Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Ещё чужое (ч.1) » Ответить
Ещё чужое (ч.1)
марго: Смешно, что именно сейчас закрылась первая тема "Чужое". Мейби, это намек - не тем, мол, занимаетесь, девушка??? Но попробуем сделать дубль два.
Elen: Какая прелесть! Тихо млею - читать одно удовольствие! Я даже не тороплюсь (что для меня редкость) читаю медленно, смакуя каждое слово. Респект, Маргоша - так редко выпадает случай почитать что-нибудь стоящее (и качественно-литературное) о нашей обожаемой парочке.
anele: Ой, надеюсь, продолжение не начнется со слов - "шум со стороны двери, заставил их насторожится и тд. и т.п." марго , спасибо, жду продолжения! Поздравляю с успешным началом сдачи экзаменов
Энея: anele пишет: Ой, надеюсь, продолжение не начнется со слов - "шум со стороны двери, заставил их насторожится и тд. и т.п." Это почему же это ты на это надеешься ???? Назвать причину такого НЕчестного желания с твоей стороны !!!!
anele: нууу...я надеюсь на продолжение романтической сцены? или все обломается? в духе лфн (блин, я ведь сама этого просила "нервного"?????)
Энея: Ой , дорогая , прААААААСти засранку ! Старая , слепая и маразматичная я стала !!!! Я твою частицу НЕ НЕ заметила - и смысл сразу изменился , а прежде чем , возопить - решила-таки спросить ! Вот и спросила ..... Каюсь и посыпаю голову пеплом ....
veda: марго Прэлестно, Марго! Прэлестно! Все такие ррромантичные-тащусь и таю! И жжду продолжения Преданная поклонница творчества.
VIOLA: Марго Лен, сонц, спасибо , очень аппетитный кусочек в смысле обстановки между нашими голубками . Так мягконепринужденно, успокаивающе, страхоуходяще, эмоциональновибрирующе, текуче протягивается связь между прошлым и будущим.....Романтика мягким облаками ложится между ними....закрывая даже от стен комнаты... Вот теперь и говори, что долгий покой это для них ... . При всей вялости Майкла он человек действия....истинный трудоголик... Браво, брависсимо - крепость по имени Майки пала ....растяла, как кусочек льда.... Очень приятно наблюдать Майки таким - открытым и человечным .... Сцена с французским боксом - очень красива.... Изящество в движении .....что-то первобытное.... Полносью согласна с Ник . С терпением жду продолжения P.S.:сонц, прими мои самые искренние поздравления с успешной сдачей!!
марго: Маленькое вступление. Честно сказать, дойдя до этой части я сильно засомневалась, не погорячилась ли, начав "пересказ" данного произведения. Уж больно автор погрузился в описание процесса. Даже хотела пропустить совсем. Но... Короче, с довольно большими купюрами и отступлениями от авторского текста, но все-таки решила сохранить данный эпизод. Сами знаете, кто про что, а вшивый - про баню. Тем не менее, убедительно прошу тех, кого подобные вещи задевают, воздержаться от чтения следующего отрывка. Тем более, что на развитие сюжета он не оказывает особого влияния. ********************** Неужели я могла забыть, какие мягкие у него волосы? Я запускаю пальцы в короткие завитки и тяну его к себе для следующего поцелуя. После всего, что случилось с нами за последние недели, трудно поверить в реальность происходящего. В наш первый раз была невероятная, сумасшедшая потребность, столкнувшая нас вместе. Как только мы вырвались из оков, которые ощущали так долго, мы вцепились друг в друга со страстью, граничившей с отчаянием. Второй раз все происходило по-другому, как будто мы не были теми же самыми людьми. И, в некотором смысле, это верно. Мы были просто актерами, играющими роли для публики. Конечно, нельзя отрицать испытанного нами горького, извращенного наслаждения, но в тот момент, когда наши тела двигались в едином ритме, души наши были далеки, как никогда. Возможно, сами того не сознавая, мы отказывались впускать в навязанную нам игру свои чувства, боясь, что они станут частью окружающей нас лжи. Но сейчас все иначе. Сейчас мы в безопасности, мы совершенно одни и неизвестно, что будет завтра. Может быть, мы вернемся в Отдел, а может быть – погибнем. Такие возможности, как эта, выпадают нечасто, и я собираюсь воспользоваться ею сполна. Он обхватывает ладонями мою талию и тянет меня ближе, крепко прижимая к себе. Я чувствую, какой он твердый и тяжелый. Его шепот обжигает мое ухо: -Ты уверена, что хочешь этого? Вместо ответа я опускаю руку вниз и осторожно прикасаюсь к нему через тонкий материал пижамы. Он сдерживает стон и возвращает мою руку к себе на грудь. -Позже. Я хочу, чтобы в этот раз было медленно. Аккуратно, одну за другой, он начинает расстегивать пуговицы моей рубахи. Я высвобождаю плечи из рукавов, и его ладони оказываются на моих бедрах. Он наклоняется ко мне. Его губы скользят по моему уху, щекоча его теплым дыханием. Это заставляет меня задрожать. Тогда его губы перемещаются ниже, лаская линию челюсти, на долю секунды касаясь моего рта. Крошечные легкие