Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » "Push and Pull" от Shrift » Ответить
"Push and Pull" от Shrift
марго: Решила я тоже взяться за новый перевод. А поскольку еще раз заводить "Чужое" под очередным номером как-то не хочется, открываю специальную тему.
марго: История принадлежит перу Shrift "Push and Pull" Майкл поднял затянутую в кожаную перчатку руку и постучал в дверь номера. Три коротких удара. Ожидая услышать в наушнике ком-единицы ответ Биркоффа, Никита ни на миг не прекращала бдительно держать в поле зрения все пространство гостиничного холла. Единственное, чего ей сейчас хотелось - сунуть в рот жевательную резинку. Или мятную таблетку… Или хоть что-нибудь… -Это Майкл, Томпсон. Впусти их. Голос Биркоффа в ее ухе показался слишком громким. Телефонный звонок, разбудивший Никиту рано утром, сопровождался единственной краткой командой Майкла: -Жозефина. Такое случалось нередко, но до сих пор подобное начало заставляло тревожно сжиматься ее желудок. Как на грех, перед уходом она успела выпить кружку быстрорастворимого кофе, а вот на то, чтобы почистить зубы, времени уже не хватило. Теперь, пару часов спустя, ощущение, оставшееся во рту, можно было описать только одним словом: мерзость. Надо было ограничиться чаем… Дверь приоткрылась, и посторонние мысли Никиты немедленно улетучились. Девушка усмехнулась. Майкл оставался Майклом, реагируя на высунувшийся из-за двери и уткнувшийся ему в нос пистолет так, будто это случалось каждый день. Проявляя не больше интереса, чем к случайным попутчикам в лифте, он лишь вежливо ждал, когда оружие будет убрано. Пистолет опустился, и дверь открылась немного шире. На лице Томпсона читался откровенный испуг. Всемерная защита объекта являлась его прямой обязанностью, но обратить оружие против Майкла….Последствия этого поступка вызывали серьезные опасения, которые он тщетно попытался скрыть за показной развязностью и бравадой. -Вы здесь, чтобы сменить меня? Ответа не было. Майкл и Никита вошли в комнату и опустили на пол принесенные с собой черные сумки. Медленно расстегивая пальто левой рукой, Майкл внимательно изучал помещение. Объект и его жена сидели на диване в глубине огромной гостиной и смотрели телевизор. На краткий миг глаза Майкла обратились к Никите. Она кивнула и приступила к осмотру квартиры. Холодный зеленовато-серый взгляд сосредоточился на нервном лице Томпсона. -Докладывай. Томпсон, статус которого на данной миссии формально не уступал статусу Майкла, даже не подумал возражать. -Да, сэр. Группы обеспечения находятся в помещениях выше и ниже этажом, а также слева и справа по коридору. Все входы и прилегающая территория держатся под наблюдением. Пока никакой враждебной деятельности не замечено. -Где оборудование? -Там, - подбородок Томпсона дернулся в сторону низкого столика. Внимание Майкла переключилось на мужчину, известного ему как Физер, который в этот момент поднялся с дивана и направился к ним через комнату. -Можешь быть свободен. ********************* Дверь за Томпсоном закрылась, и Майкл остался лицом к лицу с Джефом Физером и его куклоподобной женой. Они были ясны с первого взгляда: он - никчемный богатый бездельник, она - недавняя дебютантка, выпускница привилегированного женского колледжа. Возникшая сзади Никита разглядывала их удивленно и слегка презрительно. Майкл не произносил ни слова, методично, палец за пальцем, стягивая с рук перчатки. Физер сломался первым. -Итак, кто вы? Малдер и Скалли? Злодеи из Меллроуз-Плейс? Жена пискляво хихикнула у него под боком. Ноздри Майкла чуть заметно дрогнули, и Никита решила взять инициативу на себя. -Я Никита. А его можете называть Майклом. Она сознательно пережимала, утрированно подражая сухой манере Майкла, но только его ухо могло различить поддразнивание. -Отец обещал, что меня будут охранять самые лучшие. Когда же они появятся? - попытался изобразить насмешку Джеф. Никита подумала, что придушить его было бы не