Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Love, honor and betray//Betsy » Ответить
Love, honor and betray//Betsy
olgat: Милые пансионерки! Ваше весеннее буйство крайне заразительно и захватывает с головой. Хочется присоединится к вашей чудесной компании, и в качестве нового стимула для общения предлагаю еще один перевод. Думаю, что работы Betsy знакомы многим, тем более, что здесь уже выложены отличные переводы некоторых ее рассказов. Этот рассказ претендует на серьезность, драматичность и психологичность повествования. Так что немного выбивается из общего настроения, царящего сейчас здесь. Выкладываю пролог. Если заинтересует, то продолжу, если не пойдет, то пусть останется маленькой зарисовкой из четвертого сезона. Дело происходит после обработки Никиты в конце 3 сезона. Ах да, конечно, ваши комментарии, критика, здоровая ирония и всё такое прочее только приветствуется! оригинал по ссылке http://www.thesplitpersonality.net/lfn/writers/stories/betsy013.htm
olgat: Ладно, девушки, как и обещала, новый кусок перед выходными. Почитаем, как обстоят дела в голове у самой "виновницы торжества". 5 ------------------------------------------------------ Четыре дня спустя Никита сидела перед компьютером в Системах и методично просматривала длинный, полный жаргонизмов отчет по поводу недавней проблемы с ядерной установкой на территории бывшего Советского Союза. Ей не давали этого задания. Даже наоборот. Предполагалось, что она будет отдыхать следующие 24 часа. Но, проснувшись сразу после рассвета и потратив в своей вылизанной до блеска квартире большую часть утра на поиск того, чем бы заняться, она решила приехать в Отдел и найти себе работу. А почему бы и нет? После стольких лет того, что сейчас она бесстрастно оценивала как глупое сопротивление неизбежному, ей наконец-то стало комфортно в Отделе. Хотя… нет. «Комфортно» - это не *совсем* то слово, которое она искала. Но она несомненно подобрала бы нужное слово, если бы воспользовалась словарем. Должно же там быть определение принадлежности --- к достижению высокой цели – которую пробудил в ней Отдел. Она, наконец-то, поняла, что лучше всего ей было здесь. Когда она выходила за пределы Отдела, она чувствовала себя….*ослабленной*. Пропадал смысл. Мотивация. Как будто она уменьшалась, становилась только частью того, чем должна была бы быть. Так а кем же она должна была быть? Глупый вопрос, упрекнула она себя, потирая переносицу. Ответ же так очевиден. В принципе, она должна была быть тем, кем она уже была. Или, скорее, тем, кем – после стольких потраченных впустую лет – она согласилась стать. *Женщина с такой внешностью, которая может хладнокровно убивать..* Шепот с легким акцентом всплыл в мозгу, вызывая странную дрожь в животе. Она резко сменила положение, скрестив обтянутые чулками ноги. По телу снова прошла дрожь. Дыхание сбилось. *Дьявол!* подумала она со злостью. *Только не опять!* Никита с горечью осознавала, что было время, когда она отвергала жестокую правду о том, почему она была ценна для Отдела. Время, когда она пыталась презирать человека, который спокойно бросил ей в лицо ответ на мучительный вопрос. Сейчас, однако… Она потрясла головой, пытаясь избавиться ото всех воспоминаний о том периоде ее жизни. *Неважно*, сказала она себе, с досадой отметив внезапное ускорение пульса. *Просто выполняй свою работу*. Делая короткие, резкие вдохи, она заставила себя вернуться к монитору компьютера. Сконцентрировавшись на отображаемом документе, она неспешно выдохнула. За последние несколько недель она уже несколько раз прибегала к этой методике предупреждения панических атак. Все эпизоды были спровоцированы мыслями об одном и том же человеке --- или контактами с ним. Она решила было проконсультироваться с Мэдлин по этому поводу, но в конце концов отказалась от этой идеи. Хоть эта женщина и проявляла практически материнскую заботу о ней в последние дни, Никита знала, что у женщины есть гораздо более важные дела, чем возня с эмоциональными слабостями оперативника Второго уровня. Она снова вдохнула. Медленно. Спокойно. И выдохнула Уффф…. Тревога отступила. На ее место вернулась невозмутимость. Она снова стала собой и ничто --*никто*---не могло потревожить ее. Еще один глубокий вдох. Всё хорошо. Всё хорошо. *Назад к работе*, сказала она себе. *Назад к тому, что имеет значение*. Официальным объяснением инцидента на АЭС была ошибка персонала, повлекшая за собой «незначительные» сложности, которые потребовали временного отключения. Хотя не было никакой информации, противоречившей этому сценарию, что-то не давало ей покоя. *Первое уведомление об отклонении от стандартной процедуры, очевидно, было вызвано непредвиденной перегрузкой….* Никита немного нахмурилась, затем прокрутила документ на несколько параграфов вверх. Перечитав их дважды, она открыла файл со спутниковыми фотографиями места до и после инцидента. Всё еще хмурясь, она выделила часть изображения и увеличила его. Хмммм. Она еще увеличила снимок. И еще. Ага. Назад к документу. Искать… Искать… *Да!* Нашла. Волной накатило удовлетворение. Если бы она была кошкой, она бы выгнулась и замурлыкала. Ее руководство – те, кто вытащил ее с улицы и превратил во что-то полезное – будут *очень*довольны. ----------------------------------------------------------------------------------------- Никита посмотрела на аналитика, сидящего слева от нее, намереваясь предупредить его о том, что она обнаружила. Слова замерли на ее губах, когда она поняла, что он внимательно наблюдает за ней. Шестое чувство подсказывало, что он наблюдает за ней уже давно. В этом взгляде не было никакого сексуального подтекста. Несмотря на полное равнодушие к физическому желанию в течение последнего месяца, она знала, когда чей-то интерес к ней был плотским. Этот не был. Нельзя было сказать, что аналитик не *заинтригован* ею. Однозначно, был. Но… с клинической точки зрения. Как если бы он разглядывал какой-то…экземпляр. Он не хотел затащить ее в постель, подумала она, напрягаясь. Он хотел препарировать ее и посмотреть, что у нее внутри. *Ублюдок* она беззвучно выругалась, ощутив сильный прилив враждебности. Ей не нравилось, когда за ней шпионили. Она не животное в чертовом зоопарке! Ей казалось, что она ясно дала это понять, когда вырвала все приборы слежения из своей --- СТОП! Никита резко втянула в себя воздух, подавляя клокочущий в ней гнев. Она загнала его обратно в глубины подсознания, откуда он прорвался, и отгородилась от него. Она судорожно выпустила воздух из легких. Голова закружилась. На секунду ей показалось, что ее сейчас стошнит. Хорошо, убеждала она себя, крепко сцепив пальцы между собой, чтобы они не дрожали. Вдох Выдох Вдох Выдох *Лучше* Вдох Выдох Нет. Не *лучше* *Хорошо* Она смерила аналитика холодным презрительным взглядом, представляя себе, каково было бы раздавить его каблуком или сломать его тощую шею. Он вспыхнул, но сумел выдержать ее взгляд в течение нескольких вызывающих секунд. Затем краска отлила от его лица, кожа стала мертвенно бледной. Наконец он шумно сглотнул, опустил глаза и заерзал в кресле, пытаясь отодвинуться от нее подальше. Никита не почувствовала ничего. Выбросив аналитика из головы, она повернулась обратно к компьютеру. Через несколько минут напряженной работы, она выделила информацию, которую нашла, и сохранила ее в файле. Закончив, она вышла из системы, отодвинулась от стола и встала. В ее теле бурлила энергия. Кожу покалывало, мускулы зудели и вибрировали. Ее пульс ускорился. Дыхание было резким и частым. Всплеск адреналина, определила она. Судя по всему, отголосок ее гнева на аналитика. Или ее удовольствия от того, что она снова принесла свою посильную пользу Отделу. Ей необходимо пробежаться. Или попрыгать. Или*ударить* кого-нибудь. Тренировка, неожиданно решила Никита, отбрасывая с лица прядь волос. То, что ей сейчас нужно, это *тренировка*. Она сможет восстановить свое спокойствие. Она уже делала так раньше. Занятия до изнеможения были отличным способом борьбы с потенциально контр-продуктивной эмоциональностью. Она решительно направилась к выходу. За несколько метров до двери она почти столкнулась с начальником смены техников, киберпанком с лицом хорька по имени Гэндольф. Гэндольф слыл профессионалом в своей области. А еще он слыл нелюдимым параноиком, не умеющим общаться с людьми. Что, в принципе, не было проблемой. По сути дела, вероятно именно эти черты его характера и помогли ему добиться такого профессионального успеха. «Эй», воскликнул он, бросив на нее возмущенный взгляд. «Смотри, куда идешь» «Извини», ответила она с издевкой. Раздражительный взгляд Гэндольфа сменился на подозрительный. «А что ты здесь делаешь?» требовательно спросил он, и маленькое серебряное кольце в его ноздре возмущенно задрожало. «Я не видел тебя в списках персонала». «Потому что меня там нет. У меня сегодня отдых. Я пришла по своей воле» «Зачем?» «Чтобы просмотреть отчет по недавнему инциденту в Новосибирске» Гэндольф моргнул. Затем еще раз. У Никиты было чувство, что он копается в одной из своих ментальных баз данных. «Ядерное оружие вышло из-под контроля?» «Именно». Она позволила себе слабую улыбку. «Я обнаружила несостыковку между одним из снимков наблюдения и хроникой событий» Водянистые голубые глаза Гэндольфа забегали туда-сюда. «Какого рода несостыковку?» «Посмотри сам. Это отмечено в твоем файле». Подозрительность ослабла, но не исчезла полностью. «Пришла по своей воле, да?» задумчиво протянул аналитик, почесывая подбородок. В его волосах застряла какая-то дрянь – перхоть? крошки? Наконец, он усмехнулся. «Не нашла ничего лучше, чем занять себя?» Если это была попытка спровоцировать ее, то она не удалась. «Нет», отчеканила Никита ледяным тоном. *«Не нашла»*. --------------------------------------------------------------------------------- Никита пришла в один из «персональных» тренировочных залов через 10 минут, надеясь, что он пуст. Он был занят. Темноволосый оперативник, одетый в черные облегающую майку и свободные штаны, стоял в середине покрывающего пол мата и делал упражнения на растяжку. Хотя темп был медленный - почти ленивый,- гладкие мускулы рук и широких плеч блестели от пота. Неискушенный зритель, возможно, счел бы эти упражнения несложными. Но тот, кто хоть немного был знаком с боевыми искусствами, оценил бы точные элегантные движения и понял бы, сколько именно требовалось практики, чтобы добиться такого мастерства. «Майкл», пробормотала Никита, ее дыхание на мгновение перехватило. Это оттого, что она была удивлена, когда увидела его, быстро заверила она себя. Никакой другой причины. То, что она когда-то хотела его, она не могла отрицать. Не могла она отрицать и того, что она позволила своему желанию возобладать над разумом, позволила чувствам встать превыше долга. Слава богу, этот стыдный период в ее жизни закончился. Прошел. Совершенно, абсолютно, с этим покончено. Она все еще помнила – с безразличным равнодушием – что она раньше чувствовала по отношению к Майклу. Или, точнее, что она позволила себе *думать*, что она чувствует. Боже! Она была такой *глупой* Так непростительно слабой. Но сейчас… Теперь, наконец-то, всё было именно так, как и должно было быть. А то, что еще выбивалось из нормы, скоро придет в порядок. Да, неделю или около того ее беспокоили произошедшие с ней изменения. Беспокоили и сбивали с толку. Периоды воодушевляющей ясности и абсолютной уверенности перемежались моментами эмоциональной нестабильности и пугающих сомнений в себе. Её мучили вспышки памяти. Потеря ощущения настоящего заставляла ее барахтаться между реальностью и воспоминаниями. Она на полном серьезе начала бояться, что сходит с ума. Поворотной точкой стал внезапный приход Майкла в ее квартиру. Ей было хуже всего, когда он пришел. Встреча получилась трудной. Неловкой. Даже неприятной. И все же… «Я больше не люблю тебя», сказала она ему. Ей не доставила никакого удовольствия та боль, которую, как она почувствовала, причинили ее слова. Если бы ее целью было сделать ему больно, она бы добавила еще кое-что. «Я больше не люблю тебя», сказала бы она ему. *И я знаю, что ты никогда не любил меня*. Человек, который бы ее любил– по-настоящему, искренне любил – не использовал бы ее, не лгал и не предавал бы ее так, как Майкл, снова и снова. Она не знала, чего ждать от него, когда она, наконец, сказала ему о том, что у нее к нему нет никаких чувств. Использует ли он что-то из арсенала валентайн-оперативника и попытается возродить то сексуальное пламя, которое сжигало их обоих? Попытается уговорить ее? Нападет на нее? Сейчас, зная, чем всё закончилось, она пришла к выводу, что реакция Майкла была вполне предсказуема. Он просто ушел и не оглянулся назад. Она не встречалась с ним в течение нескольких дней после разговора в ее квартире. За это время они оба участвовали в разных операциях на разных континентах. Очень опасных. Чрезвычайно успешных. «Хорошая работа на Мальте», это были его первые слова, обращенные к ней, после того, как она сказала *Я больше не люблю тебя*. Комплимент, произнесенный во время их случайного столкновения в коридоре, застал ее врасплох. Она проанализировала слова – и выражение его лица – не хитрость ли это, но затем решила, что он был искренен. «Да», согласила она, ее губы изогнулись. «Действительно хорошая». И с этого простого, казалось бы, спонтанного, обмена фразами между ними всё началось с чистого листа. Больше не было наставника и ученицы. Больше не было любовников. Они не были абсолютно равными. По правде сказать, Никита сомневалась, что вообще когда-нибудь будут. Но определенно они стали товарищами по оружию. Командой. Объединенной взаимным уважением. Общими