поцелуи трогают мой нос, глаза, лоб. В то же время, его руки порхают по моему телу, воспламеняя мое желание, беспощадно дразня едва ощутимыми прикосновениями. Его губы снова и снова задевают мой рот, пока я не начинаю отчаянно нуждаться в большем. Наконец, когда я уже близка к пределу и вцепляюсь пальцами в его волосы, пытаясь пригнуть к себе, его рот сливается с моим, и язык жадно врывается внутрь. Его руки на моих грудях, пальцы скользят мимо изнывающих сосков. Я задыхаюсь и сильнее выгибаю тело в его руки, которые так сладко ласкают меня. Он слышит мое всхлипывание. Его пальцы снова трогают мои соски, осторожно сжимают их, начинают нежно покатывать. Он остается собой, не упуская из виду ничего. Опасаясь причинить мне боль, он ведет меня к креслу. Мгновение спустя он уже стоит передо мной на коленях. Его лицо обращено ко мне, в глазах чудится вопрос. Не слишком задумываясь, я киваю головой. Сомнение покидает его взгляд, сменяясь чем-то, больше всего напоминающим примитивную, всепоглощающую жажду. Где-то внутри я ощущаю дрожь и восторг ожидания, предвкушения его рук на своем теле. Вместо этого безо всякой преамбулы он наклоняется и обводит кончиком языка вокруг одного из моих сосков. Не знаю, что может сравниться с этим ощущением. Я не могу рассуждать, не хочу думать. Мои глаза закрываются. -Майкл… Легчайшими, словно крыло бабочки, прикосновениями, его язык продолжает кружить по вершине одной, потом другой моей груди, после чего он поднимает голову. Я открываю глаза. На сей раз ошибиться невозможно. Все его чувства открыты, как на ладони. Любовь... Нежность… Жгучая тоска… Могучее, непреодолимое желание… **************** -Еще? – шепчу я. Даже не пытаясь заговорить, она кивает. Я возвращаюсь к ее груди и повторяю ласку. Ее пальцы напрягаются в моих волосах. Тогда я забираю в рот твердый вертикальный пик и ласкаю его сильнее. Она задыхается, на мгновение захватывая в кулаки горсти моих волос, затем постепенно расслабляется. Я не могу удержаться, и чуть сжимаю зубами упругий отзывчивый участок плоти, прежде, чем оставить его и перейти к другому. Ее пальцы не покидают моих волос, мгновенно реагируя на каждое движение моих губ и языка. Чуть позже я опускаюсь ниже, ощущая губами ее нежный живот, не желая пропустить ни дюйма гладкой душистой кожи. Наконец я приближаюсь к последнему барьеру, все еще отделяющему ее от меня. Мои пальцы цепляют тонкую эластичную ткань и стягивают ее прочь. Несколько секунд я созерцаю открывшееся мне зрелище, а затем поднимаю взгляд к ее лицу. Ее голова отброшена назад, глаза лихорадочно блестят из-под отяжелевших полуопущенных век. Я не могу больше ждать. Я позволяю своим рукам, своим губам действовать самостоятельно, беспрепятственно наслаждаться всеми дарованными им сокровищами. Когда ее дыхание становится частым и прерывистым, я снова поднимаю голову. Ее волосы разметались по спинке кресла, яркие припухшие губы приоткрылись, тлеющие глаза неотрывно следят за мной. Не отводя взгляда от ее лица, я продолжаю ласкать ее. Ее глаза остаются открытыми только усилием воли, но она не способна препятствовать своему телу двигаться в такт движениям моих пальцев. -Тебе нравится? -Да… Ее низкий голос полон желания, и неожиданно меня охватывает удивительное, почти забытое мною ощущение. Я не нахожусь на миссии. Я не должен заботиться о том, чтобы получить какую-либо информацию, думать о том, чтобы произнести правильное имя. Вместо этого я могу впитывать все мельчайшие детали: ее аромат, вкус кожи на ее горле, то, как она вспыхивает под моими прикосновениями. Я хочу слышать, как ее голос срывается на моем имени. Она дарит мне счастье быть тем, кем я не могу быть больше ни для кого – любовником во всех смыслах этого слова. Теперь мне мало только наблюдать за ней. Я хочу, чтобы она рассказала мне об этом. -Что ты чувствуешь? Она закусывает зубами свою полную нижнюю губу, во взгляде появляется отчетливо различимое упрямство. В ответ мои пальцы немного усиливают давление. Ее глаза совсем закрываются, она не может сдержать низкого хриплого стона. -Майкл, пожалуйста… Отказать ей выше моих сил. Все ее тело начинает извиваться, дыхание трудными толчками вырывается из приоткрытого рта. Я действую медленно и осторожно, пристально следя за ее реакцией, упиваясь ее стонами. Она так красива в своем наслаждении. Больше всего мне бы хотелось продолжать наблюдать за ней, но есть кое-что более важное, требующее моего внимания. Я снова наклоняюсь к ней, и мой язык вступает в игру. Через несколько секунд ее тело начинает сотрясать крупная дрожь, и я останавливаюсь, чтобы дать ей время прийти в себя. Я слишком долго ждал этого. Я отказываюсь закончить это так скоро. Как только она начинает немного расслабляться, я возобновляю свое наступление. Я продолжаю дразнить ее, несколько раз останавливаясь в тот момент, когда