Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Love, honor and betray//Betsy » Ответить
Love, honor and betray//Betsy
olgat: Милые пансионерки! Ваше весеннее буйство крайне заразительно и захватывает с головой. Хочется присоединится к вашей чудесной компании, и в качестве нового стимула для общения предлагаю еще один перевод. Думаю, что работы Betsy знакомы многим, тем более, что здесь уже выложены отличные переводы некоторых ее рассказов. Этот рассказ претендует на серьезность, драматичность и психологичность повествования. Так что немного выбивается из общего настроения, царящего сейчас здесь. Выкладываю пролог. Если заинтересует, то продолжу, если не пойдет, то пусть останется маленькой зарисовкой из четвертого сезона. Дело происходит после обработки Никиты в конце 3 сезона. Ах да, конечно, ваши комментарии, критика, здоровая ирония и всё такое прочее только приветствуется! оригинал по ссылке http://www.thesplitpersonality.net/lfn/writers/stories/betsy013.htm
veda: olgat пишет: Она не помнила деталей. Но она знала, что образы, которые вторглись в ее сон, были одновременно чувственными и жестокими. Она проснулась вскоре после рассвета. Ее тело пульсировало, а щеки были мокрыми от слез. Она бросилась в ванную комнату, где ее вырвало, как будто организм пытался очистить себя от какого-то яда. Она забралась в душ, и долго стояла там, отскребая себя под горячими струями воды. И несмотря на все свои усилия, она вышла из ванной все еще ощущая себя грязной. Охох А Майкл-то оказывается суров Че ж там было, что это нерушимую деву аж рвать стало? Вайца просто жаль Угораздило же его рассказать о своих проблемах(( парню теперь без сексопатолога не обойтись(( Боюсь у него уже никогда не встанет после таких приключений Alex_a пишет: а Полларда, который единственный обратил внимание не на тут попку, прихлопнули на миссии, свалилв все на него же самого- коварные майклолюбцы))))) Да Точно, это ж его конем пугали Ох, Полли, спи с миром olgat пишет: Если не удастся справиться с ситуацией, она займется с ним сексом. И возможно она сама получит от этого удовольствие, на физическом уровне. Потому что несмотря ни на что, временный руководитель Первого Отдела был превосходным любовником. Что же касается *его* удовольствия… Она постарается для него. Возможно, она не даст ему того, чего, как он думает, он хочет, но она сделает так, что он останется доволен тем, что получит. Боже, сколько слов Она-то даст Но судя по Майклу он и не попросит Еще непонятно кому оно меньше надо Дождемся ли нюдной части? olgat пишет: Коридор, который вел из частного лифта в комнату, в которой Никита должна была встретиться с Майклом, был длинным и мягко освещенным. Она медленно шла по нему, и ее шаги приглушались толстыми коврами на полу. Она не издавала ни звука, лишь звучал шепот дорогой ткани, скользящей по гладкой душистой коже. Прям как Мэдлин шла к Полу в башню в сегодняшней серии Че-то я уже очкую olgat пишет: Никита моргнула, борясь с на мгновение помутившимся зрением. Могло ли это быть каким-то тестом, спрашивала она себя, чувствуя, как обострились все защитные инстинкты. Ожидалось ли от нее--- И тут она поняла, что Майкл повернулся к ней лицом. В каждой руке он держал по бокалу с шампанским и что-то ей говорил. Шеф-2 Все прям копирует Ох, Майкл конечно тут меня в трепет вводит(( Бедная Ник уже и под воздействием и бромом не знает че думать. Даж временофригидная дева дошла до ручки готова дать, а ему все не надо. Оххххх, даже не знаю, чего ждать дальше. Жду, трепещу, надеюсь на просвет в тучах Спасибо за шикарный перевод и впечатляющие объемы!
olgat: Alex_a naika veda - спасибо, рада, что позабавила вас Alex_a пишет: *долго думал, связи не нашел* Проясните, а? вздрагивает от упоминания Майкла, не? Alex_a пишет: Что-то Майки совсем медленный газ, набирает обороты как старая паровая машина а то в сериале он просто горный козлик! Всё скачет и скачет, всё быстро и резво! Alex_a пишет: Вот эти "апартаменты для шефского тр.ха" меня безумно раздражают - вот как можно вести Ник на те же простыни, где Мэдлин с Шефом валялись?Бррррр даже, если простыни свежие согласна. Мне вот тоже противно Alex_a пишет: И кому дался этот петух))) мне! я в свое время специально его в определенном месте в Париже выискивала. Говорю же, вкуууусно. naika пишет: Значит нас ждет еще и сладкое? ждет-ждет.... куда ж без этого, раз уже Башня на горизонте замаячила... Вот только я, как Медлин, в эту Башню, как на казнь с героями пойду.
