Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » НОКТЮРН от Kadyn (часть 1) » Ответить
НОКТЮРН от Kadyn (часть 1)
terra: По просьбам сопалатников, предлагаю вашему вниманию новый перевод. Это работа Kadyn. Видимо, рекомендована для желающих разбавить веселое весеннее сумасшествие сложными эмоциональными узлами в стиле ЛФН. PS Теперь серьезно. Это мой первый перевод, так что советы по стилистике и вообще с благодарностью принимаются.
terra: Незнакомка пишет: А что уже финал? Я только привыкла, полюбила эту весчь как роднуюююююююююю Ага. Такой наркотик по имени Kadyn. П ринимать 2 раза в день - утром и перед сном. И ЛФН-настроение ( ) обеспечено. Ну а если серьезно, то страшная правда заключается в том, что, оказывается, там почти еще столько же. (может и любовь даже образовалась, надо пойти посмотреть). Спасибо Мусе за наводку, а то я, "интеллектуалка", не заметила кнопочку <next> в конце страницы. Справедливости ради надо сказать, что это <next> там оформлено ТАК, что без транквилизаторов это не прочитаешь, и все же. Так что крепитесь, дорогие мои. Закупайте платочки и попкорн. Трагедия продолжается.
Ivonne: terra пишет: И ЛФН-настроение ( ) обеспечено. Тань, а где в твоем ЛФН-настроении -> ?
terra: Ivonne пишет: Тань, а где в твоем ЛФН-настроении Катюш, не поняла вопрос.
Bella: terra пишет: Закупайте платочки и попкорн. Трагедия продолжается. Да! Да! Уже все есть!!!!!!! С нетерпениеееееееем.......
terra: Слушайте, я это дочитала и случилось страшное - мне понравилось. Марго, дорогая, ты была права - ПРОБРАЛО. Не, конечно, в исходнике местами пережато, но канва!......... ничего такая канва, возбудительная даже. Усе, утонула в переводе.
Ivonne: terra пишет: Катюш, не поняла вопрос. Ох уж это мое образное мЫшленье! Сорри Расшифровка вопроса: ты свое ЛФН-настроение обрисовала тремя смайлами: печаль, крутой чубрик в очках и воинственный головастик на коне ( ), а как же любофф ( )? Не входит в твое ЛФН-настроение что ли? Вот что имелось в виду (уфф! в графическом виде вопрос выглядел лаконичнее )
terra: Ivonne пишет: Вот что имелось в виду А... ну да, любовь как-то отвалилась по дороге. Этакий спойлерный вариант получился. Практически суповой набор.
Bella: terra пишет: Слушайте, я это дочитала помру, если не спрошу - чем дело кончилось??????????? ответа не прошу, наверное, никто заранее знать не захочет, просто не спросить не могла А КОГДА?
terra: Bella пишет: помру, если не спрошу - чем дело кончилось??????????? Все ок (ну насколько с Майклом это вообще возможно ). Bella пишет: А КОГДА? Сегодня повешу еще кусочек.
Bella: Спасибо большое, я слегка успокоилась. А то после прочтения последнего кусочка в голове крутилось что-то типа "... в общем, все умерли". terra пишет: (ну насколько с Майклом это вообще возможно ) а когда с ним было легко? и - ура! - буит продолжение седня!
veda: terra пишет: Все ок (ну насколько с Майклом это вообще возможно ). Ну, я бы не стала применять к фанфам Кадин слово "ОК" Все безысходно до невозможности, но при этом жизнь пока продолжается. Не знаю, правда, кому от этого лучше? terra пишет: Слушайте, я это дочитала и случилось страшное - мне понравилось. Марго, дорогая, ты была права - ПРОБРАЛО. ПРОБРАЛО. Наконец-то! Ой, не могу! Верю,Тань! Вы ведь с Роем в один день родились
terra: veda пишет: ПРОБРАЛО. Наконец-то! Ой, не могу! Дорогая, когда хочешь сказать, что я тоже тормоз, можешь делать это прямо. Тебе можно. Тебе вообще практически усе можно.