она находится почти на самой вершине. Она стойко выносит сладкую пытку, но в конце концов сдается и шепчет, задыхаясь: -Майкл, не останавливайся… На этот раз – нет… Я не останавливаюсь. Вместо этого я просто замедляю ритм. Ее дыхание превращается в громкие отрывистые всхлипывания. Я еще больше замедляю темп своих движений, а затем поднимаю голову и шепчу: -Сейчас… Словно по команде ее тело начинает биться в яростных мощных судорогах, безжалостно сокращающих каждый мускул. Наконец она вздыхает и мягко расслабляется. Я обхватываю руками ее талию и сильно прижимаю к себе, чувствуя, как ее пальцы рассеянно перебирают мои волосы. Прямо у моего уха громко бьется ее сердце. Проходит несколько минут, прежде, чем она может заговорить. -Ложись спать, Майкл. Сегодня я подежурю первой. С трудом сдерживая усмешку, я смотрю ей в лицо, а затем тянусь назад, поднимаю с пола ее рубашку и кладу ей на колени. Когда я встаю, она быстро хватает меня за руку. Ее глаза почти испуганы. -Ты верен себе, да, Майкл? Даже после того, что ты только что сделал для меня, ты готов был просто лечь и уснуть, если бы я так захотела? -И да, и нет. Она ждет дальнейшего объяснения. -Я лег бы. Но сомневаюсь, что смог бы заснуть. Она улыбается мне смущенной улыбкой, от которой где-то внутри меня начинает разливаться жидкое пламя. Опираясь на мою руку, она встает и тянет мою ладонь вверх, касаясь пальцев нежным поцелуем. Другой рукой она трогает мое лицо, проводя кончиками пальцев по подбородку, по щеке, по лбу, по глазам. Ее прикосновения легки и тягучи, будто она пытается запомнить мои черты. Когда ее палец скользит по моим губам, я раскрываю их и очень мягко захватываю подушечку зубами. Через одно бесконечное мгновение я отпускаю ее, и она придвигается ближе, обвивая меня руками. Ее голова лежит на моей груди, ее ладони гладят мою спину, поясницу, иногда спускаясь ниже. Ее бедро неторопливо двигается напротив моего. Я коротко вздыхаю и пытаюсь притянуть ее еще ближе, но она отстраняется, видимо, решив твердо придерживаться собственного плана. Как ни печально это сознавать, мое терпение имеет предел, и она очень серьезно испытывает его. Мне приходится полностью сосредоточиться на том, чтобы сохранить остатки контроля и выждать ее следующего шага. Она делает его, применяя все, имеющиеся в ее распоряжении средства. Прикосновения ее рук, губ, ее языка и волос почти полностью лишают меня самообладания. Она поднимает глаза и смотрит на меня с легким оттенком вызова. -Хочешь, чтобы я?... Мои пальцы поглаживают ее подбородок. -Да. Она осторожно проводит по мне кончиком ногтя. -Просто «да», Майкл? Боюсь, этого недостаточно… Я даже не пытаюсь скрыть смешка. -Да. Сейчас… Я вздрагиваю, потому что ее ногти коротко впиваются в заднюю часть моего бедра, и быстро добавляю: -Пожалуйста… -Так лучше. Ее дыхание скользит по моей коже одновременным ощущением тепла и влаги, которое мгновенно распространяется по всему телу. Я чувствую, что достиг предела. Я позволяю огню поглотить себя. *******************
Энея: О, Боже ............ Моя Королева ! и это и ещё и это И в довесок я ещё и !!!!!!!!
Lena: Марго, И, как Энея, пред твоим талантом
VIOLA: Марго Лен, сонц, спасибо . Боюсь даже предположить, насколько тяжко далпсь тебе обработка этого куска - сохранить общую линию любовной игры голубков, но без конретики и с внесением массы эмоций и чувств ..сделать акцент именно на внрт ощущениях героев и и их красивое и естественное для проявления с учетом характеов.... Очень мягкочувственно,острожно и сдержанностратстно, местами как будто накатывает волнами , и снова волна отступает.....готовясь к очередному абардажу берега...как чувства наших героев....очень красиво и ненавязчиво.....каждое прикосновение ..словно мазками..создавая картину....восхищаясь ею.....творец живого шедевра.... эротично, мягкотуманно , но в то же время понятно..без указания точки прикосновения..... Каждый остается верен себя - Ник даже в такие минуты бунтарка и упрямая , а Майки - должен изучить ВСЕ ....Конец эпизода позабавил Она поднимает глаза и смотрит на меня с легким оттенком вызова. -Хочешь, чтобы я?... Мои пальцы поглаживают ее подбородок. -Да. Еще чуть -чуть и Никки покраснеет от непристойности своего предложения .. Спасибо, сонц , очень красивый и поэтичный перевод -изложение
terra: Классссно. Пасиб, Марго. С возбуждением нетерпением жду продолжения.
Энея: terra , предполагалось , что за ЭТО будет сожжение на костре .... от тебя ...
terra: Энея пишет: terra , предполагалось , что за ЭТО будет сожжение на костре .... от тебя ... Люд, ну ведь это дело весьма органично вплелось в сюжет, да и сюжет в большей степени психологический, нежели "ню", то пуркуа бы не па?... я не лю, когда это ради этого. А когда просто к месту - это ж здорово, ИМХО.
Энея: Ты , дорогая , не видела ОРИГИНАЛ ....
