порог комнаты. Или даже два. Такое гостеприимство не только говорило о том, что он отслеживал каждый ее шаг, но и оставляло открытым вопрос об активности ее доступа. Новый Глава Первого Отдела сидел за маленьким столиком, за которым она и его предшественник так часто завтракали вместе. В отличие от своего предшественника, Майкл поднялся со своего места, когда Мэдлин вошла в комнату. Знак уважения? спросила себя Мэдлин, оценивая позу молодого человека. Или скрытая издевка? Или… это было сродни ритуалу дуэльного кодекса? Так же, как и она сама, Майкл умело использовал вежливость в качестве оружия. И чем вежливее был молодой человек, тем сильнее была исходящая от него угроза. «Мэдлин», тихое приветствие сопровождалось кивком головы. «Майкл», ответила она, садясь на *свое* место за столом. «Или… мне следует называть тебя Шеф?» Майкл пожал плечами, затем изящно опустился на стул. «Как тебе будет угодно». Мммм… О чем именно ему скажет ее выбор? «Майкл», решила она, расправляя салфетку. «По крайней мере, пока». Еще один кивок головы. А может, он забавлялся? Повисла пауза. Мэдлин с интересом разглядывала сервировку стола: на столе стояла корзинка со свежими круассанами, масло и апельсиновый мармелад. Рядом с корзиной блестели кусочки спелой дыни, украшенной дольками лайма. И чайник с чаем. Earl Grey, она была готова поспорить. Ее любимый. Кристофер? предположила она, аккуратно наливая в чашку дымящийся янтарный напиток. Вполне возможно. Уж он-то точно был знаком со всеми ее гастрономическими пристрастиями. И все же… «Ты не завтракаешь?», спросила Мэдлин, обратив внимание на то, что перед Майклом не было ни только тарелки, но даже чашки с кофе. Слева от него стоял компьютер, экран был разделен, что позволяло ему одновременно изучать разные источники информации. «Я уже поел». «Аа», Мэдлин помешала ложечкой сахар, обдумывая свой следующий ход. Она бы предпочла более агрессивный стиль беседы. «Тогда дело не в том, что ты отказываешься разделить трапезу со своим врагом». Майкл ничего не ответил, только цвет его глаз стал ярче. Женщина сделала глоток, продолжая изучать сидящего перед ней человека. Она даже не пыталась скрыть этого. А почему, собственно и нет? Он же тоже ее изучал. Он изменился, подумала она. Странная дрожь прошла по ее позвоночнику. Нет. Не совсем так. Он вырос. В осознании себя. Во властности. В .. непрекрытом честолюбии. «Ты считаешь меня своим врагом, Майкл?», прямо спросила она, возвращая свою чашку на блюдце. «А ты считаешь меня своим?» Выдержав взгляд молодого человека, Мэдлин оторвала кусочек круассана и отправила его в рот. «Решай сам», ответила она, прожевав и проглотив. «Я так и сделаю». ------------------------------------------------------------ Угроза? задумалась Мэдлин, медленно поднимая чашку с чаем к губам и делая глоток. Мгновение спустя перед глазами промелькнула встреча, которая произошла в больничном коридоре сразу после трагической смерти Адама Сэмюэля. Ее беспокоило это столкновение по ряду причин. Не в последнюю очередь ей не понравилось то, что Шеф не посчитал нужным уведомить ее о своем намерении встретиться с Майклом. Если бы он сказал ей, *она* бы сделала всё, что могла, чтобы отговорить его от этого. Она не имела ни малейшего представления, удалось бы ей это или нет. Убийство Стивена Вулфа так сильно повлияло на поведение ее начальника, что она до сих пор пыталась его проанализировать. Отцы и сыновья… Психологическая динамика была непредсказуема! Хотя, как она убедилась со временем, эти взаимоотношения не были *так* потенциально опасны, как отношения матерей и дочерей. Главный Стратег Первого Отдела отставила свою чашку. Она знала, что Пол Вульф подозревает ее в причастности к смерти Адама и Елены Сэмюэль. На самом деле, она была ни при чем. Что ни в коей мере не означало, что она бы не сделала этого в случае необходимости. Однозначно сделала бы. Тем не менее, авария, унесшая жизни жены и сына Майкла – как и настаивал Шеф – была несчастным случаем. К сожалению, Шеф отказался озвучить ей свои подозрения – вообще-то, она даже не до конца была уверена, что он признался в них сам себе – и она не могла убедить его в своей непричастности. И это означало, что эти ядовитые сомнения в нем остались. Мэдлин ощутила всплеск внезапного разочарования. Она сможет найти способ устранить эту проблему, твердо решила она, заставляя себя сконцентрироваться на сладкой дыне. Она всегда находит решение. Рождение Адама стало ошибкой по разным причинам. Несмотря на то, что Майклу было приказано завести ребенка, чтобы укрепить союз с женой, Мэдлин понимала, что он будет этому противиться. Что интересно, женская хитрость обычно простодушной Елены свела на нет все его попытки. Отдел узнал о беременности раньше Майкла. После соответствующего анализа Мэдлин решила сама сообщить эту новость оперативнику. Закончив говорить, она увидела вспышку обжигающего гнева в глазах Майкла. И больше.. ничего. Он настолько закрылся в ответ на ее слова о его будущем отцовстве, что Мэдлин засомневалась в его способности продолжить миссию. «Спасибо за интел», вот и всё, что он сказал. *Интел* Новость о том, что у него будет ребенок, он назвал.. интелом. А через несколько часов он был воплощением счастливого и возбужденного папаши, когда Елена поведала ему о своем «секрете». Шеф был очень доволен, когда просмотрел записи видеонаблюдения этой очаровательно беседы. Так же, как и Джордж. Это был тот редкий случай, когда оба мужчины были полностью согласны друг с другом. Она же, напротив, чувствовала себя некомфортно. Воспоминания о реакции Майкла на то, что их с Симоной использовали в *разведении* - не говоря уже о последующих шагах – все еще были болезненно свежи в ее памяти. Практически с момента своего попадания в Отдел, Майкл стал объектом пристального – и подчас чрезмерного - внимания. И даже учитывая это, Мэдлин усилила наблюдение за ним после того, как Елена забеременела. В течение трех лет у нее не было оснований сомневаться в правильности решения о рождении ребенке. Майкл был очень хорош в роли мужа и отца – *настолько* хорош, что она начала полагать, что Сала Вачек может посчитать, что его дочь и внук не нуждаются в нем. Исследование за исследованием подтверждало, что оперативник Пятого Уровня сохраняет эмоциональную дистанцию между собой и маленьким мальчиком, который его обожал. А затем что-то случилось. Или, если быть точной, *кто-то*. Как ни неприятно было это признавать, но Мэдлин до сих пор точно не знала, что же именно произошло, когда Майкл и Никита были схвачены Красной Ячейкой. Ни один из оперативников не был полностью откровенен во время отчета. И из-за шаткого положения Отдела после недавней угрозы, она не обратила особого внимания на их уклончивость. А когда она смогла сконцентрироваться на этом вопросе… Было слишком поздно. Вред – а она считала именно так – уже был нанесен. Мэдлин усмехнулась про себя и отложила дыню обратно на тарелку, несмотря на волшебный аромат. Внезапная и безоговорочная привязанность Майкла к сыну была достаточной проблемой. Но привязанность *Никиты* --! Надо признать, что она допустила серьезную ошибку в своих оценках. Несмотря на то, что Мэдлин знала о слабости Никиты к детям, она рассчитывала, что знание, кто является отцом Адама, не даст ей привязаться к мальчику. Не то, чтобы дети отвечали за грехи отцов, но что-то в этом духе. Не подозревая о чувствах Никиты, Мэдлин не приняла их в расчет, когда продумывала перепрограммирование оперативницы. Проще говоря, не зная об этом, Мэдлин оставила Никите очень значимую часть ее человечности. Хуже того – она не смогла увидеть, что Никиту не только не оттолкнул образ Майкла, как любящего отца, а наоборот, сильно ее впечатлил. Мэдлин приложила немало усилий, чтобы разорвать все психо-сексуальные связи между оперативницей и ее бывшим наставником, но не сделала ничего, чтобы уничтожить платонические – и очень сильные – чувства, которые девушка испытывала к Майклу, как к отцу своего ребенка. Это было неприемлемо. То, как она осуществила перепрограммирование Никиты, было *неприемлемым*. Более того, это сказалось на Отделе, учитывая вред, нанесенный моральному состоянию коллектива. Да поможет ей бог, если ее манипуляции с Майклом были столь же некомпетентны! Главный Стратег Отдела снова наполнила свою чашку и заставила себя сконцентрироваться на сложившейся ситуации. То, что сидящий перед ней человек имел преимущество, было неоспоримо. Но она не позволит – *не может* позволить - ему сохранить его. ----------------------------------- «Я искренне сожалею о твоем сыне, Майкл» Майкл моргнул и затем очень спокойно произнес: «Я не говорю об Адаме в Отделе». Мэдлин потребовалось несколько секунд, чтобы проанализировать этот жесткий ответ. Использование имени мальчика было очень показательным. Так же как и специфика заявления. В Отделе. Он не собирался говорить о своем умершем ребенке … *в Отделе*. Майкл всегда очень тщательно подбирал слова. И хотя он не обязательно подразумевал то, что говорил и говорил то, что на самом деле имел в виду – в конце концов, он был великолепным лжецом – его вербальные промахи были очень редки. «Как пожелаешь», ответила она, копируя его тон. «Полагаю, тема закрыта». «Мудрое решение, Мэдлин» Ах. *Однозначно* угроза. Женщина немного расслабилась. Она задела его за живое. И это хорошо. Она уже почти поверила в то, что ее талантливый ученик стал к ней полностью невосприимчив. Она увидела, как чувственные губы ее собеседника напряглись. Это было приятно. Он знал, что допустил ошибку. Крошечную, но все же ошибку. А имея дело с ней… «Я было удивлена, увидев тебя с Грегом Хилинджером», сказал Мэдлин, снова поднимая свою чашку. «Ты имеешь в виду, в больнице?» «Ммммм», подтвердила она, делая глоток. «Конечно же, я видела записи видеонаблюдения» «Конечно». Краткая пауза. Затем, « На самом деле, правильнее было бы сказать, увидев *Хилинджера* со *мной*» Теперь моргнула Мэдлин. Она была удивлена и если бы не ее многолетний контроль за физическими реакциями, она бы пролила на себя чай. * На самом деле, правильнее было бы сказать—* Нет. Это невозможно! Майкл намекал, что Грег Хилинджер каким-то образом с ним связан? Что он контролировал Хилинджера во время его пребывания в Отделе? Она поставила чашку на блюдце и напомнила себе о необходимости восстановить дыхание. Она не могла себе позволить хоть чем-то выдать свою реакцию. «Теперь, когда ты упомянул это», продолжила она, позволив себе добавить нотку сарказма в голосе. «Позволь заметить, что ты держишь его на коротком поводке. Как ты тогда сказал--? Ох, да. «Останься». И Мр.Хилинджер покорно повиновался». Она подождала, постукивая пальцами по столу и изучая выражения лица Майкла. Ничего. Абсолютно ничего. «Скажи мне», наконец произнесла она. «Джордж одобрил превращение своего …*шпиона*.. в комнатную собачку?» «Хиллинджер неприручен», прозвучал быстрый ответ. «Он просто учится извлекать выгоду из маскировки своей натуры хорошими манерами». Повисла пауза. Долгая пауза. «Мы можем перейти к делу?» наконец спросил Майкл. Его тон был вежливым, но в голосе угадывалась нотка нетерпения. «Делу?» «Руководству Первым Отделом». Мэдлин приподняла бровь, живот свело. «Я так поняла, твое назначение временное». «В настоящий момент, да». «Что ты имеешь в виду?» Он пожал плечами. «Твоя информация, вероятно, полнее моей». *«Майкл---»* «Меня не посвятили в планы относительно моего будущего, Мэдлин», прервал ее он. «Но мне поручена работа, которую я собираюсь выполнять так, как умею. Твое содействие будет предпочтительнее сопротивления». Он перебил ее мягко, но жестко. Мэдлин потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя. Да как он *смел*--- И тут до нее дошел смысл его слов. «Ты не собираешься заменять меня?» напряженно спросила она. «Ты бы рекомендовала такое решение?» Ее терпение лопнуло. «Если ты собираешься настаивать на ответах вопросом на вопрос», резко проговорила она. «Очень вероятно». Еще одна пауза. «Это сила привычки», наконец объяснил Майкл, черты его лица смягчились. «Нет, Мэдлин. Я не собираюсь заменять тебя». Мэдлин вспомнила старую про поговорку про то, что врагов лучше держать поближе к себе. На ум тут же пришли воспоминания, почему эта поговорка была так актуальная для Майкла. «Какого рода содействие тебе требуется?» тихо спросила она. В первый раз за время разговора Майкл повернулся к компьютеру. Застучав по клавиатуре и изучив появившуюся на экране информацию, он развернулся к собеседнице. «Было бы неплохо начать с твоего заключения о падении эффективности Отдела на 2.8 пункта за последний месяц», вежливо сказал он. «А затем мы можем перейти к ухудшению сплоченности коллектива». За последние годы, нет *десятилетия*, она не получала таких болезненных уколов. Мэдлин потребовалось несколько секунд, чтобы справиться с собой. И все это время она смотрела на Майкла со смешанным чувством восхищения, недоверия и возмущения. «Я так понимаю, Майкл, ты потрудился держать себя в курсе происходящего, пока ты находился в Надзоре», наконец произнесла она. «Да», его губы изогнулись, но глаза оставались серьезными. «Я читал твои отчеты». Что--? Он обвинил ее во лжи. Ее бывший подчиненный – человек, который обнажался перед ней физически и психологически – только что обвинил ее во лжи! Желание встать и выйти практически захлестнуло ее. Собрав всю свою волю в кулак Мэдлин заставила себя остаться на месте. «Есть много вариантов интерпретации информации», отметила она, стараясь не стискивать зубы. «Верно», согласился Майкл. «И по крайне мере несколько из них хоть как-то отражают реальную ситуацию. А теперь. Мы можем начать?» ----------------------------------------------- Было бы серьезным преувеличением сказать, что Мэдлин «наслаждалась» последующим общением с новым (якобы временным) руководителем Первого Отдела. Глубина осведомленности Майкла в том, что происходило в Отделе во время его отсутствия, было гораздо больше, чем просто неприятной. Но так как он не демонстрировал желания использовать свои знания против нее, она решила просто принять это, как данность, и двигаться дальше. То, что частью дальнейшего продвижения должно будет стать выяснение того, как именно оперативник Пятого Уровня смог получить доступ ко всей этой информации, было само собой разумеющимся. И Мэдлин предполагала, что Майкл предвидит такое развитие событий, принимает это и ведет себя соответственно. Насколько далеко он позволит ей зайти в своих выяснениях, это еще только предстояло узнать. Честного говоря, одна ее часть желала столкновения с ним. Мэдлин считала это своей слабостью, но она жаждала сложностей. Общение с Майклом всегда … ммм…стимулировало ее. Порой расстраивало, конечно. Но это было неизбежно. Вопросы, которые Майкл задавал ей о текущих миссиях, были крайне проницательными. Также как и тактические замечания и изменения состава, которые он намеревался внести. На самом деле, она поймала себя на том, что не соглашается с ним гораздо реже, чем с его предшественником. Двойственное преимущество, отметила она. С одной стороны, это благотворно скажется на гармоничных рабочих взаимоотношениях. Но с другой стороны, это могло привести к тому, что имея похожие взгляды, они смогут пропустить потенциально серьезную проблему. В результате своих столкновений – всегда выступая на людях единым фронтом, они часто спорили – она и Пол Вулф редко упускали что-либо из вида. Противоположности притягиваются, всплыло в мозгу старое клише. Но если их должным образом объединить, то они создавали самую эффективную команду. Когда они заканчивали, Мэдлин коснулась того раза, когда Майкл был оставлен главой Отдела. «Мне следует сказать Минцу, чтобы он собирал вещи?» спросила она, промокнув губы салфеткой. Она имела в виду руководителя отдела проверки данных, которого Майкл отослал на другую подстанцию, когда тот продемонстрировал свою лояльность по отношению к ней, а не к нему, своему временному руководителю. Она пыталась уговорить Шефа вернуть Минца в Отдел и полностью восстановить его статус по возвращению. Она и не думала, что ее просьба будет отвергнута. Но, к удивлению Мэдлин, Шеф занял сторону Майкла. Более того, Шеф заявил, что оперативник проявил неслыханное милосердие, не ликвидировав сотрудника. «Это влияние Никиты», пробормотал он, явно делая еще одну мысленную отметку в досье оперативницы. Упрекнув себя в недопонимании степени чувствительности Шефа к любым нарушениям субординации, Мэдлин отступила. Затем она опять подняла этот вопрос – очень аккуратно - после того, как Майкл был переведен в Надзор. В этот раз она добилась желаемого. «Нет», ответил Майкл, что-то внимательно изучая на экране компьютера. «Полагаю, он достаточно умен, чтобы учиться на собственных