самым удачным началом. К тому же она успела стащить одну из приготовленных на подушках в спальне мятных пастилок, благодаря чему ее самочувствие заметно улучшилось. Роскошная обстановка номера также способствовала повышению настроения: толстый бежевый ковер на полу, пухлые белые диваны. Из слов шефа во время утреннего инструктажа она поняла, что им предстоит провести здесь довольно длительное время, поэтому окружающий комфорт пришелся как нельзя кстати. Льдисто-прозрачные глаза Майкла сверкнули на Физера хищным зеленым огоньком. -Ваша защита поручена нам, - произнес, наконец, он и, отвернувшись, аккуратно положил перчатки на стол. -О, я понимаю! У нее - мускулы, у вас - мозги, верно? Продолжая зубоскалить, Джеф по-хозяйски облапил хихикающую жену. Никита едва не фыркнула. Перспектива провести несколько ближайших суток в обществе остряка Физера и его марципановой женушки внезапно обернулась возможностью получить кое-какое развлечение. Уже сейчас глупец обеспечил себе реальный шанс переполнить бездонную чашу Майклова терпения и схлопотать в конце концов хорошую трепку …Если, конечно, Никита не покалечит его раньше. С апломбом, свойственным недалеким и самовлюбленным типам, Физер совершил ошибку, хуже которой было бы только нацепить мишень на собственную спину. Он недооценил Майкла. *************** Присущая Майклу своеобразная, скуповато-сдержанная манера поведения могла ввести в заблуждение лишь поверхностного наблюдателя, размышляла Никита. Каждое его движение, точное и экономное, заставляло вспомнить о представителях семейства кошачьих - изящных, лениво-грациозных, но неизменно очень опасных. Однако Физер, совершенно очевидно, не отличавшийся выдающимися умственными способностями, кажется, поспешил зачислить Майкла в слабаки. К тому же, силуэт отлично скроенного черного пальто действительно несколько скрадывал истинные пропорции фигуры, делая его визуально менее мощным, чем было на самом деле. Майкл в полном боевом облачении представлял собой зрелище куда более внушительное, особенно теперь, когда его волосы стали намного короче. Тем не менее даже сейчас очертания его сильной шеи и широких плеч красноречиво намекали на скрытые от глаз особенности его телосложения. Впрочем, впечатление от правильных черт красивого лица Майкла, особенно его полных губ, могло почти свести на нет ощущение исходящей от него угрозы. До тех пор, пока он этого хотел. Оставив выходку Физера без ответа, Майкл прислушивался к голосу Биркоффа в своем коммуникаторе. -Что с группой номер четыре? - пробормотал он. Жена Физера дернулась в объятиях мужа и повернулась к Никите. -С кем он говорит? - капризно спросила она. Никита неторопливо развязывала пояс своего кожаного плаща. -Майкл - руководитель операции. Он координирует работу остальных групп, - ответила она, небрежно бросив плащ на роскошную кушетку и оставшись в узком трикотажном джемпере без рукавов и облегающих кожаных брюках. Физер окинул откровенным взглядом линии ее тренированного тела и восхищенно присвистнул. -Ну вот и ответ на мой вопрос! - воскликнул он. Никита не удостоила вниманием ни его паясничание, ни недовольно поджатые губы его крошки-жены. -Жаль, что не выпускают Барби-Коммандос! - не унимался Физер. - Вы могли бы послужить моделью. -Да. Последняя реплика принадлежала Майклу, продолжавшему разговор по своему коммуникатору. Однако прозвучала она так своевременно, что у Никиты возникли сильные сомнения в случайности подобного совпадения. Майкл подошел к столу и включил оставленный Томпсоном портативный компьютер. Ожидая окончания загрузки, он не прекращал совещаться с Биркоффом. - С кем? Сейчас? Какой код? Майкл вставил в ноутбук миниатюрный диск и набрал шифр. -Сколько это займет времени? Он отвернулся от компьютера и, скинув пальто, аккуратно свернул его поверх плаща Никиты. -Готово? Холодный взгляд Майкла встретился с глазами Физера. -С вами хотят поговорить. ******************** Физер