марго: Энея Lena VIOLA terra СПАСИБО ВАМ, девчонки, за то, что отзываетесь. А то пишешь-пишешь, а никто не читает. АбиднА! ******************* Она неслышно передвигается в полутьме комнаты, собирая разбросанную по полу одежду. Бессознательное изящество ее движений лишь слегка нарушено небольшой хромотой. Она входит в ванную, и я слышу шипение льющейся воды. Она не включает света, довольствуясь тусклым наружным освещением. Однажды она познала вкус свободы. Возможно, те несколько месяцев ее жизнь не была идеальной, но это было больше, чем когда-либо узнает большинство из нас. Она без сожаления отказалась от всего, просто потому, что я попросил ее. И она знает, ради чего сделала это. Теперь, наконец, и я начинаю думать, что, возможно, могу дать ей то, чего она так отчаянно желает. Мой шаг нарочито громок, чтобы предупредить ее о моем приближении. Мгновением позже я отгибаю занавеску и ступаю в душ. Она совсем не кажется удивленной и просто передает мне мыло, позволяя потокам теплой воды смывать с себя пену. -Что мы будем делать теперь, Майкл? -Попробуем завершить задание, и будем выбираться отсюда. Я преднамеренно делаю вид, что не понял ее вопроса. Она знает это, но старается быть терпеливой. -Об этом мы уже говорили. Я не это имела в виду. -Я знаю. Я обнимаю ее. Мгновение она противится, но затем приникает ко мне. Сейчас между нами нет страсти. Мы просто нуждаемся в том, чтобы еще раз почувствовать близость друг друга, прежде, чем должны будем вернуться в Отдел или умереть. -Для нас ничего не изменилось. Но будут другие миссии, когда мы сможем бывать вместе. Я намереваюсь использовать любой шанс. Это – все, что я пока могу тебе дать. Этого достаточно, Никита? -Нет. Слова не то, чтобы совсем неожиданны. Но я надеялся на другое. Я начинаю отстраняться от нее, но она обнимает руками мою шею, отказываясь отпустить меня. -Этого недостаточно, Майкл. Но это больше, чем я ожидала. И пока я согласна довольствоваться этим. Я прячу лицо в сгибе ее шеи и отчаянно прижимаю ее к себе, прежде, чем резко разжать объятия. Она смущенно улыбается, а затем подставляет голову под струи воды и протягивает руку за шампунем. ******************** Боже, как глупо. Я только что вышла из душа, и теперь натягиваю на себя грязную форму. Остальную свою одежду я выстирала в первый же день и повесила сохнуть, но тогда у меня совершенно не было желания заниматься еще и комбинезоном. Сейчас мне жаль, что я не сделала этого. -Готова? – спрашивает он, дождавшись, когда я закончу зашнуровывать ботинки. Я еще раз осматриваю комнату. Мы постарались уничтожить все следы своего пребывания. Работа сделана не идеально, но если кто-нибудь не будет искать нас специально – должно сойти. -Как всегда, - отвечаю я. -Тогда – дама вперед. Он подсаживает меня в дыру в потолке, и мы начинаем двигаться обратно в сторону офиса Тэйта. Примерно через тридцать минут, сделав два или три неправильных поворота, мы, наконец, там. Проблема в том, что Тэйт – тоже. Черт возьми, в три часа утра! Никогда раньше он не задерживался так поздно. У нас нет другого выхода, как дожидаться, пока он уйдет. Он вопит в телефон на неизвестном мне языке. Несколько минут спустя, когда он швыряет трубку, в кабинет входит пышногрудая брюнетка и кладет на стол файл. -Братья Куросами снова заставили тебя поволноваться? Тэйт хлопает по столешнице ладонью. -Ублюдки! Мы заключили договор об отгрузке С-4, а теперь они идут на попятный. Заявляют, что хотят вместо него пластид нового поколения. -И ты согласишься? -Конечно, соглашусь. Они готовы заплатить втрое дороже начальной цены. Но теперь мне нужно найти другого идиота, который купит 50 килограммов С-4. -Бедный мальчик, - бормочет брюнетка, устраиваясь у него на коленях. – Я могу что-нибудь сделать для тебя? -Не знаю… - улыбается он, играя пуговицами ее блузки, - Все эти волнения… Попытка взлома несколько дней назад… Я просто измотан… Они дружно хихикают его небольшой шутке, затем он берет со стола маленькую черную записную книжку. -Это и в самом деле смешно, Габриэлла. -Что смешно? – спрашивает она, наклоняясь, чтобы пощекотать языком его ухо. Он неловко изгибается, чтобы сунуть книжку в карман пиджака. -Я думаю, тот, кто здесь был, искал списки моих поставщиков и клиентов. А они находятся вот тут. Он бережно поглаживает карман своего пиджака. -Я хотел бы видеть их лица в тот момент, когда они расшифруют файлы из моего компьютера. -И что там, Крис? Он запрокидывает голову и злорадно хохочет. - Самым тщательным образом зашифрованный рецепт кекса с цукатами моей матери. Хихиканье Габриэллы присоединяется к его ржанию. Когда веселье начинает немного