ошибках». Перевод: если нет, его ликвидируют. «Действительно», Мэдлин тонко улыбнулась, откладывая салфетку и изящно поднимаясь на ноги. Майкл последовал ее примеру. И опять же она не понимала, как интерпретировать его вежливость. Она не могла признать, что это могла быть просто любезность «Я бы хотел получить новые оценки к трем часам», сказал он. «Ты их получишь». «Спасибо» Она уже была у двери, когда Майкл ее позвал. Какой очевидный прием. Настолько явный, что она посчитала, что Майкл не станет использовать его по отношению к ней. И все же… Он сработал. Даже на нее этот оклик в последнюю секунду произвел сильное впечатление. Конечно, на этот раз она была уверена на 99,9%, чего именно хотел Майкл. «Да?», откликнулась Главный Стратег и развернулась к Майклу лицом. «Та обработка, которой ты подвергла Никиту», Майкл снова сел, пододвинув свой стул к компьютеру. Он оторвал взгляд от экрана, серо-зеленые глаза встретились с карими. «Как быстро можно повернуть процесс вспять?» ---------------------------------------- Мэдлин потребовалось несколько мгновений, чтобы осознать весь смысл того, что было сказано. Майкл «знал», что Никита подверглась перепрограммированию. Ничего удивительного, учитывая все факты. Были ли у него доказательства этого… Это не относится к делу. Он считал, что это *она* ответственна за то, что произошло. *Ты*, сказал он. Не *ты и Шеф*. Опять же, это не вызывало удивления. В этой ситуации присутствовала личная составляющая. Что же касается того, как быстро можно вернуть Никиту… «Точного ответа нет», откровенно сказала она. «Мы можем немедленно начать процесс восстановления, если это то, чего ты хочешь. Но основная процедура была усилена—» «Психотропными веществами» «Да». Отлично. Он понимал суть процесса. «Потребуется время, чтобы вывести их из организма». «Мозговые ингибиторы?» Ммм. Более скользкая тема, чем наркотики. «Это тоже», признала она. «У нее развилась зависимость. Ее придется отучать от них». «Как долго?» «Как я уже сказала—» «Твоя оценка, Мэдлин» Майкл не повысил голос, выражение его лица никак не изменилось, но эти три слова по своей силе были сопоставимы с тем, как если бы он толкнул ее в угол и выкрикнул их ей в лицо. Майкл хотел получить ответ, и он хотел получить его сейчас. «Учитывая осложнения, от недели до десяти дней», резко ответила она. «Вполне вероятно, что остаточные явления продержаться более длительный период времени. Тебе придется отстранить ее от работы. По крайней мере, на первом этапе». «Ты можешь сделать ее тем, кем она была?» Мэдлин слегка нахмурилась, тщательно изучая своего бывшего протеже. Что именно он имел в виду, говоря «кем» была оперативница. Совпадает ли его представление с тем, кем была Никита до обработки? Она вспомнила ту неприятную беседу с Шефом о возможности Майкла манипулировать ими, чтобы привести поведение своей возлюбленной в соответствие со стандартами Отдела ради ее безопасности и своего спокойствия. Она до сих пор обдумывала эту вероятность. А что если она предложит ему сделку, задумалась Мэдлин. Предположим, она предложит вернуть чувства Никиты к нему, оставив при этом ее способность функционировать на благо Отдела. Обоюдовыгодный сценарий. Нет, через секунду решила Мэдлин. Несмотря на привлекательность этой идеи, она не могла предложить ее. Инициатива должна было исходить от Майкла. «Мэдлин?» Она подняла подбородок, зная, о чем он думает. Она почувствовала нехарактерное для нее сожаление, но тут же одернула себя. Что сделано, то сделано. И сделано было во имя важных целей. Майкл не оставил им выбора. Они должны были--- Оставим причины, сказала она себе. Это уже не важно. Важен результат. «Нет никаких гарантий, Майкл», сказала она. «Полагаю, что ты в курсе того, что происходило с Никитой во время твоего отсутствия. Эти события теперь часть нее. Даже если восстановление пройдет успешно, она будет их помнить. И ей придется с этим жить». Повисла пауза. Наконец, Майкл вернулся к своему компьютеру и начал что-то печатать. Выражение его лица было непроницаемо. Мэдлин выдохнула. На этот раз не было необходимости размышлять над его поведением. Это была грубость, чистая и неприкрытая. Хотя нет. Не чистая и неприкрытая. Но однозначно намеренная! «Могу я предположить, что ты хочешь начать процесс восстановления?» просила она, уверенная в ответе. «Нет». Что? *Нет?!* «Прошу прощения?» Майкл даже не оторвался от монитора. «Нет», повторил он. «Ты не должна строить никаких предположений касательно того, чего я хочу. Особенно, если речь идет о Никите». Мэдлин замерла. Она была по-настоящему ошарашена. Зная об оперативнике Пятого Уровня то, что знала она, Мэдлин никак не могла поверить, что он мог – Господи. «Я больше не понимаю тебя», прошептала она, покачав головой. Вот *теперь* ее бывший ученик поднял голову и взглянул на нее. Его глаза были ярко зеленого цвета. «Возможно, никогда не понимала» Мэдлин знала, что допустила ошибку. Но то, что она сказала дальше, было еще хуже. Гораздо хуже. Мэдлин поняла это, еще только открыв рот, но уже не смогла остановиться. «Было время, когда я знала тебя очень близко, Майкл», сказала она. Это было то время, о котором никто из них не говорил с той самой ночи, когда она сообщила ему, что его сексуальное обучение закончено и спокойно вышвырнула его из своей кровати. И хотя иногда она позволяла себе невербальные намеки на то, что между ними произошло – понимающая улыбка, умышленные прикосновения – она никогда не упоминала об этом. Для этого было множество причин. Неконтролируемая ревность Шефа была одной из них. Ее собственная … уязвимость.. была другой. «Было время, когда мы трахались», ответил Майкл. То, что он использовал такое грубое слово, было крайне необычно. Безэмоциональная – почти равнодушная – интонация была призвана оскорбить. «Кто из нас больше узнал о другом за то время – вопрос открытый». Повисла еще одна пауза. Затем Майкл сказал: «Это всё. Ты можешь идти». --------------------------------------------- Была ли произошедшая через минуту встреча подстроена Майклом, или это было простое стечение обстоятельств, Мэдлин так и не узнала. Оглядываясь назад, она решила, что это и не важно. Она столкнулась нос к носу с Никитой. Никита. Которая должна была отдыхать. «Привет, Мэдлин», поприветствовала ее блондинка. На ней был надет безукоризненный костюм черного цвета, волосы были убраны во французский узел. На щеках горел нежный розовый румянец, аквамариновые глаза были удивительно ясными. «Никита», Мэдлин наклонила голову. «Полагаю, ты уже слышала новости». «То, что Шеф ушел в Центр, а Майкл снова занял его место?» Полные губы растянулись в довольной хищной улыбке. «Да, меня вызвал Майкл» В голове у Главного Стратега Отдела появилась новая мысль. А что, если никакого перепрограммирования не было? А что если … только если.. Никита притворялась? Нет, одернула она себя мгновение спустя, отметая этот вариант. Это невозможно! *Никита бы никогда ---* «Разочарована?» Мэдлин заставила себя сконцентрироваться. Это было непросто. Зеркальный лабиринт, в котором она так долго существовала, начал покрываться трещинами. Факты и оценки, которым, как она думала, можно было доверять, опасно искажались. Реальность – *ее* реальность – грозила разлететься на осколки. «Прошу прощения?» «Ты разочарована, что тебе не поручили командование?» «Нет», Мэдлин качнула головой, темные волосы скользнули по плечам. «Конечно же, нет» «Почему «конечно же нет»?», казалось, девушке было по-настоящему любопытно. «Было бы логично, если бы ты на что-то рассчитывала. Ты следующая в иерархии Отдела, а не Майкл. К тому же были времена, когда Отдел возглавляла женщина». Негодование захлестнуло Мэдлин, но она заставила себя успокоиться. У нее нет никаких амбиций руководить Первым Отделом. *Никаких!* Что отнюдь не означало, что ей бы не польстило, если бы ей предложили --- Нет! «Это решение было принято Надзором», сухо сказала она. Вообще-то, Надзором и Полом. Но это было не точно. «Я не собираюсь строить никаких догадок» «Мммм… возможно, они думают о тебе так же, как ты думаешь обо мне». «И что же именно?» «А ты не помнишь?» Никита снова улыбнулась. Ее глаза были бесхитростными, как у ребенка. «Однажды ты сказала мне, что во мне нет того, что требуется для выполнения твоей работы. Очевидно, Надзор – и кто бы там еще ни оценивал Майкла – не верит, что *в тебе* есть то, что требуется для того, чтобы выполнять работу *Шефа*».
Alex_a: olgat Продолжение!Не обманула-мррр-пошла читать, спасибо
elap23: olgat, огромное спасибо!!!! Ах, какое лакомство читать про словесную дуэль Майкла и Медлин....мммм.....КРАСОТА!!!! Прямо два хищника на арене....а в конце какой эффектный выход "молодой самки льва"....СУПЕР!!!! Мне очень-очень понравилось, СПАСИБИЩЕ!!!! olgat пишет: «Возможно, никогда не понимала» Вот!!! Золотые слова!!! olgat пишет: Несмотря на то, что Майклу было приказано завести ребенка, Интересно а как было на самом деле? olgat пишет: «Ты не должна строить никаких предположений касательно того, чего я хочу. Особенно, если речь идет о Никите». Руки прочь от советской власти!!! olgat пишет: Очевидно, Надзор – и кто бы там еще ни оценивал Майкла – не верит, что *в тебе* есть то, что требуется для того, чтобы выполнять работу *Шефа* А микстурка то язвительности прибавила Ай, Никита, ай мАлАдцА!!!! olgat СПАСИБО!!!! Такой красивый и захватывающий перевод!!!!
naika: Еще кусочек истории, какая прелесть! У Мэдлин с Майклом игра "поди его пойми, поди ее проведи"(с). Надо сказать, у Майкла неплохо получается, хоть они оба допустили по промаху, Мэдлин явно растеряна и не знает чего от него ждать. olgat пишет: Но Мэдлин *было* страшно. Ей действительно было страшно, потому что впервые за долгие годы она не знала, чего ожидать. И даже несмотря на то, что у нее был ряд правдоподобных предположений --- Интересно, почему она его так боится? Ну не ликвидирует же он ее, в самом деле. Максимум отстранит. olgat пишет: «Ты не завтракаешь?», спросила Мэдлин, обратив внимание на то, что перед Майклом не было ни только тарелки, но даже чашки с кофе. И тут то же самое )) Майки не ест, не пьет, воздухом питается. А то и вообще, работает на урановом топливе, один раз заправился и на всю жизнь )) olgat пишет: Воспоминания о реакции Майкла на то, что их с Симоной использовали в *разведении* - не говоря уже о последующих шагах – все еще были болезненно свежи в ее памяти. За такие экспериментосы не люблю ее с особой силой. olgat пишет: Исследование за исследованием подтверждало, что оперативник Пятого Уровня сохраняет эмоциональную дистанцию между собой и маленьким мальчиком, который его обожал. А затем что-то случилось. Или, если быть точной, *кто-то*. Вот тут не очень поняла. То есть Майкл не любил своего сына, пока их с Никитой не схватила Красная ячейка? А потом резко полюбил? Потому что Никита любит детей? Сорри, не въехала что Бетси хочет сказать. olgat пишет: «То, что Шеф ушел в Центр, а Майкл снова занял его место?» Полные губы растянулись в довольной хищной улыбке. Конец порадовал. Никита здесь такая ехидина. Не все Мэдлин издеваться над подчиненными, пусть отведает своих же методов. olgat, спасибо за очередную часть. Традиционно жду следующую ))
olgat: elap23, naika - спасибо вам за ваши отзывы. elap23, здорово! Очень эмоциональное сравнение про львов naika пишет: Вот тут не очень поняла. То есть Майкл не любил своего сына, пока их с Никитой не схватила Красная ячейка? А потом резко полюбил? Потому что Никита любит детей? Сорри, не въехала что Бетси хочет сказать. Нет-нет, она тут связывает с предыдущим куском, в котором Майкл думает о том, что признался сам себе в силе чувств к своему ребенку именно после того, как сидел в клетке с Никитой. Любил он и до этого, но сам себе в этом не признавался. В тот момент просто настал час Х. По крайней мере, Бетси так думает. Вот и Мэдлин у Бетси заметила перемены в Майкле именно после войны с Ячейкой.
veda: О, продолжение! Чудненько! olgat пишет: Кружевной подол нижней юбки, которая была надета под черную юбку-карандаш, закрутился вокруг коленей. Клевое замечание) Я люблю такие вещи, они оживляют картину написанного. olgat пишет: Пол Вульф принял предложение занять должность в Центре, а Майкл был назначен на его место. Предположительно, временно. О, кинул Пол подругу, Мэдлин мандражирует)) Хотя чего ей бояться-то? Только отстранения от работы и может испугать, смерти она не боится olgat пишет: «Я уже поел». Пригласил на завтрак, который уже съел Да уж, тонкий ход)) Ну или naika пишет: А то и вообще, работает на урановом топливе, один раз заправился и на всю жизнь )) У меня тоже такое подозрение)) Он просто на батарейках, потому и не ест)) Хотя вон даже Бейкер в Крикунах делал вид что пьет, что бы от людей не отличаться olgat пишет: Майкл ничего не ответил, только цвет его глаз стал ярче. Точно робот)) Димер подкрутил, свет стал ярче olgat пишет: Несмотря на то, что Майклу было приказано завести ребенка, чтобы укрепить союз с женой, Мэдлин понимала, что он будет этому противиться. Что интересно, женская хитрость обычно простодушной Елены свела на нет все его попытки. От Ленка)) Презики прокалывала булавками что ли?)) Майки вишь сопротивлялся Бэтси фантазерка, столько домыслов)) А может он просто лох был? Она сказала таблетки пьет, он и поверил olgat пишет: «Спасибо за интел», вот и всё, что он сказал. *Интел* Новость о том, что у него будет ребенок, он назвал.. интелом. Че-то Мэдди непоследовательна Убить уже большого ребенка и его мать-ей как нечего сделать, а отсутствие плясок папаши по поводу нежданной беременности в полнедели-это прям ужасно какой грех и душевная черствость Он тогда не понял еще в чем дело, Мэдди, Майки надеялся, что еще рассосется olgat пишет: Она же, напротив, чувствовала себя некомфортно. Воспоминания о реакции Майкла на то, что их с Симоной использовали в *разведении* - не говоря уже о последующих шагах – все еще были болезненно свежи в ее памяти. Практически с момента своего попадания в Отдел, Майкл стал объектом пристального – и подчас чрезмерного - внимания. Мэдди так нервно реагирует на племенной развод Майкла Сама бы что ли родила, если так охота его поразводить Бедный Майки-племенной бычок Отдела olgat пишет: Хуже того – она не смогла увидеть, что Никиту не только не оттолкнул образ Майкла, как любящего отца, а наоборот, сильно ее впечатлил. Мэдлин приложила немало усилий, чтобы разорвать все психо-сексуальные связи между оперативницей и ее бывшим наставником, но не сделала ничего, чтобы уничтожить платонические – и очень сильные – чувства, которые девушка испытывала к Майклу, как к отцу своего ребенка. Я понимаю что речь идет об Адаме, но предложение звучит так, будто Ник привязана к Майклу, как к отцу ее ребенка Я даж опешила сначала А вообще не сообразить, что Никита любит детей и ей нравятся люди, которые тоже их любят-это конечно мощный анализ у Мэдлин Да она Грея только за наличие дочери хотела любить. У Ник, где дело касается детей-ревность вообще отключается olgat пишет: Ее бывший подчиненный – человек, который обнажался перед ней физически и психологически – только что обвинил ее во лжи! Мои мысли мои скакуны опять ускакали в каком-то непроизводственном направлении Усилием воли возвращаю их обратно)) А причем тут обнажение и ложь? Извиняюсь, я плохо соображаю когда речь заходит об обнажении Майкла olgat пишет: Это было то время, о котором никто из них не говорил с той самой ночи, когда она сообщила ему, что его сексуальное обучение закончено и спокойно вышвырнула его из своей кровати. И хотя иногда она позволяла себе невербальные намеки на то, что между ними произошло – понимающая улыбка, умышленные прикосновения – она никогда не упоминала об этом. Для этого было множество причин. Неконтролируемая ревность Шефа была одной из них. Ее собственная … уязвимость.. была другой. «Было время, когда мы трахались», ответил Майкл. То, что он использовал такое грубое слово, было крайне необычно. Безэмоциональная – почти равнодушная – интонация была призвана оскорбить. «Кто из нас больше узнал о другом за то время – вопрос открытый». Ах вот оно что)) У Бэтси даже Мэдлин хочет Майки Неохваченных не осталось)) Майла любят все olgat пишет: «А ты не помнишь?» Никита снова улыбнулась. Ее глаза были бесхитростными, как у ребенка. «Однажды ты сказала мне, что во мне нет того, что требуется для выполнения твоей работы. Очевидно, Надзор – и кто бы там еще ни оценивал Майкла – не верит, что *в тебе* есть то, что требуется для того, чтобы выполнять работу *Шефа*». Уела)) Молодец Ник такая розовенькая бежит на свиданку к Майклу-Шефу, что я тоже невольно задумалась, а вдруг не так уж запрогромировалась дева? Жду продолжения с нетерпением! Спасибо за шикарный перевод!
