Love, honor and betray//Betsy

Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Love, honor and betray//Betsy » Ответить

Love, honor and betray//Betsy

olgat: Милые пансионерки! Ваше весеннее буйство крайне заразительно и захватывает с головой. Хочется присоединится к вашей чудесной компании, и в качестве нового стимула для общения предлагаю еще один перевод. Думаю, что работы Betsy знакомы многим, тем более, что здесь уже выложены отличные переводы некоторых ее рассказов. Этот рассказ претендует на серьезность, драматичность и психологичность повествования. Так что немного выбивается из общего настроения, царящего сейчас здесь. Выкладываю пролог. Если заинтересует, то продолжу, если не пойдет, то пусть останется маленькой зарисовкой из четвертого сезона. Дело происходит после обработки Никиты в конце 3 сезона. Ах да, конечно, ваши комментарии, критика, здоровая ирония и всё такое прочее только приветствуется! оригинал по ссылке http://www.thesplitpersonality.net/lfn/writers/stories/betsy013.htm

Ответов - 301, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All

olgat: Alex_a пишет: Хммммм, так это ж "было 2 года назад", почему она сейчас говорит о "недооценил"? Тогда- было в кассу, сейчас - подобная забота излишней будет. ну так ситуации схожие, тогда и планируемая сейчас операция. Вот она и возмущается, что ее недооценили, как оперативника, слишком оберегали. Она вообще смотрит на себя, как со стороны, в миссии Армела. А Майкл ей, в общем-то,твоими словами и ответил. Alex_a пишет: Какая Хадость!!Ты подрываешь мою веру в незамутненное зло! Дктор Зло! Помнишь, мизинчик у рта и мерзкий смех?.. Да нормальная она тетка, что в первом-втором сезоне, что здесь. Понятная, главное. У меня тоже ни летнего, ни зимнего, ни демисезонного Майки нету, жду распродажи меня на сэйл возьми. Пригодится в хозяйстве. Я, кстати, после твоих ви, еще и Вальтера себе хочу. Пусть будет. У Женевьевы есть шикарный рассказ, где он ликер гонит.. Очень возможно, по-моему.