terra: Полное поражение. Именно это чувствовала Никита, когда позволила Майклу увлечь ее обратно на кушетку. Она запомнила этот чертов код, покорно повторив его по настойчивой просьбе Майкла. После чего залпом выпила остававшееся в бокале вино и попросила его снова наполнить бокал. Впервые в жизни она была близка к тому, чтобы постичь причины, заставившие ее мать так много пить. Возможно, она тоже столкнулась с такой же болью? Настолько сильной, что боязнь пережить ее снова заглушала все остальные чувства и требовала все новых и новых вливаний? Неужели именно любовь могла стать причиной того, что она перестала думать не только о себе, но даже о собственной дочери? Рассуждая обо всем этом, Никита, сама не замечая как, продолжала жадно глотать вино. «Возможно, есть какой-нибудь препарат, который может полностью блокировать все возможные чувства?.. если да, то наверняка о нем должна знать Медлин. Более чем знать! Она наверняка испытала его на себе, а потом подсунула Майклу… О, Майкл!..» Никита закрыла глаза и вздохнула. «Господи, если ты есть, прошу тебя, помоги!..» - молча взмолилась она. – «Не забирай его у меня. Ни сейчас, никогда!.. Я буду отлично делать свою работу!.. О, боже! если ты хочешь, я никогда больше не прикоснусь к оружию – и будь что будет!.. Только прошу тебя, пусть Он останется жив. ПРОШУ ТЕБЯ!...» - О чем ты думаешь? – услышала она мягкий голос Майкла. Она молчала слишком долго. Это было так не похоже на нее... После яростной вспышки, в которую превратилось ее бурное сопротивление, Майкл не ожидал, что Никита поведет себя так. - Ни о чем, - солгала она. Никита выпила очередной бокал и снова потянулась за бутылкой. Почувствовав это движение, Майкл перехватил ее руку. - Тебе достаточно, - заверил он. «О, нет, Майкл. Я даже еще и не начинала», - подумала она в ответ, но: - Как скажешь, - уступила вслух. Майкл нахмурился. Это было так непохоже на нее... Впрочем, и сама ситуация была не на что не похожа. Мгновеньем раньше он чувствовал облегчение: она дала ему слово, запомнила сообщенный ей код… Майкл полагал, что его миссия завершена наконец: он сделал все, что было в его силах, чтобы защитить ее. Конечно, он не мог повлиять на решение медиков, но в любом случае, справился бы с ним. Возможно, так даже к лучшему. Он научил ее всему, чему смог. Дальше ей придется обходиться самой. Кое-чему никто не может научить, просто требуется опыт. Но она хорошо подготовлена, она справится, она найдет способ выжить. Кроме того, есть Биркофф и Вальтер. Они помогут. Альтернатива, при которой его смерть подкосит ее настолько, что она не найдет в себе силы жить дальше, была недопустима, и просто не рассматривалась. Никита вскинула на Майкла грустные глаза в отчаянной попытке понять непостижимого человека, в которого ее угораздило влюбиться. Он будет до последнего защищать ее жизнь, но с его губ никогда не слетит простое и такое долгожданное «люблю». Она лишь в замешательстве качнула головой: «Какой он видит смысл в ТАКОЙ любви?..» Храня молчание, она перевела взгляд на красневшее закатом окно. Солнце медленно опускалось за горизонт. Время летело столь быстро, словно стремилось сбежать от нее. Сколько часов суждено им провести здесь вместе, пока он не решит, что пора возвращаться в Отдел?.. Он сказал «утром»… но когда, во сколько?... Как много времени отпущено им перед тем, чтобы, может быть, расстаться навсегда? Ее взгляд остановился на бутылке вина. После того, как она переживет это безысходное «завтра», она будет смеяться над собой сегодняшней или просто утопит в вине все подступающие слезы, медленно скатываясь в вязкую пучину забвения. Но сегодня, сейчас Майкл все еще жив. Все еще рядом. Взглянув на его прекрасные черты, она не смогла сдержать вздох, как капля упавший с ее губ. На мгновенье ей захотелось представить, что это просто свидание, что никакого Отдела не существует... что она просто проводит вечер рядом с самым прекрасным человеком, которого когда-либо могла встретить в этом мире. Ночь приближалась – и в голову Никиты, туманную от бургундского и страха за завтрашний день на цыпочках пробирались мечты, которые она так редко позволяла себе в их подземной, почти потусторонней жизни. Все, о чем она могла мечтать – провести следующие несколько часов рядом с ним: купаться в его присутствии, слышать его дыхание и, возможно, если повезет, легко и тихо заснуть в его руках. Она не смела желать большего. Ей казалось, что Майкл – по бог