Alex_a: olgat Все-таки, Бетси -графоманка со стажем))) То,ч то можно было выразить коротко и емко в пяти предложениях, благодаря словесной нагрузке ратягивается на 10. "Она моргнула.Потом еще раз.И еще раз. Что это значит- подумала она- он сдвинул правый мизинец на полтора сантиметра влево?? Меня ликвидируют??" Не верю, что Мэдлин так мандражировала - это не в ее духе совершенно. А уж отсыл к "у нас был секис, и я тебя знаю" вообще настолько жалкий, что как-то стыдно за тетку. Особенно после ответа "Мы трахались". Кстати, не верю и в сам процесс Майки вознесся к небожителям- опять не ест, не пьет, вопросом на вопрос отвечает Ног сразу же о Никите побеспокоился - вертай все взад, немедля :))) Вот, пусть автор пишет о том, о чем у нее вдохновенно выходит- макйловохищение, мальчики и их разговоры и мысли))))Про теток у нее много-много хуже, тн психологизЬм зашкаливает, Фрейд с Юнгом нервно рыдают в коридоре)))) В конце опять логика хромает- ты меня считаешь дурой, а тебя тоже считают дурой, йохохо, сарказм!!! Ну, что поделать, я так прочитала)))) olgat Перевод- отличный!Спецом сходила-почитала оригинал- как в вязком болоте потонула. Твой текст читается в миллион раз проще и естественней Жду-жду продолжения PS зато стало ясно, почему провалилось перепограммирование Никиты. Потому что Мэдлин схалтурила. Дилетанты, говорю ж.
Alex_a: veda пишет: А может он просто лох был? Она сказала таблетки пьет, он и поверил Типичная ситуашка :))))
veda: Alex_a пишет: Кстати, не верю и в сам процесс Я вот тоже. Мэдлин в любовники брала тех, кого не жалко потом в расход пустить, она своих любовников исключительно сама имела, а не они ее. Она даже Шефа держала на расстоянии, хотя там явно длинная личная история А уж Майклу она бы таких козырей не дала вообще. Думаю, она пыталась его провоцировать по-молодости, но видя ценность экземпляра в постель не пускала к себе. Незачем ей это. У Мэдд неконтролируемых сексуальных порывов не было, она собой вполне владела. Даже если он ей иногда и виделся в соблазнительном свете, она не была в него влюблена, потому вполне понимала, что найдутся и другие вполне сопоставимые в этом плане в постели. А этот для дела нужен, что для нее гораздо важнее.
olgat: Alex_a, veda - спасибо за отзывы. Я даже комментировать эту часть не буду. Я в ней реально завязла. Вертела и так и этак, местами логика от меня вообще ускользала. (Вроде примера с обнаженкой и обвинением во лжи). Перечитывала исходник кучу раз, легче не стало. Сначала хотела просто переписать всё сама, как я это понимаю, но потом все-таки передумала. Чай, не моя вещь, не мне и своевольничать. Так что извините. Я вообще долго сомневалась, вешать ли. Но читая раз за разом, понимала, что вообще сейчас всё испорчу. Так что решилась, хотя, конечно, и мои косяки есть. Типа того, что заметила Veda. В общем, еще раз извиняюсь. Надеюсь,что дальше будет проще, веселее и лучше.
olgat: veda пишет: Я вот тоже. Мэдлин в любовники брала тех, кого не жалко потом в расход пустить, она своих любовников исключительно сама имела, а не они ее. Она даже Шефа держала на расстоянии, хотя там явно длинная личная история А уж Майклу она бы таких козырей не дала вообще. Думаю, она пыталась его провоцировать по-молодости, но видя ценность экземпляра в постель не пускала к себе. Незачем ей это. полностью согласна. Но из песни мне слов не выкинуть. И в защиту Бетси должна сказать, что она делает перекличку с другим своим рассказом, по серии про Медиума (Веснушка отлично перевела). Вот такие связки мне у нее нравятся. Она не бросает сюжетные линии в вакууме. Но что касается правдоподобности, то тут уже решать читателям.
olgat: veda пишет: цитата: Несмотря на то, что Майклу было приказано завести ребенка, чтобы укрепить союз с женой, Мэдлин понимала, что он будет этому противиться. Что интересно, женская хитрость обычно простодушной Елены свела на нет все его попытки. От Ленка)) Презики прокалывала булавками что ли?)) Майки вишь сопротивлялся Бэтси фантазерка, столько домыслов)) А может он просто лох был? Она сказала таблетки пьет, он и поверил вот в то, что он сопротивлялся и не хотел, верю. Насчет Ленки... А вот тоже верю, что так могло быть. Есть у меня одна знакомая
Alex_a: olgat пишет: Так что извините. Че извиняешься?Это Бетси такую пургу тут намела)))) В таком тумане вообще тяжело разобраться- у тебя вполне получилось
Alex_a: veda пишет: А этот для дела нужен, что для нее гораздо важнее. Да, тут у нее и с длом фиговато выходит. Какая-то извращенно-рефлексирующая тетя - климакс на пороге
veda: olgat пишет: В общем, еще раз извиняюсь. За что??? Ты такие объемы и такие путанные тексты переводишь в кратчайшие сроки, что я просто преклоняюсь перед твоими талантами и трудолюбием И почему ты сомневалась? Из-за коментов наших что ли?? Ну дак мы это пишем для диалога, что б было о чем поболтать, а уж никак не в плане критики тебя или Бэтси Автор имеет право видеть все так, как ему хочется. Тем более ЛФН вообще довольно схематичный сериал и там каждый видит свое . Споры тут бессмысленны. истина у каждого своя. Мне лично все очень нравится и я с нетерпением жду каждой части перевода. Спасибо за твои труды
olgat: Alex_a пишет: Это Бетси такую пургу тут намела)))) я не могу назвать это своем уж пургой...Мне Бэтси нравится тем, что она вводит кучу деталей в повествование, которые значительно оживляют картину. Не говоря уже про огромное количество второстепенных персонажей. Более того, ряд ее предположений мне кажется вполне правдоподобным. К тому же, о какой пурге может идти речь, если в самом сериале мозги на флешку качали! У Бетси всё в духе ЛФН: немного маразма и много любви. Но вот с девочками у нее реальная беда, особенно с Мэдлин. Какая-то фигня, извиняюсь за выражение.
veda: Alex_a пишет: Да, тут у нее и с длом фиговато выходит. Какая-то извращенно-рефлексирующая тетя - климакс на пороге Так тут она и Майки поимела)) Вот мозг и отключился)) Майкл-он такой, раз попробовал-работа насмарку))
olgat: veda пишет: И почему ты сомневалась? Из-за коментов наших что ли?? я уже говорила, и снова повторюсь, что ради ваших комментов и перевожу. Так что не останавливайтесь, лэди.... а сомневалась, потому что хрень вышла, в которой я сама запуталась! И в языке, и в логике. За комплименты отдельное спасибо. Мне оооочень приятно.
olgat: veda пишет: Так тут она и Майки поимела)) Вот мозг и отключился)) Майкл-он такой, раз попробовал-работа насмарку)) Майки любят все!!!!!!!!! Блин, а впереди еще NC17, это вообще моя смерть.
veda: olgat пишет: а сомневалась, потому что хрень вышла, в которой я сама запуталась! И в языке, и в логике. Может в конце концов картина сложится? Ведь Бэтси ж тоже думала о какой-то логике, когда писала. Возможно мы ее замыслов пока не поняли. В любом случае интересно поглядеть на мнение других, с собственным не совпадающее. Так что переводи как чувствуешь, а мы будем читать и пытаться разобраться ))
veda: olgat пишет: Блин, а впереди еще NC17, это вообще моя смерть. Че это?? Это мои любимые части, так что жду-жду И точно знаю, что не я одна
olgat: veda пишет: Может в конце концов картина сложится? Ведь Бэтси ж тоже думала о какой-то логике, когда писала. у нее в конце всё логично выходит. Она свяжет всё, что замутила. Даже некоторые брошенные фразы и диалоги станут понятны после окончания. Основной вопрос в психологической трактовке персонажей. Святость Майкла и демонизм Мэдлин - вот это, кмк,чересчур. Причем, еще и с какими-то вывертами. Но читать интересно, закручено знатно. так что, прорвемся
veda: olgat пишет: так что, прорвемся Вот и славно, будем ждать
elap23: olgat пишет: Но вот с девочками у нее реальная беда, особенно с Мэдлин Зато, вон у неё какой полет фантазии....интересно читать.... Спасибо ей и тебе за такую запутанную вещицу.... olgat пишет: Блин, а впереди еще NC17, это вообще моя смерть. ох....ням-ням.... olgat пишет: Она свяжет всё, что замутила. Даже некоторые брошенные фразы и диалоги станут понятны после окончания.......................так что, прорвемся Ах, как хорошо то!!!! Спасибо!!!! Смиренно ждём развития событий....
Alex_a: olgat пишет: я не могу назвать это своем уж пургой... Я про эту часть написала))) Остальное мне тааак нра, но вот все, что касается разговоров Мэдлин - просто хадость какая-то, заливная рыба, брррр Пошла перечитать еще пару диалогов с ней, наткнулась на коня, опять ржала так, что забыла, что хотела написать)))) olgat пишет: у нее в конце всё логично выходит. Вооот!Ты просто уже все знаешь, и для тебя все ниточки уже связались в узелки, а мы-то порциями читаем, и поэтому ощущение нелогичности и некой шизофрении у автора есть))) Но от этого только интересней читать olgat пишет: а впереди еще NC17 veda пишет: И точно знаю, что не я одна Не одна, не одна, я бы перефразировала на "все"))))) Мне прям ОЧЕНЬ любопытно как она нюдное написала- чую, что без сиропа veda пишет: раз попробовал-работа насмарку)) Так получается, что Мэдлин уже давно в отключке работает Минимум лет 7 Брежнев просто какой-то :) Что ж там дальше-то будет Я вся в нетерпении, не томи долго
elap23: эх.... кабы почитать..... Что там Майкл и Никита предпринимают для счастливой жизни
olgat: elap23 пишет: кабы почитать..... Читаем! 22 ------------------------------------------- «Еще раз». Под мягкостью команды угадывалась сталь. Еще раз вдохнув, Никита выровняла свое вспотевшее тело, стремясь отыскать неуловимый баланс между расслабленностью и боевой готовностью. Одна из многих вещей, которым Никита научилась за последние десять дней, тренируясь с Майклом, была именно способность найти баланс – это место соприкосновения кажущихся противоположностей – внутри себя. К сожалению, несмотря на то, что находить этот баланс стало легче, сохранять его всё еще было чрезвычайно сложной задачей. Она до сих пор до конца не понимала, почему Майкл предложил ей ежедневно тренироваться вместе. Но она пришла к выводу, что это и не важно. Казалось, Майкл понял ее нужду довести себя до грани физического истощения, когда она не находилась на задании. И в отличие от многих других оперативников, с которыми у нее были спарринги в его отсутствие, его не волновали ее внезапные вспышки агрессивности. Она атаковала, он атаковал в ответ. Временами у нее появлялось странное чувство, что он ..*Господи!*. Это было настолько абсурдно, что она начала сомневаться в своей адекватности. Но все же, временами ей казалось, что Майкл *ухаживал* за ней. Ну, если не ухаживал, то заново приучал ее к ощущению его рук на своем теле. В этих прикосновениях во время тренировок не было ничего даже отдаленно сексуального. Они были абсолютно обезличенными. Но все же… Ее ответная реакция такой не была. Ей… *нравились* … эти контакты. Потому что как бы странно это ни звучало, но прикосновения Майкла давали ей ощущение защищенности. Да, они тревожили ее, но они же и успокаивали. Ей потребовалось около недели, чтобы принять это. И она все еще боролась с тем, к чему это могло привести. Она не хотела опять становиться слабой, какой была раньше. Однако… Она атаковала. Он ответил. Она снова ударила. Он предвидел это и заставил ее промахнуться. «Ты читаешь мои мысли», заявила она, возвращая себе равновесие и ударяя на развороте. «Нет». Майкл умудрился погасить силу удара, но не смог полностью уклониться. Она знала, что скорей всего у него появится синяк в том месте, где она до него достала. Уже не первый, и не последний. «Твои глаза». «Может быть, мне надо –», отвлекая, она метнулась влево, намереваясь ударить справа. «--закрыть их!». «Будет лучше—», он увернулся ,текучий, как вода, вынуждая ее отступить. «-если ты закроешь свой рот». *«Что?»*, прорычала девушка, набирая полные легкие воздуха и разражаясь серией атакующих ударов. Удар. Скачок. Рывок. Удар ногой. Почти споткнулась, но быстро выровнялась. Поворот. Снова скачок. Удар рукой. Прыжок, прыжок. Удар рукой! «Лучше—», Майкл отразил удар и отступил. «--закрой—», блокировал рывок, увернулся от удара ногой и почти опрокинул ее подсечкой «--свой рот—», отступил, атаковал «--чем—», еще один удар рукой «--глаза». Через секунду характер спарринга изменился. А еще через пару мгновение Майкл швырнул ее на маты. Не так сильно, как несколько недель назад, когда они сошлись в схватке в маленьком спортивном зале, но все же очень чувствительно. Никита медленно поднялась на ноги, чувствуя на себе оценивающие взгляды. Когда ее бывший наставник предложил ей тренироваться вместе, она согласилась при условии, что они будут это делать в главном спортзале Отдела. Она не хотела оставаться с ним один на один. Он сразу же согласился. Очко в ее пользу, решила она. *После этого* у них была первая тренировка. «Неужели тебя это не волнует?», спросила она Майкла после окончания занятия, вытирая пот с лица и рук. Он уже изучал свой PDA, который ему принесли, как только они сошли с матов. «Что?» спросил он, слегка поморщившись. «То, что все на нас смотрят». «На нас всегда смотрят, Никита». «То есть тебя это не беспокоит». Он оторвался от устройства, и внимательно посмотрел на нее. «Если это беспокоит тебя, то мы больше не будем этого делать». Она почувствовала внезапный приступ тревоги «Нет!» «Нет, это тебя не беспокоит?» «Н---- *да*, меня это беспокоит». И ее беспокоили то, что её это задевало. Она должна была быть выше всего этого. «Нет – это ответ на вторую часть. О прекращении тренировок!» «Очень хорошо». Она облизнула губы. «Завтра?» «Завтра». Никита убрала волосы с лица и взглянула на партнера. Он тоже был весь мокрый от пота и тяжело дышал. «Еще раз?» улыбаясь, подначила она. Голубые глаза на несколько секунд встретились с серо-зелеными. Затем Майкл перевел взгляд влево, фокусируясь на чем-то – или на ком-то – за пределами спортзала. Через мгновение он снова посмотрел ей в глаза. «Завтра», ответил он, складывая руки и слегка кланяясь. Никиту захлестнуло разочарование. Но она справилась с собой и, помедлив секунду, поклонилась в ответ. «Завтра», спокойно согласилась она. ------------------------------------------------- «Впечатляет», несколько мгновений спустя сказала Мэдлин, наблюдая за тем, как Никита исчезает в женской раздевалке. Она обратила внимание, что блондинка прошла через весь спортивный зал, не вступив ни с кем в контакт. Ни улыбок. Ни приветствий. Ни обмена взглядами. Некоторые ее коллеги украдкой поглядывали на нее, пока она шла. Некоторые даже качали головой или хмурились. Заметила ли это Никита… «Она показывает хорошие результаты», ответил Майкл. Входная дверь открылась, и Майкл пропустил Мэдлин вперед. «Мммм», нейтрально отозвалась та, стараясь игнорировать мускусный запах его разгоряченного тела. В первый раз, когда Мэдлин пригласила Майкла в свой кабинет, он пришел потный и избитый после тренировки по рукопашному бою со своим тренером. Тогда она почувствовала отвращение, но не к нему. Скорее, ее гнев был направлен на Юргена. Тот сознательно продлил тренировку, не давая своему ученику времени принять душ и переодеться. Что касается ее реакции на Майкла… Женщина сжала губы. Надо отдать Майклу должное, размышляла Мэдлин. Ежедневные тренировки с Никитой в общем зале были отличным ходом. Они давали так много на разных уровнях. Вначале она думала, что это было ошибкой. Пол считал важным дистанцироваться от своих подчиненных. Он всегда безупречно выглядел, в то же время вынуждая сотрудников появляться перед ним в грязной форме или в еще худшем виде. Но она быстро поняла, что авторитету Майкла ничем не угрожает такое неформальное общение с другими сотрудниками. Напротив. Он лишь укреплял свою власть. Любой оперативник, наблюдавший его ежедневную тренировку --- или видевший его идущим в полевой форме – лишний раз понимал, что нет ни одного приказа, который отдавал теперешний руководитель Отдела, который бы он сам не мог выполнить. И выполнить превосходно. Что касается причин для спаррингов с Никитой… Начать хотя бы с того, что они были крайне эффективным способом продемонстрировать свои права на нее. К тому же они давали Майклу возможность восстановить со своей бывшей ученицей связь на интуитивном уровне *без* того компонента, который побудил ее сказать ему о том, что она его больше не любит. Мэдлин замедлила шаг. Майкл сделал то же самое и вопросительно поднял бровь. «Я понимаю, что ты пытаешься сделать», заявила она. «Неужели?», ответил он, именно так, как она и ожидала. «Да». По крайней мере, она *думала*, что понимает. Мэдлин посвятила много времени тому, чтобы изучить каждый нюанс его поведения с того момента, как она и Шеф поняли, что он продолжает свои несанкционированные отношения с Никитой. И она пришла к выводу, что теперь есть только одно правдоподобное объяснение его действиям. «И это неосмотрительно, Майкл. Никита не ты». «Да, не я». Повисла пауза, и затем он твердо произнес: «Она лучше». ---------------------------------------- «Я знаю, о чем ты думаешь, Вайц», проворчал Дэвенпорт, глядя, как его приятель сверлит взглядом дверь, через которую Майкл и Мэдлин вышли минуту назад Вайц встряхнулся, чуть не уронив гантели, которые он держал, но быстро очухалася, перехватив руки и начав прокачивать бицепс. «Оу—», вверх, вниз «--да?» «Ага», крякнул