olgat: Продолжаем. Глава следующая, под названием "Надо делиться". 7 ---------------------------------------------------------------------------------------------- «Ты уверена в этом?» на следующий день за завтраком спросил Шеф. « А ты нет?» парировала его заместитель, аккуратно отпивая свежевыжатый апельсиновый сок. Она бы предпочла дыню, но те плоды, что предложил Кристофер, были незрелыми. *«Мэдлин --»* « В плане действительно есть ряд неточностей», признала она, отставляя бокал, из которого пила. «Но учитывая обстоятельства, я уверена это даст нам информацию, в которой мы нуждаемся». Глава Первого Отдела оторвал кусочек хрустящего – ну, вообще-то, пережаренного – бекона, лежащего у него в тарелке, и съел его. «Ты не видишь иронии в том, что после стольких усилий ослабить связь между Майклом и Никитой, мы даем им *карт-бланш* на то, чтобы прыгнуть друг другу в постель?» «Вряд ли это можно назвать *карт-бланш*», Мэдлин отщипнула кусочек круассана и начала намазывать его маслом. «Физическая близость под вопросом». «Мммм». Шеф поднял свою чашку с кофе и сделал большой глоток. «Хороший ход. Оставить последнее решение за Майклом». «Благодарю тебя». «Плохо, если сделает, и плохо, если не сделает». «Это одна из точек зрения». Шеф поставил свою чашку. «Я понял из твоих ремарок, что ты изменила свое мнение относительно продолжения их сексуальных взаимоотношений?» «Если допустить, что состояние Никиты стабильно, а принятие Майклом этой ситуации искренне, я склонна одобрить периодические контакты». Мэдлин наклонила голову, приказывая себе не вспоминать поцелуй в своем кабинете. «Конечно, ничего частого. И не моногамного». «Конечно, нет» Повисла пауза. Шеф с удовольствием вернулся к еде, одновременно проглядывая интел ночных происшествий. Мэдлин аккуратно ела круассан, поглощенная последними личностными матрицами. То, что она увидела, беспокоило ее. В то время, как итоговые цифры оставались приемлемыми, базовые данные ухудшались. Даже если бы она могла ухитриться --- «Думаешь, Майкла бы удовлетворила такого рода соглашение?» вдруг прервал тишину Шеф. Мэдлин взглянула на него поверх стола, подавляя всплеск раздражения «Многие мужчины были бы удовлетворены» Глава Отдела приподнял бровь «Включая твоего собеседника?» Мэдлин положила остатки булочки на тарелку и вытерла пальцы салфеткой. Она не собиралась – еще раз, *не* собиралась – снова в этом копаться. «Именно ты отметил эффективность комбинации наказаний и поощрений», уклонилась она от ответа. Неприятный огонек промелькнул в глубине светлых глаз. На секунду Мэдлин показалось, что Шеф собирается вернуться к своему вопросу. Затем, вдруг, уголки его губ расслабились и растянулись в кривую улыбку. «Это так», признал он с усмешкой. «Но мне казалось, что я также отметил потерю жизнеспособности такой системы с течением времени». «С большинством так и происходит». «Мммм». Шеф возобновил просмотр интела на своей панели. «Мне не нравится, как все развивается в Кашмире», заявил он через пару минут. «Мы разработали сценарий на случай непредвиденных обстоятельств для переброски ресурсов из Лахора и Амритсара». Никаких колебаний: «Примените его». «Хорошо». Снова погружение в чтение. «Ход с Блау оказался очень удачным». «Даже лучше, чем ожидалось», ответила Мэдлин. «Хотя я разочарована результатами Кригана». «Отстранить?» «Да, я бы порекомендовала именно это» «Отлично. Как продвигаются дела с Хаммасом?» «Изучаем. У нас возникли проблемы с оценкой последствий их последней реконфигурации» «У нас уже есть окончательный просчет людских потерь?» «Я жду его через час». «Первоначальный отчет с места событий выглядит чрезвычайно кровавым. Может быть, мы не будем торопиться», Шеф усмехнулся. «Если мы достаточно выждем, они могут сами перебить друг друга» «Возможно». Шеф быстро проглядел еще несколько файлов, иногда хмурясь, иногда одобрительно кивая. Затем, очень буднично, поинтересовался, «Майкл подозревает, что миссия Кардоны – это тест?» Мэдлин пришлось снова вернуться к первоначальной теме обсуждения. В конце концов, у нее не было выбора. «*Знает* - это более точное слово» «А это не скажется –» язвительный взгляд вбок «--на результате?» «Я так не думаю. Майкл действует, исходя из того, что всё является тестом» «Ну, он не так уж и далек от истины». «Действительно» Шеф поднял свою чашку с кофе и отпил из нее. «Ты не думаешь, что это может сделать его более контролируемым», сказал он с легким раздражением. «Ну или, по крайней мере, более… предсказуемым». «В каком смысле?» «У него последовательный склад мышления. Разве мы не должны уметь пользоваться этим, чтобы добиться последовательного поведения? Тесты – это всё очень хорошо, Мэдлин. Но если они нам ничего не дают ---» «Они дают», твердо перебила Мэдлин. Она уже слышала эти разглагольствования раньше. «Мы *получаем* информацию. К сожалению, это не односторонний процесс. Возможно, Майкл узнает о нас из наших тестов столько же, сколько мы узнаем –» Мэдлин замолчала, так как зазвонил вездесущий телефон Шефа. Она знала, что существует только один человек, который мог позвонить на этот номер. Шеф поднял устройство, откинул крышку и поднес его к уху. «Да»,спокойно сказал он. *Слишком* спокойно? Мэдлин гадала, изучая выражение его лица. Шеф не упоминал, что он ждет звонок из Надзора. Возможно--- «Когда?» Пауза. Светлые глаза встретились с карими, затем скользнули в сторону. «Да, конечно. Я буду там». *Я* Местоимение резануло слух. *Я*, не …*мы* «Джордж?» спросила Мэдлин после того, как Шеф закончил разговор. «Да. Он на пути сюда. Хочет видеть меня в Системах через 30 минут» *Меня* Не.. *нас* «По поводу?» «Он не сказал» «А ты не спросил». Что-то происходило. Мэдлин чувствовала это. Осязала это. Могла ощутить на вкус. «Нет», человек, который управлял самой секретной антитеррористической организацией в мире, отодвинул свой стул от стола и поднялся на ноги. «Я не спросил». «Я.. понимаю» «Не сомневаюсь в этом», Шеф стряхнул соринку с манжета рубашки, затем улыбнулся так, что Мэдлин захотелось скрипнуть зубами. «Мне передать Джорджу привет от тебя?» «Вне всякого сомнения», ответила она, копируя его тон. «Будь любезен». ----------------------------------------------------------------------- «Давай обойдемся без обычных любезностей», без предисловий начал Глава Надзора, входя в Системы через 28 минут и 32 секунды после телефонного разговора. «Как скажешь», ответил Глава Первого Отдела. «Предпочитаю честность лицемерию». «Честность» повторил Джордж, улыбаясь. «Ах, да, Пол. Одна из твоих *сильных сторон*». Шеф воспринял колкость спокойно. Ему говорили – и он говорил – гораздо худшие вещи. «Я продукт своего окружения, Джордж», протянул он. «Как и все остальные». Повисла пауза. Хотя она и не ощущалась, как затишье перед бурей, но назвать ее приятной можно было с трудом. «Ты сказал, что хочешь мне что-то сообщить» напомнил Шеф через несколько мгновений. Он знал, что Мэдлин бы ждала, пока ее собеседник заговорит первым. Она бы стояла, как статуя, с плотно сжатыми губами до скончания веков... ну, или до тех пор, пока ее оппонент не начал бы лепетать. Конечно, он способен на такую тактическую пассивность. Но это был не его путь. Это *никогда* не было его путем. «Вообще-то, есть две новости». «А именно --?» Пожилой мужчина огляделся вокруг, выражения его лица, как обычно, было непроницаемым. «Во-первых, Надзор одобрил твой запрос на присвоение Десятого Уровня», небрежно ответил он. «С полным бюджетом. Хотя мы *будем* требовать более детальную фискальную отчетность, чем раньше». Он перевел свой взгляд на Шефа. «Учитывая твою склонность к честности, я уверен, ты понимаешь, какие для этого причины». Шефу потребовалось несколько секунд, чтобы осмыслить полученную информацию. Он обдумал множество причин для появления Джорджа, но это - *это!*- даже не могло прийти ему в голову. Десятый уровень. Одобрен! Вот это удача! Конечно, ему не понравилась возможность Надзора дергать за ниточки, которые прилагались к деньгам. Но ниточки можно и подрезать. Или спутать их до такой степени, что будет непонятно, кто же именно за них дергает. «Я…польщен», искренне сказал он. «И немного удивлен. Этот запрос был отправлен так давно, что я предполагал, что его отклонили». «Ты предполагал неправильно».Его собеседник подождал мгновение, затем продолжил. «Механизм финансирования еще прорабатывается. Мы также хотим внести кое-какие изменения в протокол связи». «Вы получите нашу всестороннюю помощь» «Да», губы Джорджа изогнулись «Получим». Повисла еще одна пауза. «А что еще ты хотел мне сказать?» собравшись с духом, наконец, спросил Шеф. Интуиция подсказывала ему, что новость о присвоении Десятого Уровня была только началом. Джордж никогда не утруждался ролью вестника хороших новостей. Он предоставлял это своим подчиненным. Что же касается сообщения *плохих* новостей… «Мы проводим кое-какие кадровые перестановки» Человек, которого звали Пол Вульф, застыл. *Я выведен из игры*, подумал он. *Или я… труп*. «Кадровые изменения?» повторил он с каменным выражением лица. Он не сдастся без боя, подумал Шеф. Он не для того пережил всё, что ему довелось, чтобы сейчас просто упасть на спину и поднять лапки. «Да. Несколько. Однако, не все сразу. В течение достаточно длительно периода времени. Но *одно* изменение мы хотим внести сейчас. Это напрямую касается тебя. И этого Отдела». «Какое же именно изменение?» «Мы переводим Майкла в Надзор». На какой-то момент, слова не имели для Шефа смысла. Если бы Джордж говорил на китайском, ему и то было бы понятнее. Затем до него дошло, и это было подобно взрыву. *Майкл?* *Они настаивает на переводе---?* Шеф потряс головой, отклоняя такой сценарий. «Неприемлемо», сказал он, делая акцент на первом слоге. Джордж поднял брови. Казалось, он развлекался. «И тем не менее», возразил он «Решение вступает в силу немедленно» Глава Первого Отдела сделал глубокий вдох, мысли скакали. То, что Надзор давно - *очень* давно – интересовался старшим оперативником, секретом не было. И Шефу требовалось прилагать много усилий, чтобы остужать этот интерес в течение долгих лет. Сейчас же… «Я ценю ваше признание значимости Майкла», начал он, стараясь, чтобы голос звучал ровно. «Но—» «Он продемонстрировал отличные результаты», прервал его Джордж. «Они были бы впечатляющими, даже если не брать во внимание миссии Вачека и Бергоми». «Что подтверждает мои слова», продолжил Шеф, игнорируя утонение. Джордж никогда не упускал возможности напомнить ему о Бергоми. «Майкл является неотъемлемой частью Отдела. Лучшим оперативником». «Но не единственным». Шеф видел ловушку. Чувствовал, как она захлопывается. И с бессильной яростью знал, что он ничего не может сделать. «Конечно, нет», признал он сквозь сжатые зубы. Ну а что еще он мог ответить? «Ну что ж» Джордж махнул рукой, подчеркивая, что это свершившийся факт. «Учитывая это, и то, что как ты сам постоянно говоришь, в Отделе нет незаменимых, включая тебя…» У Шефа остался еще один козырь. Если бы он смог отсрочить неизбежное на несколько дней, возможно – только возможно – он бы смог извлечь из этого выгоду. «Майкл руководит операцией, которая должна начаться меньше, чем через 12часов». «Ах, да. Замена группы Кардоны». Глава Надзора язвительно рассмеялся. «Право же, Пол. Это слишком явно, даже для тебя. Хотя я полагаю, Мэдлин приложила руку к ряду аспектов этой операции. Ее – хм.. – почерк безошибочно узнаваем». «Это приоритетная миссия» «А еще это трата таланта впустую. Продолжайте, если хотите. Но*без* Майкла». Третья пауза. Враждебность витала в воздухе. Наконец Шеф спросил: «Это перевод на постоянной основе?» «Посмотрим» «Что на это может повлиять?» «Обстоятельства» *«Джордж--»* «У Надзора есть намерение вернуть Майкла в Первый Отдел» «Как? Через мой труп?» «Только если ты настаиваешь» Шеф несколько секунд обдумывал сказанное. Затем оскалил зубы в неприятной улыбке. «Мне его уведомить?» невозмутимо спросил он. «Или это сделаешь ты?» --------------------------------------------------------------------- Первы й вопрос Майкла был, «Когда?» Не «почему». Не «как». Но… *когда* «Немедленно». «Понятно» Глава Первого Отдела молча изучал своего старшего оперативника. Они стояли рядом со смотровым стеклом в Голубятне. Сначала Шеф хотел затемнить его, но потом передумал. Это бы только подлило масла в огонь слухов, который и так непременно вспыхнет, как только просочится первая информация о стремительном переводе Майкла. Он видел, что Майкл, смотрел на Системы и Командный Центр, расположенные под ними. Шеф внезапно вспомнил, что оперативник точно так же изучал пространство, когда он поднялся, чтобы вернуть свое руководство после завершения операции Фило. И тогда у него тоже не было ни малейшего представления о том, о чем думал молодой человек. «Майкл», позвал Шеф «Сэр?», серо-зеленые глаза встретились с голубыми. «Ты знал об этом?» «Нет» И всё. Просто… *нет*. «Я искренне надеюсь, что это правда». «Так и есть». Шеф медленно выдохнул. Затем также медленно вдохнул. «Хорошо», сказал он. «На этом всё». Майкл кивнул, развернулся и направился к выходу. *«Майкл!»* Темноволосый оперативник остановился. Затем развернулся лицом к Шефу. «Да?» Никакого «сэр» в этот раз. Шеф задавался вопросом, было ли это сделано специально. «Миссия Кардоны будет завершена», сказал он. «Никита займет место руководителя группы. Она подберет тебе замену». Лицо оперативника было непроницаемо. Затем, один уголок его рта дернулся. У Шефа появился отвратительное чувство, что молодой человек боролся с желанием рассмеяться ему в лицо. Майкл? Боролся со смехом? *В Отделе?!* Чувственно изогнутые губы сжались. На лицо вернулась привычная безэмоциональная маска. «Я уверен, что она сделает правильный выбор». --------------------------------------------------------------------------- Перевод Майкла в Надзор не был идеей Джорджа. Вообще-то, он решительно этому противился, когда до него впервые донесли это предложение. Но в конце концов… Он сдался. Нет. Не сдался. В конце концов, он …*убедился*. Аргументы в пользу перевода оперативника Пятого Уровня были слишком весомые – и слишком убедительно представленные – чтобы их отклонить. То, что перспектива лично уведомить Пола Вульфа о том, что у него отбирают его главного мальчика для битья и самого успешного оперативника, повысила привлекательность плана, этого Джордж отрицать не мог. Но ожидаемое удовольствие было всего лишь незначительным аргументом в пользу принятия такого важного решения. Если бы он искренне не считал, что перевод Майкла был лучшим вариантом для всех, он бы отказался от удовольствия лицезреть корчи Главы Первого Отдела. Но при этом нельзя было сказать, что он был абсолютно уверен в том, что перевод легендарного – кто-то мог бы сказать, печально известного – сотрудника Первого Отдела в более бюрократическую среду, будет успешным. Потому что он не был в этом уверен. Его тщательно подобранная команда во многом была лучшей среди равных. Превосходно образованная и отлично натренированная. Преданная долгу почти до фанатизма. Эти люди были совершенно безжалостными, когда речь шла о внутриполитической борьбе и психологических играх. Но по сравнению с Майклом… «Может так получиться, что мы посадим лису в курятник», сказал он человеку, который рассказал ему о плане перевода оперативника. «И что?», возразил его собеседник с самодовольной улыбкой. «Несколько вырванных перьев не принесут вреда». *Действительно*, задумался Джордж, изучая анализ работы Отдела, который он попросил выполнить Майкла. *Это может оказаться чрезвычайно полезным – немножко пощипать перья*. Хотя Майкл был здесь всего две недели, он не остался незамеченным в Надзоре. Без явного вмешательства в работу других сотрудников, он снова и снова умудрялся оказываться там, где его таланты оказывались наиболее востребованными. И он также продемонстрировал сверхъестественное умение устраняться, когда начинали хвалить за выполненную им работу. Учитывая то, что он внимательно наблюдал за Майклом во время его короткого, но чрезвычайно впечатляющего периода руководства Первым Отделом, Джордж полагал, что у него есть хорошее представление о методах и мотивах молодого человека. Сейчас же Джордж обнаружил, что он начал менять свое мнение об оперативнике уже через несколько часов после того, как тот прибыл в Надзор. Казалось, Майкл очень стремился угодить ему, когда он был оставлен временным руководителем Отдела. Нет, он не был подобострастным. Но он безусловно хотел произвести впечатление. Ну, или по крайней мере, Джордж так думал. И *из-за того*, что он так думал, он считал молодого оперативника своим потенциальным союзником в борьбе против Пола Вульфа. Переведясь из Первого Отдела, Майкл явно был равнодушен к любого вида похвалам или положительным отзывам. Критику он впитывал, как губка. Комплименты он игнорировал. И в то время, как он демонстрировал неизменное уважение и признание субординации, он создал вокруг себя ауру самодостаточной независимости. Что же касается попыток прощупать его настоящие чувства по отношению к Первому Отделу и человеку, который им управляет… Джордж криво усмехнулся. Он раньше и понятия не имел, что есть столько разных способов дать понять своему руководству не лезть не в свое дело. Он спрашивал себя, возможно ли, чтобы Майкл изменился за прошедшие несколько месяцев. Конечно, это было возможно. *Все, что угодно* было возможно. Учитывая все то, через что прошел Майкл, было вообще удивительно, что он проявлял такую психологическую устойчивость. С другой стороны… Вполне вероятно, что он ошибся в своей оценке молодого оперативника. И что вместо того, чтобы быть манипулятором, он был манипулируемым. Вспомнить, хотя бы, что случилось во время короткой встречи, которую он подстроил между Майклом и «погибшим» Грегом Хилинджером на следующий день после перевода Майкла. «Удивлен меня видеть?» спросил Грег, дерзко ухмыляясь. «Нет», ответил Майкл. Обдумывая этот диалог, Джордж ловил себя на мысли, каким незрелым казался Грег. И дело было не в возрасте. Дело было в *отношении*. Он понял, с чего вдруг у молодого компьютерщика проснулась такая тяга к черным костюмам европейских дизайнеров. «Да ладно», усмехнулся Грег. «Ты думал, что я умер». Он снова скривил губы в издевательской улыбке. *«Ликвидирован»*. Майкл пожал плечами. Это могло быть подтверждением слов Грега. Это могло быть отрицанием его слов. Это могло быть невербальным способом показать, что ему было плевать на Грега Хилинджера с момента его предполагаемой гибели. Глаза Грега сузились, выражения лица стало неприятным. «Думай, что хочешь», выплюнул он. «Но я получил файл Gemstone, *Майки*. Я выудил эту штуку из Первого Отдела---« «Да», согласился Майкл. Его голос был лишь немногим холоднее взгляда. «Хотя у тебя это заняло больше времени, чем мы предполагали. Досадная переоценка твоих возможностей с нашей стороны». Потребовалось несколько мгновений, чтобы смысл этих слов дошел до мозга Грега. Джордж ему даже посочувствовал. *Он* тоже был слегка шокирован. *«Что?»*, наконец выдавил из себя молодой человек. Он затряс головой, щеки его стали пунцовыми. «Не может быть, чувак. *Какого хрена---*» «Вы хотели поговорить со мной, сэр?» Голос Майкла вернул Джорджа к действительности. Тщательно контролируя выражение своего лица, чему его отлично научили десятилетия работы, глава Надзора оторвался от созерцания компьютерного монитора. Резким взмахом руки он пригласил Майкла в кабинет. Молодой человек подчинился и прошел по кабинету с грацией хищника. Затем остановился в шаге от антикварного стола Джорджа, спокойный и собранный. «Я просмотрел твою оценку отчета Третьего Отдела», начала Глава Надзора после непродолжительной паузы. «Отличная работа». «Спасибо» «Она *отличается* от моей оценки по ряду некоторых значимых вопросов» «Да?» И хотя этот односложный ответ говорил об искреннем интересе, в чем же именно заключались эти отличия, он ни в коей мере не означал, что Майкл был склонен отказаться от своей точки зрения только потому, что она отличалась от мнения руководства. Джордж слегка улыбнулся, мысленно задаваясь вопросом, имел ли этот зеленоглазый человек-загадка представление о том, каким самонадеянным и надменным он иногда казался. Наверное, нет. Несмотря на понимание своей сущности, у оперативника Пятого Уровня имелись любопытные пробелы в этой области. «У тебя талант к нестандартному мышлению», сказал Джордж. Он хотел использовать слово «гений», но передумал. «Я хочу посмотреть, на что еще ты способен. На послезавтра в Центре назначен тактический разбор. Ты проведешь первичный брифинг. Информация уже загружена в твой PDA. Я жду черновик в 6 утра» Майкл моргнул. Один раз. «Хоршо», ответил он. «Нет вопросов?» «В данный момент нет», Майкл снова моргнул. «Это всё?» Джордж открыл было рот, чтобы сказать «да», но тут в его мозгу всплыл недавний разговор с Грегом Хилинджером. *«Но я получил файл Gemstone, Майки», заявил двойной агент. *« Я выудил эту штуку из Первого Отдела---»* *«Да», согласился Майкл, невозмутимо ставя Грега на место.* «Хотя у тебя это заняло больше времени, чем мы предполагали…»* «Насколько я понял, Майкл, ты играешь в Го», уточнил Джордж, сцепив перед собой пальцы. Что-то, чему он не смог подобрать названия, промелькнуло в глазах молодого человека. «Да», послышался тихий ответ. «Мой.. тренер…настоял на этом». «Шахматы тоже?» «Да» «Полагаю, Мэдлин» «Да» «Мммм», Джордж откинулся в своем кресле. «Возможно, пока ты с нами, у тебя появится время, чтобы изучить покер». «Покер?» «Да», Глава Надзора позволил себе небольшую улыбку. «У тебя очень подходящее для этого лицо».