убеждениями. Удивительным образом связанной…всё возрастающим духом доверия. Хоть Майкл и стоял спиной к двери, незначительное изменение в его позе сказало ей, что он отметил ее приход – и узнал, кто это – прежде, чем она прошептала его имя. Как обычно, он не показал этого до тех пор, пока не закончил серию упражнений. «Тебя вызвали?», тихо спросил он, когда развернувшись, оказался с ней лицом к лицу. Он плавно перешел к следующей серии упражнений. Заданный вопрос говорил о двух вещах, отметила Никита. Во-первых, стало понятно, что он всё еще следит за ее расписанием. Во-вторых, он неявно признавал ее независимость от него. Она покачала головой, убранные в хвост волосы хлестнули по шее. Ее взгляд неудержимо притягивался к его мощным мускулам, ходящим под кожей, покрытой легким загаром. Загар был бонусом к его операции, хирургически точной атаке Талибана. Такая мощь, подумала она с восхищением. Так хорошо управляема… «Я пришла сама», ответила она через мгновение, пожимая плечами. «Здесь всегда есть, чем заняться». «Аа». Майкл вытянул руки вперед, запястья расслаблены, пальцы согнуты. Он сохранял положение в течение несколько секунд, затем сжал кисти и поднял их к солнечному сплетению. Сделал глубокий вдох через нос, выдохнул через рот. Тонкая, темная ткань его майки туго натянулась на его груди на пике вдоха. Никита переступила с ноги на ногу. Как и он, она было босиком. Она остро ощущала текстуру мата под своими ступнями. «Обычно ты приходишь сюда раньше», заметила она. Что именно заставило ее сказать это, она не знала. Уж точно не желание поболтать. Возможно, око за око? Дать ему понять, что не он единственный отслеживает расписание других людей? Или, может, попытка получить больше информации о том, почему он изменил свое расписание? Его глаза на мгновение встретились с ее, затем его взгляд переместился ей за спину. «Да», лаконично подтвердил он, становясь в боевую стойку похожую на второю позицию *grande plie*. Его твердые, как камень, бедра были абсолютно параллельны полу. Никита почувствовала, как мускулы на ее бедрах напряглись. Она снова сместилась, пальцы ног скребнули по мату. Закрыв глаза, Майкл снова глубоко вдохнул. Он был воплощением энергетики сосредоточенности. Сила его концентрации была почти осязаема. Казалось, что воздух в помещении задрожал. «Ну», наконец проговорила Никита, опустив подбородок. «Я приду позже» Она развернулась. Сделала два шага. Подошла к сенсорной панели, открывающей дверь. Откуда-то из глубоких ниш ее памяти, мозг выудил ее воспоминание о том, как Майкл повернулся к ней спиной в первый раз. Она бросилась за ним, как разъяренное, дикое животное – кем, в некотором смысле, она и была. Он использовал ее дикую энергию против нее, швырнул ее вниз, со всей очевидностью утверждая над ней свое превосходство. Изящество, которое он продемонстрировал, напугало ее даже сильнее, чем демонстрация грубой силы. Силу она понимала. До некоторой степени она могла противостоять ей. Но безжалостный интеллект, который она почувствовала за бесспорно мастерским владением смертельными боевыми искусствами, был за гранью ее понимания. И затем – *затем!*– этот зеленоглазый ублюдок совершенно спокойно проинструктировал ее, как лучше нападать на него в будущем. Она ненавидела его всеми фибрами своей души, когда он это сделал. Ненавидела, даже, несмотря на то, что ее тело отозвалось извращенным сексуальным возбуждением. Потому что в ту краткую, лишенную воздуха секунду, когда он распростерся на ней, какая-то часть ее --- «Нет, Никита», голос Майкла вернул ее к действительности, заставляя замереть на месте. «Останься».
olgat: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Как руководитель самой секретной антитеррористической организации в мире, человек, известный как Шеф, в буквальном смысле имел власть над жизнью и смертью своих подчиненных. Это было очень большой ответственностью – такой, которая бы сломила многих людей, если не хуже. Но глава Первого Отдела всегда отдавал себе отчет в этой ноше, его обучили – еще во времена его кадетства в Вест Пойнте – нести бремя командования. Как руководитель самой секретной антитеррористической организации в мире, человек, известный как Шеф, был *также* завален бесконечными бюрократическими обязанностями. Временами они казались ему такими же тягостными, как и неумолимое понимание того, что его приказы могут привести - и часто приводили – к смерти других людей. Говоря прямо, человек, который когда-то был героем по имени Пол Вульф, - героем, которого весь мир считал погибшим – ненавидел бумажную работу всеми фибрами своей души. Даже несмотря на то, что благодаря чудесам кибер-технологий, для этой работы бумага была совсем не нужна. «Обезьянья работа» - слова из его армейских будней – именно так он определял для себя эти свои обязанности. Он выполнял их, потому что, это было надо, и справлялся с ними превосходно. Но продолжал ненавидеть. *«Есть только два типа офицеров, сэр» *, однажды много-много лет назад сказал ему седой сержант спецназа на одной из попоек в Сайгоне. * «Офисные крысы и воины. И те, и другие, могут тебя убить. Но офисные крысы затрахают тебя бумажками, прежде чем позволят тебе умереть». Одним из навязчивых страхов Шефа был тот, что однажды, он проснется офисной крысой. Или даже хуже – тыловым придурком. Учитывая все это, было неудивительно, что Глава Первого Отдела пребывал не в самом радужном расположении духа, после того, как его заставили потратить всё утро и половину дня на разбирательства с бюджетными мелочами, закупками, процедурами набора рекрутов и распределения оборудования. Если бы ему не удалось перекинуть на плечи Надзора логистические вопросы, он действительно был бы в ярости. «Приятного чтения, Джордж», язвительно пробормотал он, нажимая кнопку «отправить» и пересылая последнюю страницу документа, который его начальник «попросил» во время их краткой беседы утром. «Наслаждайся примечаниями». «Так, это сделано», он быстро проглядывал файл со своим расписанием. Наступила какое-то затишье, отметил он, растирая сведенный напряжением затылок. Не было ничего, что требовало бы его немедленного внимания. На повестке дня были всего две миссии, не слишком рискованные. И четыре – нет,*три* - миссии в разработке, причем только одна из них могла быть классифицирована по важности, как Альфа. Мммммм… Он продолжил читать, отбросив мысль, что когда в мире всё было хорошо, *необходимость* в Первом Отделе уменьшалась. И если когда-нибудь война с терроризмом будет выиграна… Шеф мрачно покачал головой. Не в этой жизни. Одна строчка в его файле бросилась в глаза. *Новосибирск?* А почему кто-то отметил?--- Он открыл документ. Быстро проглядел его. Немного, совсем чуть-чуть, позволил себе улыбнуться. «Похвально, Никита», пробормотал он, его улыбка стала шире. * «Очень* похвально. Еще и в свое свободное время». Просмотрев кратко сформулированные тезисы, он проверил время, когда документ был отправлен. Затем он наклонился и нажал одну из кнопок на интеркоме. «Сэр?», раздался через секунду мужской голос. «Никита в Отделе?» не было никакой нужды в излишней деликатности, когда речь шла об ОБН - отделе безопасности и наблюдения. «Да, сэр». Что-то в быстроте ответа на вопрос заставило улыбку Шефа погаснуть. Он знал, что Никита привлекает повышенное внимание большинства сотрудников ОБН. По большому счету, это было не так уж и плохо. Она отлично справлялась с наблюдением. Но всегда была опасность, что пристальное внимание может перерасти в навязчивую идею. В прошлом Отдел уже несколько раз сталкивался с такой проблемой. «Где она?» «Спортзал G5». Очевидно, сотрудник прямо сейчас наблюдал за светловолосой оперативницей. «Она тренируется с Майклом». Она. Тренируется. С Майклом. На какое-то мгновение мозг Шефа отказался воспринять эту информацию. Но когда это произошло… «Как долго они там?» требовательно спросил он, голос был напряжен. «Эээ---».Кажется, до наблюдателя наконец-то дошло, что то, что он выдает мгновенные ответы на вопросы о Никите, может создать*не слишком* благоприятное впечатление. «Не слишком долго» «Они пришли вместе?» «С-сэр?» «Есть основания полагать, что они заранее договорились о «тренировке»?» «О, нет, сэр. Она – Никита – была в Системах пару часов, просматривала отчет. А затем... э..ээ.. пошла в раздевалку. А затем в G5. Майкл уже был там. Она..ээ…, я не думаю, что она ожидала его увидеть. Или он ее. Но сложно сказать наверняка, особенно про него. Да и про нее, теперь, тоже». Глава Первого Отдела сделал глубокий вдох, вспоминая обо всех тех случаях, когда отслеживания перемещений Майкла и Никиты заканчивались сбоем программы или помехами приема. «Были какие-нибудь проблемы с получением данных из G5?» спросил он. «Какие-то…проблемы», повторил наблюдатель. Затем его осенило. «А! Вы имеете в виду, как когда в офисе Майкла – » Сотрудник наблюдения замолчал, взволнованно вздохнув. Повисла напряженная пауза, сопровождающаяся покашливанием. Наконец, очень сдержанно, наблюдатель ответил: «Нет, сэр. Прием стабилен. Никаких, даже секундных, сбоев». Шеф скривился, как будто проглотил что-то кислое. Ничего, сказал он себе. Четкий стабильный прием *ничего* не значил! И плевать, что наблюдатель считал происходящее в G5 абсолютно спонтанным. Черт, он тихо выругался. Ситуация выглядела так, как если бы Майкл повел свою игру – если предположить, что он вел какую-то свою игру, чего пока нельзя было сказать наверняка - в открытую, по крайней мере, этот раунд. Смелая открытость такого хода--- «Э… сэр?» осторожно напомнил о себе наблюдатель. «Что-то еще?» «Да. Перенаправьте сигнал из зала на мой компьютер...*сейчас же*». ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- * «---торопишь события»*, через мгновение Шеф услышал слова своего старшего оперативника. В ту же секунду на экране одного из его мониторов появилось изображение. Что, в конце концов, он ожидал увидеть в этом тренировочном зале, просил себя Шеф. Майкла и Никиту, шушукающихся в углу? Или катающихся в жарком объятии по полу? Может быть. А может быть нет. Он так и не нашел ответ на свой вопрос. Экран отображал двух притягательных, невероятно атлетичных людей, занимающихся именно тем, чем они и должны были заниматься. Тренировкой. Друг с другом. *«Покажи мне»*, ответила Никита, явно незадетая тем, что Шеф определил, как критику выполнения ею упражнения. Как и ее бывший тренер, она была босиком и во всем черном. И она тоже была вся потная. С легким намеком на иронию Майкл наклонил голову, затем выполнил серию движений, которые Шеф узнал, но не мог вспомнить, как они называются. Это было, как наблюдение за водой в замедленной съемке. Красиво, как балет. Но за такой органичной грацией угадывалась природная сила. В свое время Шеф достаточно тренировался в разных видах боевых искусств и весьма умело владел некоторыми из них. Но он знал, что даже на пике своего мастерства, он и близко не подошел к уровню Майкла. То, что умел молодой человек, буквальным образом было вколочено в него его наставником, Юргеном. Шеф отлично это знал. И он *так же* знал, что через несколько недель после начала обучения, Майкла выделил старший эксперт Отдела по рукопашному бою. И попросил о дополнительных тренировках. «Зачем?» спросил Шеф, когда худощавый спокойный *сенсей* вежливо запросил разрешение на изменение стандартного курса тренировок. Он как раз только что получил похожий – хотя и по-другому сформулированный – запрос от Вальтера. А еще был неожиданный, но тревожащий его комментарий от Мэдлин, о том, что этот смазливый террорист, против вербовки которого он сначала выступал, может со временем оправдать вложенное в него. Учитель обдумывал его вопрос в течение нескольких мгновений, а затем сказал: «В нем есть силы для этого». «Силы?» «Да. Или, наверное, лучше сказать, «призвание»? Как вы называете то, что заставляет человека стать священником?» *Священником?!* «Отдел не занимается поддержанием религиозной доктрины, Кензо», резко ответил Шеф. «Конечно». *Сенсей* слегка поклонился, его губы изогнула улыбка, выражающая согласие. «Но, я все же прошу Вас проявить…понимание» «И я спрашиваю, зачем». Азиат выпрямился во весь свой рост, будучи на голову ниже Шефа. Выражения его лица разгладилось. Он пристально посмотрел в глаза своему начальнику. «В большинстве случаев, здесь, мы ломаем», ответил он. «Было бы мудрее научить этого человека гнуться». Шеф отвлекся от воспоминаний и наклонился вперед. Он смотрел, как Никита пыталась повторить те движения, которые ей показал Майкл. В первый раз у нее получилось хорошо. Во второй даже лучше. Но на третьей попытке она заступила на дюйм или два дальше, чем нужно, и начала терять равновесие. Майкл поддержал ее. Казалось, он увидел ее проблемы с равновесием до того, как это произошло. Шеф не смог разглядеть ничего *сексуального* в этом контакте между двумя оперативниками. Ни когда он видел это в реальном времени. Ни когда он просматривал запись позже. А бог свидетель, он столько раз видел, как Майкл соблазняет прикосновением, что мог распознать его технику. По сравнению с реакцией на прикосновения несколько недель назад в своей квартире, сейчас Никита явно чувствовала себя комфортно в руках бывшего тренера. Она не *наслаждалась* прикосновениями. Она просто принимала их как данность. *«Не актив»*, Шеф вспомнил свои собственные слова, сказанные своему заместителю. *«Прошу прощения?»*, переспросила та. * «Ты сказала, что перепрограммирование Никиты превратило ее из отвлекающего фактора в надежный актив. Я думаю, надежный *союзник* может быть намного ближе к правде».