olgat: veda пишет: Ох, Полли, спи с миром вот чем мне нравится девушка Бетси, так это тем, что она не бросает выдуманных персонажей. Пусть хоть так, но они у нее периодически всплывают. veda пишет: Но судя по Майклу он и не попросит ну должно же у него где-то и когда-то сорвать планку!!!!!
veda: olgat пишет: Вот только я, как Медлин, в эту Башню, как на казнь с героями пойду. Отставить казнь!! Весь Пансион замер в ожидании десерта! Хватит нам этих самых петухов даже в вине. Сладенького!! *скандирует *
Alex_a: olgat пишет: вздрагивает от упоминания Майкла, не? Да, нет, вроде, перечитай. Деда Валя упоминает свой болтливый язык и Майки, и Никита через минуту говорит, мол, а Вайц до сих пор не может пережить, что у него не встал? И где, блин, тут взаимосвязь?Гдееее????*пойду еще раз перечитаю*)))) olgat пишет: я в свое время специально его в определенном месте в Париже выискивала. О, и где нашла? olgat пишет: как на казнь с героями пойду. Чую, ждет нас вовсе не сладкое*насупилась*
naika: Alex_a пишет: Деда Валя упоминает свой болтливый язык и Майки, и Никита через минуту говорит, мол, а Вайц до сих пор не может пережить, что у него не встал? И где, блин, тут взаимосвязь?Гдееее????*пойду еще раз перечитаю*)))) Может тут дело в том, что Майкл тестирует опытные образцы оружия? А Вайц вроде как пытался Никиту протестировать, вот с тех пор парня и клинит при упоминании любых тестов?
Alex_a: naika пишет: А Вайц вроде как пытался Никиту протестировать, Не, не сходится- он же за ней не приударить решил, а просто на задание вместе поехали. И про тесты майкловские Вайц уже не слышит- это дедуля Ник говорит. *перечитала* Не помогло, хоть Бетси на мыло пиши :))))
olgat: Alex_a пишет: Вайц до сих пор не может пережить, что у него не встал? неее, этот чувствительный парниша же теперь переживает, что его Майкл живьем съест за трах с Никитой. Вот и дергается от его имени. Он же его жутко боится. А именно Макйла вспоминает Вальтер. Короче, похоже, непритяный ассоциативный ряд возник у парня. Тест прототипа - Майкл - секс с Майкловой теткой - месть Майкла - мертвый Вайц. veda пишет: Сладенького!! буду стараться ,ага Alex_a пишет: О, и где нашла? в итоге это блюдо мне очень понравилось в Прокопе. Место, конечно, туристическое, но ведь именно там Наполеон заложил свою треуголку и именно за это блюдо. Так что там очень атмосферненький петух получается
elap23: olgat пишет: Скажите честно, вы вообще спите? каюсь....родственники только, кады уснут не дергают каждые 1,5 минуты....вот отрываюсь.... olgat пишет: все-таки правильнее, наверное, "петух в вине" Твоя правда!!! Простите за неточность... olgat пишет: Я не верю, что такие игры с мозгом работают по принципу выключателя: дернул ручку - универсальный солдат, дернул в другую сторону - опять милая девочка. Должны быть какие-то колебания, что на психическом, что на физическом уровне. К тому же, насколько я поняла, пичкали ее разнопланово. Да, конечно. Так более реалистично....Но мне так жаль Никиту....как они все, злыдни, ковыряются у нее в душе тупой ржавой ложкой olgat пишет: микстурку-то, похоже, Вальтер сделал. ОГО!!! А посылочку из Казахстана он давно получал? Alex_a пишет: Бедный Вайц со своим несработавшим... уже стал в Отделе мемом Нечего языком трепать, что помелом...Вот, всегда знала, что именно у мужиков "вода вообще в попе не держится" (соррии за столь грубый фразеологизм).....хотя признаться бывают индивидуумы.... Alex_a пишет: Вот эти "апартаменты для шефского тр.ха" меня безумно раздражают - вот как можно вести Ник на те же простыни, где Мэдлин с Шефом валялись?Бррррр даже, если простыни свежие Вот!!! Золотые слова!!! Мне тоже как то это всё не айс....может потому и подвох ожидала... Alex_a пишет: Видимо, Майки должОн к этому руку приложить, а не только пузыречек от деда Вали А то!!! Надо же как то и оригинал вспомнить.... olgat пишет: ждет-ждет.... куда ж без этого, раз уже Башня на горизонте замаячила... ООО!!! ням-ням... olgat пишет: Вот только я, как Медлин, в эту Башню, как на казнь с героями пойду. СПАСИБО, СОЛНЦЕ!!! Ты уж не бросай нас, а?