Alex_a: olgat пишет: что ее недооценили, как оперативника, слишком оберегали. Получается, что она себя напрочь забыла на тот момент? Что ей там промывали-то?У нее какие-то склеротические бляшки в голове, а не эмоциональные пробелы. Ладно, это не столь существенно. olgat Продолжение! Спасибо за оперативность и объем! были незрелыми. ну, вообще-то, пережаренного – бекона Жалко Кристофера, кирдык парню. «Ты не видишь иронии в том, что после стольких усилий ослабить связь Люблю Шефа за конкретность «Конечно, ничего частого. И не моногамного». «Конечно, нет» Блин, вот же реально, извращенцы- вуайеры, любители нечастого разнообразия А девке мозг вырывает со страшной силой из-за их "ИкспИрИментов" И мальчик переживает, аж заморозился до неприличия Оу! Знакомые все лица-Джордж приехал, и сразу с хорошими новостями! А Юргена не воскресят?* с надеждой* «Мы переводим Майкла в Надзор». Вот это удар!Сыночку забрали в Вест-Пойнт, несмотря на папины планы отправить его в архитектурный у дома у молодого компьютерщика проснулась такая тяга к черным костюмам европейских дизайнеров. Майкловосхищение перешло в майклоподражание )))) Или это наоборот, первый этап?))) Он хотел использовать слово «гений» Да, лааадно, Джордж, не стесняйся, тут все свои Отнял у мам-пап "шестифутовое клубничное эскимо"(с) - так наслаждайся, облизывай olgat Все интересней, и интересней! Жду с нетерпением следующей главы

elap23: olgat пишет: Продолжаем. Глава следующая, под названием "Надо делиться". ОГО!!!! Уже продолжение!!!!! КРАСОТА!!!! Неподражаемые трудолюбие и талант!!!!! СПАСИБО!!!! olgat, огромное спасибо!!!! Как интересно!!!! Так поворот сюжета....ммм....Супер!!!! Интересно, кто туда Майкла подпихнул... Не умаляя заслуг лучшего опера, ведь кто-то же за спиной стоит или я не правильно поняла? olgat пишет: «Плохо, если сделает, и плохо, если не сделает». ........................................................ я склонна одобрить периодические контакты». Интересно корона на голову не сильно давит этим двум извращенцам? Создается впечатление, что либо они действительно увлекаются вуайризмом, либо перешли стадию когда ничего уже не трогает.... olgat пишет: Без явного вмешательства в работу других сотрудников, он снова и снова умудрялся оказываться там, где его таланты оказывались наиболее востребованными. И он также продемонстрировал сверхъестественное умение устраняться, когда начинали хвалить за выполненную им работу. Талантище!!! Olgat, спасибо огромное!!!! Прямо именины сердца....

veda: olgat Спасибо за оперативность! У меня сегодня суперпорция оказалсь!! за вчера и сегодня Погрузилась по-полной! Слушайте, а это та же Бэтси, что Дневники Никиты сочиняла? Или их там несколько? Вроде по Майклолюбованию на ту похоже, но тут жескач конечно Девушка погрузилась по-полной Мэдлин с ее камерами и покадровым наблюдениям просто нездоровый персонаж. Вот даже ради эксперимента мне неясны ее побуждающие мотивы, кроме извращенной тяги наблюдения за чужими эмоциями Поржала, как ей не понравилось слово "трахаться" Грубо дааа, надо было литературно "сношаться"? Плохо учила Ник, мало слов знает)) И когда Майкл пришел, вот не знаю че б я на его месте сделала. Прибила бы больную бабу, ей-ей((( Одно дело подглядывать и вмешиваться исподволь с подлянками, но вот это все(( Странный эксперимент. Ему же мозг не промыли, почему он должен вести себя так, будто промыли? В общем у них там целый клуб . Одним нравится все демонстрировать, другим-смотреть и типа изучать(( Главное, что изучать? ничо не поняла! Но сама Мэдлин там нехило возбудилась, пока наблюдала)) Видно это и есть цель эксперимента Ну, впрочем дело автора как рисовать события! Наше дело наблюдать и проникаться! Сюжет очень замороченный и интересный! Мне нравится, что много действующих персонажей. И Джордж и вон даже Грэг есть! Круто! Автор масштабные картины рисует! Чую, Майкла ненадолго перевели в Надзор! Хотя б на его месте бежала бы туда роняя тапки от отдельской шизы Я в канон не хожу и не читаю, жду перевода и красивого изложения! Очень жду продолжения! супер, как здорово у тебя получается излагать! а скорость-вообще запредельная!! Труженница! Не даешь нам засохнуть СПАСИБО!

naika: olgat пишет: вот вы определитесь, вам много надо или мало? Мало - плохо, много - у вас терпения не хватает. Нам всего и побольше. Спрашиваю заранее, чтобы начать изучать дыхательную гимнастику. А то помру ведь и сама не замечу )) А все ты. Так великолепно переводишь и в таких количествах, что я дышать забываю. Майкловосхищение - штука заразная. Джордж не успел оглянуться, как и его накрыло. И Хиллинджер на подсознательном уровне проникся )) В этой главе Майкл получается какой-то сверхчеловек. Лису в курятник? Думается мне, что в Надзоре не сидят ясноглазые идеалисты, борцы за мир во всем мире. У каждого из них есть свой интерес, и Майклу, попавшему к таким акулам, можно только посочувствовать. А тут получается, что весь Надзор Майклу на один зуб. olgat, спасибо за оперативность. Жду следующую часть.

olgat: Alex_a, elap23, Veda, naika - спасибо вам veda пишет: Слушайте, а это та же Бэтси, что Дневники Никиты сочиняла? Или их там несколько? Нет, это разные. Эту Бетси Веснушка переводила, спойлер к серии про медиума, и Муся. "Почетные гости", вроде

RedFish: Olgat Наконец-то меня все оставили в покое и я прочитала Сию потрясающую порцию. КАК ЖЕ Я КАЙФУЮ от этой вещи и этого твоего перевода. Диалоги просто башку сносит какие "отделовские". Полное ощущение, что смотрю кино. Olgat пишет: «Покер?» «Да», Глава Надзора позволил себе небольшую улыбку. «У тебя очень подходящее для этого лицо». У меня глюки, или джордж — тролль?! Он Майкла назвал покерфейсом? (!!) Veda пишет: Сюжет очень замороченный и интересный! Мне нравится, что много действующих персонажей. И Джордж и вон даже Грэг есть! Круто! Автор масштабные картины рисует Не то слово! Прямо эпос какой-то! И главное, всё так складно!!! шик! Я после сего произведения чувствую внутреннюю глупость за свои примитивные идеи сюжетов на 3 персонажа . Цитировать не буду уже, а то целыми кусками придется копировать. Скажу одно: диалог шефа и Медлин можно вырезать и хоть на стену в рамочку) Перлы Шефа в разговоре с Джорджем тоже достойны отдельной номинации! Так круто: он боится потерять важную для него силу, власть , "руль" так скажем, но при этом ему совершенно плевать на джорджа и поэтому получается такая типа ирония.

olgat: RedFish пишет: Я после сего произведения чувствую внутреннюю глупость за свои примитивные идеи сюжетов на 3 персонажа . Ты это брось Я, кстати, давно хочу спросить, не собираешься ли ты нас порадовать еще какими-нибудь городскими миниатюрами? Уж очень у тебя всё атмосферно и лирично выходит.. Мои фавориты - про медблок и про свободное место для машины у дома Ник.

Alex_a: olgat пишет: не собираешься ли ты нас порадовать еще какими-нибудь городскими миниатюрами? Она обещала и продинамила Прям в духе главного героя ЛФН

olgat: Alex_a пишет: Прям в духе главного героя ЛФН ну ты вспомни, там всё неплохо, в итоге, продолжалось.. Так что у нас тоже есть шанс дождаться... Да, RedFish???