* Майкл спокойно отошел от Никиты. Если это прикосновение и взволновало его, он этого не показал. Тренировка шла своим чередом. А потом, по молчаливому согласию, они сошлись в схватке. Первый бросок остался за Майклом. Второй тоже. Шеф нахмурился, глядя, как Никита поднимается на ноги. Ему показалось, что она… что? Сдерживается? Нет. Не так. Но ее стиль борьбы был более… *сдержанным*, чем обычно. Несомненно, она была почти так же безупречно элегантна, как и Майкл. То, что оставалось в ней от уличной бродяжки, которая однажды прокусила ухо одному своему тренеру, и бесцеремонно врезала в пах другому, окончательно исчезло. Шеф смотрел и боялся увидеть что-то, что ему бы не понравилось. Третий бросок был за Никитой. Она подождала с совершенно спокойным выражением лица, пока Майкл поднимется с мата стремительным, резким рывком. Четвертый бросок был за ним. Он жестко бросил на маты свою светловолосую соперницу. Она вскочила, потирая спину и тяжело дыша. Капли пота струились по лицу. Они снова сошлись. Схватились. Майкл изменил прием, который использовал раньше, и отправил свою противницу на маты еще жестче, чем раньше. Его губы зашевелись, когда он сделал это. Что именно сказал Майкл, Шеф не смог разобрать. Но очевидно, Никита его услышала. В этот раз ей потребовалось немного больше времени, чтобы подняться на ноги. Волосы выбились из собранного хвоста. Она откинула их в сторону, хватая ртом воздух. Ее лицо было бледным, а глаза ослепительно горели. Майкл слегка улыбнулся – совсем немного. Изгиб его рта был наглым – оскорбительным. Никита атаковала. Другого слова было не подобрать. Она бросилась с явным намерением причинить физическую боль. Она нанесла два злобных расчетливых удара. Шеф невольно вздрогнул от того, сколько дикой силы в них было. «Что за черт?» пробормотал он, начиная по-настоящему волноваться. Хоть он и хотел, чтобы Никита и Майкл держались друг от друга подальше, у него не было ни малейшего желания, чтобы они вцепились друг другу в горло. Майкл нанес быстрый ответный удар. У того движения, которое он использовал, не было ничего общего с классической техникой, которой обучали рекрутов в отделе. Шеф подозревал, что это был один из тех приемов, которые он почерпнул во время 18 месяцев ада, проведенных им в тюрьме. Никита отпрянула, выражение ее лица было невозможно описать словами. Это была не боль. Не гнев. Казалось, она просто не осознает, кто она, и где находится. Оперативники обменивались ударами, перемещаясь по залу. Удар ногой. Рукой. Обманный удар. Удар рукой. Рукой. Выпад. Отскок. Удар ногой. Молча. Только животные всхлипы и резкое дыхание. Наконец, как будто увидев слабое место, Никита ударила ногой, вероятно сломав бы кости, если бы достала. Но Майкл был готов к этому. Он отбил удар, затем, использовав силу ее удара, развернул ее на месте. Через мгновение он швырнул ее на одну из обитых стен зала. Зажав запястья одной рукой, он поднял ее руки и припечатал их к стене у нее над головой. Шеф не знал, сколько времени эти двое стояли так, их напряженные потные тела почти вжатые друг в друга, раскрасневшиеся лица на расстоянии нескольких дюймов друг от друга. Он мог бы посмотреть на часы. Но в этом не было особо смысла. Точное время… не имело значения. «П-пожалуйста», наконец хрипло произнесла Никита. Ее полная нижняя губа дрожала. Она смотрела с недоумение и испугом, как ребенок, очнувшийся после кошмара. Казалось, она сейчас заплачет «Я..Я н-не..» Она замолчала, горло конвульсивно дернулось, глаза заметались, как будто она искала пути к отступлению. «М-Майкл…» Очень мягко. Скорее плач, чем шепот. «Шшшш» «Я.. Я н-не…» Шеф видел, как Майкл поднял свою свободную руку к лицу Никиты. Видел, как на мгновение она отпрянула назад, а затем, казалось бы, успокоилась. Ее ресницы дрогнули и опустились, когда ее бывший наставник провел подушечкой большого пальца по ее брови, затем очертил контур щеки. «Я знаю, Никита», сказал Майкл. «Я знаю». * «Черт побери!»* выругался Шеф, хлопнув кулаком по столу. Через мгновение он развернулся и нажал на кнопку интеркома. «Да?» откликнулся мелодичный голос. « Ты видишь это, Мэдлин?» «Под «этим», как я понимаю, ты имеешь в виду то, что происходит в G5». «Мои поздравления. Ты правильно понимаешь». Вздох. «Да, я вижу». «Отлично. Тогда ты видишь, что происходит что-то очень неправильное. Выясни, что именно… и разберись с этим!»
elap23: olgat пишет: Почитаем, как обстоят дела в голове у самой "виновницы торжества". olgat, спасибо огромное за продолжение!!!! И так скоро!!!! Когда закончила читать отрывок поняла, что какое-то время просто не дышала....этот бой..... olgat пишет: Шепот с легким акцентом всплыл в мозгу, вызывая странную дрожь в животе. Она резко сменила положение, скрестив обтянутые чулками ноги. По телу снова прошла дрожь. Дыхание сбилось. ............................................... Никита почувствовала, как мускулы на ее бедрах напряглись. Она снова сместилась, пальцы ног скребнули по мату. О как!!!! Дает надежду, что не всё потеряно.... Вот, что меня всегда смущало в этих сериях.... промыли мозги, ладно.... но про операцию на гормональной системе ведь никто не говорил...Извините, может грубо, мозг мозгом, но и гормональный фон никто не отменял ..... Хорошо, эмоции она теперь не испытывала, а как с физиологией обстояло дело... Неужели, они не боялись, что может быть внезапный выброс накопившейся нерастраченной энергии и тогда новый идеальный робокоп в юбке обратит свою агрессию на кого угодно (в том числе и на тех же Шефа и Медлин)...в общем я вся в сомнении .... А как, наверное, страшно внутри то было......как-будто сходишь с ума....тело живет отдельно от тебя....жуть... Бедная Никита!!!! olgat пишет: ощутив сильный прилив враждебности. ....................................................... Она не животное в чертовом зоопарке! Ей казалось, что она ясно дала это понять, когда вырвала все приборы слежения из своей --- СТОП! Вот, молодец, Никитушка!!! Ату их ату!!!!! Всё-таки превращение либо не моментальное, либо что-то не всё срастается, ась? olgat пишет: Хоть Майкл и стоял спиной к двери, незначительное изменение в его позе сказало ей, что он отметил ее приход – и узнал, кто это – прежде, чем она прошептала его имя. Бедный, несчастный Майки.... olgat пишет: Её мучили вспышки памяти. Потеря ощущения настоящего заставляла ее барахтаться между реальностью и воспоминаниями. Она на полном серьезе начала бояться, что сходит с ума. эх... olgat пишет: Изгиб его рта был наглым – оскорбительным. манипулирование превыше всего!!! olgat пишет: «В большинстве случаев, здесь, мы ломаем», ответил он. «Было бы мудрее научить этого человека гнуться». Понравилась очень эта фраза.... olgat, у тебя отличный слог, читается на одном дыхании.... СПАСИБО!!!!
Alex_a: olgat Специально залезла посомтреть оригинал Твой господь бог мне нравится больше, чем нечто под горячей карамелью :)) а главное, лаконично описано.Бетси не любитель прилагательных, а в нюдном, кмк, это важный элемент, упрощающий описание :)) Ты, главное, себя не насилуй- не идет, ну и фиг с ним. Хотя если лаконично, то можно 5-ю глаголами весь процесс описать Ооо, продолжение-продолжение!!! Я про стаханова уже говорила?))) Мерси-мерси за такой труд объемный и быстрый Получаешь удовольствие сама, чую?)) Раз от лица Никиты то, что, майкловосхищения не будет???? Я уже подсела :)
RedFish: Olgat Ну нету слов!!! Это прям какая-то почти что Женевьева со своими разъясняющими серии историями) Ты перевела просто супер!!! Адски жду продолжения Чертов Майкл с этими его "я знаю" )))))
veda: Ура! Добавочка! Пошла изучать! olgat пишет: Но, проснувшись сразу после рассвета и потратив в своей вылизанной до блеска квартире большую часть утра Ага, вот он корень аккуратности)) Вся грязь от чувств-с! Так и будем объяснять недовольным)) olgat пишет: Шепот с легким акцентом всплыл в мозгу, вызывая странную дрожь в животе. Она резко сменила положение, скрестив обтянутые чулками ноги. По телу снова прошла дрожь. Дыхание сбилось. Майки реально суккуб)) Че творит даже с отключенными напрочь девушками! Чудо! olgat пишет: За последние несколько недель она уже несколько раз прибегала к этой методике предупреждения панических атак. Это теперь так называется? панические атаки?)) Они ей реально голову отключили вместе с памятью? Забыла от чего дыхания сбиваются и бабочки в животе летают?)) А вообще вместе с чувствами должны были отключиться и всяки другие сигналы организму из мозга, вкл "панические атаки", кмк. А так больше на склероз похоже olgat пишет: Волной накатило удовлетворение. Если бы она была кошкой, она бы выгнулась и замурлыкала. Непродуктивные мысли Мэдлин замечание olgat пишет: Шестое чувство подсказывало, что он наблюдает за ней уже давно. Какое-такое чувство? Мэдлин выговор)) olgat пишет: Никита резко втянула в себя воздух, подавляя клокочущий в ней гнев. Она загнала его обратно в глубины подсознания, откуда он прорвался, и отгородилась от него. Мэдлин с Шефом реальные садисты Дали бы реально там брому или еще чего там теткам дают для успокоения либидо? Вот нафига в мозгах копаться, тем более, что одну напасть подавили, другую усугубили? olgat пишет: киберпанком с лицом хорька по имени Гэндольф Гэндольф olgat пишет: Чтобы просмотреть отчет по недавнему инциденту в Новосибирске Вау! Новосибирск может спать спокойно Отдел присматривает за ним)) olgat пишет: Темноволосый оперативник, одетый в черные облегающую майку и свободные штаны, стоял в середине покрывающего пол мата и делал упражнения на растяжку. Хотя темп был медленный - почти ленивый,- гладкие мускулы рук и широких плеч блестели от пота. Мурм-мурм, началось мое любимое) Черная маечка, даааа olgat пишет: Слава богу, этот стыдный период в ее жизни закончился. Период закончился, а стыд остался Замечание Мэдлин. нафиг оставлять такие непроизводственные эмоции? olgat пишет: Ее взгляд неудержимо притягивался к его мощным мускулам, ходящим под кожей, покрытой легким загаром. Загар был бонусом к его операции, хирургически точной атаке Талибана. Такая мощь, подумала она с восхищением. Так хорошо управляема… Не-не, Мэдлин определенно двойка за проделанную работу! Взгляды у нее притягиваются. Кыш! olgat пишет: Тонкая, темная ткань его майки туго натянулась на его груди на пике вдоха. Маечка-маечка, ах olgat пишет: Его твердые, как камень, бедра были абсолютно параллельны полу. Никита почувствовала, как мускулы на ее бедрах напряглись. Она снова сместилась, пальцы ног скребнули по мату. Елки! Мне такое на ночь вредно Никиту отключали-отключали, а самый обмороженный все равно Майкл! Прям обидно olgat пишет: Закрыв глаза, Майкл снова глубоко вдохнул. Он был воплощением энергетики сосредоточенности. Сила его концентрации была почти осязаема. Казалось, что воздух в помещении задрожал. Круто! olgat пишет: Она ненавидела его всеми фибрами своей души, когда он это сделал. Ненавидела, даже, несмотря на то, что ее тело отозвалось извращенным сексуальным возбуждением. Потому что в ту краткую, лишенную воздуха секунду, когда он распростерся на ней, какая-то часть ее --- А чего это извращенным-то? Самым таким прямым и нормальным! Совсем девчонке ориентиры сбили! olgat пишет: Учитывая все это, было неудивительно, что Глава Первого Отдела пребывал не в самом радужном расположении духа, после того, как его заставили потратить всё утро и половину дня на разбирательства с бюджетными мелочами, закупками, процедурами набора рекрутов и распределения оборудования. Бедный Пол olgat пишет: «Какие-то…проблемы», повторил наблюдатель. Затем его осенило. «А! Вы имеете в виду, как когда в офисе Майкла – » Представляю, как весь Отдел радовался этим "незаметным" Майкловым отключениям микрофонов в офисе! В этот момент наверное все бежали к его окну за жалюзи заглядывать? А вдруг повезет разглядеть, как он там Никиту "воспитывает"! olgat пишет: Шеф скривился, как будто проглотил что-то кислое. У Шефа был абонемент в первый ряд на просмотр сбоев в кабинете Майкла?)) olgat пишет: Что, в конце концов, он ожидал увидеть в этом тренировочном зале, просил себя Шеф. Майкла и Никиту, шушукающихся в углу? Или катающихся в жарком объятии по полу? Какое разочарование!! Конечно, я б тоже лучше их объятия разглядывала, чем разбираться с бюджетными мелочами и закупками Шефа уже люблю)) olgat пишет: Это было, как наблюдение за водой в замедленной съемке. Красиво, как балет. Но за такой органичной грацией угадывалась природная сила. В этом моменте зависла. Мурм-мурррм, маечка-грудь-подмышки. Не, подмышки пока вычеркиваем olgat пишет: А еще был неожиданный, но тревожащий его комментарий от Мэдлин, о том, что этот смазливый террорист, против вербовки которого он сначала выступал, может со временем оправдать вложенное в него. Смазливый террорист! Пол-Пол, завидовать нехорошо! olgat пишет: А бог свидетель, он столько раз видел, как Майкл соблазняет прикосновением, что мог распознать его технику. И Пол тоже?? olgat пишет: Шеф нахмурился, глядя, как Никита поднимается на ноги. Ему показалось, что она… что? Сдерживается? Нет. Не так. Но ее стиль борьбы был более… *сдержанным*, чем обычно. Полу надо было пригласить Пэрри Бауэра и Мэдлин. Коллективный просмотр устроить. Вот ведь любители клубнички olgat пишет: Только животные всхлипы и резкое дыхание. Дышу с трудом olgat пишет: « Ты видишь это, Мэдлин?» «Под «этим», как я понимаю, ты имеешь в виду то, что происходит в G5». «Мои поздравления. Ты правильно понимаешь». Вздох. «Да, я вижу». «Отлично. Тогда ты видишь, что происходит что-то очень неправильное. Выясни, что именно… и разберись с этим!» Так я и знала. Извращенцы Да уж, два манияка во главе Отдела olgat Спасибо огромное за твои труды! Нервно жду продолжения!!!