olgat: elap23 пишет: Ты уж не бросай нас, а? да с чего вдруг такие мысли? я же не отказываюсь. Просто делюсь сомнениями и переживаниями Неее, мы с вами эту Песнь о Нибелунгах до конца дочитаем Благо, недолго осталось
Alex_a: olgat пишет: Тест прототипа - Майкл - секс с Майкловой теткой - месть Майкла - мертвый Вайц. Все было бы логично, если бы Вайц слышал про то, что "раньше это тестировал Майкл", но он-то не слышал??? Или у него компенсация произошла, типа "не вижу, зато нюхаю и слышу хорошо" elap23 пишет: может потому и подвох ожидала... Подвоха пока нет, вон, платье рассматривает, правда, извиняется за это olgat пишет: о ведь именно там Наполеон заложил свою треуголку и именно за это блюдо. Хочу в Париж*вздыхает*
olgat: Alex_a пишет: Все было бы логично, если бы Вайц слышал про то, что "раньше это тестировал Майкл", но он-то не слышал??? давай считать, что он про это знал. А Вальтер ему лишний раз напомнил. Тем более, что такое очень возможно, раз уж он у Вальтера не первый раз ошивается и разглядывает его приблуды.
elap23: olgat пишет: Неее, мы с вами эту Песнь о Нибелунгах до конца дочитаем Эт хорошо!!! Прямо камень с души упал... СПАСИБИЩЕ!!! И прости, пожалуйста, что сомневалась в тебе Alex_a пишет: Хочу в Париж*вздыхает* ага!!!!
naika: Alex_a пишет: Все было бы логично, если бы Вайц слышал про то, что "раньше это тестировал Майкл", но он-то не слышал??? Или у него компенсация произошла, типа "не вижу, зато нюхаю и слышу хорошо" Может ему незачем слышать. Майкл же постоянно тестирует образцы, может Вайц просто знает об этом. А нелюбопытная Никита не знает, вот для нее дед Валя и пояснил специально.
Alex_a: olgat пишет: давай считать, что он про это знал. А Вальтер ему лишний раз напомнил. naika пишет: Майкл же постоянно тестирует образцы, может Вайц просто знает об этом. Уговорили-разъяснили А то я уже пошла смотреть почту Бетси
olgat: Alex_a пишет: А то я уже пошла смотреть почту Бетси мне вот реально интересно, что это за тетя. И Катя Гилберт.... Вот хотелось бы узнать краткую биографическую справку
Таппенс: olgat , большое спасибо за новую главу отделовского эпоса! olgat пишет: Он снова снился ей прошлой ночью. olgat пишет: Или, что еще хуже, схватит и поцелует ее. В горле перехватило дыхание. Сердце выполняло в груди акробатические номера. Лихорадочная жажда обожгла вены. Что-то я уже не понимаю, куда еще собирается Майкл ее "возвращать") Она и так влюблена по уши. Только пытается убеждать себя, что нет) olgat пишет: «Кристофер сообщил мне, что он готовит отличный * coq au vin*. Наконец-то покушает наш ненаглядный! Бетси его чуть до смерти не заморила. И Никите плотный ужин не повредит) olgat пишет: «В Башне в восемь?» Alex_a пишет: Вот эти "апартаменты для шефского тр.ха" меня безумно раздражают "Башня" в устах Майкла вообще как-то жутковато звучит. Сразу кажется, что они постарели лет на 15 и стали как Мэдлин и Шеф, ничего человеческого. Но рада, что Никите понравилась тамошняя обстановка) Надеюсь, ужин ее не разочарует) Момент встречи такой волнующий. olgat , получилось очень захватывающе! Присоединяюсь к ждущим продолжения)
olgat: Таппенс - Таппенс пишет: Что-то я уже не понимаю, куда еще собирается Майкл ее "возвращать") желание - желанием, а чувства - чувствами. Там еще работы непочатый край! Таппенс пишет: Присоединяюсь к ждущим продолжения) сегодня постараюсь.
Nikita_S: А я все жду продолжение.
olgat: Nikita_S , я стараюсь
olgat: Вот девочки, кто мне скажет, кем был Кристофер? Дворецким? Управляющим? Мажордомом? Кто он????
полная версия страницы