Alex_a: olgat пишет: Так что у нас тоже есть шанс дождаться.. Шанс всегда есть. Особенно, если мозг выносить автору, и мерзко канючить, и торговаться Я проверяла -работает olgat А у тебя продолжение не освоено еще?А то я прям уже скучаю по бетсиным извращенцам и майкловосхищению тотальному

olgat: Alex_a пишет: А у тебя продолжение не освоено еще? надо уже? меня что-то бросает то в нездоровый жесткач, благодаря твоим виньеткам и вашим комментариям при просмотре, то в романтично-конфетно-весеннее настроение, когда я veda читаю... И так, и так здорово, не могу понять, как мне лучше. А ваши комментарии перевода читаю, так, вроде, Бетси большие сомнения у вас вызывает.

Alex_a: olgat пишет: надо уже? Хотелось бы*вздыхает как институтка* И так, и так здорово, не могу понять, как мне лучше Между Бетси большие сомнения у вас вызывает мне это не мешает наслаждаться твоим великолепным переводом! К тому же, у Бетси так все эпично, с размахом - прям Герои Магии и Меча- хочу узнать, в чем соль квеста Ради чего автор все это затевала А майкловосхищение чего стоит! Я такого даже у BetsyG не читала, а уж она была для меня эталоном

olgat: Alex_a пишет: Я такого даже у BetsyG не читала, а уж она была для меня эталоном да ладно? они так по-разному им восхищаются. Вот BetsyG я точно бы не осилила, утонула бы в сиропе еще в начале. Ivonne шикарно перевела, на мой вкус, лучше, чем оригинал. Я источник не осилила до конца. Alex_a пишет: Ради чего автор все это затевала завтра постараюсь кусок выдожить

veda: olgat пишет: А ваши комментарии перевода читаю, так, вроде, Бетси большие сомнения у вас вызывает. Да ты что?! Так это ж здорово, когда герои неоднозначные чувства вызывают) Следить за ними интересно, что еще выкинут? Непредсказуемо и драйвово! Мне казалось, чем больше комментируют, тем веселее работается, нет? Если тебе это мешает, будем меньше писать и сдержаннее, скажи просто Никак бы не хотелось сбить твой настрой А к твоему исполнению перевода вообще никих вопросов быть не может, оно выше всяких-всяких похвал И уж скорость-нам и не снилось вообще! Так что ждем-ждем продолжения! С нетерпением!! Alex_a пишет: А майкловосхищение чего стоит! Дааа, вот тот момент когда все мужики его хотели и обсуждали-теперь мой идеал)) Как вижу в лосинах, сразу вспоминаю про коня

olgat: veda пишет: Мне казалось, чем больше комментируют, тем веселее работается, нет? Подписываюсь! конечно, а как же иначе? для того и выкладываю. Мне без вас совсем кисло бы было. Так что, в принципе, только ради вашего общения всё и затевалось. Если тебе это мешает, будем меньше писать и сдержаннее, скажи просто ну нет, я так не играю. Для кого мне тогда писать? С воздухом общаться? Так дело не пойдет Только с комментариями. Я к чему спросила. Просто если тягостно, можно же что-то другое найти. Но раз ждете, то я-же завтра-же

Alex_a: Я источник не осилила до конца. Нууу, я понимаю, я сначала тоже отплевывалась они так по-разному им восхищаются Я в смысле объемов завтра постараюсь кусок выдожить Глаз не сомкну, буду ждать veda пишет: сли тебе это мешает, будем меньше писать и сдержаннее, скажи просто Ой! Да-да! Я лично могу вообще не писать ничего, если тебя сбивает! veda пишет: вспоминаю про коня Блин, только я про него забыла!

olgat: Alex_a пишет: Блин, только я про него забыла! Девы, я сейчас ржачем своим разбужу весь дом. На меня уже и так косятся.. я тут еще заикнулась о просмотре вечером с вами, но понимания что-то пока не встретила. Ну ничего...я дожму... Я лично могу вообще не писать ничего, если тебя сбивает! вы не сбиваете . Вы наоборот стимулируете.

veda: olgat пишет: Блин, только я про него забыла! А я не могу забыть, я еле тот отрывок дочитала от смеха)) Валилась под стол от каждой строчки, теперь как грустно иду туда, напитываюсь) Вот сейчас сижу и давлюсь, что бы весь дом не перебудить. Так и хочется на каждой миссии крикнуть: Ейгегей, Майки, коня поправь!

Alex_a: olgat пишет: Ну ничего...я дожму.. Давай-давай, пока у всех настрой кино смотреть Чем больше народу- тем веселей, а главное- продуктивней.Замечаешь вещи, которые раньше просто мимо проходили. Вот, к прмиеру, как с Юрасом линия

veda: olgat пишет: Но раз ждете, то я-же завтра-же Оч ждем olgat пишет: Вы наоборот стимулируете. Будем и дальше стараться)

Alex_a: veda пишет: Так и хочется на каждой миссии крикнуть: Ейгегей, Майки, коня поправь! Ведааааааааааааааа!!!!!!Ты чтоооооооо такое пишешь!!!!!Ща ко мне санитары приедут!!!!!!

olgat: veda пишет: Так и хочется на каждой миссии крикнуть: Ейгегей, Майки, коня поправь! мда....*задумчиво* надо к вам присоединяться....А то такая прелесть мимо меня...