закашлялся, заметно подрастеряв свою наглость. -Кто? - почти робко спросил он. Майкл не отвечал. Он просто развернулся и встал прямо перед своим малоприятным собеседником. Черная футболка плотно облегала выпуклые мышцы его груди. По бокам серебристо поблескивали рукоятками два больших, закрепленных в наплечной кобуре пистолета. Спокойная расслабленность позы, слегка расставленные ноги и скрещенные на груди руки еще больше подчеркивали ощущение силы и уверенной властности. -Сядьте, пожалуйста, - произнес, наконец, он. Физер колебался, встревожено поглядывая на жену. -Садитесь, - повторил Майкл. Он не повысил голоса, однако Физер немедленно повиновался. Жена упрямо попыталась последовать за ним. -Нет. Только вы. Майкл сделал шаг назад. В то же время ладонь Никиты опустилась на плечо женщины, удерживая ее на месте. Попытка возразить разбилась о выразительный предупреждающий взгляд блондинки. Присевший к столу Физер нервно подскочил на месте, когда Майкл наклонился над ним с коммуникатором в руках. Несколько долгих секунд, потраченных на то, чтобы пристроить прибор в его ухе, мужчина не мог оторвать взгляда от "глока", "случайно" оказавшегося всего в десятке сантиметров от его глаз. Закончив приготовления, Майкл развернул к Физеру экран ноутбука. -Биркофф, мы готовы, - сказал он и начал что-то быстро набирать на клавиатуре одной рукой, другой опершись о спинку стула Физера. Никите ужасно хотелось заглянуть ему через плечо, чтобы понять, что, собственно, происходит. Она видела, что разговор с Биркоффом переключился на запасной канал. Однако девушка сдержала свое любопытство, ни коим образом не желая принизить полномочия Майкла в глазах Физера. И потом, она все равно скоро узнала бы. Затянувшееся молчание наконец было прервано раздавшимся в ее ухе голосом Биркоффа. -Закрытый канал космической связи готов. Передача идет с задержками, ничего не могу сделать. На экране компьютера открылось непроницаемо-черное окно. Майкл набрал еще несколько цифровых комбинаций. Никите пришлось прикусить щеку, когда экран неожиданно ожил, явив зрителям суровое лицо шефа Первого Отдела. Судя по его виду, особого счастья он не испытывал. Физиономия Джеффри Физера, напротив, расплылась в довольной улыбке. -Дядя Пол! - радостно воскликнул он. ***************** Если реакция Физера и удивила Майкла, то его удивление совершенно не проявилось внешне. Так же, как и у Никиты. Правда, девушке пришлось сделать над собой усилие, чтобы не дать пальцам слишком сильно стиснуться на плече…господи, как ее звали? Никита не могла вспомнить имя женщины, хотя оно и упоминалось в наскоро прочитанном профиле миссии. Да что там, до прихода сюда она вообще едва ли помнила о том, что Физер женат. -Джеффри… В ровном голосе шефа не прозвучало ни малейшего намека на какие-либо родственные чувства. -Твой отец попросил меня о помощи. Я согласился, но на вполне определенных условиях. -О, не сомневайтесь. Вы же знаете, папа за все заплатит, - племянничек небрежно махнул рукой. -Дело не в деньгах, - раздраженно оборвал его Вульф. - Твоя жизнь в опасности, Джеффри. Не забывай этого. А так же помни, что лишишься любой защиты, как только решишь нарушить поставленные мной условия. -Конечно. Чего вы хотите? Избалованный богатством двадцатичетырехлетний оболтус слишком непринужденно бросался обещаниями. Улыбка, появившаяся на каменном лице шефа, должна была насторожить даже самого последнего остолопа. -Ты должен подчиняться Майклу. Он решает все. Ты выполняешь то, что он прикажет. От этого зависит твоя жизнь. Физер закатил глаза и глупо хихикнул. -Майкл? О, бросьте… Он же француз! Это нелепое замечание почти заставило шефа рассмеяться. -Майкл - самый лучший в своем деле. Если он и Никита не устраивают тебя как телохранители, я немедленно звоню твоему отцу и… -Подождите!... Физер вздохнул и снова закатил глаза. -Хорошо, дядя Пол. Я согласен. -Повторяй за мной: я выполню все, что прикажет Майкл. Шеф