elap23: veda пишет: И Пол тоже?? мамадорогая
Alex_a: veda И черт меня дернул сначала твой коммент прочитать Я ведь собиралсь сегодня с серьезной мордой читать, наслаждаясь таксказать, психологичностью и интригующими ходами сего эпического труда. Тем более, Дэвенпорта и компанию наконец-то работать отправили, а не пересыхать ртами в присутствии Майки. А теперь что делать??? Ну, вот началось :))) *Дьявол!* подумала она со злостью. *Только не опять!* Девку штырит не по-детски! Что ей там промыли-то? Видимо, мыла пожалели, какие-то участки мозга остались неохваченными, нужна срочная гормонотерапия, зовите местного шамана Однозначно, был. Но… с клинической точки зрения. А, так вот чего она обиделась-то, что ее не захотели как обычно Гэндольф.хохочу в голос!! Новосибирск с АЭС и ядерным оружием -это мощно! То, что ей сейчас нужно, это *тренировка*. Глупая, для начала надо попробовать душ. Если повезет, то тепленький и не в одиночестве :))) Аааа, вот оно, родимое:))) гладкие мускулы рук и широких плеч Поехали- ручки, плечики, маечки, бедра, мускулы всякие разные, загар- как бонус от Талибана голос Майкла вернул ее к действительности, заставляя замереть на месте. И эта- туда же. Реально, что-то ей некачественно мозг промыли, бедная совсем, вроде и робот, а вроде и ноги скрещивать надо и пальцы поджимать. Это ж ужОс, что такое!! К ответу таких "химиков" - жаловаться в Центр! заставили потратить всё утро и половину дня на разбирательства с бюджетными мелочами, закупками, процедурами набора рекрутов и распределения оборудования. Ого! Да у них кризис персонала, раз папа должен заниматься "распределением оборудования" «Было бы мудрее научить этого человека гнуться». На-гнуться *сорри-сорри*))) Казалось, она просто не осознает, кто она, и где находится. ----------- Она смотрела с недоумение и испугом, как ребенок, очнувшийся после кошмара. Казалось, она сейчас заплачет «Я..Я н-не..» -------------- ак на мгновение она отпрянула назад, а затем, казалось бы, успокоилась. Вот реально кого жалко, так это Никитку! Криворукая Мэдлин что-то там недоработала, а девка теперь мучается- у нее же скоро шизофрения случится от такого диссонанса. olgat пишет: Ты видишь это, Мэдлин?» «Под «этим», как я понимаю, ты имеешь в виду то, что происходит в G5». Чертовы вуайеристы!! Шли бы лучше работать Только бюджетные средства разбазаривают olgat Все получилось отлично! Жду!
olgat: elap23, RedFish, veda, Alex_a- спасибо за ваш интерес и такие классные отзывы! elap23 пишет: Дает надежду, что не всё потеряно.... Так весна ж! куда же без надежды??? Когда закончила читать отрывок поняла, что какое-то время просто не дышала....этот бой..... Ого! приму на свой счет, можно? Раз уж я смогла так заинтересовать своим изложением. Спасибо за такой комплимент! Вот, что меня всегда смущало в этих сериях.... промыли мозги, ладно.... но про операцию на гормональной системе ведь никто не говорил... я не очень хорошо помню, что там было в фильме. Я, как Никита, тут помню - тут не помню. Вот сцену в трубе отлично помню))) Но кажется мне, там всё больше под экшн заточено, никаких психологических моментов. Мне этот рассказ тем и понравился, что тут с разных точек зрения ситуация подается. И тем, что"в голову" к персонажу залезть можно. Мне вот тоже кажется, что игры с подсознанием - это не всё так просто. Человек не картинка, чтобы вот так вот ластиком кусок просто стереть. Последствия могут быть непредсказуемыми. А еще, конечно, инстинкты, гармоны.. Гремучая смесь! манипулирование превыше всего!!! ну так за то его и любим))
olgat: RedFish пишет: Это прям какая-то почти что Женевьева со своими разъясняющими серии историями) Ага, вот этим она мне и приглянулась. Я на Бетси обратила внимание после Веснушкиного чудного перевода спойлера к серии про медиума. А потом еще, когда сообразила,что Почетные гости тоже ее, полезла читать автора. У нее еще есть пара работ в этом духе. Ты перевела просто супер!!! Большое спасибо! Очень приятно
olgat: Alex_a пишет: чем нечто под горячей карамелью :)) я не люблю карамель А вот помадка - это дело! Хотя если лаконично, то можно 5-ю глаголами весь процесс описать дотянуть бы до этих глаголов...
olgat: veda пишет: А вообще вместе с чувствами должны были отключиться и всяки другие сигналы организму из мозга, вкл "панические атаки", кмк. А так больше на склероз похоже ну так сама ж пишешь - недоработка Мэдлин. Первый блин, что называется, комом! Хотя, как говорится, если у вас и 7й блин комом, к черту блины - пеките комочки! Гэндольф это Бетси! а из песни слов не выкинешь)) Мурм-мурм, началось мое любимое) Черная маечка, даааа а то ли еще будет! Представляю, как весь Отдел радовался этим "незаметным" Майкловым отключениям микрофонов в офисе! вот этот момент меня тоже всегда умилял. Ну, как уже сказали, сериал же не про Отдел, что логикой заморачиваться Так я и знала. Извращенцы Да уж, два манияка во главе Отдела вот, я всегда это говорила!
olgat: Alex_a пишет: И черт меня дернул сначала твой коммент прочитать Я ведь собиралсь сегодня с серьезной мордой читать, наслаждаясь таксказать, психологичностью и интригующими ходами сего эпического труда. Тут комментарии уже отдельным жанром стали. Знаешь, тут даже советовали читать комменты - отдельно, работу - отдельно. Я так Кадин читала. При чтении Натюрморта - одно удовольствие, а при чтении обсуждения - другое! А вот если смешать... Если повезет, то тепленький и не в одиночестве :))) На-гнуться *сорри-сорри*))) я так понимаю, майкловосхищение пробирает самых стойких?... Ого! Да у них кризис персонала, раз папа должен заниматься "распределением оборудования" а ты прикинь, что они там себе сами наперераспределяют??? уж лучше папа сам обо всем позаботиться. Он лучше знает. Судя по твоим миниатюрам, подарки он отличные делает, в нуждах коллектива разбирается. Криворукая Мэдлин что-то там недоработала, а девка теперь мучается- у нее же скоро шизофрения случится от такого диссонанса. если серьезно, мне реально Никиту жалко. Как кошка недостерилизованная. И не может, и мучается. Я про стаханова уже говорила?))) думаешь, не стоит гнать? сделать паузу? Нагнетать, так сказать, интригу...
elap23: olgat пишет: Ого! приму на свой счет, можно? Конечно!!!! Именно твой литературно переводческий талант на меня так и влияет.....ну еще, конечно, наши любимчики МиН.... Надеюсь, ты не против такой кУмании, а? olgat пишет: а то ли еще будет! ОООО!!! Как хорошо-то!!!!
elap23: veda пишет: Не-не, Мэдлин определенно двойка за проделанную работу! Alex_a пишет: Криворукая Мэдлин что-то там недоработала, а девка теперь мучается- у нее же скоро шизофрения случится от такого диссонанса. olgat пишет: если серьезно, мне реально Никиту жалко. Как кошка недостерилизованная. И не может, и мучается. Как хорошо то!!! Все объединились в единой мысли!!!!
Alex_a: olgat пишет: майкловосхищение пробирает самых стойких?... Майкла любят всееееее, без исключений уж лучше папа сам обо всем позаботиться. Делегирование полномочий- важное качество руководителя, одно дело- подарки особо приближенным, другое- рулоны туалетной бумаги учитывать. Бедный Шеф! Станешь тут и манИаком, и истеричкой, и психопатом olgat пишет: если серьезно, мне реально Никиту жалко. Так и я серьезно! Чей-то автор так девку невзлюбила, вроде в других опусах с Никитой более или менее все в порядке, а тут- просто Кащенко какое-то На ее фоне остальные просто живут припеваючи Долго ей мучиться-то еще? olgat пишет: думаешь, не стоит гнать? О, мне лично нравится такой темп Я вообще в восхищении от качества и скорости твоего переводческого пера
RedFish: Alex-a пишет: криворукая Медлин Я ржу Бедная Медлин! Хотела как лучше, а вышло-то что?
RedFish: Olgat пишет: думаешь, не стоит гнать? А если все-таки немного? Rrrr... Что там дальше-то?
naika: olgat , спасибо за оперативное продолжение. Сегодня я последняя к раздаче сладостей и тут уже все сказали до меня. Согласна со всеми комментариями. И про Никиту, которая и не может, и мучается (неужели несчастные полпроцента эффективности Майкла стоили того, чтобы лишиться одного из лучших полевых оперативников в случае неудачи. Методика-то непроверенная!). И про совместную тренировку. Если уж "майкловосхищение пробирает самых стойких", то что говорить обо мне, где стойкостью никогда и не пахло! читала затаив дыхание. Гэндальф доставил. В организации с такими злобными гоблинами, как Шеф и Мэдлин, человеку по имени Гэндальф самое место )) olgat пишет: ты видишь, что происходит что-то очень неправильное. Выясни, что именно… и разберись с этим!» Мне уже страшно как именно она будет разбираться. olgat пишет: думаешь, не стоит гнать? сделать паузу? Нагнетать, так сказать, интригу... Тут интрига и так дальше некуда, плс, не надо пауз!