утихать, Тэйт снимает ее со своих колен и садит на край стола. Пока он задирает ей юбку, она стягивает пиджак с его плеч и бросает на пол. Он начинает расстегивать штаны, но она со смехом останавливает его. -Не здесь. Давай займемся этим в душе. -Хорошо, - ухмыляется он, - иди, включай воду. Она исчезает в ванной, а он идет к двери и набирает код охранной сигнализации. Из-за двери ванной раздается игривый голосок девушки: -Я жду!.. -Я только обезопасил нас от нежелательных посетителей!.. На ходу стягивая галстук, он скрывается в ванной. Пару минут спустя мы слышим плеск воды, сопровождающийся визгливым хихиканьем. -Десять секунд, Никита. Поглощенная своим вуаеризмом, я почти забыла о присутствии Майкла. На счете «десять» я отодвигаю вентиляционную решетку и спрыгиваю в помещение, стараясь, чтобы вес пришелся на здоровую ногу. Майкл спрыгивает сразу же после меня и тут же вытаскивает книжку из кармана лежащего на полу пиджака. Быстро перелистав ее, он убеждается, что это то, что нам нужно и бежит в приемную. Выглянув из-за двери, я вижу, как он проверяет ксерокс. -Включен. Я скопирую. Следи за ними. Я возвращаюсь в кабинет. Из ванной доносятся стоны Тэйта вперемешку с хихиканьем Габриэллы. Кажется, что проходит вечность, но, если верить моим часам, всего через пять минут ворчание и стоны повышаются до крика, после чего наступает тишина. Я возвращаюсь к приемной. -Быстрее! -Еще три страницы. Шум воды стихает. -Майкл! -Готово. Он вынимает из ксерокса книжку, торопливо собирает пачку отпечатанных листов и отдает их мне. Пока я запихиваю бумагу в карман своего комбинезона, он бежит к пиджаку Тэйта и засовывает книжку в карман. Как часто случается, нам не нужны слова. Он сцепляет пальцы и подставляет их мне. Я наступаю в его руки, и он без всяких видимых усилий подбрасывает меня к отверстию в потолке. В тот момент, когда я втягиваю свое тело в вентиляционную шахту, дверь ванной начинает открываться, но тут же изнутри слышится капризное: -Погоди, дорогой... Дверь снова захлопывается. Отлично! Глядя сверху вниз, я вижу Майкла, который группируется и подпрыгивает. Его пальцы цепляются за край люка. Я хватаю его запястье и изо всех сил тяну вверх, игнорируя острую боль в поврежденной ноге. Сначала из отверстия появляются его руки, затем голова и плечи, и, вот уже он вползает в трубу рядом со мной. Едва он успевает вернуть на место решетку, как из ванной, окруженные клубами пара, выплывают Тэйт с подружкой. Разнеженно воркуя, они помогают друг другу одеться, в результате чего процесс занимает вдвое больше времени, чем обычно. Наконец, когда последняя пуговица застегнута и волосы обретают более-менее пристойный вид, Тэйт натягивает пиджак и, по-хозяйски облапив талию Габриэллы, направляется с ней к выходу. *****************
Энея: Марго , золотая , продолжение !!!!!!!!!!!! УРРРРРРРААААААААААААААААА !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VIOLA: Марго Лен, сонц, спасибо . Шикарный переход - от деликтности и мягкотуманного описания любовной сцены с накалом внрт эмоций героев....к действительности .....в самом начале эпизода...от недавней страсти ..как будт еще поднимаются пары в комнате.......и рождается вопрос - как быть? как быть с отношениями, после открывшейся правды и принятием ее(что немаловажно) Майклом ....Ник давно все приняла.... -Об этом мы уже говорили. Я не это имела в виду. -Я знаю. -Для нас ничего не изменилось. Но будут другие миссии, когда мы сможем бывать вместе. Я намереваюсь использовать любой шанс. Это – все, что я пока могу тебе дать. Этого достаточно, Никита? -Нет. /// Я начинаю отстраняться от нее, но она обнимает руками мою шею, отказываясь отпустить меня. -Этого недостаточно, Майкл. Но это больше, чем я ожидала. И пока я согласна довольствоваться этим. Каждый в своей ипостасии - но уже заметны изменения...Майкл отвечает (пусть и в своей манере) на вопрос, а не делает вид, что не заметил его.....Ник терпеливо ждет ответа....и принимает и соглашается на тот минимум, который они пока могут себе позволить..... . Послд. мгновения , горькие обьятия - и на чувства временно отодвигаются на задний план..снова задание ....на котором видна абсолютная слаженность действий и доверия .... Ребяткам очень повезло, что они так удачно попали на разговор - а то бы начали бы скачивать оставшуюся инфу на диск....а потом - разнос у начальства и окончательный провал операции , подползи они к кабинету Тэйта на 5 минут позже .Обстоятельства очень соблаговолят к ним в конце эпизода - та же сцена с задержанием парочки в ванной.... Спасибо сонц, очень интересно - психологично, динамично,проникновенно, очень приятно читается .