знает какой причине! - не испытывает желания прикоснуться к ней. Никита отчаянно страшилась мысли, что в этот страшный вечер – возможно, он станет для Майкла последним, - она сама нуждается в его тепле значительно больше, чем он нуждается в ней. Тогда ее шаг навстречу был бы бессмысленным. Да и во всей ее жизни, пожалуй, не было никакого смысла. Никита боялась, что худшие ее опасения стали реальностью, и она вплотную приблизилась к порогу темной и безмолвной бездны, в которую превратится ее существование после того, как Майкла не станет. Пустота, накатившая на нее, была такой пугающей, что она решила убедиться в том, что милосердная реальность пока еще дает ей маленькую отсрочку – и позволила себе краткое, осторожное прикосновение. - Все еще больно? – спросила она, тронув подушечками пальцев его накрытую стежками бровь. - Нет, - ответил Майкл с облегчением. Он не любил, когда она была молчаливой. Особенно теперь, когда он не мог взглянуть ей в глаза, чтобы попытаться понять, о чем она думает. Он подавил вздох. Конечно, он знал: Никита думает, что он поступает неправильно. Но и не знал, как убедить ее в том, что это не так. А сейчас просто не мог спокойно об этом думать, когда ее пальцы вот так просто и нежно касались его лица. - Как нога? – поинтересовалась она. «Боже, ну почему у нее такие нежные руки?!?....» - Намного лучше, спасибо, - сдержанно сказал он и прикрыл глаза. Ее пальцы скользнули вниз, лаская висок... щеку... скулы... - Хорошо. Она подалась чуть ближе, и он мог чувствовать жар ее горячего тела и свой ускорявшийся пульс. Надежду сложно убить. Поэтому она и умирает последней. Мягко склоняясь навстречу Майклу, Никита подумала, что никогда не могла противостоять этому чувству. Благодаря надежде она выжила – выжила в Отделе и выжила задолго до того, как оказалась в нем. В детстве ей удалось спастись только потому, что она умела мечтать. Никита не могла не мечтать о том, что когда-нибудь наступит день – и ее мать перестанет пить, а отец возьмет - и вернется. Живя в городских трущобах, она отчаянно училась находить радость в простых вещах. Лунный свет холодил щеки и будил мечты о романтических вечерах, которые ей предстояло разделить с кем-то прекрасным и храбрым, а теплый летний ветер касался ее кожи так, как сделает это когда-нибудь кто-то единственный и очень любимый. Эти надежды несмотря ни на что всегда давали ей силы жить дальше и были залогом ее внутренней стойкости. Никита всегда могла найти причины, чтобы встать и просто идти вперед. Но сарказм судьбы заключался в том, что единственное, от чего она не могла избавиться – это надежда. И теперь именно она доставляла нестерпимую боль. Потому что уход Майкла означал бы, что надежды были напрасны и что рассвета просто не будет. Мечтательность не приветствовалась в Отделе. Несколько лет назад Медлин сокрушила ее надежды вырваться когда-нибудь на свободу. Тогда, осознав, что это правда, Никита предпочитала умереть. И сделала бы это, если бы не Майкл. И теперь, когда ему самому угрожала ликвидация, Никита точно знала, что без него не имела смысла продолжать эту вечную борьбу за жизнь. Его смерть разбивала вдребезги все мечты. Как ей хотелось, чтобы он понял это!.. Майкл почувствовал в ней эту перемену, услышал ее молчаливую просьбу. Казалось, что напряженность, возникшая между ними, плотной пеленой заполнила комнату. Ее пальцы, касаясь его, будили в Майкле ощущения, подобные электрическим разрядам. Она всегда добивалась своего, прорывая своей чувственностью плотину его замкнутой сдержанности. Но он не хотел сдаваться. Потому что она не знала, насколько острой впоследствии могла быть боль, когда приходилось терять то, что стало частью твоей души и плоти. - Ни-ки-та… - слегка отстраняясь, вздохнул он, когда ее тонкие пальцы опустились ниже, чтобы очертить твердую линию его сжатых губ. Она играла с огнем – его невидящие глаза уже болезненно остро рисовали в воображении мягкие, чувственные, открытые ему навстречу губы... - Мааайкл… - близость ее дыхания обожгла его кожу. Она так хотела его, что это было почти нестерпимым. Она хотела разрушить его оборону, достучаться, согреть… и, замирая, ждала ответного порыва. Сейчас не имело значения, сделает это Майкл благодаря любви или это будет желание забыться, скрыться от печали и боли. У них было слишком мало времени, чтобы тратить его на сомнения или глупые вопросы. Она ждала этих мгновений слишком долго... Продолжение следует...