Дэвенпорт, начиная третий подход жимов штанги лежа. «И о чем же –» верх, вниз «-- черт подери---» вверх, вниз, «--я думаю?» «Ты думаешь о том, чтобы пойти к Майклу ---» поднять, удержать штангу, опустить «--и сказать ему, что у тебя ничего не было с Никитой на миссии Кардоны». Вайц покраснел. Это *могло быть* из-за того, что он так сильно напрягался, выполняя упражнение. Но Дэвенпорт сильно в этом сомневался. Поднять. Удержать. Опустить. Поднять. Удержать. Опустить. «И какого же---», вверх, вниз «---хрена—» вверх, вниз «--я бы стал делать—» верх, вниз «--такую глупость?» «Потому что ты---», Дэвенпорт старался выполнить подъем плавно «гребаный---» он удержал штангу в высшей точке, его мускулы горели, затем начал аккуратно сгибать руки в исходное положение «--идиот». БДЫЩЬ! Вайц бросил гантели на пол. Дэвенпор немедленно опустил штангу и сел на скамейке. Он не думал, что его друг прибывает в боевом настроении, но никогда не мешает быть настороже. «Это ты после повышения стал таким умным и проницательным?», огрызнулся Вайц. Дэвенпорт вздохнул. «Слушай, парень», терпеливо сказал он, игнорируя издевку. «Если бы Майкла волновало то, что произошло, я уверен, ты бы уже об этом знал». «В смысле?» «В смысле, ты уже был бы мертв. Или хотел бы умереть». «Брехня», Вайц потряс головой. «Он заставляет меня ждать этого, Дэвенпорт. Он знает, что я знаю, что он знает обо мне и Никите – а ведь он и понятия не имеет о правде - и он играет у меня на нервах, ничего со мной *не делая*!» «Неа. Это Мэдлин». «А?» «Мучить ожиданием. Это в духе Мэдлин. Помнишь, того придурка, которого взяла группа Синжина неделю назад? Я слышал, что она расколола его, когда сначала промариновала его час в Белой Комнате, затем зашла внутрь, одарила его своим фирменным взглядом и вышла.» Повисла долгая пауза. «Это была *работа*, Вайц», наконец сказал Дэвенпорт, жалея, что у него под рукой нет молотка, которым он мог бы вбить это в голову своего друга. «Если ты поговоришь об этом с Майклом, ты переведешь всё в личную плоскость. Ему *придется* что-то сделать с тобой. Если будешь держать рот на замке…» «Он оставит все, как есть» «Именно» А ты бы смог?» «Оставить все, как есть?» «Ага» «Я не он» «А хотел бы им быть?» «Черт, нет!» Еще одна пауза. Вайц сел на корточки и поднял свои гантели. «Как думаешь, она сказала ему?» тихо спросил он «Что ты – ээ – не смог --?» «Угу» Вайц снова покраснел. «Нет», Дэвенпорт поморщился. Хоть он и заметил *некоторые* изменения в поведении Никиты с тех пор, как вернулся Майкл, она все еще была слишком непохожа на ту женщину, которой была раньше. Все еще больше создание Отдела, чем лучик в этом царстве теней. «Я не думаю, что она вообще ему много чего говорила». «Думаешь, он бы ей поверил?» «Той, кто она сейчас?» «Мммм» «Я не знаю». Вайц опять занялся своим бицепсом. На этот раз он выполнял упражнение медленно. О-о-о-о-о-очень медленно. «У него есть власть», пробормотал он сквозь сжатые зубы. «Почему, черт возьми, он не вернет ее?» Этого Дэвенпорт тоже не знал. А учитывая всё происходящее, он был близок к тому, чтобы порадоваться своему неведению. --------------------------------------------------- «Я не понимаю, Вальтер», пробормотал Биркоф, глядя, как Никита проплывает по Системам. Он поднял голову и посмотрел на голубятню: Майкл неподвижной статуей стоял у окна, наблюдая за происходящим внизу. «Я..просто.. не понимаю». «Чего ты не понимаешь?» Компьютерный гений развернулся, взмахом указывая на Поднебесье, которое он всё еще называл голубятней Шефа. «Посмотри на него», воскликнул он. «Он же с нее глаз не сводит». «Я полагаю, «он» - это Майкл, а «она» - это Никита», ответил его старший товарищ, полностью поглощенный лежащим перед ним клубком проводов. Он подцепил пинцетом конец одной из жил и теперь пытался ее вытащить. «Ну а кто еще?» «И чего же ты не понимаешь, Биркоф?», Вальтер аккуратно тянул за провод. «Почему он на нее смотрит?» «Я *знаю*, почему он на нее смотрит». Биркоф, конечно, признавал, что в человеческих взаимоотношениях Вальтер даст ему сто очков вперед, но он же не был совсем уж дурачком. «Я *не* понимаю, зачем он *всё это* делает». « А ты чего –», Вальетр задержал дыхание, дернул посильнее за провод, и затем с победным возгласом выдохнул, когда тот наконец-то распутался. «--ожидал? Повторение миссия Армела прямо в Отделе?» Биркоф уставился на него, не веря, что его друг не понимает, что именно его беспокоит. Но на всякий случай все же решил пояснить. «Майкл теперь здесь всем управляет», сказал он, наклоняясь ближе и понижая голос. «Так почему бы ему не приказать повернуть вспять то, что сделали с Никитой?» «Уверен, у него есть на это свои причины». Биркоф закусил нижнюю губу, когда ему на ум пришел другой разговор с Вальтером по поводу изменения Никиты и отношения к этому ее бывшего наставника. «Господи, Вальтер», сердито сказал он. «Неужели ты думаешь, что он *хочет*, чтобы она такой оставалась? Что ему так.. *удобнее*?» Вальтер отложил в сторону пинцет и внимательно посмотрел на Биркофа. «Я никогда не говорил, что я так думаю. Я только предположил, что так можешь считать ты». «Отлично. Я так считал. Но это чушь. Я на это не поведусь». У него не было иллюзий по поводу Майкла. Никаких. Но он не мог – не хотел! – поверить, что он остается в стороне, пока Отдел забавляется с душой Никиты, только потому, что это больше подходит его идиотским представлениям о работе. «И…. *какие же тогда причины*?» Оружейник покачал головой, его сережки блеснули. «Свои», спокойно сказал он. «Как я уже сказал, у него есть *свои* причины. И я бы не совал в них нос». Биркоф напрягся, затем опять посмотрел на голубятню. Майкл не изменил своего положения, но к нему присоединилась Мэдлин. Язык их тел явно свидетельствовал о том, что беседа не была приятной. «Тогда он пытается ее вернуть», прошептал Биркоф, его сердце пропустило удар. Если бы он сейчас был в МедЛабе, скорее всего, ему бы диагностировали прединфарктное состояние. «Я этого не говорил». Ага. Конечно. Ну и ладно. Он – Сеймуп Биркоф – сам умел читать между строк. «Я хочу помочь, Вальтер», пробормотал молодой человек. Он действительно хотел. Он очень хотел быть полезным, и плевать на последствия. «Ты не можешь, Сеймур». Биркоф начал закипать от злости. «Я так понимаю, что ты можешь, так ведь?», резко спросил он «Больше нет». «Больше----», он замолчал, уставившись на друга. «Но ты что-то сделал!» Оружейник вздохнул и поднял глаза на голубятню. «Да», неохотно признался он. «Но это было один раз. Я больше ничего не могу сделать. И ты тоже. К сожалению, это так». Гнев испарился, и Биркоф почувствовал, что он абсолютно сбит с толку. «Я не.. понимаю» Вальтер посмотрел ему прямо в глаза. «Есть только один человек, который может помочь Никите, малыш», сказал он. «И это сама Никита. О, да, Майкл будет с ней рядом. Что бы ни случилось, Отдел, Надзор, землетрясение, конец света, он будет рядом. Им придется убить его, чтобы помешать ему. Но он знает – лучше, чем кто-либо другой – что никто не может вернуть Никиту. Она сама должна найти дорогу назад». ------------------------------------------------- В нескольких километрах от этого места – и где-то на пятьсот метров выше – Мик Штопель скрупулезно опрыскивал деревянный пол в квартире Никиты. *Клянусь*, свирепо думал он *Если Майкл соврал мне, что это поможет Пупсику, я лично соберу гребаную армию, чтобы уничтожить этого гребаного ублюдка» Только затем ему, наверное, придется озаботиться тем, чтобы сдохнуть самому. Ну, или по крайней мере, задать себе жесткую трепку. Он испытал самый сильный шок в своей жизни – ну, не самый сильный, но уж точно в пятерке самых-самых – восемь ночей назад, когда он вернулся в свое скромное жилище после того, как снова опрыскал квартиру Никиты, и обнаружил, что его поджидает этот Темный Ангел Смерти. «М-Майкл!» выдавил он, и его голос прозвучал очень тонко, когда он заметили оружие в руке сидящего мужчины. Желание смыться погасло, когда старший оперативник Отдела жестом пригласил его внутрь. «Мик», спокойно поприветствовал его Майкл Боже, кипятился Мик. Вот что он больше всего терпеть не мог в Майкле? Мало того, что тот фланировал вокруг, как гальская версия этого задумчивого нахала, Хитклифа. Так он еще умудрялся демонстрировать свои хорошие манеры! Вот говнюк. Наверняка ведь знает, какая именно вилка идет к какому блюду и никогда не хлюпает своим буйабесом. И наверняка извиняется, прежде чем вышибить кому-нибудь мозги. «Я----Я думал—», он с трудом сглотнул, пузырек с жидкостью в его кармане вдруг стал тяжелым, как пушечное ядро. «---Никита сказала, что ты у-ушел». «Я уходил», Майкл поднялся на ноги. Практически взлетел. Мик опять сглотнул. Он и забыл, какими пугающе плавными могут быть движения этого оперативника. «Ну, что я могу сказать --- с возвращением?» Мик попытался улыбнуться, однако губы не послушались. «Полагаю, мне не надо спрашивать, что именно привело тебя сюда. Знаешь, она скучала по тебе. Я имею в виду, Никита. Тебе следовало послать ей цветы, пока тебя не было. Ну или открытку. Хотя бы черкануть пару строк –» Он замолчал, его пульс застучал как у кролика, когда Майкл подошел к нему. Мик отступил на несколько шагов назад, но быстро сообразил, что уже уперся спиной в стену. А затем Майкл протянул свободную руку, ладонью вверх. «Пузырек, пожалуйста». «Пу… Что?» «Пузырек с психотропным веществом, который тебе дал Отдел». «Оу», Мик сглотнул, очень надеясь не наделать в штаны. Быть напуганным до смерти – это одна история. А вот намочить в штаны – совсем другая. «Ах, *тот* …пузырек». «Могу я его получить?» «Он.. ээ… в моем кармане». Он даже не попытался его достать. «И?» Майкл был на удивление терпелив. «И –», Мик снова сглотнул. «--Я бы не хотел, чтобы ты понял меня неправильно, если я его достану». «Что именно я могу понять неправильно, Мик?» До этого момента Мик Штоппель мог поклясться, что у Майкла нет ничего даже отдаленно напоминающего чувство юмора. Но вдруг… Ах ублюдок! Это французская скотина – он *смеялся* над ним! «А то, что ты можешь решить пристрелить меня из своей чертовой пушки!», сердито выпалил он. «Кстати, ты знал, что пистолет – это фаллический символ? Фрейд бы написал об этом целую монографию». «Возможно», спокойно согласился Майкл. Мик с удивлением увидел, что оперативник опускает оружие. Другая его рука все еще была протянута. «Пузырек». Никакого «пожалуйста» на этот раз. Мик отлично понял намек. Он потянулся к карману. Осторожно. Очень осторожно. Никаких резких движений. Он аккуратно достал требуемый предмет. «В этот раз забыл про волшебное слово, да?» с внезапной бравадой упрекнул Мик «Спасибо». Майкл взял бутылочку и положил ее в левый карман своего черного длинного кожаного пальто. Повисла тишина. Мик обдумывал возможность поиграть в камикадзе и попытаться сбежать. Может быть, если он… Нет. Однозначно нет. Он облизал губы. «Послушай, Майкл», начал Мик, разводя руки в стороны. К своему удивлению он обнаружил, что они не трясутся. «Я даже не хочу извиняться за то, что сделал. Я бы мог напомнить тебе, что Отдел не оставляет выбора, когда дело доходит до такого, но я не стану этого делать. Я делал то, что мне сказали. И неважно, что при этом я себя ненавидел. Я. делал. то. что. мне. приказали. А теперь ты собираешься убить меня за это. Отлично. Я тебя не виню. И я не собираюсь молить тебя о пощаде. Пристрели меня, я заслужил. Но прежде, чем ты это сделаешь, у меня есть к тебе малюююсенькая просьба. Я хочу, чтобы ты представил – на секундочку – как моя смерть может повлиять на Никиту. Я понимаю, тебе нелегко это признать, но я *нравлюсь* Никите. Платонически, разумеется. Я ей как брат. Хотя нет. Вряд ли брат, скорее кузен. Дальний. Очень дальний. Но! Несмотря на отсутствие кровного родства, Пупсик и я любим друг друга. И пристрелить или задушить меня или как там у вас это делается ---» «Чем ты разбавлял наркотик, Мик?» ----------------------------------- Мик никогда не глотал ежа, поэтому он не мог со всей уверенностью сказать, какие именно ощущения при этом возникают. Но он очень сильно подозревал, что их можно было сравнить с тем, что испытал он, когда Майкл его перебил. Даже сейчас, спустя почти неделю после того разговора, он до сих пор ощущал противное покалывание в горле… «П-прошу п-прощения», наконец выдавил он. «Наркотик, который ты распылял в комнате Никиты. Чем ты его разбавлял?». Во имя всего святого, как--- Нет! Твердо сказал он себе. Не спрашивай! Мик не хотел знать. Определенно, нет. Знать – означало подвергнуться риску быть --- Неважно «Мик?» «Водой», быстро признался он. «Я использовал дистиллированную воду». «Зачем?» «Зачем… что?» Зачем он использовал воду? Потому что эта хрень была без цвета и запаха, так же как и *другая* хрень! «Ты сказал, что делал то, что тебе приказали. Я уверен, приказ Отдела не подразумевал никаких манипуляций с тем, что тебе дали». И вот в этот момент сердце Мика остановилось. У него и сомнения не было в том, что сейчас произойдет. Две или три секунды он был близок к инфаркту. А затем— *«Ах ты чертов ублюдок!»* прорычал он, и не думая, бросился вперед. *«Так ты с ними заодно!»* Оглядываясь назад, Мик должен был признать, что просто чудом Майкл в ответ на это не сломал ему шею или не сделала что-то в этом же духе. В конце концов, этот мужчина был элитным убийцей. А его поведение было… мммм …несколько …ммм…вызывающим. Даже агрессивным. Да что уж там, оскорбительным. Но вместо того, чтобы свернуть ему шею, Майкл просто отступил в сторону, как матадор перед быком, и позволил Мику все сделать самому. Столкновение со стеной было болезненным. Очень. Но зато оно немного привело Мика в чувство. «Опять же», пробормотал Мик, когда достаточно оклемался, чтобы убедиться, что он не собирается вывернуть остатки своего завтра на идеально вычищенные ботинки оперативника Пятого Уровня. «Может, и нет». Он потер свою пульсирующую голову. «А *если* нет, то я искренне извиняюсь, за свои подозрения» «Извинения приняты», ответил Майкл, опуская руку в правый карман своего пальто. Мик уже был не в том состоянии, чтобы вздрагивать от этого потенциально опасного движения. Но он смутно отметил, что пистолет исчез. Он спросил себя, надо ли ему выразить сожаления по поводу фаллического комментария, но потом решил, что лучше промолчать. Майкл достал еще один флакон. Точно такой же, как первый. Он протянул его Мику на раскрытой ладони. «Вот», сказал он, явно рассчитывая на то, что Мик возьмет пузырек. «О, нет!», Мик затряс головой. «Нет. Я не буду. Только не снова». «У тебя нет выбора». «Нет, есть». «Мик---» «Назови мне хоть одну причину, Майкл. Хотя бы одну. *Кроме той*, что ты прибьешь меня, если я откажусь». «Ты поможешь Никите». Боже. Бьет туда, где он уязвимее всего! «П-правда?» «Да». Мик минуту смотрел на маленькую бутылочку. Наконец, он подошел и взял ее из руки Майкла. При этом он очень постарался, не касаться оперативника. «Спасибо», сказал Майкл. «Угу. Обращайся». Он покрутил в пальцах пузырек, затем воинственно посмотрел на собеседника. «Я не буду больше это делать с ее кроватью». Рискованный ход, думал Мик, заканчивая обрабатывать пол. Сказать про спальню Пупсика. Вот бы ему никогда больше не видеть такого убийственного блеска в зеленых глазах Майкла… «Ее кроватью?» «Да». Мик порывисто кивнул, почти парализованный выражением лица другого мужчины. «Они сказали мне опрыскивать этой штукой ее пол и ее подушки. Я буду использовать *твою* штуку на ее паркете. Даже на плитке, если хочешь. Но я больше не вылью ни капли на ее кровать.» «Хорошо». «Хорошо - это правда хорошо, Майкл? Или это хорошо, что я только что подписал себе свой смертный приговор, и у тебя больше нет сомнений по поводу приведения его в исполнение?» «До свидания, Мик», ответил Майкл и повернулся к двери. «Стой!», Мик схватил оперативника за руку и развернул его. И уже через секунду выпустил руку, когда до него дошло, что он сделал. Мик быстро отступил на шаг назад, надеясь, что этот человек не так переживает по поводу внедрения в свое личное пространство, как кажется. «Да?» Мужество, Мик, наберись мужества! «Что--- что мне сказать моему контакту?» «Ничего». Как обычно. Это было *так* обычно! «Ничего?» язвительно повторил он. «*Ничего!* Может, у тебя бы это и сработало. Но когда вопросы зададут мне—» «Никаких вопросов не будет». «И как ты собираешься это устроить?» Один уголок рта Майкла дрогнул. Всего чуть-чуть. И всего на секунду. Но в эту секунду, он выглядел таким человечным, каким Мик его никогда не видел без Никиты. «Я возглавляю Отдел», ответил он. «Ты.. возглавляешь..» «В настоящий момент». «Но—» «Если ты решишь проанализировать состав этого вещества, передай от меня привет Квинну». Мик Штоппель тяжело вздохнул и закрыл пузырек, который ему дал Майкл. Он огляделся по сторонам, отмечая, как бездушно и стерильно стала выглядеть квартира. *«Цвет раздражал глаза»*, призналась она несколько недель назад. «Возвращайся домой, Пупсик», пробормотал он. «Так много людей скучают по тебе». ------------------------------------------------------------
Alex_a: olgat Продолжение!Уррра!! Это твой подарок такой?)))Должно ж быть наоборот :)*задумалась* Ушла читать...