olgat: 8 -------------------------------------------- Грег Хилинджер не мог поверить своим ушам. Майкл. Занимающийся в тире с этим придурком Павелски. Павелски. Информационный аналитик, который - по нескромному мнению Грега – был живым доказательством его теорией «барахла». Если имеешь барахло на входе – то получи барахло и на выходе. Ну, хорошо, хорошо. Павелски свободно говорил на шести языках и умел влезать в башку к этим уродам-террарюгам из стран Третьего Мира. А еще он был придурок. Вроде того извращенца Саймона, из Первого Отдела. Только без порноколлекции. *Выстрел* Через секунду Грег услышал: «Ого! Я попал! Не могу поверить – два в ряд, правда?» Грег с отвращением закатил глаза. Павелски чуть ли не заикался от смущения. «Еще раз», услышал он приказ Майкла через секунду. *Выстрел* «Ничего себе! Да это же *три*! О, Господи! Это просто невероятно, Майкл. Это просто мистика какая-то. И имею в виду, оружие, как будто становится частью тебя и ты… ээ… ну…*направляешь* пулю туда, куда хочешь» «Когда ты стреляешь, стоит держать глаза открытыми», раздался сухой ответ. «Да-да, конечно!» Послышалось радостное звонкое хихиканье. «Но все равно, я клянусь тебе, что это в первый раз, когда я ---» «Эй, Павелски», перебил его Грег, появляясь в поле зрения. Он просто не мог больше выносить этот поросячий восторг. Павелски повернулся с пистолетом в руке, нарушая тем самым все требования безопасности. Но до того, как у него появился шанс сделать что-то *по-настоящему * глупое – например, спустить курок и застрелить кого-нибудь – Майкл молниеносным движением выхватил у него оружие и поставил пистолет на предохранитель. «Б-боже, Хилинджер!» взвизгнул Павелски, его щеки побледнели. «Да что с тобой?» «Со *мной*?» ответил Грег, с неприязнью осознавая, что Майкл изучает его, как если бы он был червяком только что выползшим из-под замшелого камня. «Со *мной-то* все в порядке. На 100% в порядке. Просто супер!» «А, ну да, конечно», сердито согласился Павелски «Выдавай желаемое за –--» Внезапно он замолчал, до него вдруг дошло, что у него в руках больше ничего нет. В панике он огляделся по сторонам. Его глаза расширились, и цвет лица сменился от бледного до ярко-розового, когда он понял, что Майкл держит его пистолет. «О, господи..» простонал он. «Майкл, блин.. *Извини*» «Ничего страшного не случилось», спокойно ответил оперативник Пятого Уровня. Грег чуть не проглотил свой язык. Ничего страшного не случилось? *Ничего страшного не случилось*?!?* И это говорит человек, который на его глазах словесно уничтожил рекрута за крошечное отступление от протокола Первого Отдела? «Но---» «Всё в порядке, Павелски». Павелски колебался пару секунд, затем кивнул головой. Его глаза светились благодарностью. «Спасибо», сказал он. «А разве тебе не надо сейчас идти на свое место, Павелски?» спросил Грег. Информационный аналитик метнул в его сторону злобный взгляд. «Угу. Возможно», ответил он кисло. Затем он повернулся обратно к Майклу. Грег просто опешил. Черт! Да этот парень смотрел с благоговением! «Эээ… спасибо тебе Майкл». «Пожалуйста» «Возможно, мы могли бы ..эээ.. как-нибудь повторить это? ну…помочь мне попрактиковаться в стрельбе, я имею в виду». «Конечно», ответ звучал искренне. «Отлично», просиял аналитик. «Тогда.. ээ… увидимся». «Пока-пока», отозвался Грег, помахав с издевкой рукой, когда пухленький аналитик рванул в сторону своего рабочего места. Когда тот был достаточно далеко, он повернулся к Майклу и спросил: «Зачем ты тратишь свое время на этого лузера?» Цель, по которой стрелял Павелски, опять поехала назад. *Очень далеко* назад. Подняв пистолет, который он забрал у аналитика, Майкл методично опустошил обойму. Каждый выстрел попал в цель, в самый центр мишени. «Потому что –», оперативник вытащил обойму, вставил новую и вытянул руки «--он меня попросил» Еще одна серия выстрелов. Еще одна серия ювелирно точных попаданий. «Ты помогаешь всем, кто тебя просит?» «Нет», цель подъехала к стойке, Майкл снял ее и заменил на новую. Грег сердито фыркнул и запустил руку в волосы. Он понятия не имел, зачем он искал Майкла сегодня утром. Ему вовсе не нравился этот сукин сын. Абсолютно не нравился! Его немного бесило – ну хорошо, хорошо, *здорово* бесило то, как Майкл вел себя в Надзоре. Господи! Неужели они не видят, что этот парень играет ими? Неужели они не понимают, что за эти две короткие недели он сумел влезть во всё, что здесь происходит? Вот когда *он* пытается дать совет – пытается не дать другим людям совершить идиотизм – к нему относятся так, будто он что-то вынюхивает. Но когда этот Мистер Невозмутимое-Лицо делает то же самое… Вот дерьмо. Да его тянуло блевать от всего этого. Он на это *не* подписывался! Может быть – всего лишь может быть – он бы так не кипятился, если бы Майкл перестал игнорировать его, признался себе Грег в нечастом приступе честности. Ну, вообще-то это не было «игнорирование». Игнорирование человека подразумевает, что о существовании этого человека осведомлены. А если не считать того разговора при Джордже Майкл вел себя так, как будто его – Грега – не существовало. Как будто ему было не до того, чтобы хотя бы относиться с неприязнью к такому незначительному существу. Расстроенный молодой гений открыл было рот, чтобы отпустить комментарий по поводу странного подхода к тренировке своей меткости. Но закрыл его, когда вспомнил, как кто-то обсуждал на днях, что Майкл уже испробовал на себе новый симулятор Надзора. Говорили, что оперативник выставил программу на максимум, и расстрелял всех плохих парней, получив только один удар током. «Эй…эээ…, Майки---*Майкл*», сказал Грег через мгновение «Да?» «Ты же сейчас пойдешь на тренировку, да?» Даже уже задавая этот вопрос, он сомневался в мудрости своего поступка. С одной стороны, то, что он знал распорядок Майкла *могло* говорить о том, что он – Грег – был в курсе всего, что происходит в Надзоре. А с другой стороны, это могло быть воспринято, как то, что он … хммм… специально искал эту информацию. Или еще хуже. Был таким же фанатом, как Павелски. «Возможно» «А тебе не нужен партнер по спаррингу?» Впервые Грег удостоился полного внимания оперативника. Серо-зеленые глаза смотрели на него с интересом, что заставило его кожу покрыться мурашками. Внезапно, Грег почувствовал себя …*существующим*. «Это не то, чтобы я думал, что мы с тобой в одной лиге или что-то в этом роде», он удивлялся сам себе, слыша свою болтовню. Твою ж мать! «Но – эээ---» Он замолчал, затем выдавил из себя улыбку, которая выглядела как его обычная ухмылка, и *это* вернуло Грегу его обычную самоуверенность. «---это же лучше, чем играться самим с собой», закончил он, позволив себе непристойную двусмысленность. «Как думаешь?» Майкл изучал его несколько секунд, затем опять повернулся к мишени. Подняв пистолет плавным движением, он выстрелил три раза подряд. *Выстрел* Дырка в переносице цели. *Выстрел* Прямо в сердце *Выстрел* Прямо – Грег внутренне вздрогнул и с трудом удержался, чтобы не посмотреть вниз и не прикрыть свои «фамильные драгоценности» - в пах. Отточенным движением Майкл убрал оружие в кобуру, затем снова посмотрел на своего предполагаемого спарринг-партнера. «Однозначно», сказал он. --------------------------------------------------------------- *«Йееееоооох!!»* Грег впечатался в покрытый матами пол тренировочного зала казалось бы уже в миллиардный раз. После краткого осмысления, он решил, что этот последний раз был *чуть* более контролируемым, чем предыдущие. *Сделай что-то достаточное количество раз*, пришла в голову смутная мысль, * и ты научишься делать это хорошо*. Он моргнул, фокусируясь на протянутой ему руке. На той же самой руке, которая ударила его – дважды – чтобы наглядно проиллюстрировать, как это глупо- терять концентрацию во время спарринга с оперативником Пятого Уровня. «Что я сделал неправильно в *этот*раз?» спросил он, хватаясь за ладонь Майкла и поднимая себя на ноги. Он судорожно вдохнул, отбрасывая со лба прядь влажных от пота волос. «Ты показал свое движение глазами», послышался спокойный, бескомпромиссный ответ. «Ох», Грег переваривал информацию. Он также осмыслял тот возмутительный факт, что его партнер – одетый в белоснежные футболку и штаны – пока еще даже не вспотел. «Это лучше или хуже чем показывать плечами?» «Оба варианта неприемлемы». Отлично. Просто отлично. «Хорошооооооооо». Он втянул в себя воздух, вставая в первую из серии отрабатываемых позиций. «Я готов к встрече с матом». *Ба-бах!* Грег снова оказался на полу. Он полежал там, секунд 10-15, рассматривая потолок и размышляя, не пришло ли время начать умолять о том, чтобы его прикончили. Затем, очень осторожно, он заставил себя сесть. Он встал на колени. Постоял так пару секунд, пытаясь понять, какое именно колено болит сильнее. Затем решил в пользу ничьей. Наконец, он встал на ноги. И даже не упал. Он бы поаплодировал сам себе, если бы у него еще оставались силы. «Дай я сам догадаюсь», произнес он грубым от напряжения голосом. «В этот раз ты прочитал мои намерения по моей заднице». На секунду ему показалось, что Майкл улыбнется. Но этого не случилось. Майкл все еще смотрел ему прямо в глаза, и в спокойных светлых глазах читался намек – просто малюю-ю-ю-ю-ю-юсенькая частица намека – на одобрение. Просто удивительно, но боль начала утихать в ответ на этот «намек». «Ты не сохранил баланс». «А?» «Ты правша, Хилинджер. И это влияет на твою центровку». «И…что?» в нем снова проснулся умник. «Мне надо стать амбидекстром?» «Было бы неплохо» Почему-то от этого ответа у Грега по спине пробежал холодок. Он сжал и разжал пальцы несколько раз, покачиваясь взад и вперед. «А ты?» спросил он, пристально разглядывая Майкла. «Амбидекстр?» «Да». «Ну конечно. Но так было не всегда?» «Нет» «А как—» «Мой тренер вывихнул мое правое плечо» Грег почувствовал, как кровь отлила от лица. В животе похолодело. Да Майкл шутит, сказал он себе. Он же *должен* был шутить, верно? Ох. Господи. Нет. Он *не* шутил. «З-зачем?» выдавил из себя молодой человек. Хоть он и на собственной шкуре узнал, что за адское местечко Первый Отдел, этот пикантный факт…. Господи Иисусе! Майкл пожал плечами. Если его когда-то и волновало, что с ним сделали, очевидно, сейчас его это не трогало. «Эээ.. может, сделаем передышку?» предложил Грег, прикидывая расстояние до двери. Он не *думал*, что Майкл попытается что-то с ним сделать. Но он и не был уверен в обратном. «Не сейчас. Еще одна попытка» Молодой человек скривился, вспомнив высказывание про парней, которые живут ради того, чтобы драться. Затем, с оттенком бравады, он кивнул Майклу, принимая его указание. Хорошо, сказал он себе. Вдохни поглу-у-у-у-у-у-бже. Встань в стойку. Не *думай* о том, что ты собираешься делать, просто *сделай* это. *БДЫЩЬ!* А вот не врали мультики про звездочки в глазах! «Хорошо», сказал Майкл, когда Грег наконец смог отлепить себя от мата. «Чтооо? Хо-ро-шо?» «Ты все сделал правильно» «А почему же тогда я ---?» «Я лучше, чем ты» А затем, к невероятному удивлению Грега Хилинджера, Старший Оперативник Первого Отдела поклонился ему. Наклон поджарого тела был неглубокий, но в нем не было никакой издевки. Грег понял, что наклоняется в ответ. Ниже. Значительно *ниже*. Затем он выпрямился, и встал, смотря, как Майкл собрал свои вещи и направился к выходу. «Ээээ… М-майкл?». Оперативник был всего в шаге от двери. Грег тяжело сглотнул, неуверенный, что тот остановится. Он почти «поплыл» от облегчения, когда Майкл не только замедлил шаг, но и повернулся к нему. «Да?» Грег вытер свои потные ладони о влажные тренировочные штаны. «Ты бы не мог поучить меня?» спросил он неуверенно. Он не *просил* ни о чем с самого детства. Обычно он требовал или брал сам. «Немного. Я знаю, что ты тут не навсегда. И что у тебя полно своих дел. Но, может быть… если ты будешь не очень занят…» Майкл молчал, и это показалось Грегу Хилинджеру вечностью. Затем, очень тихо, оперативник произнес: «Завтра. В 5 утра». ----------------------------------------------- «Хорошо приложился, Хилинджер?» спросил Павелски с неприятным смешком, когда 30 минут спустя Грег появился на своем рабочем месте. «Закрой свой гребаный рот», устало ответил Грег, осторожно опускаясь в кресло. Господи Боже. Господи Боже. У него был синяк на синяке, и поверх всего это еще были синяки. И он только что напросился на то, чтобы завтра на рассвете получить еще *больше*. Да он сумасшедший. Абсолютно, полностью чокнутый. Может, ему так повезло, что он повредил себе мозг? «Он надрал тебе задницу», с издевкой продолжил Павелски. «Я смотрел видео наблюдения». «Ну и на здоровье»,огрызнулся Грег. «И чтобы ты знал, толстяк, *он* собирается начать тренировать меня». Челюсть Павелски медленно отвисла. *«Что?»* недоверчиво проблеял он. «Майкл собирается тренировать меня», Черт, как же приятно было сказать такое! «Почему---», Павелски прочистил горло. «С какого это перепугу Майкл захотел делать это?» Грег задумался. И наконец, к своему собственному удивлению, решил сказать правду. «Не имею ни малейшего представления».