veda: terra пишет: Дорогая, когда хочешь сказать, что я тоже тормоз, можешь делать это прямо. Причем любимый. Я вас обоих люблю за это. Зато как разгонитесь-не остановить.
veda: Аххх, как это может не нравится? terra пишет: Альтернатива, при которой его смерть подкосит ее настолько, что она не найдет в себе силы жить дальше, была недопустима, и просто не рассматривалась. В этом его ошибка. Хотя нет, он был правпо житейски. Когда сказал в 422 серии. Ты заснешь, а когда проснешься все будет уже не так страшно. Никиту можно затавить выжить без него. Но вот стоит ли? terra пишет: Она лишь в замешательстве качнула головой: «Какой он видит смысл в ТАКОЙ любви?..» Ему просто на целую жизнь больше лет. В этом вся горечь. terra пишет: Потому что уход Майкла означал бы, что надежды были напрасны и что рассвета просто не будет. terra пишет: Но он не хотел сдаваться. Потому что она не знала, насколько острой впоследствии могла быть боль, когда приходилось терять то, что стало частью твоей души и плоти. Блин, и каждый из них прав. Она на свои 25, он на свои 36 . И это грустно. Надо ей было влюбляться в ровесника . Тань, спасибо! Очччень жду продолжения . По мере твоего проникновения в историю, она становится все эмоциональнее и лучше.
terra: veda пишет: Надо ей было влюбляться в ровесника Или в Вальтера. сорри. Не могу долго скорбеть. А Кадин все же засасывает. Вик, спасибо, что прочла.
марго: terra Тань, здорово. Мне оЧЧЧЧень!!!!!! Таю, как снежок. Все, что ты пишешь, вижу воочию. Пасибббб, солнце!!!!!
Bella: terra - спасибо! Хотела процитировать - и поняла, что хочу вставить именно те кусочки, что и Веда - очень сильные фразы. Майкл, бедный, хочет паролями-кодами защитить Никиту от всего мира, а от самой себя кто ее защитит? Потеря единственного для такой девушки - хуже, чем смерть, ИМХО. Потому что уход Майкла означал бы, что надежды были напрасны и что рассвета просто не будет. Вот так-то, Майкл. Еще раз спасибою И я - очень-очень жду продолжения!
terra: марго, Bella, пасиб, что читаете. Для вас и пишу.
VIOLA: Тerra Татьян, сонц, спасибо, с каждым разом все пронзительней и пронзительней ....... Невозможно перестать удивляться, какая у всех людей разная правда...У каждого она своя , и каждый по-своему прав.....Вечная борьба сердца и разума, а в условиях Отдела она ежеминутная.....Сошлись 2 крайности и убери одну , другая уничтожит, и вместе они не могут сосуществовать.... . Он хочет , чтобы она жила, но что делать, если ее жизнь заключается в нем? Умрет он, умрет и она.....То, что будет после его смерти, можно назваьт лишь одним словам - существованием..Хочет он того или нет, он снова заберет ее с собой..не отпуститее и после смерти ..снова вершит ее судьбу....которую она ему вверила..... Он живет только потому, что она его удерживает на этой земле, он ее источник надежд и сил.... Пустота, накатившая на нее, была такой пугающей, что она решила убедиться в том, что милосердная реальность пока еще дает ей маленькую отсрочку – и позволила себе краткое, осторожное прикосновение. /// Надежду сложно убить. Поэтому она и умирает последней. /// Эти надежды несмотря ни на что всегда давали ей силы жить дальше и были залогом ее внутренней стойкости. Никита всегда могла найти причины, чтобы встать и просто идти вперед. Но сарказм судьбы заключался в том, что единственное, от чего она не могла избавиться – это надежда. И теперь именно она доставляла нестерпимую боль. Потому что уход Майкла означал бы, что надежды были напрасны и что рассвета просто не будет. Потрясающие отрывки . Одна и та же эмоция, что спасала тебя на протяжении жизни, была источником света, в один миг превратится в источник ежедневного яда....То, что спасало, убивает.... Спасибо огромное, Татьян , очень трепетно и нервно
Lena: Тerra ,затягивает по полной. Стоицизм отступил... Как мне нравится перевод! ОЧЕНЬ. veda пишет: Блин, и каждый из них прав. Она на свои 25, он на свои 36 . И это грустно. Надо ей было влюбляться в ровесника А где его взать-то было, ровесника ? Один Майкл кругом. И какой!