говорил, непривычно растягивая слова. Никите, для которой сложные перипетии их взаимоотношений оставались не совсем понятными, показалось, что на самом деле судьба молодого человека не слишком-то заботит его. Физер покраснел, но подчинился. -Я сделаю все, что велит Майкл. -Был рад увидеть тебя, Джеффри. Шеф наклонился вперед, явно намереваясь отключить связь. -Минутку! А кому подчиняется Майкл? Видимо, Физер решил сохранить хотя бы иллюзию контроля над ситуацией. Вместо ответа шеф смерил его ледяным взглядом, и изображение на экране сменилось непроницаемой чернотой. ********************
Ivonne: Марго Здорово! Соскучилась я по Shrift и ее творениям Этот пассаж про утренний кофе, наглый Физер и МакЫл, показывающий, кто тут босс И Шеф нравится - особенно как он закончил разговор с племянничком Пасиб Жду продолжения
Энея: АФФФФИГИТЕЛЬНО !!!!!!!!!!!!!! Маргоша, я задохнулась, потеряв дыханье и ещё до кучи утонула в слюне ..... *В моей эпитафии напишите что-нибудь хорошее про меня - ну , что-нибудь ... про то, как сильно и до самой своей смерти была предана МайкЫЫЫЫлу и бла-бла-бла и проч, и проч, и проч ..... * Лю, дорогая, Ш-и-к-а-р-н-о !!! ИСЧО !
terra: Маргош, шикарное начало!.. реально смотришь пропущенную серию. Правда, что должен был натворить этот оболтус, чтобы к нему приставили Майкла, мне даже представить сложно, но этот павлин-мавлин так хорошо нарисован паршивцем, что от этого ситуация становится еще более интересной. Спасибо!!!!...
Энея: terra Там такая ШИКАРНАЯ вещь - мммммур-муррррр-муррррр ...... Когда впервые читала - протащщщилась как судак по шпалам - кто там у нас из девчонок сей перл озвучил ???
veda: Маргоша, как хорошо, что ты взялась за эту вещь! Только мы ее с тобой вспомнили. а ты уже напереводила целую кучу! Урррааа! Давай побыстрее продолжение! Хочу в твоем изложении прочитать сама знаешь какой момент! Вот тут протащилась по полной программе!!! марго пишет: Присущая Майклу своеобразная, скуповато-сдержанная манера поведения могла ввести в заблуждение лишь поверхностного наблюдателя, размышляла Никита. Каждое его движение, точное и экономное, заставляло вспомнить о представителях семейства кошачьих - изящных, лениво-грациозных, но неизменно очень опасных. Однако Физер, совершенно очевидно, не отличавшийся выдающимися умственными способностями, кажется, поспешил зачислить Майкла в слабаки. К тому же, силуэт отлично скроенного черного пальто действительно несколько скрадывал истинные пропорции фигуры, делая его визуально менее мощным, чем было на самом деле. Майкл в полном боевом облачении представлял собой зрелище куда более внушительное, особенно теперь, когда его волосы стали намного короче. Тем не менее даже сейчас очертания его сильной шеи и широких плеч красноречиво намекали на скрытые от глаз особенности его телосложения. Впрочем, впечатление от правильных черт красивого лица Майкла, особенно его полных губ, могло почти свести на нет ощущение исходящей от него угрозы. До тех пор, пока он этого хотел Аххххх! марго пишет: Жаль, что не выпускают Барби-Коммандос! - не унимался Физер. - Вы могли бы послужить моделью. Вот тут извини, вспомнилась передача по телеку про амстердамских протитуток. Так там была Барби -проститутка и домик для Барби был публичным домиком для Барби. Я чуть под стол не упала, когда увидела А че Барби-командос не сделали? Уж не хуже бы получилось, точно.
terra: veda пишет: особенно его полных губ Ну, тут у Шрифт явно воображение зашкалило.... Еще поржала про большие пистолеты. Не раз доводилось слышать, что такие эффектные пушки любят только в кино. Профики предпочитают менее эффектное, но не менее эффективное оружие. Но представить в мощных руках Майкла пистолет типа "дамские пальчики" - как-то пошло, не правда ли?....
veda: terra пишет: Ну, тут у Шрифт явно воображение зашкалило.... Ну, она хотела подчеркнуть чувственность, а не тостогубость Чувственность ентих губ, надеюсь, ты не отрицаешь?