olgat: Alex_a пишет: Долго ей мучиться-то еще? Да всё в духе ЛФН. Там многие хлебнут,так что Никите не будет скучно)) naika пишет: Тут интрига и так дальше некуда, плс, не надо пауз! naika, спасибо за интерес Стараюсь... Но что-то настроение совсем паршивое, к тому же тут еще начала пересматривать Настоящего Детектива, так позитив вообще в минус ушел. Но зато ЛФН мне теперь кажется оптимистичной историей про любовь! Буду пытаться улучшить свой настрой историями про отдельских Ромео и Джульетту)) К тому же тут еще и Веда такой подарок сделала, выложив свой работы. Едем дальше, но в силу поганого настроения, не уверена в качестве текста. А вычитывать дальше бессмысленно, кончится тем,что вообще всё переделывать придется. Так что вешаю, что есть, и жду ваших отзывов. Если фиговово выходит, буду думать, как исправляться. Ах, да! Всем хорошего и позитивного начала рабочей недели! 6 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Полтора дня спустя Главный Стратег Отдела сидела в своем по-спартански обставленном кабинете, наслаждаясь чашкой свежезаваренного чая Earl Grey и обдумывая брошенные ей слова. *«Разберись с этим»*, приказал ей Шеф. Очень хорошо. Она разберется. Но так, *как* ей надо и *когда*ей надо. И если определение «того», что надо исправить, будет сильно отличаться от определения ее начальника… Мэдлин мягко улыбнулась и положила в чашку кусочек сахара. Дав сахару время раствориться, она сделала маленький глоток дымящегося напитка. А затем повернулась к компьютеру. Одной рукой она ввела команду, выводя на экран записи вчерашней…«тренировки» в спортивном зале G5. Буквально через секунду файл загрузился и начал воспроизводиться. В том, что встреча в зале не была спланирована заранее, Мэдлин была уверена на 99,9 процентов. Так же она была уверена, что Майкл оценил и использовал предоставленную возможность. Что же касается цели… К сожалению, ответа пока еще не было. Подавив вздох, Мэдлин нажала на клавишу, и пленка застыла, отображая момент за секунду до того, как Майкл в четвертый раз бросил Никиту на маты. Она изучала лицо оперативника около минуты, искренне надеясь, что ограничения бюджета не коснутся камер внутреннего наблюдения. Ничего, наконец, подытожила она, отпивая из чашки. Абсолютно…ничего. Поставив свою фарфоровую чашечку обратно на блюдце с решительным *дзынь*, она начала изучать запись кадр за кадром. Рассматривая изображения, где-то в глубине души она каждый раз поражалась совершенству боевой формы Майкла. Она наклонилась ближе к монитору, прищурив глаза, когда дошла до того места, где Майкл что-то сказал Никите. Нажав на еще одну клавишу, она продолжила просмотр в обычном режиме. Ничего. Она отмотала запись назад Просмотрела в замедленном режиме Снова перемотала. Просмотрела покадрово. *Ничего!* Мэдлин снова остановила пленку, ощущая странную смесь настоящего гнева с невольным восхищением. Она поручила лучшим техникам Отдела расшифровать, что же именно Майкл сказал своей бывшей ученице перед тем, как отправить ее на маты. Техники привлекли все имеющиеся у них ресурсы. Они улучшили изображение и звук. Оцифровали и обработали запись. Отфильтровали все помехи. Даже прогнали эту чертову пленку через программу распознавания речи по губам. НИЧЕГО. Мэдлин забарабанила своими безукоризненными ногтями по компьютерной консоли. Возможно, Майклу просто-напросто очень сильно повезло в выборе тона голоса и угла наклона головы. Такое иногда случается. Даже там, где случайностям не бывает места. Тогда… Внезапно ей пришла в голову идея, что Майкл мог произнести что-то бессмысленное специально на камеры, которые, как он знал, записывали каждое их движение. Мэдлин сразу же отбросила эту мысль. Она не купится на *это*! Снова барабанная дробь по консоли. Возможно, она всё слишком усложняет, подумала она с насмешкой. Ключ к тому, чтобы узнать, что именно сказал Майкл, был прямо перед ней. Ей следовало просто спросить об этом Никиту! Мэдлин скривила губы. Это просто, да. Но так очевидно. Так…*грубо*. К тому же были небольшие сомнения в том, что Никита скажет правду. Мэдлин снова наклонилась вперед, вводя новую команду и проматывая пленку до того момента, когда самообладание Никиты дало сбой. Остановив запись, она выделила и увеличила лицо блондинки. Всё было в глазах, подумала она со странным чувством угрызения совести. Гнев. Тоска. Боль. Страсть. *И такое сильное смятение, которого она не видела уже очень, очень давно*. Как же там говорится? спросила себе Мэдлин, снова увеличивая картинку. Что-то про глаза – зеркало души— Нет. Минутку. Не зеркало. *Окно* Да. Именно так. Если глаза были *окнами* в человеческую душу...* Тогда кем же была она?* размышляя, Мэдлин наклонила голову, ощутив кислый привкус во рту. *Профессиональным вуайеристом?* Она просмотрела еще несколько кадров, затем выделила и увеличила один из них. На этот раз глаза Никиты были пустыми. Расфокусированными. Она смотрела прямо на Майкла, но создавалось впечатление, что она видела кого-то – или что-то – еще. Интересно, о чем она думала? Точнее - если ее перепрограммирование действительно давало сбои – что она *чувствовала*? И что бы это ни было, можно ли это использовать в- *Бззззззз* Интерком. Мэдлин на мгновение прикрыла глаза. Медленно вдохнула. Медленно выдохнула. Интерком опять зазвенел. Главный Стратег Отдела открыла глаза, затем пододвинула кресло и ответила на звонок. «Да, Мр. Биркоф?», ее голос был ровный и дружелюбный. «К Вам идет Никита» ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Через минуту дверь в офис Мэдлин бесшумно открылась. «Вы хотели меня видеть?» Главный Стратег Отдела с холодной и вежливой улыбкой посмотрела на вошедшую девушку поверх монитора, благосклонно изучая длинноногую блондинку. Хоть она и сомневалась, что ее манера была бы хоть чуть-чуть другой, не знай она о приходе Никиты, она все же была рада, что проинструктировала Биркофа предупредить ее. Это позволило ей включить наблюдение и произвести упреждающую оценку облика молодой женщины. И это привело к легким изменениям в плане беседы, совсем небольшим. «Да», спокойно подтвердила Мэдлин. «Прошу». Изящный жест. «Пожалуйста, проходи и садись». Никита подчинилась. Она выглядела невозмутимой. Ей явно было интересно, почему она здесь, но тревоги она не испытывала. Кроме слегка опухшей нижней губы, больше не было никаких признаков ее спарринга с Майклом. По крайней мере, таких, которые бы могла заметить Мэдлин. Что касается того, что скрывалось под одеждой… Ах,да. *Ее одежда* Черные сапоги на тонкой шпильке. Серебристо-серое платье с глубоким ассиметричным вырезом и высоким разрезом сбоку, которое явно было надето на голое тело. Черная кожаная куртка с серебристыми заклепками, небрежно наброшенная на плечи. Мэдлин подумывала было сказать что-нибудь по поводу такого …. *агрессивного* одеяния, но решила не делать этого, хоть несколько замечаний и вертелось на языке. Комментарии о моде могли подождать, пока она не закончит анализ психологических причин выбора такого наряда. Если девушка хотела привлечь внимание своим видом, у нее это однозначно удалось. Отслеживая Никиту после получения сигнала от Биркофа, Мэдлин заметила все те брошенные украдкой взгляды, которые сопровождали Никиту, пока та шла по бетонным коридорам отдела. Она так же обратила внимание, что ни один из этих взглядов не сопровождался приветствием. «Я хотела отметить твой анализ миссии в Новосибирске», наконец произнесла Мэдлин. «Мы ценим твою инициативу» «Спасибо», ответила Никита, наклоняя голову. Она выглядела польщенной комплиментом. Но не слишком. Все ее сомнения остались в прошлом, Никита излучала уверенность. Этот ответ – и эмоции, которые его сопровождали – соотносились с психологическим прогнозом ее состояния, отметила Мэдлин. Хоть это и не было достаточным доказательством того, что процесс изменения продолжался, как должно, однозначно это следовало считать положительным симптомом. Возможно, только возможно, произошедшее в спортзале G5 было всего лишь сбоем. Временным отклонением от нормы. Возможно, только возможно, состояние Никиты дошло до той стадии, когда стали возможны само-корректировки. И если дело обстояло так --- «Биркоф сказал, что Вы хотите проинструктировать меня о новой операции?», напомнила о себе оперативница, немного наклоняясь вперед. Спина идеально прямая, руки свободно лежат на коленях. Мэдлин позволила себе на мгновение отвлечься на странный контраст между позой усердной школьницы и агрессивной внешностью шлюхи. Затем улыбнулась. «Все верно», откликнулась она, доставая PDA и протягивая его своей собеседнице. «Сценарий с одной целью. Ограниченные временные рамки. Вероятно, ты посчитаешь эту операцию слишком простой, по сравнению с тем, что ты выполняла за последний год. Не подумай, что это понижение. Мы очень довольны твоими результатами. И я могу пообещать тебе, что когда ты закончишь эту миссию, мы найдем тебе что-нибудь более интересное». Никита взяла PDA. «Я должна прочитать это сейчас?» «Да. И затем ты сможешь задать мне любые вопросы, какие появятся». Мэдлин внимательно смотрела, как блондинка наклонила голову и начала просматривать профиль миссии. Меньше чем через 15 секунд голубые глаза встретились с карими. «Это реконфигурация?» Медлин слегка поколебалась, впечатленная тактическим подтекстом заданного вопроса. Она искренне не ожидала, что Никита так искусно читает между строк. Если бы информацию просматривал *Майкл*… «Да», наконец подтвердила она, глядя в глаза девушке. «Что случилось с изначальной группой?» «Новый партнер цели был вовлечен в одну из миссий, в которой группа принимала участие. Риск разоблачения был признан неприемлемым» Объяснение выглядело правдоподобным. Никита обдумывала полученную информацию, затем кивнула, как будто принимая объяснение. Через секунду она вернулась к чтению. Изображая заинтересованность тем, что отображалась у нее на мониторе, Мэдлин краем глаза продолжала наблюдать за блондинкой. Ничего. Абсолютно…ничего. Через пять минут внимательного изучения Никита опять подняла голову. «Я понимаю, что ты имеешь в виду под простотой», сказала она, скрещивая ноги. Разрез на платье скользнул еще выше, обнажая бедро. «Но это кажется мне оправданным. Мы начинаем –когда? Завтра вечером?». «Да, план именно таков», ответила Мэдлин, пытаясь разглядеть хоть какие-нибудь признаки волнения. Тщетно. «Хорошо». Повисла пауза. «Еще какие-нибудь вопросы?» подтолкнула Никиту Мэдлин. «Сомнения?» «Сомнения?» невыразительно повторила Никита, нахмурившись. Она казалась искренне озадаченной вопросом. Затем, вдруг, уголок ее рта дернулся вверх. «Аааа», протянула она. Искра чего-то –возможно веселья? –вспыхнула в глазах. «Ты имеешь в виду сомнения по поводу того, что мне надо работать в паре с Майклом, и наше прикрытие может потребовать, чтобы мы занялись сексом?» -------------------------------------------------------------- Мэдлин сплела тонкие, ухоженные пальцы, смотря прямо в лицо своей собеседнице. Если это была игра… «Именно», ответила она, отчеканив слово. Свет –или жизнь?