Elen: марго пишет: А то пишешь-пишешь, а никто не читает. АбиднА! Ты несправедлива, Марго. Ну почему же никто не читает? Просто лично мне редко нравятся эротические отступления. Еще реже - чересчур подробные и обстоятельные. А те, что исполняются американками вообще вызывают у меня в лучшем случае усмешку, а так - одно лишь железобетонное равнодушее (как-то не нахожу я в их перлах ни эротики ни чувственности, а просто довольно шаблонные формы описаний вожделения и секса (вне зависимости от богатства их фантазии исполнение мне представляется нудным и всегда одинаковым) - на мой взгляд, у них получается нечто среднее между эротикой и порно, из которого, однако убрано все, что входит в понятие (является солью) "хорошая эротика" и "качественное порно" ИМХО, разумеется). Сразу поправлюсь, к переведенному тобой тексту это относится не вполне. Ты действительно постаралась предать тексту эротичность. И вышло очень даже неплохо - настолько, насколько это возможно. Дело в том, что, заинтригованная словами Люсьены, я решилась-таки пойти и почитать оригинал. Полное содержание меня не удивило - в принципе, я даже не нашла его плохим или нечитабельным. Если бы только не считала все это не слишком уместным в контексте... Однако из того, что девушка понаписала, вполне можно было бы даже сделать что-то с уклоном в очень легкое, но вполне приличное порно Единственно жаль тогда - если уж ты решила-таки включить этот кусок - что ты не изложила его весь, до конца (лучше с меньшими подробностями, но весь - а то одна часть довольно подробна, а другой вообще нет). С точки зрения логической завершенности... хм.... процесса , так было бы лучше.
Ivonne: Весь перевод залпом прочитала Начало истории мне ОЧЕНЬ понравилось! Перестрелка, ранение, перемежающиеся мысли Майкла и Никиты - так все наглядно, человечно, проникновенно ... а потом... так и знала, что аффтор запрет их в одной комнате надолго ИМХО процесс затянулся Марго, я верю, что ты сделала все, что в твоих силах, чтобы облагородить эту часть истории Но теперича душа жаждет чего-нибудь более возвышенного, в стиле начала фанфа
veda: марго пишет: А то пишешь-пишешь, а никто не читает. АбиднА! Ни фига себе не читает! Да у меня, наверное, экран компа дымится от моего напряженного чтения Мне-нра Ты, Марго, мастер вкусных пересказов Чмок. чмок за кайф! Только вопрос, почему сократили вторую часть эротической сцены? Как верно заметила Элен Elen пишет: С точки зрения логической завершенности... хм.... процесса , так было бы лучше.
Муся: Марго, спасибо огромное! Прочитала всю вывешенную работу на одном дыхании, оторваться не могла! А можно полюбопытствовать, кто автор оригинала и как он называется?
марго: Муся Спасибо, мне очень приятно, что мой пересказ нравится. Автор работы девушка Sylvia, рассказ называется "Proximity".
марго: veda пишет: Только вопрос, почему сократили вторую часть эротической сцены? Вик, я не такой мастер слова, чтобы все это описать в таких подробностях, как в оригинале. Уж слишком натуралистично.
anele: Наконец-то моя голова начала проясняться и я смогла прочитать продолжение марго , спасибище! после эротической сцены я с трудом переключилась на продолжение операции veda пишет: Только вопрос, почему сократили вторую часть эротической сцены? ню, я так не играю
Виолетта: Вик, я не такой мастер слова, чтобы все это описать в таких подробностях, как в оригинале. Уж слишком натуралистично. Да, наши "импортные друзья" пишут ужасные эротические сцены с участием наших любимцев. Это лучше в переводе опускать или переделывать полностью. Так что Марго права. Читать энциклопедию "ручного" секса в исполнении Майкла и Никиты не совсем интересно. Может слово неправильно подобрано. Я бы даже сказала, что сама работа отличная, но то, что касается интима, это на мой взгляд не совсем удачно.
veda: Виолетта Добро пожаловать! Какое знакомое имячко! Надеюсь, вы к нам надолго?
anele: Виолетта пишет: что касается интима, это на мой взгляд не совсем удачно ну автор в начале очень старался придерживаться сериала, а потом нервы сдали и пошел в разнос (я его понимаю, ах , как понимаю ) марго , тебе огромное спасибо! Это большой труд переводить текст, у тебя это получается просто фантастически! С нетерпением жду твоих работ!
veda: Марго, каждый день жду продолжения. а его все нет. И очень надеюсь на вторую часть Эротической сцены в твоем переводе. Хотя бы приватом
Энея: Марго, дорогая моя ! Ну где же продолжение ??? Я ждууууууу ............. И плиииизззз , задним числом повесь-таки пропущенную сцену "эротик" с майки , плиииииз - у тебя гениальное изложение сего !!! Честно-честно !!! И , ведь , не я одна жду - так что давай, по-русски и вкусно и сказочно , в твоём исполнении -ЖДУУУУУУУ !!!!!!!!!!!!
Ivonne: Маринуемся, девушки, маринуемся, как следует Марго знает, как поддерживать интерес народа
Незнакомка: Марго, я вернулась и присоединяюсь к просьбам предыдущих ораторов. Хде????????? Уже давно ничего нет. Пожалей нас..