olgat: 9 (Предупреждаю: отрывок содержит обсценную и сниженную лексику) ------------------------------------------------------------ *Майкл бы не допустил этого*. Дэвенпрорт старался изо всех сил, но всё никак не мог избавиться от этой мучительной мысли. * Майкл бы не…* Он сжал руки в кулаки с такой силой, что костяшки пальцев начали сочиться кровью. Отвратительный, но уже знакомый порыв – *сломать что-нибудь, избить кого-нибудь* - всплыл из подсознания. Дэвенпорт подавил этот животный импульс, как его этому учили. Посадил на поводок своего зверя, который и привел его в это место. Лифт уже ждал его. Двери с шипением открылись, и Дэвенпорт вошел внутрь, благодарный, что в кабине никого не было. Это был один из тех моментов, когда он был совсем непригоден для человеческого общения. Даже для такого, которое практиковалось в Первом Отделе. Двери почти бесшумно закрылись. «Я не Майкл», резко напомнил он себе, вводя необходимый код на панели. И никогда не буду. И никогда не смог бы. И никогда бы не *хотел* им быть, если уж говорить совсем честно. Он уже давным-давно понял, что старшему оперативнику Отдела приходилось совсем несладко. Ах да, было время, когда он считал, что вероятно есть плюсы в положении, которое сплетники Отдела связывали с неземными привилегиями и охарактеризовали как «что позволено Юпитеру…» А почему нет? Он видел парня, который вышагивал по Отделу, как какой-то гребаный Темный Принц, третий в команде руководителей, неспособный на ошибку и заставляющий женщин пускать слюни ему вслед. Но затем они сошлись один на один. И к концу той жесткой схватки, Дэвенпорту пришла мысль, что Майкл был настоящим мужиком. И что всё, что у него было, он заработал своим трудом. Его включили в одну из регулярных групп Майкла. И это *по-настоящему* открыло Дэвенпорту глаза. Работа под началом Майкла в поле стала потрясающими уроками тактики и стратегии. К тому же, до Дэвенпорта дошло, что управление группой это далеко не только и не столько выкрикивание приказов. В конце концов, Дэвенпорт пришел к выводу, что если только не считать «привилегиями» постоянные разборы полетов у Шефа и вынос мозга у Мэдлин, то положению Майкла сложно было завидовать. Стать заметным в Отделе – а с такими талантами и способностями, как у Майкла, это было неизбежно – означало стать мишенью для постоянного злоупотребления. События последнего месяца превратили это предположение в железную уверенность. На Дэвенпорта перебросили часть работы, которую обычно выполнял Майкл. Уведомление о расширении круга его обязанностей было сделано на кратком брифинге, на котором присутствовало около дюжины оперативников с высоким уровнем доступа. «Как некоторые из вас, наверное, уже слышали», начал Шеф, его холодные глаза осматривали лица оперативников, как будто он мысленно сверялся с каким-то списком. «Сегодня Майкла перевели в Надзор». *Как *некоторые* из нас, наверное, слышали--?* мысленно повторил Дэвенпорт. *Да об этом все только и говорят, кроме, пожалуй, парочки близнецов!* «Учитывая то, что меня уверили в том, что этот перевод временный, и что Майкл *вернется* в Отдел», продолжил Шеф. «Я решил пока не менять реестр оперативников Пятого Уровня. Вместо этого, работа Майкла будет разделена между оставшимися сотрудниками». Глава Первого Отдела сделал паузу, затем, оскалив зубы в неприятной улыбке, снова заговорил. «Кто знает», задал он риторический вопрос, «может быть, мы поймем, что требуется более гибкая система руководства. По крайней мере, все вы получите возможность подтвердить свою ценность для Отдела. Возможно, даже, продемонстрировать, что вы заслуживаете дополнительных полномочий и ответственности». Дэвенпорт выдохнул, стараясь не думать обо всех деталях той миссии, на тактическую разработку которой он угробил три долгих изматывающих дня. Да пошла такая ценность, с горечью подумал он. И к черту такую дополнительную ответственность. Лифт остановился на нужном ему этаже. Двери с шипением открылись. Он вышел. Двери с шипением закрылись. Повернув налево, Дэвенпорт зашагал по коридору. У него не было никаких иллюзий, будто Отдел - это парни в белых одеждах. И конечно же о себе самом он не думал, как об оплоте морали. Но иногда --- «Дэвенпорт» Нет. Пожалуйста, только не это. Он остановился. Развернулся. И встретился лицом к лицу с Шефом. «Сэр?» «Отличная работа, Дэвенпорт. Мр.Дохомейн доставлял нам неудобства уже около года. Его устранение решит ряд наших проблем». *Устранение* Да. Это можно было назвать и так. Отдел выбрал Никиту для этой миссии: ей надо было внедриться в ближний круг Дохомейна, а затем убить его. Она отлично справилась с первой задачей, трахнувшись с единственным сыном Дохомейна. Для второй части задания она использовала нож. И – обстоятельства так сложились – таким же способом она разделалась и с сыночком. Помимо этого она без колебаний отдала такие приказы, которые вылились в смерть двух оперативников и, по меньшей мере, трех невинных людей. «Спасибо», сухо ответил Дэвенпорт. Не произнося ни слова, Шеф некоторое время изучал его. «Тебя беспокоит смерть Кригана и Бэбика?» спросил он. Вопрос с подвохом? Да, возможно. Своего рода, тест? Ну конечно же! «Беспокоила» ли его потеря Кригана, этого лентяя и лузера, и Бэбика, которого он толком не знал? «Мне не нравятся жертвы, сэр», ответил он честно. «Даже если они соотносятся с заданными параметрами миссии и включают отстраненных сотрудников» «Мне тоже не нравятся жертвы», ответил Глава Первого Отдела, в его голосе послышалась сталь. «Но я признаю их необходимость». «Да, сэр». Повисла неприятная пауза. «Возможно, есть что-то еще», наконец сказал Шеф. Дэвенпорт напрягся. «Что-то… еще?» «Да. Несмотря на то, что задача выполнена в рамках заданных параметров, тебя явно беспокоит эта миссия. И мне интересно, может ли это быть связано с действиями Никиты во время этой операции?» ----------------------------------------------- Сейчас Дэвенпорту пригодились все его знания о самоконтроле. Он выдержал взгляд своего руководителя. «У меня нет проблем, сэр», почти на автомате ответил он. «Особенно с Никитой. Она была полностью сосредоточена на миссии. Всё, что она сделала—», Дэвенпорт сглотнул «--было правильным». Если хоть что-то из этого было *правильным*…. Черт. Ему пришлось слушать, и как она трахается, и как она убивает сына Дохомейна. И от этого у него шла дрожь по позвоночнику. Его даже немного затошнило. *Это не Никита*, он поймал себя на том, что прокручивает эту мысль в голове снова и снова. Но это была она. О, да… еще как, она. Она сейчас была одним из лучших оперативников отдела. Красивой машиной, которая могла довести мужчину до оргазма, а в следующий момент перерезать ему глотку. Безжалостно. Жестоко. Без сожалений. Еще совсем недавно Дэвенпорт был готов доверить ей свою жизнь. Он бы считал, что ему повезло, если бы она прикрывала ему спину или работала с ним вместе в поле. Но сейчас… Он вообще не хотел, чтобы она была поблизости. Все оперативники-ветераны – все те, кто знал «старую» Никиту – сторонились ее. Новички не отставали. По крайней мере, один из них – рекрут по имени Боско – прямо высказал, что чувствовал. «Эта блондинистая сука пугает меня до смерти», заявил он. «Правильным», повторил Шеф, как будто пробуя слово на вкус и находя его неприятным. «Понятно. Скажи мне – когда группа возвращается?» «Через десять минут. Вообще-то –» Дэвенпорт прочистил горло. «--Я шел их встречать». «Похвально. Я жду отчет к полуночи». *К полуночи!?* Черт. Возможно, Майкл уже положил бы этот отчет ему на стол. «Хорошо». «Пусть Никита отчитается лично тебе. Остальные члены группы могут отчитаться профайлерам». «Да, сэр». Шеф кивнул – это не было прощанием – затем ушел прочь. Дэвенпорт зашагал в противоположном направлении. Выслушать Никиту *лично?* Господи. Ну вот как --- «Дэвенпорт». *Черт* Ну что *сейчас*? Дэвенпорт снова развернулся. Он не был сильно удивлен тем, что Шеф решил еще что-то сказать ему напоследок. Кажется, это была его любимая фишка. «Да, сэр?» «Тебя рекомендовали повысить до Четвертого Уровня сразу после миссии Велдена. Если честно, у меня были некоторые сомнения в твоей готовности. Но ты смог доказать, что я ошибался. Повышение одобрено». «Спасибо, …сэр» «Изменение статуса действительно с настоящего момента». «Я понял». Может быть. А может, и нет. «У тебя есть вопрос?» *Вопрос?* Нет. Десяток-другой вопросов. Вот это ближе к истине. Дэвенпорт переступил с ноги на ногу и решился задать вопрос, который показался ему самым значимым в сложившихся обстоятельствах. «Кто меня порекомендовал?» Шеф приподнял бровь «Это имеет значение?» Новоиспеченный оперативник Четвертого Уровня знал, что его интерес не останется без внимания. Но после секундного колебания он понял, что ему на это плевать. «Да, сэр», сказал он твердо. «Имеет». Что-то – гнев? одобрение? понимание? – промелькнуло в светлых глазах Шефа. «Ну что ж…»,ответил он. «Майкл». ----------------------------------------------------------------- Дэвенпорт все еще обдумывал последствия своего внезапного повышения – и обстоятельства, которые к этому привели - когда он добрался до входа. Красная яркая надпись сообщила ему, что его группа прибудет через шесть минут. *Четвертый Уровень*, думал он, сложив руки на груди и облокотившись о стенку напротив входа. *Кто бы мог подумать --?* Это было странное чувство, признал он. Знать, что это *Майкл* рекомендовал его на повышение. И когда! *После* миссии Велдена, по словам Шефа. После. Да уж. Девенпорт сменил положение, поморщившись про себя. Миссия Велдена началась под его руководством, а Майкл был назначен на унизительную позицию на периферии действий. А закончилось всё тем, что он добровольно передал командование старшему оперативнику, который умудрился спасти операцию, и охотно подчинялся его приказам. Честно говоря, Дэвенпорт не имел ни малейшего понятия, чего ждать после возвращения с операции. С одной стороны, миссия была успешно завершена. Они прижали к ногтю Велдена и заставили его действовать так, как им было нужно. Но с другой стороны… Дэвенпорт не был идиотом. И хотя ему потребовалось время, но он понял, что личные перестановки на время операции Велдена были частью плана, как приструнить Майкла и показать ему его место. Отступив в сторону и добровольно сдав командование, он – Дэвенпорт - нарушил эти планы. Ну, или ему так казалось. А учитывая все это, он понимал, что его шансы быть отстраненным от работы – или шансы на ликвидацию - крайне высоки. Однако ничего такого не произошло. Как оказалось, их вообще никто не ждал перед входом, когда они вернулись. Ни недовольный Шеф. Ни сотрудники внутренних служб. Что именно заставило его тогда произнести те слова, которые он сказал Майклу у входа, он до сих пор не знал. Но он был рад, что сделал это. *«Я бы не смог сделать то, что сделал ты»*, сказал Дэвенпорт своему мнимому подчиненному Пятого Уровня. *«Я многому научился»*. Тогда повисла пауза. И затем, очень тихо, Майкл поблагодарил его. Буквально сразу же, Дэвенпорт узнал, что статус Майкла был полностью восстановлен. В ответ на его обещание порвать личные отношения с Никитой. По крайней мере, так шептались в Отделе. Если такое обещание и было, то это мало изменило ситуацию. Неудачная попытка Шефа загнать Майкла и Никиту в ловушку *на месте преступления* в сочетании с приказом не брать их живыми, если потребуется, явно говорила об обратном. А так как с таким вызовом руководство Отдела смириться не могло… В наказание они забрали душу Никиты. Они оставили ее физическую оболочку, но полностью переделали ее личность. Дэвенпорт сместился, его мускулы напряглись. Его мысли вернулись к очень неприятному разговору, который имел место через пару недель после завершения миссии Кардоны. Это случилось в каком-то задрипанном баре на окраине Парижа. Его собеседником был человек, которого Никита, к удивлению всех остальных, выбрала вместо Майкла на роль своего партнера. «Ты знаешь, как это называется, когда люди надираются в одиночку, а, Вайц?» спросил Дэвенпорт, усаживаясь на хлипкий стул напротив оперативника Второго Уровня. Он не собирался заводить с Вайцем разговоры по душам. И не важно, что он шел за ним от Отдела до этого бара. Он вообще не собирался заговаривать с ним. Он просто хотел убедиться, что с Вайцем все в порядке. Но простояв сорок пять минут на холоде, в компании наркоманов, попрошаек и трансвеститов, он пересмотрел свои планы. Вайц посмотрел на Дэвенпорта поверх пустого заляпанного стакана. Он не был пьян. Но он явно над этим работал. «Угу», прорычал он. «Это называется, они хотят нажраться в тишине без всяких мудаков, вроде тебя». Хорошооооооо. Дэвенпорт заказал себе пиво. Через минуту не слишком любезный хозяин поставил бокал на стойку. Одновременно с этим, он снова наполнил стакан Вайца. Заплатив за оба напитка – это явно было не то заведение, в котором принято дожидаться счета – Дэвенпорт сделал осторожный глоток. Он почти выплюнул жидкость. Черт, на вкус это было как коровья моча. «Хочешь поговорить об этом?», наконец спросил он. «Нет», ответил Вайц с презрительным смешком, а затем почти полностью опустошил бокал. «Может, стоит». «А на хрена?» Вайц допил остатки. Грязный стакан вернулся на стойку. «Чтобы ты мог вернуться к Мэдлин и доложить ей, что я облажался?» Дэвенпорт пропустил оскорбление мимо ушей. «После того, как ты сломал руку Полларду, я думаю, она уже в курсе того, что ты немного не в себе» Вайц нахмурился. «Говорливый ублюдок. Мне надо было вырвать его чертов язык и засунуть его ему в задницу». Дэвенпорт не видел того, что начиналось как обычная тренировка, но он слышал подробности от свидетелей. В кратком изложении история была такова: Вайц вышел из себя после того, как Поллард отпустил какую-то грязную шутку о миссии Кардоны. Все думали, что кого-то из оперативников, или даже обоих, ждет наказание. Однако, никакой реакции не последовало. Многие – и Дэвенпорт в том числе – полагали, что это очень странно. «Хм.. ну…», пробормотал Дэвенпорт, еще раз отхлебывая из своего стакана. На этот раз вкус показался терпимее. Может быть потому, что первый глоток уже разрушил все вкусовые рецепторы? Снова повисла пауза. Наконец, Дэвенпорт решил взять быка за рога. А точнее, оперативника за яйца. «Это была всего лишь миссия, Вайц», решительно заявил он. «Ты сделал то, что должен был». «О, да. *Именно*», Вайц опять уставился в свой стакан. «Слушай, с Кордонной покончено. Дело закрыто». Оперативник что-то пробормотал. Хотя Дэвенпорт и уловил пару слогов, он не смог понять всей фразы. «Что?» переспросил он. Вайц поднял голову: «Я сказал: у меня. не. встал». --------------------------------------------- *«У тебя не ---?»* тихо переспросил Дэвенпорт с недоверием. Вокруг были гражданские. Невинными их было назвать сложно, но всё-таки они были не в Отделе. «Да ладно, приятель! Я же сам видел!» Он искренне хотел бы не видеть этого. Он бы запросто обошелся без лицезрения голой задницы Вайца на фоне полностью обнаженной Никиты. «Я -*мы* - имитировали», послышался горький ответ. «Она всё разыграла. Она была холодна, как лед, от начала и до конца». Дэвенпорт снова сделал глоток. Большой глоток. Он смотрел на оперативника напротив, пытаясь осмыслить услышанное. Он не мог отрицать, что то, что он видел на мониторе смахивало на бездушную порнушку. Но мысль о том, что всё это имитация… «В общем, вы.. не трахались», наконец, сказал он, желая удостовериться, что он всё понял правильно. «Нет. Не трахались» «А ты бы сделал это?» Это был опасный вопрос по многим причинам, но Дэвенпорт уже не мог остановиться. «Если бы.. смог?» «Имеешь в виду, оторваться в постели с Блондиночкой?» «Угу» Вайц подал было знак, чтобы принесли еще пива, но потом передумал. Он огляделся вокруг, его желваки заходили под кожей. «Я не знаю», наконец признал он и тряхнул головой. «Я честно не знаю, Дэвенпорт»,он снова помотал головой. «Но вот, что я тебе скажу. *Она* бы точно сделала это. В этом даже нет никаких сомнений. Она бы трахнула меня без единого колебания. Ей бы это ничего не стоило». «Как и было запланировано», возразил Дэвенпорт. Хотя он и понимал ощущения Вайца – и глубоко внутри эта ситуации была ему тоже неприятна – он чувствовал себя странно, что ему приходится защищать Никиту. «Это же Валентайн операция!» Вайц бросил на него уничтожающий взгляд. «Я знаю, как эти отдельские шлюхи выполняют свою работу», выплюнул он, употребив одно из грубых прозвищ тех оперативников, чьей основной работой был секс. «Но это же другое. Это же *Никита*, приятель. По крайней мере то, что от нее осталось». Повисла тяжелая тишина. Дэвенпорт допил свое пиво. Каким бы мерзким оно ни было, он знал, что оно не имеет отношения к отвратительному привкусу во рту. «Чертов Майкл», внезапно выругался Вайц. Дэвенпорт выпрямился. *«Майкл?»* «Угу. Он должен был бороться с ними. Твою мать, он должен был ---» Звук открывающихся дверей отсека вернул Дэвенпорта к реальности. Тяжело выдохнув, он выпрямил руки и оттолкнулся от стены. Группа вышла, Никита шла последней. В то время, как ее коллеги сохраняли каменное выражение лица, явно стараясь скрыть свои мысли и чувства, она выглядела безмятежно спокойной. Ее явно ничего не беспокоило. Ни то, что она сделала. Ни то… кем она стала. «Мне отчитается только Никита», объявил Дэвенпорт, когда вся группа собралась около него. Он оглядел всех оперативников, стараясь не встречаться глазами с блондинкой. «Все остальные идут к профайлерам. Затем вы свободны до дальнейших указаний» Все остальные члены группы немедленно потянулись вглубь Отдела. Никита осталась на месте, спокойно расстегивая свою черную кожаную куртку. Верхняя одежда распахнулась, открывая взгляду обтягивающую черную майку. По глубокому декольте было ясно, что белья на ней не было. В памяти Дэвенпорта всплыли хриплые звуки восторга, которые вырвались у сына Дохомейна, когда он кончил. И он тут же вспомнил отвратительный булькающий звук, сопровождавший его смерть. «Какие-то проблемы, Дэвенпорт?» спросила Никита, протягивая свои льняные волосы сквозь пальцы. На губах играла легкая насмешливая улыбка, но выражение глаз не поменялось. Что-то щелкнуло в голове у Дэвенпорта. «Майкл бы не сделал того, что сделала ты на миссии», прошипел он. Даже сейчас, уже бросив ей это обвинение, новоиспеченный оперативник Четвертого Уровня знал, что это было нечестно. Майкл не был рыцарем в сияющих доспехах. Он убивал. Соблазнял по команде. Отдавал приказы, приводящие к смерти невиновных. Более того, он учил других – в том числе Никиту – делать то же самое.. Но все же… Никита, казалось, вздрогнула от упоминания имени своего бывшего тренера. Затем выражение ее лица стало непроницаемым. Холодность в ее голубых глазах сменилась пустотой. «Я не Майкл», жестко ответила она. Перешагнув границы, о существовании которых он и не подозревал, Дэвенпорт обнаружил, что он не готов отступить. «Это правда», коротко признал он. *«Но ты теперь--»* ---------------------------------------------- *«--- и не Никита»* Глава Первого Отдела резким жестом выключил видео наблюдение. « У тебя уже есть последние показатели сплоченности коллектива?» требовательно спросил он у невозмутимой брюнетки, стоящей справа от него. Его взгляд все еще был прикован к темному монитору. «Да» «И?» «Они продолжают ухудшаться» «А если мы вернем ее в первоначальное.. состояние?» «Это проблематично. Нет никакой гарантии, что такие действия нивелируют повреждения. Прогнозы говорят о том, что это приведет к резкому падению наших показателей. Надзор быстро это заметит». Шеф глубоко вздохнул и засунул руки в карманы, сжав пальцы в кулаки. «Что если восстановление совместить с реконфигурацией персонала?» спорил он через мгновение. «Это могло бы исправить ситуацию. К сожалению, Джордж ничем не показал, что он готов вернуть Майкла в Отдел». В первый раз с момента разговора голубые глаза встретились с карими. После молчаливого противостояния Мэдлин отвела взгляд. Никто больше ничего не сказал. В этом не было необходимости.