—потух в светлых глазах Никиты. Лицо окаменело. «Мне казалось, что мы – Майкл и я – уже трахались для Отдела» Глубоко внутри Мэдлин покоробила грубость Никиты. Она настойчиво пыталась донести до Никиты, что сентиментальный романтизм в отношении секса был непозволительной роскошью в реалиях отдела. И теперь, когда она в этом преуспела, Мэдлин почему-то не почувствовала удовлетворения. «Верно», признала она. «Что ж, тогда…», девушка слегка пожала плечами. Неприятная улыбка скользнула по губам. «Мы делали это раньше. Думаю, мы справимся и сейчас. Если я правильно помню, ты говорила мне, что мы выглядим правдоподобно вместе». «Мне кажется, мои точные слова были, что вы выглядите убедительно в роли влюбленной пары» Улыбка погасла. «Неважно». Впервые с момента начала беседы, Никита отвела глаза. Мэдлин заметила, что ее челюсть напряглась, как если бы она сжала зубы. Главный Стратег Отдела позволила себе подождать пару секунд. Затем, тихо, но непреклонно, спросила, «Ты *уверена*, что у тебя нет сомнений в профиле операции?» Светлые глаза встретились с темными. «А почему они у меня должны быть?» Мэдлин выгнула бровь, подавляя раздражение от этой старой игры в ответы вопросами на вопрос. «На ум приходит вчерашняя драка в зале G5», ответила она язвительно. «Это ничего не значит» Быстрота ответа говорила о многом. Так же, как и внезапное напряжение в позе Никиты. Показательным было и полное принятие факта осведомленности руководства об этом инциденте. Раньше Никиту это, возможно, выбило бы из колеи – по крайней мере, она бы не удержалась от горьких дерзких комментариев о склонности Отдела к шпионажу. И, скорее всего, она бы оспорила определение того, что произошло в зале. «Неужели», холодно заметила Мэдлин. «Майкл и я повели себя несколько…мм.. примитивно» Колебание в выборе прилагательного не ускользнуло от внимания старшей женщины. Так же, как и само определение. Она никогда раньше не слышала его от Никиты. Интересно, от кого она его почерпнула. От Майкла? Ммм..Возможно. Хотя--- Нет. Минутку. Мэдлин подавила вздох. *Вальтер* Ну конечно. Это слово было из лексикона Вальтера. Мэдлин мысленно сделала себе пометку запросить лингвистический анализ разговоров оружейника с оперативницей, которую, как она знала, он называет «Сладкой». «Примитивно», повторила с неприязнью Мэдлин, с упреком глядя на собеседницу. «Вообще-то,*примитивные* это не те эмоции, которые поощряет Отдел в своих оперативниках». «Я знаю это». Никита выглядела искренне виноватой. «Я приношу свои извинения. Этого больше не повториться». Снова повисла пауза. «Я видела записи наблюдения вашей маленькой тренировки», наконец произнесла Мэдлин, слегка смягчая свой тон. Она осознавала, что ступает на очень зыбкую с точки зрения психологии почву. «Майкл что-то сказал тебе во время спарринга». Никита моргнула. «Сказал?» «Да». «Мне?» «Да». Пауза. Затем, очень четко, «Я бы хотела знать, что именно». Никита нахмурилась. Если она и изображала недоумение, то делала это очень талантливо. «Я..Я не помню», наконец произнесла девушка. Она выглядела удивленной. «Я не верю тебе», почти непроизвольно ответила Мэдлин. «Но я *правда*не помню». В первый раз с момента своего появления в кабинете, Никита выглядела расстроенной. Ее широко-расставленные глаза горели. Лицо пошло пятнами. «Я бы сказала, если бы помнила, Мэдлин. Но большинство из того, что произошло, - для меня, как в тумане» Опять повисла тишина. Мэдлин внутренне нахмурилась, просчитывая ситуацию. Она обдумывала, не стоит ли показать Никите запись из спортзала, но потом решила этого не делать. «Ты *действительно* выглядела растерянной», наконец признала она, взвешивая каждое слово перед тем, как произнести его. «То, чем мы были особенно довольны в последнее время, это улучшение твоей способности сосредотачиваться. Твоей.. концентрацией. Честно говоря, вчера ты не продемонстрировала ни того, ни другого. Если бы ты была на задании— » Мэдлин позволила себе зловеще оборвать мысль, зная, что воображение Никиты дорисует мрачные последствия. Она видела, как блондинка поежилась. Тяжело сглотнула. Затем опять сменила положение. Наконец, после долгой паузы, ее собеседница резко, но загадочно произнесла. «Я… я что-то видела -------------------------------------------------------------------------------------------------- «Что-то видела?» Это потребовало больших усилий, но Мэдлин удалось сохранить внешнюю невозмутимость. «Образы». Никита снова сменила позу. Выпрямила, затем снова скрестила ноги. Голубые глаза ловили взгляд карих, их выражение до странности напоминало то, которое было в них сразу после обработки девушки. «Это было – было—Господи, я не знаю! Образы из прошлого, я полагаю». «Связанные с какой-то конкретной ситуацией?» попыталась уточнить Мэдлин. Процесс перепрограммирования подразумевал проникновение на глубинные слои подсознания, напомнила она себе. Вполне возможно, что это привело к возникновению своеобразного посттравматического синдрома. «Может быть». Оперативница Второго Уровня поморщилась, затем тряхнула головой. «Я не хочу ничего усложнять, Мэдлин. Просто, я *не уверена*. Я—я имею четкое представление о настоящем, понимаешь? Но прошлое – по крайней мере, часть его – так запутано, перемешано. У меня есть воспоминания. *Много* воспоминаний. Но в них нет никакого смысла. А некоторые из них – », Никита снова поморщилась. «Что я могу сказать? Я не уверена, что то, что я помню, происходило на самом деле». Мэдлин медленно кивнула. «Ты видела какой-то образ из прошлого во время спарринга?» Никита вдруг вздрогнула, взгляд затуманился. Мэдлин напряглась, ощущая смутную тревогу. Через мгновение она расслабилась, когда увидела, что Никита – почти ощутимым усилием воли – взяла себя в руки. Вдох. Выдох. В…дох. Вы…дох. *Хорошо*, отметила Мэдлин, оценивая каждый нюанс возращение контроля. Краем сознания она отметила, что они дышали с Никитой в унисон. *Очень..очень хорошо* «Никита?» мягко поторопила она девушку, когда почувствовала, что та уже успокоилась. Блондинка снова встретилась с ней глазами, потенциальная опасность психической нестабильности была устранена. «Меня бил человек», сухо и монотонно произнесла она. «В определенный момент он остановился. Я сказала, чтобы он продолжал. Что он не нанес достаточно сильных повреждений». «Этот человек был.. Майкл?» Это был логичный вопрос. Мэдлин знала, что Майкл приказал избить Никиту несколько лет назад, во время миссии Вика. Было вполне возможно, что шок от того эпизода привел к тому, что девушка связала ситуацию с тем, кто командовал избиением, а не с непосредственными исполнителями. Что же касается ее просьбы продолжать избиение… Мммм Никита появилась в Отделе, страдая от очень низкой самооценки. И одна ее часть несомненно полагала, что она «заслуживала» того, чтобы с ней происходили плохие вещи. И все же… *Меня бил человек. В определенный момент он остановился. Я сказала, чтобы он продолжал. Что он не нанес достаточно сильных повреждений*. Мэдлин медленно выдохнула. Она не могла представить, чтобы сидящая перед ней Никита вела себе подобным мазохистским образом. Этого просто не могло быть. Но вот Никита до перепрограммирования--- О, да. Мэдлин с легкостью могла представить, чтобы такое непредсказуемое создание просило ударить ее. Она могла почти что *слышать*, как девушка говорила мучителю, что если это всё, на что он был способен, то ее это не впечатляет. «Я не знаю», ответила Никита, теребя манжет куртки. «Может быть. А может быть и нет. Но если что-то похожее когда-то произошло между нами…» На этих слов высокая оперативница буквально вытащила себя из кресла и подошла к коллекции экзотических орхидей, расположенных слева от стола Мэдлин. Для старшей женщины было очевидно, что девушка не контролирует свои движения. Наблюдая за Никитой долгое время – до ее обработки – Мэдлин знала, что девушка не может сидеть спокойно, когда чем-то расстроена. Если эмоции доходили до определенного предела, Никите было необходимо выплеснуть их в виде какой-нибудь деятельности. Конечно, оперативницу учили, как управлять этим импульсом. Но это не означало, что она всегда применяла на практике то, чему ее обучали. Все же --- Одно за другим в памяти Мэдлин всплыли два воспоминания. Первое касалось ее убежденности, что Майкл оценил предоставленный ему этой встречей в спортзале шанс и использовал его. В прошлом он использовал прикосновения, чтобы взволновать ее. Чтобы смягчить. Чтобы направить. *А позавчера, он использовал прикосновения, чтобы попытаться повернуть вспять процесс ее изменения, на который, возможно, он сам – а возможно и нет – подтолкнул руководителей Отдела.* Старший оперативник Отдела отлично знал из своего личного опыта, насколько чувствительна его бывшая ученица к физическим манипуляциям. Там, где сопротивлялся мозг, уступало тело. Второе воспоминание касалось осмотра повреждений Никиты, которые та получила во время своего предполагаемого пребывания в плену у Лиги Свободы. Несмотря на то, что следы от пыток соответствовали тому, о чем рассказала вернувшаяся оперативница, все повреждения были получены совсем недавно. *Меня бил человек. В определенный момент он остановился. Я сказала, чтобы он продолжал. Что он не нанес достаточно сильных повреждений*. По позвоночнику Мэдлин прошел холодок. Возможно ли, что это Майкл смог остановить себя ---? Да. Возможно ли, если у него в критический момент сдали нервы, что Никита могла ---? И снова, да. Определенно, да. Мэдлин облизнула внезапно пересохшие губы, наблюдая за тем, как Никита водит пальцем по изогнутому стеблю одной из орхидей. Прикосновения девушки были очень, очень осторожными. Почти нежными. «Ты сомневаешься в своем утверждении, что у тебя нет никаких опасений касательно новой операции?» спросила Мэдлин через пару секунд. Никита повернулась. Цвет ее щек стал ярче. «На самом деле», ответил она. «Я вспоминала миссию Армела». Главный Стратег Отдела с трудом удержалась, чтобы не открыть от удивления рот. Миссию *Армела*? «Неужели?», откликнулась Мэедлин, ее мозг обрабатывал дальнейшие варианты развития беседы. «Я просмотрела запись наблюдения неделею назад или около того». *Запись* наблюдения. На самом деле записей было около дюжины. Но Мэдлин не сомневалась, какую именно видела Никита. «Просмотрела? Для чего?» Никита подняла руку, которой поглаживала орхидею, и заправила за ухо выбившийся локон. «Мне было любопытно», медленно признала она. «У меня было несколько вспышек воспоминаний, связанных с этой миссией. Я хотела проверить, имеет ли какое-нибудь отношение к реальности то, что в моей голове». «И как? Имеет?» Сказать по правде, это был *не тот* вариант развитие разговора, который предполагала Мэдлин. «До определенного момента». Мэдлин потребовалось несколько секунд, чтобы сделать свой следующий ход. «Что ты чувствовала, когда смотрела эту запись?» «Чувствовала?». «Да. Злость? Смущение?» Легкая, понимающая улыбка. «Возбуждение?» Никита закусила нижнюю губу «Ну…» начала она. «Сказать по правде, я ничего особо не чувствовала. Кроме---» Неопределенный жест рукой «---я меня не было ощущения, что я смотрю на себя.» «Не было?» «Конечно, я *знала*, что это я. Но я *чувствовала* как будто это был кто-то другой». «Такого рода психологическое дистанцирование не удивительно.» ответила Мэдлин через пару секунд, входя в роль наперсницы. «Наверное», Никита слегка усмехнулась. «Майкл как-то сказал мне что-то насчет того, что выживание в Отделе зависит от способности разделить себя надвое. Думаешь, именно это со мной и происходит?» Мэдлин не была готова обсуждать то, что она думала в данный момент. Повисла еще одна пауза. «Майкл ведь знал, что за нами наблюдают, да?». «Во время миссии Армела?» Что, черт возьми, она хочет выяснить? «Угу». «Да. Конечно. Вы оба знали». «Мммм» «Почему ты спрашиваешь?» Никита снова подергала манжет своей куртки, переступила с ноги на ногу. «Неважно» «Никита---» Блондинка послушна продолжила. «Он защищал меня», ответила она поспешно. «Защищал тебя?» Мэдлин все труднее удавалось следить за ходом беседы. «Он все время был между мной и камерой», уточнила, покраснев, Никита. «Я слышала – я имею в виду, Вальтер говорил мне об этом когда-то давно. Шутил, что Майкл жадный актер. Но я… не понимала.. по-настоящему, пока не посмотрела пленку». «Это твое понимание связано с твоей уверенностью в способности выполнить новое задание?» спросила Мэдлин, твердо запретив себе думать сейчас об «этой» записи с миссии Армела. Никита выглядела удивленной, как будто ей не приходила в голову мысль о такой связи. «Наверное», наконец ответила она. Никита немного нахмурилась и спросила: «А что Майкл думает?» Мэдлин бросила быстрый взгляд на маленький монитор, расположенный справа от нее. Она изо всех сил постаралась сдержать улыбку. Главный Стратег Отдела не верила в судьбу и счастливые совпадения. Но иногда, всего лишь иногда… «Почему бы не спросить его самого?» предложила она, когда дверь в ее кабинет снова начала открываться.