veda: Lena пишет: А где его взать-то было, ровесника ? Один Майкл кругом. И какой! И КАКОЙ! Ой, права ты, ой, права! В этом все и дело КАКОЙ
Энея: terra пишет: марго, Bella, пасиб, что читаете. ... Для вас и пишу. Ааааааааааааааа ........................ " ... Малыш , Малыш , а как же я ??? ... А как же Карлсончик ? .... ??? .........." (с) Я честно - как на работу бегаю сюда ИЖИДНЕВНО раз по несколько в надежде увидеть плоды твоих ночных бдений , а тыыыыыы .............!!!!!!!!!!!!!! Я - ЧИТАЮ !!! Очередную порцайку мне да побольше , ПОБОЛЬШЕ !!!!!
Lena: Энея пишет: Я честно - как на работу бегаю сюда ИЖИДНЕВНО раз по несколько в надежде увидеть плоды твоих ночных бдений... А вот также и мы заходим к тебе на L'erotisme и терпеливо ЖДЕМ обещанного продолжения! НУ КОГДА ЖЕ?
Ivonne: Терра читаю... и жду, кохда ж сломается Майк Lena пишет: Один Майкл кругом. И какой! Ага! Даже без своего главного оружия - взгляда - он прЭкрасен! Вот еще мне подумалось - не могу представить, чтобы Майкла убили из-за слепоты... Ну да, не видит он, но все ОСТАЛЬНОЕ-то при нем!!! Его вполне можно использовать на V-миссиях. Слепой мужик будет вызывать жалость и сострадание у чувствительных дам - они будут сдаваться еще быстрее загадочному одинокому красавцу (+неповторимый майкловский шарм ), которого постигло горе Это выход... И ни за что не поверю, что Мэдди даст устранить Майкла - слишком много она в него вложила. Скорее на пенсию отправит в тот "рай", из которого Вальтер возвращаться не хотел
terra: Ivonne пишет: Вот еще мне подумалось - не могу представить, чтобы Майкла убили из-за слепоты... Ну да, не видит он, но все ОСТАЛЬНОЕ-то при нем!!! Его вполне можно использовать на V-миссиях. Слепой мужик будет вызывать жалость и сострадание у чувствительных дам - они будут сдаваться еще быстрее загадочному одинокому красавцу (+неповторимый майкловский шарм ), которого постигло горе Это выход... И ни за что не поверю, что Мэдди даст устранить Майкла ППКС. И я не верю. Я вообще по-прежнему там во многое не верю, но в это - особенно. ИМХО, нашлась бы для него работенка. Однозначно. Вот если б его парализовало, или подкосила болезнь Альцгеймера, или, в крайнем случае, тттфу, СПИД (тттфу потому, что тогда б нам точно не видать их любви как своих ушей... впрочем... наши западные коллеги весьма смелые девушки... допускаю, что и СПИД бы их не остановил, ежли что).. Ладно, еще одна порция стоицизма - и будет нам страстная и длинная любовь (страницы не пересчитывала, но длинная).
Bella: terra пишет: Ладно, еще одна порция стоицизма - и будет нам страстная и длинная любовь (страницы не пересчитывала, но длинная) ура, дорогие соратницы!
Незнакомка: terra пишет: Ладно, еще одна порция стоицизма - и будет нам страстная и длинная любовь (страницы не пересчитывала, но длинная). Bella пишет: ура, дорогие соратницы! Да весна на лицо. terra пишет: Надежду сложно убить. Поэтому она и умирает последней. Подумала о том что ее надежды и двигали ею всегда. Мечты и желания Никиты были основой для ее выживания. Ведь это правда. Никогда не задумывалась над этим, никогда не видела это именно так. Да, воля к жизни. Да, любовь к Майклу. Да, скрытая сила духа, но не это........не так...... не по этому.......... terra пишет: Но сарказм судьбы заключался в том, что единственное, от чего она не могла избавиться – это надежда. terra пишет: Взглянув на его прекрасные черты, она не смогла сдержать вздох, как капля упавший с ее губ. Аааааааа......... вот здесь ревела по полной программе. Эта история разорвет остатки моей стоикости на мелкие кусочки и развеет их по ветру. Думаю после окончания сией саги и стану романтиком.......... без сил, без воли, без духа............... Спасибо Тань, глотаю не жуя. Жду продолжения, с нетерпением!