olgat: Alex_a пишет: Это твой подарок такой?)))Должно ж быть наоборот :)*задумалась* ну, тебя за язык никто не тянул. Так что жду!
naika: olgat, спасибо за продолжение, насилу дождалась. я уже конкретно подсела на эту вещь. Майкл с Никитой в спортзале вырабатывает у нее условный рефлекс на себя? Похоже, у него получается. Давай же, Никита, находи дорогу обратно! olgat пишет: «Мммм», нейтрально отозвалась та, стараясь игнорировать мускусный запах его разгоряченного тела. И эта туда же! Пал последний бастион )) olgat пишет: --ожидал? Повторение миссия Армела прямо в Отделе?» Похоже, эта миссия и записи с нее стали легендой в Отделе )) olgat пишет: обнаружил, что его поджидает этот Темный Ангел Смерти. Да Мик поэт в душе! Он мне понравился в этом отрывке. Надо же, сильно ему Никита нравится, если он осмеливается перечить, хватать за руку и даже нападать на самого Темного Ангела Смерти! olgat, еще раз большое спасибо за продолжение.
veda: olgat пишет: В этих прикосновениях во время тренировок не было ничего даже отдаленно сексуального. Они были абсолютно обезличенными. Гыыы, Станиславский против)) Когда-то оч давно, пыталась заниматься самбо. И тренер ставил меня на тренировках в пару к мальчику, ввиду отсутствия партнеров девочкина полу)) При том, что мы с этим МЧ не испытывали никаких романтических чувств друг к другу, чисто приятельские, все равно это было совсем не обезличено))) В итоге, не вышло из нас с Мишей самбистов, увы olgat пишет: «Мммм», нейтрально отозвалась та, стараясь игнорировать мускусный запах его разгоряченного тела. В первый раз, когда Мэдлин пригласила Майкла в свой кабинет, он пришел потный и избитый после тренировки по рукопашному бою со своим тренером. Тогда она почувствовала отвращение, но не к нему. Скорее, ее гнев был направлен на Юргена. Тот сознательно продлил тренировку, не давая своему ученику времени принять душ и переодеться. Аха, не розами благоухает?))) Ежели почувствовала отвращение, значит, не нравится его запах)) Ладно, Мэдлин вычеркиваем Правда нельзя сбрасывать со счетов, что Майкл просто редко стирал тренировочную форму Буууээээ olgat пишет: «Оу—», вверх, вниз «--да?» «Ага», крякнул Дэвенпорт, начиная третий подход жимов штанги лежа. «И о чем же –» верх, вниз «-- черт подери---» вверх, вниз, «--я думаю?» Бэтси неподражаема!! Как мне нравятся эти подробные описания Мучения Вайца тоже доставляют!! Всему Отделу разболтал, что не смог с Никитой))) Чем больше оправдывается, тем подозрительнее звучит)) Теперь поможет только кастрация olgat пишет: «Я *знаю*, почему он на нее смотрит». Биркоф, конечно, признавал, что в человеческих взаимоотношениях Вальтер даст ему сто очков вперед, но он же не был совсем уж дурачком. «Я *не* понимаю, зачем он *всё это* делает». Да уж Мы тут с Бирки на одной скамейке Я тоже уже не понимаю, чего Майкл такое делает?? Может у него те же проблемы что и у Вайца? olgat пишет: «И это сама Никита. О, да, Майкл будет с ней рядом. Что бы ни случилось, Отдел, Надзор, землетрясение, конец света, он будет рядом. Им придется убить его, чтобы помешать ему. Но он знает – лучше, чем кто-либо другой – что никто не может вернуть Никиту. Она сама должна найти дорогу назад». ООО, что-то это мне напоминает??? Все графоманки идут по одному сценарию Боже! Майкл и Мик-это что-то Майклу и не надо возвращать Никиту, они отличная пара роботов Да уж! События все круче! Жду-жду продолжения! Трепещу как всегда! Не томи долго!
Таппенс: olgat , всё интереснее и интереснее! Описание сцены в спортзале прочла с наслаждением) Очень понравилось, как меняется ритм повествования в соответствии с ходом тренировки. Мэдлин почти восхитила: такая стойкая женщина! В прошлом отрывке Майкл ее унизил, другая бы долго не оправилась, а нашей Железной Кнопке всё как с гуся вода. Даже завидно. Очень хороши Вайц и Дэвенпорт. Здесь опять такой ритм диалога, что, кажется, слышно их тяжелое дыхание и видны напряженные лица. За Бирки и Мика беспокоюсь: оба в предынфарктном состоянии(( Жалко, они мне очень симпатичны. Мик так и вовсе душа - человек) Вообще состояние здоровья сотрудников очень тревожит: одних чуть не скосило расстройство желудка, других - сердечно-сосудистые заболевания( Надеюсь, все любимые герои доживут до финала, несмотря на бетсину кровожадность) olgat , спасибо за ударный труд! Интересно, как будут развиваться события дальше.
Alex_a: olgat После предыдущей части с Мэдлин, это-просто музыка для глаз.А уж когда увидела, что и Вайц здесь- обрадовалась как старому другу))) Но все без обычного накалУ- видимо, пытается вернуть Майки человечский облик))) Удается плохо. Хочется спросить:"Ури, где у него кнопка?" Ее ответная реакция такой не была. Ей… *нравились* … эти контакты. Походу, мозги промыли Майклу, ну, или еще чего-нибудь "промыли" Никитку пробирает "под воздействием" от этих тренировок, а этому все фиолетово)) свои права на нее. возможность восстановить со своей бывшей ученицей связь на интуитивном уровне *без* того компонента, А на фиг права "без" компонента? Что-то я запуталась в коварных измышлениях Мэдлин))) Диалог Вайца и Дэвенпорта доставил неимоверно))) Все-таки, мальчики демонстрируют стойкое майкловосхищение. Вайц весь обмирает от того, что Майкл может его заподозрить в измене с Никиткой. «Ты думаешь о том, чтобы пойти к Майклу и сказать ему, что у тебя ничего не было с Никитой...». «Как думаешь, она сказала ему?» тихо спросил он «Что ты – ээ – не смог --?» «Угу» Вайц снова покраснел. «Думаешь, он бы ей поверил?» Дэвенпорт злорадствует и сочувствует одновременно «Если ты поговоришь об этом с Майклом, ты переведешь всё в личную плоскость. Ему *придется* что-то сделать с тобой. Милые такие парни, прям девочки из СБГ или мальчики из Квиров)))) Детальность проработки движений поражает - Бетси знатно нагружает текст - в данном случае, это выглядит даже уместным))) Деда Валя в своем репертуаре - "А я сижу, примус починяю". Пусть молодые рефлексируют, а мне тут новые рецепты надиктовали «Как я уже сказал, у него есть *свои* причины. И я бы не совал в них нос». Часть с Миком- это wow!!! Я знала, что Микки не устоит, но чтобы тааааак...))))) Учитывая облегченность натуры, Мик может работать за две стороны. Но если к Никите у него понятная привязанность в виде ненавязчивого флирта, то с Мааааайкииии....оу! Это темная страсть, неконтролируемая потоками разума)))) Если с Никитой он просто желает получить обратно свою красивую, человечную и приятную соседку, то по поводу Майкла- он просто готов целовать землю под его пятками :)))) Но сопротивляется этому как настоящий мачо до последнего))) Темный Ангел Смерти. как гальская версия этого задумчивого нахала, Хитклифа Мик опять сглотнул. Он и забыл, какими пугающе плавными могут быть движения этого оперативника. его пульс застучал как у кролика, когда Майкл подошел к нему. «Кстати, ты знал, что пистолет – это фаллический символ? Ну, однозначно, что с мальчиками у Бетси дело идет явно лучше.)))) Правда, Майкл все такой же неодушевленный и где-то парит в нечеловечеком сиянии :))) "Пистолет-фаллический символ" вствило отдельно - вот и нашлось объяснение их любви к оружию :))) Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной, когда мой пистолет со мной - ла-ла-ла «Так много людей скучают по тебе». И кого это Мик имел в виду?Во множественном-то числе? olgat- мерси за продолжение! Жду с нетерпением, что там дальше??))) Не томи ожиданием, умоляю :)))
Alex_a: veda пишет: В итоге, не вышло из нас с Мишей самбистов, увы А чего "увы"?)))Пришлось жениться?))) Таппенс пишет: Вообще состояние здоровья сотрудников очень тревожит: одних чуть не скосило расстройство желудка, других - сердечно-сосудистые заболевания А у некоторых- нарушение мозгового кровообращения вдобавок и признаки деменции))) Не Отдел, а многопрофильная больница))
elap23: olgat, спасибо огромное за продолжение!!!! Ты такая молодец и труженица!!!! Первой реакцией после прочтения было....."мда....всё чудесатее и чудесатее"© Такое ощущение у меня создалось, что там в адеквате одна Никита, хоть и обработанная, но она всё равно логичнее, чем эти стратеги и инженеры человеческих душ.... Априори, так понимаю, мы должны знать и помнить, что Майкл плохого сделать не может....но с другой стороны, он любит ведь творить с вывертом, как его и учили в Отделе (и без пол литры и не догадаешься, что он белый и пушистый, а не злыдень...) olgat пишет: Но он знает – лучше, чем кто-либо другой – что никто не может вернуть Никиту. Она сама должна найти дорогу назад Вот, как хорошо придумали! Прямо милейшая семейка Адамс!!! Как в башку человеку влезать, так это, пожалуйста! А как выбираться из эмоционального болота, так это она должна сама!!! Вот, ЗАРАЗЫ!!!! Всё больше и больше убеждаюсь, что как ни странно это звучит, но Бетси женоненавистница (а может и женоненавистник ) Деда Валя, как всегда умыл руки....После этого разговора с Бирки вспоминаются слова Никиты из серии "Первое Задание": "Вальтер, иногда я сомневаюсь, ты ужасно умный или просто болтун?" Мик как всегда умилил... очень..... СПАСИБО!!!! Очень интересно!!!! :
olgat: naika veda Таппенс Alex_a elap23 - девочки, благодарю за терпение и шикарные отзывы. naika пишет: спасибо за продолжение, насилу дождалась. я уже конкретно подсела на эту вещь. спасибо за такой комплимент! я очень рада, у меня получается заинтересовать и хочется узнать, что дальше. naika пишет: Похоже, эта миссия и записи с нее стали легендой в Отделе )) эх, жаль нам не показали veda пишет: В итоге, не вышло из нас с Мишей самбистов, увы с этого место поподробнее, пожалуйста. Что случилось с Мишей? veda пишет: ООО, что-то это мне напоминает??? Все графоманки идут по одному сценарию ммммм, не сообразила, что ты имеешь в виду? veda пишет: Да уж Мы тут с Бирки на одной скамейке Я тоже уже не понимаю, чего Майкл такое делает?? Может у него те же проблемы что и у Вайца? elap23 пишет: Априори, так понимаю, мы должны знать и помнить, что Майкл плохого сделать не может....но с другой стороны, он любит ведь творить с вывертом, как его и учили в Отделе (и без пол литры и не догадаешься, что он белый и пушистый, а не злыдень...) похоже, очень не хватает мнения Майкла на этот счет. Ждем-с, через часть будет. Таппенс пишет: Вообще состояние здоровья сотрудников очень тревожит: одних чуть не скосило расстройство желудка, других - сердечно-сосудистые заболевания( Надеюсь, все любимые герои доживут до финала, несмотря на бетсину кровожадность) да уж... из рук вон плохо в Отделе за здоровьем сотрудников следят. Опять недоработка Мэдлин! Alex_a пишет: Никитку пробирает "под воздействием" от этих тренировок, а этому все фиолетово)) это восприятие Никиты. Майклу тут никто право голоса не давал. Alex_a пишет: Милые такие парни, прям девочки из СБГ или мальчики из Квиров)))) мальчики они такие мальчики. Только с виду кремень, а между собой сплетничают похлеще нас! Alex_a пишет: Часть с Миком- это wow!!! Я знала, что Микки не устоит, но чтобы тааааак...))))) Учитывая облегченность натуры, Мик может работать за две стороны. Но если к Никите у него понятная привязанность в виде ненавязчивого флирта, то с Мааааайкииии....оу! Это темная страсть, неконтролируемая потоками разума)))) Если с Никитой он просто желает получить обратно свою красивую, человечную и приятную соседку, то по поводу Майкла- он просто готов целовать землю под его пятками :)))) Но сопротивляется этому как настоящий мачо до последнего))) я считаю, что Мик в лагере Ник. Просто он слишком чувствительная особа, не лишенная экзальтации Мне он, кстати, очень нравится. И вообще в голове не укладывается его сериальская двойственность. Alex_a пишет: И кого это Мик имел в виду?Во множественном-то числе? как минимум, Майкла elap23 пишет: Вот, как хорошо придумали! Прямо милейшая семейка Адамс!!! Как в башку человеку влезать, так это, пожалуйста! А как выбираться из эмоционального болота, так это она должна сама!!! Вот, ЗАРАЗЫ!!!! Всё больше и больше убеждаюсь, что как ни странно это звучит, но Бетси женоненавистница (а может и женоненавистник ) погоди-погоди,виновнику торжества слово дадут,пусть объясняется , почему сама, зачем сама...
Alex_a: olgat пишет: Ждем-с, через часть будет. Оооо, каменный истукан подаст голос, долго ж Бетси тянула, уже двойной нимб появился))) olgat пишет: как минимум, Майкла Это восприятие Мика :) olgat пишет: Просто он слишком чувствительная особа, не лишенная экзальтации Да-да, можно и так назвать его двусторонность ))) Равнобедренный треугольник :) Остаюсь при мнении, что Мик тоже не устоял и пал жертвой ТАС olgat пишет: И вообще в голове не укладывается его сериальская двойственность. Да, Мик-симпатичный персонаж. Думаю, что двойственность- это результат быстрого загнивания мозгов сценаристов к концу 4-го сезона. Вряд ли планировалась сразу его на роль главы Центра, пусть и фиктивного, поставить.
olgat: Alex_a пишет: Оооо, каменный истукан подаст голос, долго ж Бетси тянула, уже двойной нимб появился))) нагнетала... Постараюсь еще часть на этой неделе вывесить. Да и вообще, надо уже разматывать этот клубок по-быстрее. Сейчас соберусь в кулак, не буду больше ни на что отвлекаться.
veda: olgat пишет: ммммм, не сообразила, что ты имеешь в виду? Не обращай внмания. Это я о своем о девичьем)) Вспомнила собственные фанфосюжеты и выражения и подумала, что все счастливые графоманки думают в одном ключе Alex_a пишет: А чего "увы"?)))Пришлось жениться?))) olgat пишет: с этого место поподробнее, пожалуйста. Что случилось с Мишей? Не-не, это не пралюбофф история, а про неудавшийся спорт, поэтому увы )) Миша был мой наставник, ничо личного, ага) его ж ко мне учить приставили) Тренер считал, что у меня хорошие данные и дал в напарники опытного мальчикаааа постарше. Но обжимашки, хваташки за грудки-ноги-руки, броски через бедро, плечо и голову-расслабляют, безличностно никак не получается, все время на личности переходишь, особо когда личности на тебя сверху валятся)) Нам-то с Мишей нравилось вместе заниматься, а вот тренеру нет Не дождался он удовлетворительных результатов, а мечтательно лежащие кучкой на татами граждане ему надоели. Для общего блага мне пришлось покинуть уютный зал, а погрустневшего Мишу вернуть в мужской состав секции. Однако занятия вспоминаю с теплом, дааа)) olgat пишет: похоже, очень не хватает мнения Майкла на этот счет. Ждем-с, через часть будет. Да-да! очень не хватает! А то я уж за мальчика переживаю, что-то совсем замудрил Жду продолжения
Таппенс: veda пишет: про неудавшийся спорт, veda , история супер! И наставник Миша! Ты, наверное, себя практически Никитой ощущала)) Только повезло больше: в Первый отдел всё же не взяли) Да и не надо! Зато фанфики какие прочувствованные пишешь) Личный опыт - великое дело! veda пишет: мечтательно лежащие кучкой на татами граждане Почти завидую! моей партнершей на борьбе была крепкая суровая девица, швыряла меня, как котенка и орала:"Ты падаешь, как мешок с г...!" Увы, в нашем филиале Отдела не только Майклов, даже Миш не всем хватает((
Nikita_S: Спасибо за перевод. Прочитала взахлеб. Очень понрааилось. Жду еще!