olgat: ------------------------------------------------------------------------------------- Реакция Майкла, когда он увидел Никиту в кабинете, была не той, на которую рассчитывала Мэдлин. И ей это не понравилось. Аномалии – особенно аномалии, связанные со страшим оперативником Отдела—иногда развлекали ее. Или давали стимул для работы ее интеллекта. Но они никогда, *никогда* ей не нравились. Не то, чтобы она ожидала, что Майкл *удивится*, увидев свою бывшую ученицу на встрече, которую ему преподнесли как беседу один на один. Она на это и не рассчитывала. Но она также не ожидала, что он будет настолько *не*удивлен. Было что-то… оскорбительное…в таком отношении. В его обычной вежливости сквозило что-то, что Мэдлин могла описать только как скуку. *Скука*. Не произнеся ни слова, Майкл умудрился дать ей понять, что, все ее действия начинают казаться ему утомительно предсказуемыми. *Снова?* в его пронзительных серо-зеленых глазах читался насмешливый вопрос, когда их взгляды встретились, и он вошел в кабинет и встал перед столом. Мэдлин наклонила голову, быстро перекраивая запланированный ею сценарий этой встречи. «Майкл», она холодно приветствовала его. «Мэдлин», ответил он, так точно скопировав ее тон, что это граничило с оскорблением. Он взглянул направо. «Никита». «Майкл», осторожно откликнулась блондинка. «Мы обсуждали ваши маленькие *осложнения* в спортивном зале», сказала Мэдлин, тщательно подбирая слова. Взгляд Майкл вернулся к ней. «Слишком много проявлений эмоций», равнодушно извинился он. «Этого больше не повторится». Главный Стратег Отдела без сомнения узнала эту фразу. На одно мгновения она была по-настоящему шокирована. Очень-очень давно никто не смел бросать ей в лицо ее же собственные слова. Если ее не подводила память – а она ее не подводила—последний, кто осмелился на это, вскоре был ликвидирован. Мэдлин приподняла подбородок, раздраженная тем, что она не предложила – нет, *не приказала* - Майклу сесть. Она внезапно почувствовала, что так хорошо выстроенные и такие привычные для нее отношения начальник/подчиненный становились чем-то опасно зыбким. «Нет», подтвердила она прямо, напоминая себе, кто она, и что от нее требовалось сделать. *«Не повторится»*. «Кажется, Мэдлин полагает, что у меня могут быть сомнения по поводу нашей новой миссии», сообщила Никита, становясь рядом с человеком, которого она физически атаковала меньше, чем 48 часов до этого. Хотела она этого или нет, но она создавала впечатление, что она присоединилась к Майклу в противостоянии какому-то общему врагу. Комментарии Шефа по поводу возможных последствий перепрограммирования оперативницы зазвучали в мозгу у Мэдлин. *«Не надежный актив», * сказал он. *«Надежный союзник»* «Замена группы Кардоны?» спросил Майкл, повернув голову. Мэдлин заметила, что он не сделал ничего, чтобы закрыться от своей бывшей ученицы. Если ему и было трудно не сделать этого, то она этого не почувствовала. «Да». «Почему?» «Ты читал новый профиль?» «Конечно» «Ну, тогда..» Никита безразлично пожала плечами. «Это просто секс». «Или его видимость», спокойно возразил Майкл. Он снова посмотрел на Мэдлин, слегка приподняв брови. «Только если ты не посчитаешь близость обязательной». Мэдлин смотрела на него несколько секунда. Конечно, в ее власти было приказать этим двум оперативникам заняться сексом во время операции. И если бы она могла точно знать, к чему это приведет… «Нет», ответила она после небольшой неприятной паузы. «Решение останется за тобой, как за руководителем миссии». «Не любить, не уважать», без интонации проговорила Никита. «Только…подчиняться». Мэдлин потребовалась мгновение, чтобы понять, почему эти слова кажутся ей такими знакомыми. Инструктаж перед миссией Бауэра, вспомнила она. Целую жизнь назад, когда Никита еще была стажером. В то время, как она— Нет. Это неважно. *«Тени серого, Никита»*, она вспомнила свои слова после того, как Бауэр был внесен в зеленый список. *«Тени серого»* «Какие-то проблемы с этим?» спросил Майкл, снова поворачиваясь к девушке. Узнал ли он слова, которые та только что произнесла… Никита выглядела озадаченной. «С чем?» «С подчинением мне» «Оу», голубые глаза моргнули, казалось, девушка обрабатывает вопрос. «Нет» «Хорошо». Блондинка теребила край куртки, накинутой на плечи. «Я выполню работу, Майкла», сказала она, встречая его взгляд. «Если потребуется… тебе не придется приказывать мне лечь в постель». Повисла пауза. «Никита просмотрела некоторые записи с миссии Армела», сказала Мэдлин. «Неужели?», зеленые глаза по-прежнему смотрели в голубые. Кивок. «Зачем?» «Любопытство». «Ты…удовлетворила его?» «Я---я поняла кое-что» Мэдлин послышался намек в вопросе Майкла. Легкое колебание Никиты перед ответом давало возможность предположить, что девушка тоже услышала его. «Например?» Никита подождала секунду, затем опустила подбородок. Неуверенность, промелькнувшая в ее последнем ответе, исчезла без следа. «Ты недооценил меня, Майкл», недвусмысленно заявила она. То, что Майкл слегка напрягся, ясно дало понять Мэдлин, что до него дошел смысл слов Никиты. На мгновение ей показалось, что он оспорит – или попросту отвергнет – это. Но нет. «Это было почти 2 года назад, Никита», ответил он. Его голос звучал более хрипло, чем обычно. «И что?» «Обстоятельства изменились». Никита открыла рот, явно намереваясь потребовать объяснений. Мэдлин опередила ее. «И это подводит нас к тому, почему вы оба здесь», проговорила она, возвращая себе инициативу в разговоре И снова пауза. Краткая. Пронзительная. Определенно тревожная. Они забыли о ней, с недоверием подумала Мэдлин. По крайней мере, на несколько секунд. До того момента, как она заговорила, Майкл и Никита были так увлечены друг другом, что *они о ней забыли*. Оба оперативника повернулись к ней, их движения были одинаково спокойными, лица непроницаемыми. Никто не сказал ни слова. Они..ждали. Мэдлин улыбнулась. «Никто не спорит, что вы оба были убедительны в интимных ситуациях в прошлом», начала она, сложив руки перед собой. «Никто *также* не будет возражать, что одной из причин для этого были ваши несанкционированные отношения, которых больше нет. Выполнение этой операции – это приоритетная задача Отдела. Я бы хотела быть уверена, что «изменения обстоятельств» не будут иметь негативного влияния на план операции». «Они не буду». Это сказала Никита. «Я боюсь, что после того, что произошло в G5, слов недостаточно». «Ты хочешь, чтобы мы тебе это продемонстрировали, Мэдлин?» Майкл обратился к ней по имени всего лишь во второй раз с тех пор, как вошел в кабинет. В его речи стал очень заметен акцент. Тот, кто не видел презрения в его глазах, мог посчитать его голос ласковым. «На самом деле---» еще одна тщательно выверенная улыбка «---я хочу, чтобы вы поцеловались». ----------------------------------------------------------------------------------- Обдумывая возможные сценарии этой трехсторонней встречи, Главный Стратег Отдела несколько раз поспорила сама с собой, кто как прореагирует, когда - *если* - она решит приказать сделать то, что она озвучила только что. Но когда она увидела, что произошло, она искренне не могла понять, какое из своих пари она выиграла, а какое проиграла. «Поцеловались?», повторила Никита, ничем не показывая, что она слышала вопрос Майкла. Она замолчала на мгновение, уголок ее губ немного дернулся. «Хорошо. Мы поцелуемся». Повернувшись налево, она сделала шаг навстречу стоящему рядом мужчине. Перед глазами Мэдлин вспыхнули картины из прошлого. В последний раз, когда Никита делала что-то подобное, она излучала неосознанный подростковый вызов. Она всё никак не могла смириться с жесткими реалиями своего существования. В этот раз… В этот раз, перед ней была взрослая женщина, сосредоточенная на выполнении своего долга. Она отлично знала свою женскую силу. И она была абсолютно готова – хотя и необязательно хотела – использовать ее по приказу. Поцеловать. Убить. Создавалось впечатление, что красивая голубоглазая блондинка не делала большой разницы между этими двумя вариантами. Никита бы прижалась губами к губам Майкла, если бы он не повернул голову за секунду до предполагаемого контакта. В этом Мэдлин была права. Она была так же уверена, что девушка бы отпрянула от него, если бы он не поймал ее за предплечье и не остановил. « Ты опять это делаешь», сказал старший оперативник Отдела. В голосе звучал легкий укор. На его лице было выражение учителя, рассматривающего свою одаренную, но проблемную ученицу. «Что?» Несмотря на то, что Никита напряглась от прикосновения своего бывшего наставника, она не пыталась освободиться. «Торопишь события» «Торопишь ---?» Мэдлин узнала фразу. Очевидно, девушка тоже. «Это не тренировка, Майкла», резко сказала она. «Нет», мягко возразил он, его взгляд скользил от ее глаз к губам и обратно. Мэдлин увидела, как ноздри Никиты затрепетали, когда она резко выдохнула. «Это тренировка». Оперативник Пятого уровня провел руками по телу Никиты, пока его ладони не коснулись ее нежного горла. Девушка слегка вздрогнула, ее ресницы затрепетали и опустились, когда он легко коснулся подушечками пальцев бледного треугольника кожи, видневшегося в декольте платья. Ее глаза распахнулись через мгновение, когда он отодвинул ее кожаную куртку, наброшенную на плечи. Одежда упала на пол, оставшись бесформенной кучей в нескольких сантиметрах от каблуков. *«Майкл--»* «Шшшш». Звук был мягким. И чувственным. Как и медленный наклон головы и бесшумное прикосновение кончика указательного пальца к приоткрытым губам девушки. Мэдлин узнала этот жест. Она обучила Майкла ему много лет назад. Он был отличным учеником. Лучшим, который у нее когда-либо был. Никита снова вздрогнула, явно борясь со шквалом противоречивых ощущений, когда ее бывший наставник погладил изгиб ее опухшей нижней губы. То, как она справится с этим клубком переживаний - *если* справится – будет определять ее будущее в Отделе. «Помни, Никита», пробормотал Майкл, его левая рука скользнула к лицу девушки. «Это только … секс». Первый поцелуй был невинным и легким, как дыхание. Второй поцелуй длился на мгновение дольше. Все еще целомудренный, но уже приправленный эротическими переживаниями. Третий.. Он был жарким. Это был скорее поцелуй утверждения, чем ухаживания. Реакция Никиты могла бы обмануть большинство людей. И уж конечно, склонного к вуайеризму сеньора Кардону тоже. Отклонившись назад и выгибаясь стройным телом навстречу партнеру, она ответила на поцелуй. Она даже подняла вверх одну руку и страстно обвила шею партнера. Но Мэдлин не была «большинством». И конечно же, ее нельзя было одурачить. Будучи знатоком фальшивых чувств, она знала, что то, что она видела, не было страстью. Это была игра. И также она знала, когда всё изменилось. Когда упрямые губы резко раскрылись, и то, что было подделкой, стало обжигающе реальным. Капитуляция расчета перед желанием ошеломила ее. Переплетающиеся языки Слившееся дыхание Двигающиеся тела Бледные пальцы Никиты сжались в темных волосах Майкла. Ее бедра качнулись в древнем и провокационном инстинктивном движении. Когда ее партнер оторвался от нее, чтобы вдохнуть воздуха, она прикусила зубами его нижнюю губу. Атмосфера в кабинете внезапно стала казаться тонкой. Во рту у Мэдлин пересохло. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы судорожно сглотнуть. Хватит, яростно подумала она, стараясь замедлить ритм своего сердца. *Хватит!* А затем внезапно всё было кончено. Спокойно подняв голову, Майкл разжал объятия. Пару секунд он не убирал рук, казалось бы для того, чтобы поддержать Никиту, затем опустил руки и отступил назад. Его глаза, когда он взглянул в лицо Мэдлин, были ледяными. Замерзший малахит с примесью стали. Если он чувствовал *что-нибудь* во время поцелуя… «Достаточно убедительно?» спросил он с холодной вежливостью. Мэдлин взглянула на Никиту. То, что, когда поцелуй закончился, оперативница оказалась к ней спиной, не стало для Мэдлин сюрпризом. Она не сомневалась, что поза была неслучайной. *«Он защищал меня»* сказала девушка, обобщая то, как ее бывший тренер закрыл ее обнаженное тело от смотрящих глаз после того, как она соблазнила его. Мэдлин снова посмотрела на Майкла. «Да», сказала она. «Спасибо».
elap23: olgat , спасибо огромное!!!!! ...."В зобу дыхание сперло"©..... Ну, какая же Медлин....ЗАРАЗА! То в огонь, то в полымя бросает бедных несчастный МиН.....то же мне "инженер человеческих душ"© Не знаю, может быть я не права, но мне показалось, что еще чуть-чуть и Никита благодаря изменениям, своему аналитическому уму и, конечно же, стараниям наставника станет опасным противником для многих, и может быть даже не таким податливым пластилином в руках этой шайки экспериментаторов... Именно в этом отрывке почувствовала накал от "майклопочитания"....эх......КРАСОТА!!!!!! olgat, благодарю за истинное удовольствие читать о Майкле и Никите!!!!! присоединяюсь ко всем страждущим в ожидании чудесного продолжения.....
RedFish: Olgat Ураааа, я пошла читать!!! Вчера раз 10 заходила смотреть нет ли продолжения!? Кисс! спасибо,
RedFish: Господи, я никогда не думала, что с таким нереальным интересом буду читать когда-нибудь диалог Никиты и МЕДЛИН. Olgat, это просто бомбическая часть! Какой нафиг "плохой перевод из-за плохого настроения"???? Нереально, просто как психо-триллер смотрю! Все, пошла читать дальше
RedFish: — это моя реакция на второю половину текста. Olgat пишет: Главный Стратег Отдела сидела в своем по-спартански обставленном кабинете, наслаждаясь чашкой свежезаваренного чая Earl Grey Какая-то миссис Хадсон, ей богу Она изучала лицо оперативника около минуты, искренне надеясь, что ограничения бюджета не коснутся камер внутреннего наблюдения. Стальная дама, как с ней Шеф еще амуры умудрялся крутить? Она наклонилась ближе к монитору, прищурив глаза, когда дошла до того места, где Майкл что-то сказал Никите. ну Нормал, а что? Сидит такая, ноги заплела под столом, трое очков на макушке, еще одни на шнурке висят на шее— щурится, пытается понять, что же сказал Майкл? Палеонтология какая- то , ей богу! Я шучу) супер-часть на самом деле! Спасибо огромное! До скрежета зубов жду продолжение! (Оно есть там?) если нет, надо написать! Мне очень нравится этот нервяк! Olgat
Alex_a: olgat Продолжение!!! Я его ждала Пошла читать... еще начала пересматривать Настоящего Детектива Оооооо, Вуди и Мэттью- это как раз то, что нужно чтобы легкий весенний сплин перешел в настоящую осеннюю хандру Не время поддаваться, во-первых, весна всего-то раз в году!А во-вторых, за ней, за ней приходит...лето !