марго: Девчонки, прошу прощения за задержку. Вешаю предпоследний кусочек, остаток постараюсь поскорее. ***************** Через несколько минут мы уже двигаемся к нижней части здания, где располагаются вспомогательные помещения, в том числе и раздевалки для персонала. Нам известно, что первые служащие начинают появляться в здании около пяти утра, то есть уже почти сейчас. Мы останавливаемся у решетки, сквозь которую можно рассмотреть двери, ведущие в помещения раздевалок. -Теперь расходимся? – спрашивает она. Я безжалостно подавляю свое инстинктивное желание остаться с ней. Если ее заметят, она вполне сможет сойти за уборщицу. Если мы будем вместе, дело может принять значительно худший оборот. -Да. Дождись кого-нибудь примерно твоего размера, чья одежда не привлечет внимания. Встречаемся снаружи через тридцать минут. Она кивает и ныряет в ответвление трубы, ведущее к женским раздевалкам. Я поворачиваю в обратном направлении. Требуется около пяти минут, чтобы найти точку, с которой хорошо просматривается все помещение. В комнате несколько мужчин, примерно моих размеров, но один выглядит наиболее подходящим. Может быть, немного выше ростом – но это не так уж важно, зато пиджак его светло-серого костюма (похоже, настоящий Армани) кажется достаточно широким, чтобы не быть тесным мне в плечах. Он бросает на скамейку черную спортивную сумку, быстро раздевается, аккуратно повесив свой костюм и сорочку в шкафчик, натягивает шорты, кроссовки и яркую майку и выходит из помещения. Убедившись, что раздевалка опустела, я спрыгиваю на пол. Вскрыть дверцу шкафчика проще простого. Мой комбинезон и тяжелые рабочие ботинки занимают место в его спортивной сумке. Воротник сорочки туговат, поэтому я оставляю верхнюю пуговицу незастегнутой, прикрыв ее узлом галстука. Брюки хороши, ботинки чуть-чуть велики, но это лучше, чем, если бы они жали. Наконец я надеваю пиджак. Как я и предполагал, он отлично подходит. Я трачу минуту на то, чтобы придирчиво изучить свое отражение в зеркале. Пиджак слегка коротковат, чтобы надежно скрыть оттопыренный пистолетом карман брюк, но в остальном довольно неплохо: прекрасный костюм, шелковая рубашка, дорогие итальянские ботинки… Я выгляжу почти точно так же, как во время миссии Армела. Тогда было совсем нетрудно убедить нашу цель в том, что мы с Никитой – молодая влюбленная пара. Значительно труднее оказалось убедить Мэдлин в обратном. *********************** Наконец появляется высокая рыжеволосая женщина. Серая пиджачная пара со слаксами вместо юбки. Прекрасно. Она идет к дальним шкафчикам, так, что я могу видеть только ее голову и плечи. Впрочем, это не мешает мне заметить, в каком именно шкафчике она оставляет одежду. Несколько минут спустя она появляется вновь в купальнике и огромном полотенце, наброшенном на плечи. Через минуту после ее ухода я уже внизу. Тщательно задвинув за собой решетку, я бегу в дальний конец раздевалки, открываю нужную дверцу, быстро избавляюсь от своей одежды и вынимаю оставленные рыжеволосой вещи. Но, черт возьми, что это такое? Передняя часть ее слаксов имеет довольно непривычный крой, а пояс снабжен широкой эластичной резинкой. Блуза тоже необычно свободной формы. Не сразу до меня доходит, в чем дело. Отлично! Только этого мне сейчас и не хватало... Однако, выбирать не приходится. Надев брюки и блузу, я вытаскиваю из стопки пару чистых полотенец, заворачиваю в них скопированные у Тэйта списки и запихиваю за пояс, пытаясь придать этому более-менее естественный вид. Немного топорщится, но пиджак должен скрыть огрехи. Я надеваю туфли и подхожу к зеркалу. Невероятно… Это я, но в то же время и не я. Интересно, все ли беременные женщины испытывают это странное чувство? Впрочем, обычно бывает гораздо больше времени, чтобы привыкнуть к этому. Я засовываю свою униформу, ботинки и оружие в объемистую сумку и двигаюсь в сторону выхода. Быстрого движения ножа достаточно, чтобы вывести из строя систему сигнализации, но, очевидно, здесь больше интересуются входящими, чем выходящими – я покидаю здание безо всяких осложнений. Выйдя на улицу, я сразу же замечаю ожидающего меня Майкла. Мой необычный вид заставляет его на мгновение замереть. Я ожидала увидеть улыбку, или, по крайней мере, мерцание веселья в его взгляде, но вместо этого его глаза становятся задумчивыми. Но он же не может волноваться, что я забеременею? Каждые три месяца я, как и остальные, обязана посещать медлаб, где получаю очередную противозачаточную инъекцию. Однако, подождите… Теперь я припоминаю невнятные слухи о ребенке, которого имели Майкл и его жена Симона. Кажется, что-то случилось, и ребенок умер. Мой вид, очевидно, стал для него болезненным напоминанием о том времени. -Пойдем. Он берет из моих рук сумку, поднимает с земли свою, и мы медленно идем по тротуару. Улицы все еще довольно безлюдны. Пройдя пару кварталов, мы заходим в только что открывшееся кафе. Майкл берет меня под локоть и ведет к столику. Мы заказываем два кофе. Он достает из внутреннего кармана пиджака пухлый бумажник и расплачивается. От нашего столика у окна прекрасно просматривается вся улица. -Как ты думаешь, долго нам придется ждать, Майкл? Одну долгую минуту его глаза задерживаются на