Alex_a: veda пишет: дал в напарники опытного мальчикаааа постарше. История про Мишу потрясающая)))Фатализм во всей красе- твоя встреча с ЛФН была предопределена :))) veda пишет: Однако занятия вспоминаю с теплом, дааа)) То-то тебе сцена из начала 4-го сезона так нравится, ага-ага)))Личный опыт, даааа))))) veda пишет: пыталась заниматься самбо. Таппенс пишет: моей партнершей на борьбе Какие вы суровые девы, однако, были Правильный спорт, как погляжу, способствует дальнейшей романтизации натуры А чисто девичьи занятия, судя по всему, наоборот
olgat: veda пишет: про неудавшийся спорт, эх, не совладал с собой Миша. Вот так и губятся великие спортивные карьеры. Таппенс пишет: моей партнершей на борьбе да уж, девы, суровые вы женщины. Я вот в своих смелых девичьих мечтах тоже стремилась ногами махать, да красиво в кимоно по спортзалу рассекать. Не сложилось, приходилось плюхаться в холодном бассейне. А когда уже появилась свобода волезъявления, было уже поздно приобщаться к восточным примудростям. Увы и ах Можно было бы сейчас, для души, но как-то нет ни времени, ни уверенности. Хотя у меня подруга тут решилась на радикальные перемены в жизни, и в качестве одного из пунктов программы, занялась крав-магой, израильской самообороной. Так вот она тоже настаивает на исключительной интимности переживаний во время тренировок
veda: Таппенс пишет: Почти завидую! моей партнершей на борьбе была крепкая суровая девица, швыряла меня, как котенка и орала:"Ты падаешь, как мешок с г...!" Увы, в нашем филиале Отдела не только Майклов, даже Миш не всем хватает(( Зато ты хоть чему-нить научилась по-делу)) Не то что я Таппенс пишет: И наставник Миша! Ты, наверное, себя практически Никитой ощущала)) Дак в то время я про Никиту ни сном ни духом)) говорю же, давно очень было)) Но на подкорке видно записалось, а потом прорвало Alex_a пишет: То-то тебе сцена из начала 4-го сезона так нравится, ага-ага)))Личный опыт, даааа))))) Нравится-не то слово! тащусь со страшной силой! Alex_a пишет: Какие вы суровые девы, однако, были Правильный спорт, как погляжу, способствует дальнейшей романтизации натуры Дак выбора не было особенного у меня. надо было обязательно идти куда-то, типа физкультура. Альтернативой была аэробика для девочек. А это воообще не мое А тут я пришла, а там полный большой зал мужиков в кимоно)) Прям потянуло со страшной силой приобщиться к коллективу olgat пишет: Не сложилось, приходилось плюхаться в холодном бассейне. Бассейн у меня был еще раньше обожаю воду olgat пишет: эх, не совладал с собой Миша. Вот так и губятся великие спортивные карьеры. Ты че! Не гони на Мишу!))) Парень был кремень))) Это я лентяйка, сбивала с правильного настроя А он меня потом еще как-то и приютил к себе ночевать, когда негде было. причем заметьте без всяких поползновений)) Как голубки дрыхли на одной коечке)) Железные люди-они и в жизни встречаются Черт! А я думаю, откуда у меня в башке сюжеты эти дэбильные? а оказывается все из жизни, из жизни
Alex_a: olgat пишет: приходилось плюхаться в холодном бассейне. Аналогично :) Но я к спорту всегда была равнодушна, поэтому никогда мне не проникнуться "вторым дном" тренировок olgat пишет: крав-магой, израильской самообороной. Так вот она тоже настаивает на исключительной интимности переживаний Видимо, какой-то облегченный вариант для неофитов, раз об интимности еще думается :)))
elap23: Alex_a пишет: Думаю, что двойственность- это результат быстрого загнивания мозгов сценаристов к концу 4-го сезона. Вряд ли планировалась сразу его на роль главы Центра, пусть и фиктивного, поставить. ППКСище!!!! veda пишет: его ж ко мне учить приставили) Супер история!!!! veda пишет: Железные люди-они и в жизни встречаются Прямо ЛФН в жизни!!! СУПЕР!!!
olgat: 23 --------------------------------------------------- «---удобный момент», подытожил Майкл следующим утром. Он отключил голографический экран, холодно оглядывая сидящую перед ним группу оперативников. Никита спокойно встретила его бесстрастный взгляд, сохраняя при этом вежливое выражение лица. Это было сложно. Потому что внутри у нее всё кипело. «Последняя информация уже загружена на ваши PDA. Профиль будет обновлен через тридцать минут. Последние детали вы получите на месте». «А что со спутниковой синхронизацией?», задал вопрос Вилис, назначенный руководителем группы. «Пока она не работает, но вы получите доступ», мгновенно отреагировал Биркоф. «Система сейчас активируется». «Хорошо», временный руководитель Первого Отдела кивнул компьютерщику. «Это всё?» Тишина. «Свободны». Все, кроме Никиты, встали. Она осталась сидеть на своем месте, сверля взглядом мужчину, которого она больше не любила. Он снова снился ей прошлой ночью. Она не помнила деталей. Но она знала, что образы, которые вторглись в ее сон, были одновременно чувственными и жестокими. Она проснулась вскоре после рассвета. Ее тело пульсировало, а щеки были мокрыми от слез. Она бросилась в ванную комнату, где ее вырвало, как будто организм пытался очистить себя от какого-то яда. Она забралась в душ, и долго стояла там, отскребая себя под горячими струями воды. И несмотря на все свои усилия, она вышла из ванной все еще ощущая себя грязной. Приехав в Отдел и узнав, что ее обычная тренировка с Майклом отменена, она почувствовал, что настроение ухудшается. Причина отмены – неожиданная операция, в которой она принимала участие – должна была помочь восстановить утраченное душевное равновесие. В самом деле, не было никаких сомнений в том, что участие в миссии развеет ее. Но вместо этого… Никита откинулась в кресле, ожидая, что Майкл обратит на нее внимание. Она знала, что он делает, и она была в бешенстве. И даже, если она не могла ему помешать, он должен знать, что она знает. Ей пришлось придумать себе занятие на те пятнадцать минут, которые оставались до брифинга после ее прихода в Отдел. Не задумываясь о своем порыве, она подошла к стойке Вальтера. Если не считать общения, вызванного рабочей необходимостью, в последние недели она старалась избегать оружейника. С ним она чувствовала себе некомфортно. Он чего-то *ждал* от нее. Чего-то, чего она больше не могла ему дать. И уже несколько раз – например, после миссии с Дохомэйном –она ловила на себе его изучающий взгляд, в котором смешивались жалость и отвращение. Однако он был … добр… к ней в ситуации с Адамом. Казалось, он понял, что значил для нее этот маленький мальчик. И это было удивительно, если учесть, что ей самой было очень сложно признать свою привязанность к ребенку другой женщины. *«Сладкая»*, назвал ее Вальтер, когда они вместе сидели рядом с палатой Адама, ожидая приезда Майкла. Это прозвище ее так тронуло, что она даже не могла подобрать названия своим ощущениям. И в течение нескольких мучительных секунд, она отчаянно хотела снова стать той женщиной, которую он так прозвал. Конечно же, это идиотское сентиментальное желание исчезло. Но память о нем осталась. Подойдя к Оружейке, она поняла, что Вальтера нет на месте. К сожалению, кто-то другой там все-таки был. Большой оперативник стоял у стойки, изучая новый образец оружия. *Вайц* Ее первым желанием было развернуться и уйти, но она справилась с собой. А почему, собственно, ее волнует встреча с этим оперативником? То, что произошло между ними…ничего не значило. Ничего! И даже если бы что-то между ними было – если бы они действительно занялись сексом – это бы все равно ничего не значило. «Вайц», нейтрально поприветствовала она. «Никита», спокойно ответил он, продолжая своё занятие. Через несколько секунд он положил на стойку оружие и позвал, «Эй, Вальтер». Седовласый оружейник материализовался из глубин оружейки, уткнувшись в свой PDA и что-то бормоча себе под нос. Он поднял голову, и Никита увидела, как при виде ее его глаза расширились. «Привет», поздоровался он. «Не ожидал тебя увидеть. Они уже составили список для операции Ландро?» Она тонко улыбнулась. «Еще нет». «Эээ… угу», он несколько секунд обдумывал ее ответ, после чего повернулся к Вайцу «Ну что, каков твой вердикт?» «Все еще немного нарушен баланс», ответил оперативник. «Но все остальное в порядке. Я могу потом провести ряд тестов, если ты хочешь». Вальтер улыбнулся. «Хочу. Спасибо, приятель. Я уже с ног сбился, чтобы подготовить эту модель к работе. И я очень тебе благодарен, если ты вместо –» «Да брось ты», с несвойственной ему резкостью перебил оперативник. «Я вернусь через пару часов». «Вот черт», пробормотал Вальтер, когда молодой человек развернулся и пошел прочь. «Мой болтливый язык». «Что ты имеешь в виду», спросила Никита, искренне озадаченная случившимся. «Обычно я прошу Майкла протестировать мои прототипы». Ей потребовалось секунда, чтобы осознать взаимосвязь. «Оу», сказала она, выдыхая. «Хочешь сказать, Вайц все еще парится по поводу миссии Кардоны?» «Ага..» «Это была только работа, Вальтер». Ее собеседник, нахмурившись, внимательно посмотрел на нее. «То есть тебе все равно?» Она отвернулась в сторону. Опять у него в глазах было то же выражение. Частично сострадание. Частично антипатия. Она бы занялась с Вайцем сексом, твердо сказала она себе. Если бы он смог, она бы это сделала. И не о чем тут говорить. Что же касается того, что она соврала всем, включая Мэдлин, покрывая неспособность ее партнера… «А почему мне должно быть не все равно?», возразила она, заставляя себя посмотреть оружейнику прямо в глаза. «Майклу же все равно». Никита съежилась, когда в памяти всплыло это ее заявление. Что вообще заставило ее произнести это, она не понимала. Но она бы все отдала, лишь бы не говорить этих слов. «А ты уверена в этом?», спросил ее Вальтер, подняв брови. *«Да»*, она снова почувствовала себя не в своей тарелке. Она разозлилась на него. Разозлилась на себя. Разозлилась на Майкла. «Ммм». Повисла длинная пауза. Никита подняла со стойки оружие, которое рассматривал Вайц. Она было тяжелее, чем казалось. И было что-то странное в том, как оно ложилось в руке. «Так какие изменения операции вы ждете?» наконец спросил Вальтер. «Мне нужно вернуться к работе», прямо сказала она, возвращая прототип на место. Даже сейчас что-то внутри нее сжалось от глагола, который она использовала. *Нужно* Господи. Она говорит, как наркоманка. Или как ее мать, когда та была пьяна. Как часто она слышала это слово? *«Ники, деточка. Маме нужно выпить. Ей нужно выпить прямо сейчас»* «Здесь стало относительно спокойно с тех пор, как Шеф перешел в Центр», ответил оружейник, почесывая подбородок. «Не то, чтобы я жаловался, ты же понимаешь. Мне нравится эта передышка. Но ты – нервничаешь, если нет работы?» «Я---» «Никита?» Голос Майкла вернул ее к действительности. Выпрямив спину, она подняла глаза и встретилась с ним взглядом. И тут же почувствовала, как участился ее пульс. Все ее мысли, вдруг, отошли на задний план, осталось только осознание этого стоящего перед ней одетого в черное человека. «Никита?» повторил временный руководитель Первого Отдела. «У тебя какая-то проблема?» ---------------------------------------------- ... Проблема? Никита моргнула, пытаясь восстановить спокойствие. Да. *Да* Она поднялась на ноги, разглаживая не совсем твердыми руками юбку. Майкл вышел из-за стола и подошел ближе, остановившись в метре от девушки. «Мы уже это проходили», заявила она, нарочно не обращаясь к нему по имени. Она подняла голову. «Ты и в *прошлый* раз пытался не пускать меня в поле». «Ты думаешь, я делаю именно это?» Никита еще выше подняла подбородок. Чертова зависимость. Она сказала Вальтеру правду. Ей было *нужно* вернуться в работу. И не потому что она переживала, что ее неправильно поймут. Или – о боже! Она не могла поверить, что когда-то ей могла прийти в голову такая глупость! – ради справедливости. Нет, это было нужно *ей*. Нет. *Её* больше не существовало. *Это было нужно Отделу*. «А что еще?», парировала она, готовая к новому раунду ответов вопросами на вопрос, если только это поможет донести до Майкла ее мысль. «*Я* должна была возглавить группу в поле, а не отвечать за тактику здесь». «Нет», тон Майкла был вежливым, но непреклонным. «Не должна была». Никита сцепила перед собой пальцы, уверенная, что понимает причины его бескомпромиссности. Она просмотрела предварительный профиль мисси. И она знала, что возможны потери – включая потери среди невиновных. Смерти некоторых членов группы были почти неизбежны. «Ты думаешь, я не смогу справиться?», бросила она. Было же ясно, что он пытается защитить ее! Сберечь ее чувствительность, которой больше нет. И которой не должно было быть к моменту окончания двухгодичного обучения! « Я *изменилась*. Я понимаю, что нужно делать, и я делаю это. Все то время, что ты был в Надзоре—» «Я в курсе того, чем ты занималась, пока меня не было, Никита». Внезапно – связано ли это с тем, как он произнес ее имя? - в глазах помутнело. Она потрясла головой, чтобы прояснить зрение. Ей было жарко. Холодно. Жарко. Холодно… там, где как она считала раньше, находилась ее душа. Где-то на задворках своей памяти она вдруг услышала визгливый крик потного незнакомца, которого она довела до оргазма с холодной расчетливостью шлюхи. Эхом послышалось кашляющее бульканье того же человека в луже собственной крови. Никита резко вдохнула, глядя в гипнотизирующие глаза мужчины который был ее.. ее… У Майкла нет никакого права *кого бы то ни было * судить! с яростью подумала она, ее настроение опять резко изменилось. После всей той лжи, которую он говорил И тех жизней, которые он разрушил. Не говоря уже о любви, которою он --- *НЕТ* Она отказывается думать об этом. Больше не существует такой вещи, как любовь. Ни его. Ни к ней. Ни *ее*. Ни *к нему* «Никита?» В этот раз ее имя прозвучало мягко. Ласкающий звук его голоса с легким акцентом отозвался в нервах, внутри все задрожало. Но она сопротивлялась этому ощущению каждой клеточкой своего существа. Вдох Выдох Вдох Выдох Лучше. Гораздо.. лучше. «Если ты в курсе моей деятельности», произнесла она, тщательно подбирая слова. «почему ты думаешь, что я не смогу—» «Я не думаю». Никита запнулась, сбитая с толку его комментарием. «Ты не думаешь – что?», наконец выдавила она. «Я не сомневаюсь в твоих способностях в поле». «Тогда почему *Вилис*--» «Потому что твои тактические навыки лучше, чем его». Ей потребовалось время ,чтобы осмыслить сказанное. «Ооу», наконец произнесла она. «Ожидаемый результат значительно выше при такой расстановке сил». «Я..понимаю». «Что-то еще?» в его голосе послышалось нетерпение. «Нет, сэр», пробормотала она, опустив голову. «В таком случае, полагаю, ты присоединишься к Минцу и просмотришь новые данные». Уязвленная, она рывком подняла голову. Аквамариновые глаза встретились с серо-зелеными. «Я знаю, что от меня требуется», выплюнула она. На одну безумную секунду Никите показалось, что Майкл сейчас подойдет к ней и ударит ее по лицу. Или, что еще хуже, схватит и поцелует ее. В горле перехватило дыхание. Сердце выполняло в груди акробатические номера. Лихорадочная жажда обожгла вены. Нет, сказала она себе. *Нет!* Она не позволит ему. Она не *может*… Но от нее ничего не зависело. Несмотря на желание, которое - она могла поклясться! - она увидела в глазах Майкла, он даже не пошевельнулся. Он даже отвел взгляд и посмотрел в сторону. Выражение его лица снова стало каменным. «Тогда выполняй свою работу». Разговор был окончен. ---------------------------------------------- И Никита выполнила свою работу. И именно благодаря ей, миссия завершилась успешно. Цели были достигнуты, невиновные не пострадали и только один оперативник – недавно переведенный с подстанции по имени Поллард – был убит. «Его ошибка», заявил Вилис во время отчета. Майкл обдумывал это заявление несколько секунд, сверяясь с информацией на PDA, который он держал в руках, затем повернулся к Никите. «Ты согласна?» спросил он Она медленно кивнула, испытывая странный укол сожаления. У нее не было никаких рациональных причин, чтобы оплакивать смерть Полларда. Она мало контактировала с этим оперативником, а самое яркое воспоминание о нем было связано с их спарриногом, когда Майкл был в Надзоре. Поллард тогда попытался полапать ее. И хотя ее реакиця – быстрый удар в пах – была шаблонной, она произвела должный эффект. «Поллард пропустил выход на отметку», сказала она, объясняя скупую – и довольно корыстную - оценку Вилиса. «И он ошибся с координатами». «Нам повезло, что он не скомпромитировал извлечение информации». Майкл взглянул на руководителя группы, слегка подняв брови. Никита заметила, как Вилис переступил с ноги на ногу и замер. Она была уверена, что он очень старается не съежиться под взглядом своего начальника. «Удача не имеет к этому никакого отношения». Исправление было тихим, но резким. «Никита изменила последовательность после первой ошибки, чтобы избежать потерь, и сказала Биркофу перенастроить систему, чтобы вы не потеряли спутниковой связи». «Да, сэр», быстро согласился руководитель группы, кивая головой. Он взглянул на Никиту и, сглотнув, сказал «Я..