veda: olgat пишет: Стараюсь... Но что-то настроение совсем паршивое, к тому же тут еще начала пересматривать Настоящего Детектива, так позитив вообще в минус ушел. Но зато ЛФН мне теперь кажется оптимистичной историей про любовь! Буду пытаться улучшить свой настрой историями про отдельских Ромео и Джульетту)) Тааак, отставить хандру! Весна, граждане! Тосковать будем в ноябре, все равно больше нечего в него делать А весной у нас по плану любовь и романтика! У меня лично одни лямуры в башке( я конечно не показатель, у меня они постоянно в башке, но тут вроде по теме даже ) История про ЛФН становится в моих глазах все позитивнее, Майкл на фоне Расти так вообще живчик и безудержный оптимист! Кстати, я НД прошлой весной смотрела как раз. И ничо не депрессивно, мне понравилось дико атмосфера такая шикарная и сам сериал выше всяких похвал)) В первый раз оценила Макконахи, до того его терпеть не могла никогда) А тут прям герой шикарный, можно даже слегка влюбиться, что весной и треуется olgat Огромное мерсибо за скорое продолжение! Буду вечером наслаждаться, тем более, судя по отзывам, будет опять майклопочитание, мурм-мурм, предвкушаю
Alex_a: veda пишет: И ничо не депрессивно, мне понравилось дико атмосфера такая шикарная и сам сериал выше всяких похвал)) Ни фига себе -"не депрессивно" - очень даже :)Это тебе, видимо, под твоими весенними гормонами , так не показалось В первый раз оценила Макконахи, до того его терпеть не могла никогда) Да-да-да!!! Я когда увидела, что вместе с Вуди играет этот хлыщ из примитивных ромкомов даже думала плюнуть на просмотр, несмотря на отзывы. А оказааааааалось.....Мэтью просто переродился, и наконец-то понял, где и как ему надо играть! Ой, это офф, все офф... )) ---------------- olgat не уверена в качестве текста. Кокетство, да Перевод, как и остальными частями- отличный- четкий, звонкий, правильно акцентированный! Мне все понравилось --------------------------- Про извращенку Мэдлин! Она изучала лицо оперативника около минуты Рассматривая изображения, где-то в глубине души она каждый раз поражалась совершенству боевой формы Майкла. Просмотрела в замедленном режиме Она наклонилась ближе к монитору, Сейчас монитор начнет лизать :) Она искренне не ожидала, что Никита так искусно читает между строк. ржу. Все-таки, Никитку в Оделе за форму держали))) Главный Стратег Отдела несколько раз поспорила сама с собой, Ну, чтд :) в больничку срочно - подлечиться Диалог Никиты и Мэдлин - вынос мозга на полянку! Возможно потому, что Никита выглядит такой...просто физической оболочкой, ее реакции телесны- ноги, руки, румянец, подняла-опустила голову, открыла-закрыла глаза- как у механической куклы. За которой наблюдает внимательная, излишне внимательная Мэдлин. А она сама заполнена внутренними диалогами больше, чем до краев. Она играет с Никитой в шахматы, а та с ней - в теннис. Мэдлин анализирует за двоих - и это мне кажется очень избыточным. Просто Бетси такая замороченная - ей кажется, что таким образом в ее рассказе появляется "психологичность"- ну-ну. И все какое-то...нелогичное что ли...Вроде бы анализ- но с неправильными выводами Зачем подсовывать сейчас неустойчивой Никите* а то, что она *ненадежный актив*, Мэдлин явно признает* миссию под командованием Майкла, да еще и почти обязательный секс с ним же?И еще и целоваться публично? Впрочем, сама же и получила Хватит, яростно подумала она, стараясь замедлить ритм своего сердца. *Хватит!* Может, после сцены с разными поцелуями, Мэдлин и передумает ради общего блага - Майки хладнокровно сделал свое дело, а Никитка поплыла как щепка по волнам Нет к ней доверия больше, нетууууу Кому же все-таки мозг промыли? Майклопочитания и майкловосхищения малА- я недовольна - привыкла PS Бедная Никита уже смотрит записи с миссии Армелл - во, плющит девку-то, а тут еще и Майкл со своим толькосексом PPS «Ты недооценил меня, Майкл», недвусмысленно заявила она. ясно дало понять Мэдлин, что до него дошел смысл слов Никиты. до меня не дошел, поясните плиз! Не дайте пропасть :)
naika: olgat пишет: начала пересматривать Настоящего Детектива, так позитив вообще в минус ушел. Но зато ЛФН мне теперь кажется оптимистичной историей про любовь! veda пишет: Майкл на фоне Расти так вообще живчик и безудержный оптимист! После таких отзывов мне страшно даже соваться к этому кину. что там такое, если даже ЛФН на его фоне кажется оптимистичным. По тексту: Очешуеть! После второй части я просто выпала в осадок. olgat, там еще много? Если да, то я рискую умереть от недостатка кислорода, потому что читаю затаив дыхание! Мэдлин, блин, у меня нет слов! Если между людьми есть связь, их надо развести, если нету - столкнуть вместе, сделать все, чтобы появилась и тогда уже разводить. Только я вижу у нее садистские наклонности, густо замешанные на паранойе? Не оставляет ощущение, что с перепрограммированием Никиты схалтурили. Оно же буквально шито белыми нитками. Не логичнее в таком случае держать ее подальше от Майкла, если он явно выводит ее из равновесного состояния? Если после "тренировок" у нее крышу сносит, несмотря на все психообработки, то что будет на миссии? Но Мэдлин не ищет легких путей! olgat пишет: Его глаза, когда он взглянул в лицо Мэдлин, были ледяными. Замерзший малахит с примесью стали. «Достаточно убедительно?» спросил он с холодной вежливостью. Это не человек, это киборг какой-то! Мэдлин точно знает к кому именно применяли психообработку? olgat, срочно запасайся шоколадом и комедиями для поднятия настроения, потому что я уже нервно подпрыгиваю в ожидании продолжения )) Самое главное забыла, спасибо за очередной кусочек истории!
Alex_a: naika пишет: мне страшно даже соваться к этому кину На самом деле- отличный сериал, 8 серий чистого восторга!Отточенные диалоги, на фоне классных пейзажей, прекрасного саунда и мрачной детективной истории, плюс характеры героев и их мировоззрения. Дуализм во всем Выберу время- обязательно пересмотрю.
RedFish: Господи, я пролистала оригинал: это там прям если не война и мир, то Каренина практически. olgat !!! Понятное дело, когда читаешь Просто про себя , но одно дело читать, а совсем другое сидеть и пытаться найти русский эквивалент точный! Сидишь и типа Толстой!) круто! У тебя очень хорошо выходит! Мне бы не хватило терпения! Продолжай обязательно! Медлин в переводе прям стерва получается, класс, а там читаю -ну сумасшедшая баба какая-то) А вообще Бетси эта та еще писательница, какие там интриги! Но конец я решила не читать, а то совсем мне плохо будет! Жду в твоем исполнении, короче! Надеюсь главные герои не умрут. А то жалко
RedFish: Alex-a пишет: в больничку срочно Вот-вот! Я о том же! У них террористы уже там по плинтусу ходят, что б не дай бог своими терактами не мешать Медлин свои проверки сотрудникам устраивать Veda пишет: У меня лично одни лямуры в башке У них лямуры, у нас - тоже! работать я когда буду, я сама себя спрашиваю сегодня ?!))) Я завтра своим начальникам скажу: извините-с, у нас календарная весна!!! Пора ежегодного весеннего Майкла доставать
Alex_a: RedFish RedFish пишет: я пролистала оригинал: Какая ж ты нетерпеливая, ай-ай-ай!!)))Я вот сдерживаюсь изо всех сил, только кол-во страниц посомтрела- чуть не вмЭрла)) RedFish пишет: Пора ежегодного весеннего Майкла доставать Это какого?)))Без пальто, надеюсь?)) RedFish пишет: Медлин свои проверки сотрудникам устраивать Да, она себе удовольствия устраивает- ты посмотри- дыхание сбивается, раскадровки смотрит, рот пересыхает, интимные сцены ей подавай публично- вЭсна у тетеньки тоже, походу началась)))Ну, вот и халтурит с процедурами
veda: Alex_a пишет: Ни фига себе -"не депрессивно" - очень даже :)Это тебе, видимо, под твоими весенними гормонами , так не показалось Не знаю-не знаю, мне показалось завораживающе Ну, меланхолично, не бз этого Но я люблю такие вещи. Скажу по секрету, я комедии не люблю и никогда не смотрю) В том числе романтические Вот никакого мне веселья они не добавляют Видно, своей дури хватает))) RedFish пишет: Я завтра своим начальникам скажу: извините-с, у нас календарная весна!!! Пора ежегодного весеннего Майкла доставать Да-да, доставай уже в самом деле. Заплеснеевел небось за зиму, пора проветривать)) Мой вон на веревочке висит, сушится
elap23: naika пишет: Только я вижу у нее садистские наклонности, густо замешанные на паранойе? Как точно сказано то!!!! naika пишет: Мэдлин точно знает к кому именно применяли психообработку? Да, уж....иногда создается такое впечатление.... Alex_a пишет: вЭсна у тетеньки тоже, походу началась) с одной стороны хорошо, с другой что-то нервно немного, что она еще своей гениальной головой удумает RedFish пишет: завтра своим начальникам скажу: извините-с, у нас календарная весна!!! Пора ежегодного весеннего Майкла доставать Спасибо за хорошую идею....
RedFish: elap23 пишет: что-то нервно не немного, что она еще своей гениальной головой придумает Пора Медлин свое вечернее шоу открывать — "Вечерняя Медлин" (на НТВ, видимо только такое пойдет, под продюссерством Аркадия Мамонтова , аккурат после программы ЧП ) Аахахаха, я тут подумала, первая программа была бы про разоблачения Шефа и называлась "дело в сигарете"
olgat: elap23, RedFish, Alex_a,veda, naika - Alex_a пишет: Кокетство, да Перевод, как и остальными частями- отличный- четкий, звонкий, правильно акцентированный! Мне все понравилось Ну, не без этого Но если честно, реально сомневалась. Меня на этом поцелуе особенно плющило, но я это уже писала. Alex_a пишет: Зачем подсовывать сейчас неустойчивой Никите* а то, что она *ненадежный актив*, Мэдлин явно признает* миссию под командованием Майкла, да еще и почти обязательный секс с ним же?И еще и целоваться публично? ну а кто сказал,что она вообще их сильно в стороны развести хотела? Это, скорее, уж Шеф-истеричка бесится и слюной плюется. Ну а Мэдлин сказали, она и экспериментирует вовсю. Пользуется так сказать, моментом. Ну случился прокол, промывка мозга оказалась не такой уж и промывкой, технология новая, неизученная. Ну так Мэдлин со всех сторон и изучает, смотрит,что да как. Как в этой ситуации будет, как в этой. На будущее Отдела работает! А вообще зря вы на тетку наехали. Мне вот она вообще в рассказе нравится. Маньячина, конечно, но со своими слабостями. Ничто человеческое ей не чуждо. Я так и представляю ее перед сном в огуречной маске за вечерним отчетом. Сидит такая, сельдереем похрустывает. Ну и к Майклу, ясен пень, неровно дышит! Майки же все любят! Alex_a пишет: до меня не дошел, поясните плиз! Не дайте пропасть :) типа, зря прятал от камер и зря о ее, девичьих, чувствах заботился. naika пишет: там еще много? вот вы определитесь, вам много надо или мало? Мало - плохо, много - у вас терпения не хватает. не буду больше за такие тома браться RedFish пишет: Но конец я решила не читать, а то совсем мне плохо будет! не читай. Я постараюсь быстрее. Там сейчас начнется движуха. RedFish пишет: Надеюсь главные герои не умрут. А то жалко Посмотрим... RedFish пишет: Медлин в переводе прям стерва получается, класс, а там читаю -ну сумасшедшая баба какая-то) я, вроде, не сильно от первоисточника отступаю... Может, специфика языка сказывается RedFish пишет: Сидишь и типа Толстой!) из меня Толстой.... ну, сама понимаешь veda пишет: Мой вон на веревочке висит, сушится экие вы запасливые.... а я вот что-то пока не разжилась.. Хотя муж ходит, ржет, интересуется, может, ему пора уже линзы прикупать зеленые...
olgat: naika пишет: После таких отзывов мне страшно даже соваться к этому кину. что там такое, если даже ЛФН на его фоне кажется оптимистичным. не-не-не, сериал просто суперский. Я настоятельно рекомендую. Не могу сказать, что он шибко депрессивный, но лично у меня массу негативных мыслей вызвал. А сейчас он у меня просто на такой период в жизни наложился, послужил катализатором. Главные герои - это вообще отвал башки. Соглашусь с Алексой: и место действия, и саундтрек, и операторская работы - всё выше всяких похвал. Вот именно про такой фильм, мне кажется, можно сказать атмосферный. Диалоги шедевральны, особенно в оригинале, когда есть возможность оценить южный акцент, интонации, голос. 8 серий с мужем смотрели за 4 ночи, на одном дыхании. Но сразу скажу, фильм не легкий, это не приятная сказочка на ночь. И с veda соглашусь. По сравнению с одним из главных персонажей Майкл - брызжущий оптимизмом пацан!
Alex_a: olgat пишет: Но если честно, реально сомневалась. Меня на этом поцелуе особенно плющило Не сомневайся, все отлично. И с поцелуем все хорошо получилось - кмк, уложился в общую канву- такой немного механический, без придыхания она вообще их сильно в стороны развести хотела? ??? А разве нет? На мой взгляд, именно она и хотела больше всего. У Шефа-то 7 пятниц на неделе, сегодня одно, завтра другое.. Ничто человеческое ей не чуждо. Я так и представляю ее перед сном в огуречной маске за вечерним отчетом. Какая Хадость!!Ты подрываешь мою веру в незамутненное зло! А тут, а тут, какая-то возбужденная на собственные мысли "миссис Хадсон" olgat пишет: девичьих, чувствах заботился. Хммммм, так это ж "было 2 года назад", почему она сейчас говорит о "недооценил"? Тогда- было в кассу, сейчас - подобная забота излишней будет. Она же не может оценивать себя прошлую с позиции нынешнего "бесчувственного" состояния. Что-то меня перемкнуло на этом Мало - плохо, много - у вас терпения не хватает. не буду больше за такие тома браться Не кипятись !))) У меня всего хватает, мне нравятся "тома" а я вот что-то пока не разжилась.. У меня тоже ни летнего, ни зимнего, ни демисезонного Майки нету, жду распродажи линзы прикупать зеленые... О, только линзы?)))
elap23: olgat пишет: вот вы определитесь, вам много надо или мало? Мало - плохо, много - у вас терпения не хватает. не буду больше за такие тома браться Терпение будем в себе воспитывать, чеслово!!!! Так хорошо!!!! СПАСИБИЩЕ!!!!!
полная версия страницы