Ivonne: terra пишет: Ладно, еще одна порция стоицизма - и будет нам страстная и длинная любовь (страницы не пересчитывала, но длинная). Подайте пожаааалуйста это блюдо!
Ivonne: terra пишет: Вот если б его парализовало, или подкосила болезнь Альцгеймера Ой, Тань! Ну если болезнь Альцгеймера Майкла прихватит, так это вообще будет тушите свет! Представляете Майкла-маразматика? Не! Я не перенесу... Но до этой хвори надобно дожить еще - она, вроде, только в пожилом возрасте бывает... А СПИД... только не это Ужжас... Не дай Бог кто-нибудь сейчас возьмет идейку на вооружение! *У нас на форуме турецкие поклонницы сериала не гостят случайно? Страшусь - от них можно ожидать, чего угодно *
terra: Энея пишет: " ... Малыш , Малыш , а как же я ??? ... А как же Карлсончик ? .... ??? .........." (с) Дорогая, расслабься!.. Говоря о "вас", имела в виду ВСЕХ вас, пансионеров. Гости идут бонусом, так сказать. Ибо читают, но не сознаются. Девочки-пансионерки, еще раз спасибо, что читаете и комментируете. Оч стимулирует на новые подвиги, честно. Незнакомка пишет: глотаю не жуя. Пока кусочки мелкие, эт не страшно. Переварить можно. Надеюсь, без ущерба для здоровья. Незнакомка пишет: Да весна на лицо. Тань, а что делать?.... я боролась-боролась, пока не сдалась. Теперь тупо наслаждаюсь вместе со всеми. Как там у Веды с Энигмой? = Mea culpa. Тань, а насчет стона, упавшего каплей - все спасибы Энее. Это чистый плагиат, как выяснилось. Скоммуниздила фразу и не побрезговала, прикинь?... И мысль про надежду тоже не моя - авторская. Моя лишь фраза, что ее сложно убить, поэтому она и умирает последней. У Кадин иначе как-то было.
VIOLA: Ivonne пишет: А СПИД... только не это ИМХО, идея в принципе ничего - я серьезно - если все это облечь в качественный черный юмор, то могла бы получиться оччень занятная вещица ! Вон однако, Земфира спела про то, что" у тебя СПИД и значит скоро ты умрешь " . Чем поклонники ЛФН хуже?
Незнакомка: terra пишет: Скоммуниздила фразу и не побрезговала, прикинь?... А я знаю.............. Но решила промолчать.
terra: VIOLA пишет: ИМХО, идея в принципе ничего - я серьезно - если все это облечь в качественный черный юмор, то могла бы получиться оччень занятная вещица Светка!!!... не провоцируй бабу Таню, а то результат может быть ну очень черным. Незнакомка пишет: А я знаю.............. Но решила промолчать. Гы.. у тебя почти получилось.
Незнакомка: terra пишет: Гы.. у тебя почти получилось У меня всегда это "почти".
Ivonne: VIOLA пишет: Земфира спела про то, что" у тебя СПИД и значит скоро ты умрешь " Лю эту песню ... А хз! Майк и правда мог заразиться какой-нибудь болезнью амурного характера - ходит вечно по борделям без презер ...противогаза
terra: Ивош, в этой связи я могу повторить только одно: Елена - святая, ей-богу.
veda: terra пишет: Как там у Веды с Энигмой? = Mea culpa. Вот-вот, это по-нашему! "Я - греховна" уже давно и безнадежно. От чего получаю непередаваемое удовольствие. Ivonne пишет: А хз! Майк и правда мог заразиться какой-нибудь болезнью амурного характера - ходит вечно по борделям без презер ...противогаза Да, и голос какой-то гнусавый к концу становится. Неспроста Только тогда не видала бы его Никитка в своей кровати, как своих ушей. Он бы так стоически и сдох, заражая врагов Отдела по идейным соображениям. Раз иногда наведывался, стало быть все было под контролем. terra пишет: Елена - святая, ей-богу. Ага, или блаженная. Что в общем-то одно и тоже.
марго: veda пишет: Да, и голос какой-то гнусавый к концу становится. Неспроста Ты еще вспомни, какое у него личико поношенное в пятом сезоне. Не иначе, болезнь доконала. Или перенапрягся, распространяя заразу во вражеской среде.
terra: Девчонки, жестокие вы!... А на самом деле Майкл тонкая и чувствительная натура. Прикиньте, он виолончель в туалете спрятал. (Это у Кадин есть такой пассаж... еле пережила. )
полная версия страницы