ээ.. твой должник» Девушка безразлично пожала плечами. Такая благодарность немного стоила в Отделе, похвала же от Майкла… Неважно, приказала она себе. «Я это сделала не ради тебя», ответила она оперативнику. «Ах, ну да..» голос Вилиса оборвался. Через секунду он развернулся к Майклу : «Я исправлю свой отчет, сэр». «Спасибо». Через мгновение один из мониторов, стоящих на столе, издал негромкий звук. Повернувшись к экрану, Майкл сказал «Ты свободен. Никита, задержись, пожалуйста». Провинившийся оперативник поспешно ретировался. Никита осталась на месте и немного расслабилась, пока ее руководитель изучал новые данные на мониторе. Аккуратно сложив руки перед собой, девушка огляделась вокруг. Майкл очень мало что изменил в кабинете своего предшественника. Кроме дополнительного компьютера и тщательно ликвидированного небольшого беспорядка, всё осталось так, как и было при Шефе. Этому было несколько возможных объяснений. Первое и самое очевидное заключалось в том, что Майкл явно знал, что его назначение временное. Второе – в том, что он намеревался поддержать преемственность формы независимо от длительности своих полномочий. Что же касается третьего объяснения – «Ты свободна до конца дня?» спросил Майкл, отрываясь от компьютера. По выражению его лица невозможно было понять, чем именно он только что занимался: это мог быть международный кризис или, с таким же успехом, это могло быть незначительное административное затруднение. Ему комфортно в этой роли, отметила Никита, чувствуя, как у нее засосало под ложечкой. Ему легко справляться со своими обязанностями. И возможно именно это и было настоящим объяснением того, почему он не посчитал нужным что-либо менять в офисе. Он понимал, что у него есть другие, более мощные способы заявить о себе. Он явно чувствовал, что может оставить свой след, не занимаясь просто уничтожением примет присутствия своего предшественника. «Более или менее», ответила она. Единственное, что ей осталось сделать – это обзор личностных характеристик. Раньше, до того как он перешел в Надзор, это были обязанности Майкла. Что интересно, Майкл оставил в силе решение Шефа о разделении своих прежних обязанностей между разными оперативниками, включая Никиту. И у девушки не возникло впечатления, что это было сделано потому, что Майкл боялся последствий возврата к концентрации ответственности в одних руках. Скорее, складывалось впечатление, что он полагает, что наделение большего количества людей большими полномочиями только усиливает коллектив. И пока его подход работал. Результативные показатели увеличивались по всем направлениям. И если судить по разговорам, которые она краем уха слышала в раздевалках, и по слухам, бродящим в Отделе, жаловаться сотрудники стали значительно меньше. Что, однако, не означало, что Майкл пытался реформировать Отдел во что-то более демократичное. Скорее наоборот. Самая секретная антитеррористическая организация в мире все еще была местом, где один человек отдавал приказы, а все остальные делали все возможное, чтобы их выполнить. Место, где люди – наподобие Полларда – платили наивысшую цену за свои ошибки. «У тебя есть планы на вечер?» Никита моргнула, застигнутая врасплох этим вопросом. «А что?», парировала она. «Кристофер сообщил мне, что он готовит отличный * coq au vin*. Возможно, ты бы захотела присоединиться ко мне». «Ты… приглашаешь меня поужинать с тобой?» «Да». «Сегодня?». «Да». «*Только* поужинать?» «Да». Никита прочистила горло, глядя Майклу прямо в глаза. «У меня есть выбор… сэр?» Если она намеревалась обидеть его, а она, кстати, совсем не была в этом уверена, у нее ничего не получилось. Майкл совершенно невозмутимо отреагировал на то, как она подчеркнула разницу в их статусе. «В этом случае», медленно ответил он, выдерживая ее взгляд «Да». Никита колебалась, взвешивая все за и против. С тех пор, как он вернулся из Надзора, она не могла его упрекнуть в предвзятом отношении. Да, он некоторым образом выделял ее – взять, к примеру, их ежедневные тренировки. Но ничего предосудительного в его поведении не было. Предположим, это всё же был какой-то хитрый ход, размышляла она. Предположим, он пытался усыпить ее бдительность, притворившись, что смирился с ее отказом от него. Предположим, что его приглашения на ужин было частью игры--- Она справится с этим, резко решила она. Она не повторит тех ошибок, которые она допускала в прошлом. Она стала сильнее. Умнее. Она может оценить ситуацию в полном объеме, а не бросаться вперед сломя голову, будучи ослепленной эмоциями. А если не удастся справиться с ситуацией, то она сможет использовать представления Майкла о чести --- Нет. Если не удастся справиться с ситуацией, она займется с ним сексом. И возможно она сама получит от этого удовольствие, на физическом уровне. Потому что несмотря ни на что, временный руководитель Первого Отдела был превосходным любовником. Что же касается *его* удовольствия… Она постарается для него. Возможно, она не даст ему того, чего, как он думает, он хочет, но она сделает так, что он останется доволен тем, что получит. «Хорошо», согласилась она. «В Башне в восемь?» «В 8.30 было бы лучше». Не стоит казаться слишком уступчивой. «Очень хорошо». Повисла пауза. «Это всё?» «Пока да». Никита развернулась и направилась в сторону двери. Около выхода она замедлила шаг и развернулась. С легким уколом раздражения она заметила, что Майкл уже полностью погрузился в работу. Она подумала мельком, как много людей в Системах и Командном Центре наблюдали за ними сейчас. И интересно, что они обо всем этом думали. «Майкл?». «Да». Он даже не оторвался от монитора. «Что мне надеть?» Он ввел какие-то данные на клавиатуре, и лишь затем поднял голову. Его глаза были ярко зеленого цвета. Никита почувствовала, как кожу начало покалывать, пока он оглядывал ее тело с ног до головы и только после этого снова посмотрел ей в лицо. «Выбери на свой вкус», мягко ответил он, и вернулся к своим обязанностям. -------------------------------------------------- Коридор, который вел из частного лифта в комнату, в которой Никита должна была встретиться с Майклом, был длинным и мягко освещенным. Она медленно шла по нему, и ее шаги приглушались толстыми коврами на полу. Она не издавала ни звука, лишь звучал шепот дорогой ткани, скользящей по гладкой душистой коже. Она одолжила свое одеяние в Отделе – водопад матового шелка цвета слоновой кости, мягкая кашемировая накидка и пара сандалий на ремешках. Хотя у нее было достаточно времени, чтобы вернуться домой и выбрать что-то из своего собственного гардероба, она решила, что будет более …ммм… *подходящим*, если она выберет себе наряд в гардеробных Отдела. Она не ожидала, что Мэдлин появится как раз в тот момент, когда она полностью погрузится в многообразие вечерних и коктельных платьев. Оглядываясь назад, она задавалась вопросом, а стоило ли это предвидеть? «Собираешься куда-нибудь?», спросила Главный Стратег. «Скорее, остаюсь здесь», ответила она, рассматривая маленькое шелковое платье ужасающе розового цвета. Ей было трудно поверить, что когда-то у нее самой было что-то похожее. «Тогда почему ты в Гардеробной?». «Я ужинаю с Майклом». Она не видела причин, чтобы не ответить на вопрос. При желании Мэдлин бы узнала правду с ее помощью или без. «В Башне. *Coq au vin.*» Искоса бросив взгляд, Никита заметила, как по холеному лицу собеседницы пробежала эмоция, на какой-то миг осветившая темные, искусно подведенные глаза, название которой она не смогла подобрать. «Ты не одобряешь?» спросила она. «А это имеет значение?» Никита пожала плечами, а затем вернула розовое платье на вешалку со странным уколом грусти. Оно могло получить одобрение Майкла Штопеля, вдруг подумала она, но это явно не было *её* вещью. По крайней мере, больше не ее. И она сильно сомневалась, что оно бы понравилось Майклу. Отбраковав еще несколько вариантов, она снова посмотрела на свою собеседницу. Ей вдруг пришли на ум те сплетни о ней и Шефе, которые девушка слышала украдкой. «Он не приказывал мне составить ему компанию», сказала она сухо. И снова уловила на лице старшей женщины неопределимую эмоцию. Это было так странно. Эмоции.. и Мэдлин. «Конечно, нет», язвительно ответила брюнетка. «Майкл понимает, как привлекательна для тебя идея свободной воли». «Была», последовавшее исправление прозвучало быстро и резко. «Прошу прощения?» «То, что мне казалось привлекательным в прошлом, больше не имеет для меня значения, Мэдлин. И ты, лучше, чем кто-либо, должна это понимать». Старшая женщина несколько секунд пристально разглядывала девушку. Никита спокойно выдержала ее взгляд, радуясь, что последнее слово осталось за ней. «Так он дал тебе право выбора сегодня вечером», наконец произнесла Мэдлин. «Именно», оперативница отложила в сторону длинное черное платье с рукавами с глубоким декольте. «И ты выбрала быть с ним». «Я согласилась на ужин», она вернула платье на место, затем повернулась к Мэдлин. «Это всё». «Понятно», брюнетка тонко улыбнулась. «В таком случае, желаю насладиться *coq au vin.* Вариант Кристофера – это нечто особенное». Никита дошла до конца коридора. Дверь комнаты была слегка приоткрыта, и девушка секунду помедлила, поправляя на плечах шаль и приглаживая волосы, затем взялась за полированную медную ручку и толкнула дверь. Позже она спрашивала себя, что же именно она ожидала увидеть внутри. Она так и не смогла ответить себе на этот вопрос. Потому что если она чего-то и ждала, то всё забылось в то мгновение, когда она переступила порог. Ее первая мысль была о том, как гармонична открывшаяся перед ней комната. Тихое освещение. Мягкие, спокойные цвета. Всё великолепно сбалансировано, выдержано по стилю, всё на своем месте. Как здесь всё по-другому, поймала она себя на мысли. Когда она сравнивала эту сказочную обстановку с той жесткой действительностью, которую она покинула несколько минут назад, она чувствовала почти что головокружение. Во многом, это была удивительно простая комната. Но несмотря на отсутствие явного богатства и показной яркости, в помещения создавалась атмосфера элегантной роскоши. Никита не сомневалась, что все предметы интерьера были лучшими – не обязательно самыми дорогими, но *лучшими* - в своем роде. То, что Майкл отлично вписывался в эту обстановку, ее не удивило. Ее поразило то, что он стоял спиной к двери, когда она вошла. Она не могла припомнить, когда он в последний раз оказывался в таком уязвимом --- Нет. Стоп. На самом деле, она *могла* вспомнить. К тому же очень живо. Последний раз, когда она видела Майкла в такой незащищенной позе, был больше пяти лет назад. Он сознательно повернулся к ней спиной, после того, как объявил ей, что та жизнь, которая у нее осталась, отныне принадлежит организации под названием Первый Отдел. Никита моргнула, борясь с на мгновение помутившимся зрением. Могло ли это быть каким-то тестом, спрашивала она себя, чувствуя, как обострились все защитные инстинкты. Ожидалось ли от нее--- И тут она поняла, что Майкл повернулся к ней лицом. В каждой руке он держал по бокалу с шампанским и что-то ей говорил. «Я—я прошу прощения», извинилась она. Голос показался хриплым даже ей самой, сердце бешено стучало. «Боюсь, я не слышала, что ты мне сказал». Ее бывший наставник придвинулся к ней одним текучим движением. Хотя он был одет в привычный черный цвет, выбор его одежды был более официальным, чем обычно. Освещение в комнате оставляло красноватые блики в его волнистых волосах, что только подчеркивало зелень глаз. Майкл передал ей один из бокалов. Его пальцы слегка коснулись ее руки, вызвав невольную дрожь. Она уловила слабый аромат сандалового дерева. «Я сказал, что по началу это может сбивать с толку», сказал он. «Контраст между этим –», он обвел рукой комнату «--и реальностью». Она сделала глоток искрящегося светло-желтого вина, потрясенная его проницательностью «Это не реально?», возразила она через мгновение, стараясь придать голосу легкость. «Это..», он замолчал, создавая впечатление, что тщательно обдумывает ответ. «…преимущества власти». «Власть реальна». «Пока она есть». Поглаживая пальцами свой бокал, Никита обдумывала значимость произнесенных слов. Вполне возможно, что Майкл всего лишь философствовал, признала она. Потому что хотя он вне всяких сомнений пользовался прагматичными преимуществами власти, его отношение к ним казался ей скорее рациональным, нежели утилитарным. Но все же, она не могла избавиться от мысли, что его комментарий о бренности власти таил в себе нечто большее. «Шеф вернется?» прямо спросила она. Майкл поднял свой бокал и сделал глоток. «Очевидно», ответил он, опуская хрустальный бокал. «Скоро?» «Не знаю». «Тебе все равно?» Временный руководитель Первого Отдела молча изучал ее в течение нескольких бесконечно длинных мгновений. С каждой секундой цвет его глаз становился все ярче. Никита попыталась отвести взгляд, но не смогла. «В данный момент да», наконец произнес он, акцент в его голосе стал ярче, чем обычно. Никита сделала еще один глоток из своего бокала, разорвав, наконец, зрительный контакт с Майклом, и отвернув голову. Девушка огляделась вокруг, сосредоточившись на том, чтобы восстановить внезапно ставшее затрудненным дыхание. В то же время часть ее мозга автоматически сканировала помещение на предмет расположения мебели и потенциального оружия, которое может быть пущено в ход. Она знала, что ее начальник – ее бывший тренер, наставник и любовник – наблюдает за ней. Она чувствовала его взгляд на своем теле. *Ничего*, приказала она себе. *Он ничего для тебя не значит*. Взяв себя в руки, она снова подняла голову и встретилась с ним взглядом. Она остро почувствовала, как обнажено ее горло и руки. Ее платье казалось ей скромным, когда она примеряла его внизу. Теперь же… Соблазн завернуться в шаль был очень велик, но Никита справилась с собой, понимая, что попытка скрыть свое тело расскажет слишком многое о ее внутреннем состоянии. «Что-то не в порядке, Майкл?», холодно спросила она. «Почему ты спрашиваешь?» «Ты так смотришь». «Я прошу прощения». «Ты *сказал*, что я могу одеться на свой вкус». «Да. И я надеюсь, что ты---» На что он надеялся, Никита так никогда и не узнала. Потому что именно в этот момент появился Кристофер со своим знаменитым *coq au vin.*
Alex_a: olgat Продолжениеее!!!ура-ура!Спасибооооо))) Тааак приятно, когда держат слово, мурррр *пошла узнавать, что там дальше *
elap23: olgat, спасибо огромное!!!! Какое-то тревожное у меня чувство было,пока читала....даже не знаю почему....жду подвоха какого-то от временного Шефа Первого отдела..... ИМХО он как истинный представитель крупных кошачьих....наблюдает, выжидает и ждет времени напасть.....чтобы сразу насмерть....брррр....жуть.... Надеюсь, всё-таки у Бетси Майкл её, по-прежнему, любит....А то я уже заволновалась за Никиту. Все кому ни лень опыты над нею ставят.... Эту часть прямо можно назвать "курица в вине".....Вот, почему все они, и немцы, и англичане так обожают именно это блюдо.... Бедную Никиту так всё и "колбасит" (сорри за выражение)... Какой Майкл дал пузырек распылять в её квартире, что она опять страдает по ночам, как после шлема.... olgat пишет: Но она знала, что образы, которые вторглись в ее сон, были одновременно чувственными и жестокими. Она проснулась вскоре после рассвета. Ее тело пульсировало, а щеки были мокрыми от слез. Она бросилась в ванную комнату, где ее вырвало, как будто организм пытался очистить себя от какого-то яда. Она забралась в душ, и долго стояла там, отскребая себя под горячими струями воды. И несмотря на все свои усилия, она вышла из ванной все еще ощущая себя грязной. От микстурки Медди также тошнило? Или это прерогатива только снадобья Майкла? И обиду вон уже опять начала ощущать.... olgat пишет: «Майклу же все равно». ................................................. У Майкла нет никакого права *кого бы то ни было * судить! с яростью подумала она, ее настроение опять резко изменилось. После всей той лжи, которую он говорил И тех жизней, которые он разрушил. Не говоря уже о любви... olgat, спасибо за чудесное продолжение!!!! Великолепный слог, потрясающий перевод!!!! Завораживает, затягивает!!!
olgat: Alex_a, elap23 - девочки, спасибо Скажите честно, вы вообще спите? elap23 - спасибо за такой отзыв. После таких слов появляется желание что-то делать, потому что, если честно, как-то я уже утомилась elap23 пишет: Все кому ни лень опыты над нею ставят. Майкл кремень. Он если и ставит, то во имя высших целей elap23 пишет: Эту часть прямо можно назвать "курица в вине".....Вот, почему все они, и немцы, и англичане так обожают именно это блюдо.... все-таки правильнее, наверное, "петух в вине". Кстати, очень вкусно, даром, что петух. Наверное, это одна из самых ярких французских гастрономических ассоциаций, вот все о ней и говорят. Опять, же историческая подоплека, любимое блюдо Наполеона. Ну не о лягушачьих же ножках писать, упоминая французскую кухню. Бррррр..... elap23 пишет: Бедную Никиту так всё и "колбасит" вот, кстати, как ее "колбасит" мне нравится. Я не верю, что такие игры с мозгом работают по принципу выключателя: дернул ручку - универсальный солдат, дернул в другую сторону - опять милая девочка. Должны быть какие-то колебания, что на психическом, что на физическом уровне. К тому же, насколько я поняла, пичкали ее разнопланово. И сейчас она должна испытывать что-то, вроде ломки. А это и тошнота, и проблемы со зрением, и галлюцинации. Странно,что она вообще сохраняет адекватность поведения. elap23 пишет: Или это прерогатива только снадобья Майкла? микстурку-то, похоже, Вальтер сделал. Он же говорил, что помог один раз. А уж что он туда внученьке по доброте душевной отсыпал...