naika: olgat, спасибище огромное! От первой части у меня просто отвал башки, я так не веселилась с той самой части про коня. Хиллинджер? Серьезно? Этот надменный маленький выскочка с комплексом мессии тоже проникся? Они с этим Павелски так беззастенчиво хвастаются друг перед другом крохами внимания Оперативника Пятого Уровня! Ржу не переставая. Следующая часть слегка пригасила мое неумеренное веселье. Дааа, похоже, Никита оказалась тем самым краеугольным камнем, из-за которого теперь рассыпается вся система. Еще и Майкла, как единственную сдерживающую ее силу, перевели в Надзор. Шеф и Мэдлин наконец просекли, что если он не вернется и Никиту не вернут в прежнее состояние, это станет началом конца. olgat пишет: «Что если восстановление совместить с реконфигурацией персонала?» спорил он через мгновение. «Это могло бы исправить ситуацию. К сожалению, Джордж ничем не показал, что он готов вернуть Майкла в Отдел». Вот здесь эти двое стали мне совсем неприятны. Пытаются выставить все так, как будто это из-за возвращения Майкла показатели падают. Прикрывают им свои же косяки. Признак настоящего лидера - умение признавать свои ошибки. olgat пишет: я тут еще заикнулась о просмотре вечером с вами, но понимания что-то пока не встретила. Как я тебя понимаю! Меня тоже вчера с просмотра выдернули из-за этого самого "понимания". Еще раз спасибо тебе, ты настоящий герой-стахановец. Терпеливо жду следующую порцию.

olgat: naika - спасибо naika пишет: Пытаются выставить все так, как будто это из-за возвращения Майкла показатели падают. я думаю, здесь имеется в виду, наоборот, закрыть Майклом дыру. Дааа, похоже, Никита оказалась тем самым краеугольным камнем, из-за которого теперь рассыпается вся система. я бы на месте других тоже бы напряглась от такой мадам под боком. Особенно если учитывать, какая она раньше была. Но, имхо, сам метод сильнее повлиял. Где гарантия, что завтра не выберут новую жертву? или вообще всех обработают. Терпеливо жду следующую порцию. уже на выходных. Чтобы маленькими кусками не вывешивать. Как я тебя понимаю! Меня тоже вчера с просмотра выдернули из-за этого самого "понимания". эх, с мужем еще можно договориться, а вот с дитем...

naika: olgat пишет: уже на выходных. Чтобы маленькими кусками не вывешивать. Пора вспоминать мою мантру "терпение добродетель" ))) olgat пишет: эх, с мужем еще можно договориться, а вот с дитем... У меня наоборот, дети к этому времени уже спят, а вот муж требует свою порцию внимания.

elap23: olgat, огромное спасибо!!! У тебя такой красивый и органичный литературный перевод...слова так и льются.....текст затягивает.... СПАСИБО!!! В первой части (т.е. 8й) мне показалось, что Майкл зондирует почву благородно помогая учиться другим и м.б. чуть мене замкнут поэтому....не знаю может и не права.... olgat пишет: Он не *просил* ни о чем с самого детства. Обычно он требовал или брал сам. Неужели и эта гнусь здесь переродится... Всё равно этот скользкий Грег мне не нравится... Что касается 2 части (т.е.9).... Сейчас у меня всплывает одна ненормативная лексика по поводу этих божков отдела, им же плевать на всё и вся ...главное власть! olgat пишет: Это проблематично. Нет никакой гарантии, что такие действия нивелируют повреждения. Никиту жаль...очень Мне всегда казалось, что это напоминает фашизм...нацисты ведь тоже прикрывались идеями....клокочу... olgat, благодарю за твой кропотливый и очень красивый труд!!!! Ты такая молодец!!!! Присоединяюсь к страждущим продолжения....