мне, прежде, чем вернуться к наблюдению за улицей. -Недолго. Они знали, где мы. Я уверен, что они следили за выходами. Его рука лежит на столе, и я решаюсь осторожно погладить кончиками пальцев его запястье. Не отводя глаз от окна, он накрывает ладонью мои пальцы и сжимает их только один раз. Затем он встает, и я понимаю, что они уже здесь. Он берет наши сумки. Следом за ним я выхожу на улицу и иду к фургону. ************* -Что произошло, черт побери? Как обычно, Мэдлин владеет собой безупречно, но вот шеф, несомненно, разъярен. Мы с Никитой обсудили все заранее, поэтому я абсолютно готов к вопросам. -Все шло по плану, пока я не начал загрузку. Компьютер имел систему защиты от взлома, о которой нам не было известно. Поднялась тревога. -То есть, ты возлагаешь ответственность за срыв операции на неполный Интел? -Я не говорил о срыве. В полном соответствии с моей инструкцией, стоящая рядом Никита хранит молчание. -Значит, вы получили информацию? Голос Мэдлин, как всегда, мелодичен, темная бровь изящно приподнята. Никита вытаскивает из-под блузы сверток, разворачивает и вручает ей пачку листов. Мэдлин слегка улыбается. -Бумага. Как… странно… Я киваю. -В компьютере Тэйта не было ничего ценного. Это была только приманка. -Вижу. Шеф поворачивается к Мэдлин. -Хотелось бы послушать, что скажет на это капитан Хансон. -Мне тоже. Она, не дрогнув, встречает его пристальный взгляд. -К сожалению, у бравого капитана было неважное сердце. Он недолго прожил после нашей небольшой… дискуссии. Однако, я уверена, что он говорил правду, по крайней мере, ту, которую знал. -Очевидно, Тэйт смыслит в дезинформации не меньше, чем в оружии. Шеф позволяет себе небольшую улыбку. -Что ж, пора мистеру Биркоффу заняться этими людьми. Я хочу, чтобы это произошло как можно быстрее. Майкл, ты поможешь ему. А Никита… -Она была ранена. Ему явно не нравится то, что я прерываю его. -Ничего серьезного, что не излечилось бы несколькими днями отдыха. Он делает паузу, чтобы переварить информацию. -Тогда она поможет тебе с профилями. По пути зайдете в медлаб. Насмешливо сверкнув темными глазами, Мэдлин охватывает Никиту одним цепким взглядом. -И, разумеется, тебе нужно переодеться, Никита. Я бы не хотела когда-либо видеть это безобразие снова. ***************
Энея: Марго !!!! Ты прелесть !!!!
terra: Марго, прелесть!.. спасибище. Настоящий ЛФН. Ещщщеееее!!!!....
anele: марго , спасибо! жду продолжения
Незнакомка: Марго.... Марго... МАРГО Спасибо, дорогая. Предпоследний??????? А что скоро конец..............
VIOLA: Марго Лен, сонц, благодарю ! Блестящие переходы - действие - мысль - совмещение того и другого -и снова либо мысль, либо движение.... Потрясающе - нити-мысли.....Шикарная сцена в раздевалках - настолько остро ощущается различие мышления героев.... Интересный момент Требуется около пяти минут, чтобы найти точку, с которой хорошо просматривается все помещение. /// Я трачу минуту на то, чтобы придирчиво изучить свое отражение в зеркале. /// как во время миссии Армела. Тогда было совсем нетрудно убедить нашу цель в том, что мы с Никитой – молодая влюбленная пара. Значительно труднее оказалось убедить Мэдлин в обратном. Время - одно слово - но какое разное понимание...время прошлое и время неживое ....время любви и эмоций...минуты как элемент плана .. У Майкла вообще идея фикс все, что касается времени . У Ник - как всегда море эмоций - в ее случае - одежда - и в разные моменты это разные понятия - одежда как способ прикрытия, как горькая нереализуемая мечта стать матерью и не ощутить , каково это - вынашивать ребенка....подсознательный страх....задумчивые глаза Майкла ..его болезненное воспоминание - 1 слово "одежда" и целая логическая цепочка. Считанные секунды..послд. откровенные взгляды..прикосновения....и снова в ловушку.....очередная ложь начальству... Очень порадовал момент Голос Мэдлин, как всегда, мелодичен, темная бровь изящно приподнята. Никита вытаскивает из-под блузы сверток, разворачивает и вручает ей пачку листов. Мэдлин слегка улыбается. -Бумага. Как… странно… Я киваю. Так изящно вписан Отдельский юмор в психологичную картину.. Спасибо сонц - такое удовольствие читать твои изложение -переводы - динамика действия и динамика мысли словно обгоняют друг друга..но одно без другого невозможно... Спасибо, сонц!
veda: марго Спасибище огромное за труды и за то. что не даешь сопалатникам засохнуть от недостатка чуйств!!!! Жаль. что конец близок Читала бы и читала Вот в этом месте поржала. марго пишет: Да. Дождись кого-нибудь примерно твоего размера, чья одежда не привлечет внимания. Представила себе нашу видную Петку-фотомодель и подумала, что ждать ей пришлось долго, пока появится тетка подходящего ей размера. А одевание Майкла ввело меня в чувственный ступор . Классно у тебя вышло-про широкий пиджак, что б не жал в плечах, про вернюю пуговку на рубашке. Протащилась по полной-так и вижу сию картину Марго-ты гений!
марго: Энея terra anele Незнакомка veda Пасибы вам, дорогие. Постараюсь закончить поскорее. veda пишет: Классно у тебя вышло-про широкий пиджак, что б не жал в плечах, про вернюю пуговку на рубашке Вик, все респекты автору. Это ее детали, я только добросовестно повторила.
полная версия страницы