Alex_a: olgat Хорошая часть, без беССноватости особенной, но не без извращений- мне нравится :))) Тааак, у Никиты началась форменная ломка, но перетряхивает ее слабовато - все-таки, Мэдлин схалтурила с этим Гельманом или деда Валя себе поддерживающую терапию частично приходовал))) Она бросилась в ванную комнату, где ее вырвало, ее настроение опять резко изменилось в глазах помутнело. Она потрясла головой, чтобы прояснить зрение. «Обычно я прошу Майкла протестировать мои прототипы». Ей потребовалось секунда, чтобы осознать взаимосвязь. *долго думал, связи не нашел* Проясните, а? Бедный Вайц со своим несработавшим... уже стал в Отделе мемом, а Полларда, который единственный обратил внимание не на тут попку, прихлопнули на миссии, свалилв все на него же самого- коварные майклолюбцы))))) «*Только* поужинать?» «Да». Что-то Майки совсем медленный газ, набирает обороты как старая паровая машина.Ну, бум надеяться, что когда разгонится-не остановишь))) «Что мне надеть?» А то Никитка уже вся в предвкушении и задает идиотские вопросы занятому человеку))) «В Башне в восемь?» Вот эти "апартаменты для шефского тр.ха" меня безумно раздражают - вот как можно вести Ник на те же простыни, где Мэдлин с Шефом валялись?Бррррр даже, если простыни свежие Если не удастся справиться с ситуацией, она займется с ним сексом. Первая здравая мысль от Никиты выбор его одежды был более официальным, чем обычно. Фрак?Смокинг?Визитка? Или просто добавил галстук?*с ужасом* *Ничего*, приказала она себе. *Он ничего для тебя не значит*. Бедняга, уже приходится себя уговаривать))) Когда ж ее "снимет"-то окончательно? Видимо, Майки должОн к этому руку приложить, а не только пузыречек от деда Вали Жду продолжения с особенным нетерпением :))) Понимаю, что гигантский труд, поэтому ни в коем случае не гоню Ты -большая молодец, что вообще взялась такое переводить одна из самых ярких французских гастрономических ассоциацийЛапки, улитки, сыр, луковый суп и десерты Ну, еще киш и кир И кому дался этот петух)))
naika: olgat, какая прелесть! Спасибо за очередную главу рассказа. Кажется, конец уже где-то в обозримом будущем и история потихоньку идет к развязке. У Никиты детоксикация полным ходом, Майкл всеми силами реабилитирует ее в глазах сослуживцев, между ними опять летят искры, а Мэдлин исходит ядом от бессилия. Только вот все закончилось на самом интересном месте. Кстати, я тут сходила глянула, в оригинале стоит предупреждение НЦ-17. Значит нас ждет еще и сладкое? Надо запасаться терпением вдвойне! olgat пишет: С каждой секундой цвет его глаз становился все ярче. Вот здесь представила себе как примерно через минуту глаза превращаются в неоновый прожектор )) olgat пишет: После таких слов появляется желание что-то делать, потому что, если честно, как-то я уже утомилась Ты у нас герой! Такое огромное произведение в такие сжатые сроки без потери качества изложения! Мы все очень ждем продолжения и надеемся, что ты все-таки добьешь эту вещь до конца ))
veda: olgat пишет: Она не помнила деталей. Но она знала, что образы, которые вторглись в ее сон, были одновременно чувственными и жестокими. Она проснулась вскоре после рассвета. Ее тело пульсировало, а щеки были мокрыми от слез. Она бросилась в ванную комнату, где ее вырвало, как будто организм пытался очистить себя от какого-то яда. Она забралась в душ, и долго стояла там, отскребая себя под горячими струями воды. И несмотря на все свои усилия, она вышла из ванной все еще ощущая себя грязной. Охох А Майкл-то оказывается суров Че ж там было, что это нерушимую деву аж рвать стало? Вайца просто жаль Угораздило же его рассказать о своих проблемах(( парню теперь без сексопатолога не обойтись(( Боюсь у него уже никогда не встанет после таких приключений Alex_a пишет: а Полларда, который единственный обратил внимание не на тут попку, прихлопнули на миссии, свалилв все на него же самого- коварные майклолюбцы))))) Да Точно, это ж его конем пугали Ох, Полли, спи с миром olgat пишет: Если не удастся справиться с ситуацией, она займется с ним сексом. И возможно она сама получит от этого удовольствие, на физическом уровне. Потому что несмотря ни на что, временный руководитель Первого Отдела был превосходным любовником. Что же касается *его* удовольствия… Она постарается для него. Возможно, она не даст ему того, чего, как он думает, он хочет, но она сделает так, что он останется доволен тем, что получит. Боже, сколько слов Она-то даст Но судя по Майклу он и не попросит Еще непонятно кому оно меньше надо Дождемся ли нюдной части? olgat пишет: Коридор, который вел из частного лифта в комнату, в которой Никита должна была встретиться с Майклом, был длинным и мягко освещенным. Она медленно шла по нему, и ее шаги приглушались толстыми коврами на полу. Она не издавала ни звука, лишь звучал шепот дорогой ткани, скользящей по гладкой душистой коже. Прям как Мэдлин шла к Полу в башню в сегодняшней серии Че-то я уже очкую olgat пишет: Никита моргнула, борясь с на мгновение помутившимся зрением. Могло ли это быть каким-то тестом, спрашивала она себя, чувствуя, как обострились все защитные инстинкты. Ожидалось ли от нее--- И тут она поняла, что Майкл повернулся к ней лицом. В каждой руке он держал по бокалу с шампанским и что-то ей говорил. Шеф-2 Все прям копирует Ох, Майкл конечно тут меня в трепет вводит(( Бедная Ник уже и под воздействием и бромом не знает че думать. Даж временофригидная дева дошла до ручки готова дать, а ему все не надо. Оххххх, даже не знаю, чего ждать дальше. Жду, трепещу, надеюсь на просвет в тучах Спасибо за шикарный перевод и впечатляющие объемы!
olgat: Alex_a naika veda - спасибо, рада, что позабавила вас Alex_a пишет: *долго думал, связи не нашел* Проясните, а? вздрагивает от упоминания Майкла, не? Alex_a пишет: Что-то Майки совсем медленный газ, набирает обороты как старая паровая машина а то в сериале он просто горный козлик! Всё скачет и скачет, всё быстро и резво! Alex_a пишет: Вот эти "апартаменты для шефского тр.ха" меня безумно раздражают - вот как можно вести Ник на те же простыни, где Мэдлин с Шефом валялись?Бррррр даже, если простыни свежие согласна. Мне вот тоже противно Alex_a пишет: И кому дался этот петух))) мне! я в свое время специально его в определенном месте в Париже выискивала. Говорю же, вкуууусно. naika пишет: Значит нас ждет еще и сладкое? ждет-ждет.... куда ж без этого, раз уже Башня на горизонте замаячила... Вот только я, как Медлин, в эту Башню, как на казнь с героями пойду.
olgat: veda пишет: Ох, Полли, спи с миром вот чем мне нравится девушка Бетси, так это тем, что она не бросает выдуманных персонажей. Пусть хоть так, но они у нее периодически всплывают. veda пишет: Но судя по Майклу он и не попросит ну должно же у него где-то и когда-то сорвать планку!!!!!
veda: olgat пишет: Вот только я, как Медлин, в эту Башню, как на казнь с героями пойду. Отставить казнь!! Весь Пансион замер в ожидании десерта! Хватит нам этих самых петухов даже в вине. Сладенького!! *скандирует *
Alex_a: olgat пишет: вздрагивает от упоминания Майкла, не? Да, нет, вроде, перечитай. Деда Валя упоминает свой болтливый язык и Майки, и Никита через минуту говорит, мол, а Вайц до сих пор не может пережить, что у него не встал? И где, блин, тут взаимосвязь?Гдееее????*пойду еще раз перечитаю*)))) olgat пишет: я в свое время специально его в определенном месте в Париже выискивала. О, и где нашла? olgat пишет: как на казнь с героями пойду. Чую, ждет нас вовсе не сладкое*насупилась*
naika: Alex_a пишет: Деда Валя упоминает свой болтливый язык и Майки, и Никита через минуту говорит, мол, а Вайц до сих пор не может пережить, что у него не встал? И где, блин, тут взаимосвязь?Гдееее????*пойду еще раз перечитаю*)))) Может тут дело в том, что Майкл тестирует опытные образцы оружия? А Вайц вроде как пытался Никиту протестировать, вот с тех пор парня и клинит при упоминании любых тестов?
Alex_a: naika пишет: А Вайц вроде как пытался Никиту протестировать, Не, не сходится- он же за ней не приударить решил, а просто на задание вместе поехали. И про тесты майкловские Вайц уже не слышит- это дедуля Ник говорит. *перечитала* Не помогло, хоть Бетси на мыло пиши :))))
olgat: Alex_a пишет: Вайц до сих пор не может пережить, что у него не встал? неее, этот чувствительный парниша же теперь переживает, что его Майкл живьем съест за трах с Никитой. Вот и дергается от его имени. Он же его жутко боится. А именно Макйла вспоминает Вальтер. Короче, похоже, непритяный ассоциативный ряд возник у парня. Тест прототипа - Майкл - секс с Майкловой теткой - месть Майкла - мертвый Вайц. veda пишет: Сладенького!! буду стараться ,ага Alex_a пишет: О, и где нашла? в итоге это блюдо мне очень понравилось в Прокопе. Место, конечно, туристическое, но ведь именно там Наполеон заложил свою треуголку и именно за это блюдо. Так что там очень атмосферненький петух получается
elap23: olgat пишет: Скажите честно, вы вообще спите? каюсь....родственники только, кады уснут не дергают каждые 1,5 минуты....вот отрываюсь.... olgat пишет: все-таки правильнее, наверное, "петух в вине" Твоя правда!!! Простите за неточность... olgat пишет: Я не верю, что такие игры с мозгом работают по принципу выключателя: дернул ручку - универсальный солдат, дернул в другую сторону - опять милая девочка. Должны быть какие-то колебания, что на психическом, что на физическом уровне. К тому же, насколько я поняла, пичкали ее разнопланово. Да, конечно. Так более реалистично....Но мне так жаль Никиту....как они все, злыдни, ковыряются у нее в душе тупой ржавой ложкой olgat пишет: микстурку-то, похоже, Вальтер сделал. ОГО!!! А посылочку из Казахстана он давно получал? Alex_a пишет: Бедный Вайц со своим несработавшим... уже стал в Отделе мемом Нечего языком трепать, что помелом...Вот, всегда знала, что именно у мужиков "вода вообще в попе не держится" (соррии за столь грубый фразеологизм).....хотя признаться бывают индивидуумы.... Alex_a пишет: Вот эти "апартаменты для шефского тр.ха" меня безумно раздражают - вот как можно вести Ник на те же простыни, где Мэдлин с Шефом валялись?Бррррр даже, если простыни свежие Вот!!! Золотые слова!!! Мне тоже как то это всё не айс....может потому и подвох ожидала... Alex_a пишет: Видимо, Майки должОн к этому руку приложить, а не только пузыречек от деда Вали А то!!! Надо же как то и оригинал вспомнить.... olgat пишет: ждет-ждет.... куда ж без этого, раз уже Башня на горизонте замаячила... ООО!!! ням-ням... olgat пишет: Вот только я, как Медлин, в эту Башню, как на казнь с героями пойду. СПАСИБО, СОЛНЦЕ!!! Ты уж не бросай нас, а?
olgat: elap23 пишет: Ты уж не бросай нас, а? да с чего вдруг такие мысли? я же не отказываюсь. Просто делюсь сомнениями и переживаниями Неее, мы с вами эту Песнь о Нибелунгах до конца дочитаем Благо, недолго осталось
Alex_a: olgat пишет: Тест прототипа - Майкл - секс с Майкловой теткой - месть Майкла - мертвый Вайц. Все было бы логично, если бы Вайц слышал про то, что "раньше это тестировал Майкл", но он-то не слышал??? Или у него компенсация произошла, типа "не вижу, зато нюхаю и слышу хорошо" elap23 пишет: может потому и подвох ожидала... Подвоха пока нет, вон, платье рассматривает, правда, извиняется за это olgat пишет: о ведь именно там Наполеон заложил свою треуголку и именно за это блюдо. Хочу в Париж*вздыхает*
olgat: Alex_a пишет: Все было бы логично, если бы Вайц слышал про то, что "раньше это тестировал Майкл", но он-то не слышал??? давай считать, что он про это знал. А Вальтер ему лишний раз напомнил. Тем более, что такое очень возможно, раз уж он у Вальтера не первый раз ошивается и разглядывает его приблуды.
elap23: olgat пишет: Неее, мы с вами эту Песнь о Нибелунгах до конца дочитаем Эт хорошо!!! Прямо камень с души упал... СПАСИБИЩЕ!!! И прости, пожалуйста, что сомневалась в тебе Alex_a пишет: Хочу в Париж*вздыхает* ага!!!!
naika: Alex_a пишет: Все было бы логично, если бы Вайц слышал про то, что "раньше это тестировал Майкл", но он-то не слышал??? Или у него компенсация произошла, типа "не вижу, зато нюхаю и слышу хорошо" Может ему незачем слышать. Майкл же постоянно тестирует образцы, может Вайц просто знает об этом. А нелюбопытная Никита не знает, вот для нее дед Валя и пояснил специально.
Alex_a: olgat пишет: давай считать, что он про это знал. А Вальтер ему лишний раз напомнил. naika пишет: Майкл же постоянно тестирует образцы, может Вайц просто знает об этом. Уговорили-разъяснили А то я уже пошла смотреть почту Бетси
olgat: Alex_a пишет: А то я уже пошла смотреть почту Бетси мне вот реально интересно, что это за тетя. И Катя Гилберт.... Вот хотелось бы узнать краткую биографическую справку
Таппенс: olgat , большое спасибо за новую главу отделовского эпоса! olgat пишет: Он снова снился ей прошлой ночью. olgat пишет: Или, что еще хуже, схватит и поцелует ее. В горле перехватило дыхание. Сердце выполняло в груди акробатические номера. Лихорадочная жажда обожгла вены. Что-то я уже не понимаю, куда еще собирается Майкл ее "возвращать") Она и так влюблена по уши. Только пытается убеждать себя, что нет) olgat пишет: «Кристофер сообщил мне, что он готовит отличный * coq au vin*. Наконец-то покушает наш ненаглядный! Бетси его чуть до смерти не заморила. И Никите плотный ужин не повредит) olgat пишет: «В Башне в восемь?» Alex_a пишет: Вот эти "апартаменты для шефского тр.ха" меня безумно раздражают "Башня" в устах Майкла вообще как-то жутковато звучит. Сразу кажется, что они постарели лет на 15 и стали как Мэдлин и Шеф, ничего человеческого. Но рада, что Никите понравилась тамошняя обстановка) Надеюсь, ужин ее не разочарует) Момент встречи такой волнующий. olgat , получилось очень захватывающе! Присоединяюсь к ждущим продолжения)
olgat: Таппенс - Таппенс пишет: Что-то я уже не понимаю, куда еще собирается Майкл ее "возвращать") желание - желанием, а чувства - чувствами. Там еще работы непочатый край! Таппенс пишет: Присоединяюсь к ждущим продолжения) сегодня постараюсь.
Nikita_S: А я все жду продолжение.
olgat: Nikita_S , я стараюсь
olgat: Вот девочки, кто мне скажет, кем был Кристофер? Дворецким? Управляющим? Мажордомом? Кто он????
полная версия страницы