Alex_a: olgat Продолжение!Мерси-мерси Ушла читать об играх извращенцев

olgat: elap23 - спасибо! elap23 пишет: В первой части (т.е. 8й) мне показалось, что Майкл зондирует почву благородно помогая учиться другим и м.б. чуть мене замкнут поэтому....не знаю может и не права.... посмотрим, дальше видно будет Alex_a пишет: Продолжение!Мерси-мерси ну я же обещала naika пишет: Пора вспоминать мою мантру "терпение добродетель" ))) be patient ...

Alex_a: olgat olgat пишет: ну я же обещала Люблю, когда держат слово Вот это отрывок!!! Это просто...Тропики...Тропик Рака и Козерога "Голубой вагон бежит, качается..." Майкловосхищение накаляется до запредельных значений!! Скоро, чую, памятник будут заказывать Две трети текста посвящено тому, как разнообразные парни разнообразно и томно желают Майки О, Господи! Это просто невероятно, Майкл. мы могли бы ..эээ.. как-нибудь повторить это? на него с интересом, что заставило его кожу покрыться мурашками. но боль начала утихать в ответ на этот «намек». Он встал на колени. Грег понял, что наклоняется в ответ. Ниже. Значительно *ниже*. Да он сумасшедший. Абсолютно, полностью чокнутый. Дэвенпорт-то в чистом виде юразаменитель, такие же горячие чуйства к "старшему оперативнику" А у Вайнца*который про коня двинул* вообще на Никитку не встал Судьба Бетси быть "дородной тетенькой" Одна треть- всякому разному остальному: как извращенцы решили откатить все назад, мол, ну, не получилось ничего хорошего, пусть обратно сношаются, пользы больше; как Никитку никто не хочет и все бравые парни ее ужас как боятся olgat О, спасибоооо!! И настроение улучшилось(с) Перевод шикарный, так органично по-русски звучит этот довольно американизированный текст, я в восторге! С трудом дождусь выходных Вся в волнении, что там дальше Жду!

veda: olgat пишет: мда....*задумчиво* надо к вам присоединяться....А то такая прелесть мимо меня... Не виноватая я! Сама про это написала, я просто поддалась ассоциациям Впечатлительная натура, что взять? Спасибо за продолжение!! Бегу читать! olgat пишет: Вроде того извращенца Саймона, из Первого Отдела. Только без порноколлекции. Это что за Саймон? выдуманный или реальный? Заинтересовалась коллекционером olgat пишет: Затем он повернулся обратно к Майклу. Грег просто опешил. Черт! Да этот парень смотрел с благоговением! «Эээ… спасибо тебе Майкл». Боооже! Еще одна жертва Майкла-Павелски! Одному Грэгу пока удается устроять. Держу а него кулачки Просто вирус Эбола, а не Майкл Нет спасения никому olgat пишет: «Зачем ты тратишь свое время на этого лузера?» Цель, по которой стрелял Павелски, опять поехала назад. *Очень далеко* назад. Подняв пистолет, который он забрал у аналитика, Майкл методично опустошил обойму. Каждый выстрел попал в цель, в самый центр мишени. «Потому что –», оперативник вытащил обойму, вставил новую и вытянул руки «--он меня попросил» Вот оно! Никита плохо просила Все ждала, что сам догадается Грэг сдает позиции Вирус непреодолим olgat пишет: Грег сердито фыркнул и запустил руку в волосы. Он понятия не имел, зачем он искал Майкла сегодня утром. Ему вовсе не нравился этот сукин сын. Абсолютно не нравился! Это случилось Грэг-Грэг olgat пишет: Может быть – всего лишь может быть – он бы так не кипятился, если бы Майкл перестал игнорировать его, признался себе Грег в нечастом приступе честности. Ну, вообще-то это не было «игнорирование». Игнорирование человека подразумевает, что о существовании этого человека осведомлены. А если не считать того разговора при Джордже Майкл вел себя так, как будто его – Грега – не существовало. Как будто ему было не до того, чтобы хотя бы относиться с неприязнью к такому незначительному существу. Да, состояние пациента ухудшается стремительно olgat пишет: «Эй…эээ…, Майки---*Майкл*», сказал Грег через мгновение «Да?» .... «А тебе не нужен партнер по спаррингу?» Все, пал последний бастион olgat пишет: «Это не то, чтобы я думал, что мы с тобой в одной лиге или что-то в этом роде», он удивлялся сам себе, слыша свою болтовню. Твою ж мать! «Но – эээ---» «---это же лучше, чем играться самим с собой», закончил он, позволив себе непристойную двусмысленность. «Как думаешь?» Ооооо, Грэг пошел дальше всех Приз ему за смелость! olgat пишет: «Дай я сам догадаюсь», произнес он грубым от напряжения голосом. «В этот раз ты прочитал мои намерения по моей заднице». На секунду ему показалось, что Майкл улыбнется. Но этого не случилось. Майкл все еще смотрел ему прямо в глаза, и в спокойных светлых глазах читался намек – просто малюю-ю-ю-ю-ю-юсенькая частица намека – на одобрение. Просто удивительно, но боль начала утихать в ответ на этот «намек». Вау-вау! У меня уже слова заканчиваются! Эта часть еще круче коня olgat пишет: «И…что?» в нем снова проснулся умник. «Мне надо стать амбидекстром?» «Было бы неплохо» Почему-то от этого ответа у Грега по спине пробежал холодок. Он сжал и разжал пальцы несколько раз, покачиваясь взад и вперед. «А ты?» спросил он, пристально разглядывая Майкла. «Амбидекстр?» «Да». Ага, вот и разгадка отбитых ногтей на правой руке!! Майки тренировался на амбидекстера! Теперь пусть объяснит чем-нить умным ноготь на мизинце! Отрывок 8 -это улет!! Читала по 5 раз каждую строку! Собираю себя по кусочку и снова читаю, меня просто плющит! Круто Сердечное спасибо!!! С трепетом перехожу к части 9 olgat пишет: Ему пришлось слушать, и как она трахается, и как она убивает сына Дохомейна. И от этого у него шла дрожь по позвоночнику. Его даже немного затошнило. *Это не Никита*, он поймал себя на том, что прокручивает эту мысль в голове снова и снова. Но это была она. О, а Дэвенпорт знаток, как там у Никиты это обычно было? olgat пишет: По крайней мере, один из них – рекрут по имени Боско – прямо высказал, что чувствовал. «Эта блондинистая сука пугает меня до смерти», заявил он. Да уж У Майкла конкурентов быть не должно olgat пишет: Оперативник что-то пробормотал. Хотя Дэвенпорт и уловил пару слогов, он не смог понять всей фразы. «Что?» переспросил он. Вайц поднял голову: «Я сказал: у меня. не. встал». *«У тебя не ---?»* тихо переспросил Дэвенпорт с недоверием. Вокруг были гражданские. Невинными их было назвать сложно, но всё-таки они были не в Отделе. «Да ладно, приятель! Я же сам видел!» Он искренне хотел бы не видеть этого. Он бы запросто обошелся без лицезрения голой задницы Вайца на фоне полностью обнаженной Никиты. «Я -*мы* - имитировали», послышался горький ответ. «Она всё разыграла. Она была холодна, как лед, от начала и до конца». Да уж, у автора фантазия ваще жесть!! Господи боже olgat Жду продолжения с нервным трепетом! Давненько мне так нервы не щекотали! Перевод-шикарный, читается оч легко. Спасибище!

olgat: Alex_a, veda - я старалась, переводила 8ю часть с мыслями о вас Ооооочень круто,что порадовала. От комментариев смеялась в голос. Муж уже махнул рукой, не верит в мое скорое возвращение в семью. Alex_a пишет: Дэвенпорт-то в чистом виде юразаменитель, такие же горячие чуйства к "старшему оперативнику" А у Вайнца*который про коня двинул* вообще на Никитку не встал вот пересмотрела ты Марусиного сериала.. У тебя теперь стойкий ассоциативный фон))) А мужжжжчины искренне и по-мужски восхищаются! без всякого скрытого подтекста))) veda пишет: Теперь пусть объяснит чем-нить умным ноготь на мизинце! ну вот что ты делаешь???? я только забыла про волосатость. а теперь это... veda пишет: Это что за Саймон? выдуманный или реальный? Заинтересовалась коллекционером я помню этого чувака в сериале, но про коллекцию не помню. Но этот чувак со своими записями был у Бетси в ее спойлере к Медиуму. Ну, посмотрим, всплывет во время просмотров, такая деталь от нас не ускользнет.

olgat: Девы, если сегодня не срубит, к выходным еще часть повешу.

Alex_a: olgat пишет: 8ю часть с мыслями о вас Т.е. знала, что такие текстовки порадуют?))))) Получилось-супер! Я сейчас про Грега снова прочитала - "Он встал на колени" - щас я полопаюсь вся :)))) без всякого скрытого подтекста))) Конечно-конечно, это у меня такой "фон")))) Особенно, часть 8 тому доказательство А они- ни-ни, платонические чувства: уважение, обожание, поклонение, восхищение, подражание, одобрение, трепет... А что на голую блондинку не встал - так это....бывает...переутомился,знаток коняшек я только забыла про волосатость. Как ты могла??!!))))Но ноготь- это намбер ван, загадка века такая деталь от нас не ускользнет. Заинтересовалась коллекционером Саймон был в ЛФН, порноколлекция у него была только с подачи озабоченной Бетси veda пишет: Нет спасения никому Майки любят всеееееее olgat пишет: к выходным еще часть повешу. Буду настойчиво ждать!

elap23: veda пишет: О, а Дэвенпорт знаток, как там у Никиты это обычно было? Наверное, проникся сильно...пока у баржи пустой в засаде сидел Вот и мерещится теперь, что в курсе дел..... Alex_a пишет: Саймон был в ЛФН, порноколлекция у него была только с подачи озабоченной Бетси Это который из "Шума", компьютерщик? olgat пишет: вот пересмотрела ты Марусиного сериала.. olgat пишет: если сегодня не срубит, к выходным еще часть повешу. Красота!!!! Спасибо!!!!

olgat: elap23 пишет: Это который из "Шума", компьютерщик? Если такой пухлик-хомяк, то да

olgat: Оффтоп: Девы, у Женевьевы есть небольшой спойлер по серии про мать Никиты, 3й сезон. Если есть интерес, можно перевести к вашему просмотру. Мне серия нравится (за исключением маскарада Никиты), можно взяться. Там без фанатизма, эмоциональная зарисовка. Так что подумайте

полная версия страницы