марго: Ivonne Энея terra veda Пасибб, девчонки. Оч. приятно, что читаете. terra пишет: что должен был натворить этот оболтус, чтобы к нему приставили Майкла Это ему по знакомству повезло. Шеф расстарался ради племянничка. veda пишет: Только мы ее с тобой вспомнили. а ты уже напереводила целую кучу! Так она у меня давно лежала в особой папочке. Где самое любимое. terra пишет: Но представить в мощных руках Майкла пистолет типа "дамские пальчики" - как-то пошло, не правда ли Ага. Вот гранатомет - это да! Энея пишет: напишите что-нибудь хорошее про меня - ну , что-нибудь ... про то, как сильно и до самой своей смерти была предана МайкЫЫЫЫлу Дорогая, это про нас про всех монна написать.
Энея: veda пишет: Давай побыстрее продолжение! Хочу в твоем изложении прочитать сама знаешь какой момент! И я про тот момент ХАЧЧЧЧУ !!!!!!!!!!! ПАБЫСТРЕЕЕ , плз !!!!!!!!!!!!! :
Энея: terra пишет: Ну, тут у Шрифт явно воображение зашкалило.... Да они чувственные и пухлые, а форма рта - ...................... *без комметариев ! * , особенно в контрасте с остальными чертами лица , благодаря чему и получается сногсшибательный эффЭЭЭкт , причём не только на противоположный пол !!!!
terra: Энея пишет: Да они чувственные и пухлые Ага. И вообще он высокий тонкокостный блондин. Я лично давно заметила, что Майкл - тааакая интересная личность: идеально трансформируется под все лучшее, что мы любим в этой жизни. До сих пор уверена, что он страшно на моего мужа похож. И, что примечательно, ну никто не разубедит меня в обратном. veda пишет: Чувственность ентих губ, надеюсь, ты не отрицаешь? Нееее.... не отрицаю. Майкл - вообще совершенство, как можно отнимать у него такие приятные мелочи, как чувственность губ???!!!..... PS Тетки, я вас обожаю. Дурдом в чистом виде - но гордимся этим.
Энея: terra пишет: PS Тетки, я вас обожаю. Дурдом в чистом виде - но гордимся этим. А мы-то как себя АБАЖЖЖЖАЕМ - уууууууууууууууууу .......
Lena: Марго! Очень интересно! Спасибо! Проглотила, облизнулась Мало! У Шефа новые родсвенник появился... Правда похоже непутевый veda пишет: Хочу в твоем изложении прочитать сама знаешь какой момент! Энея пишет: И я про тот момент ХАЧЧЧЧУ !!!!!!!!!!! Похоже тут все уже в курсе
Энея: Lena пишет: Похоже тут все уже в курсе Ага, Лен !!! Про ТАКИЕ мОменты мы завсегда будем в курсе !!!!!
марго: Lena Пасибб тебе за внимание, пРРРиятно.... veda пишет: Хочу в твоем изложении прочитать сама знаешь какой момент Энея пишет: И я про тот момент ХАЧЧЧЧУ !!! Lena пишет: Похоже тут все уже в курсе Ага, я им как пересказчик с автотранслейтеровского.... ЗЫ: Перечитала произведение и с ужасом поняла, что оно практически все состоит из "таких моментов" Вот, зачит, почему оно у меня в любимых оказалось!!!! Ну что ж, взялась - придется заканчивать... Куда ж деться-то????
марго: А вот и следующий кусочек. Немного, но зато быстро. ******************** -Какие будут распоряжения, сэр? Майкл как будто не слышал вопроса Физера, как не заметил и его преувеличенно-подобострастного поклона. -Мы отключаемся. Он нажал кнопку коммуникатора и обернулся. В адрес Физера не прозвучало ни слова, однако единственный быстрый обманчиво-равнодушный взгляд Майкла заставил того опасливо попятиться. Слова были не нужны. Одарив Крисси (вот как ее зовут!) неискренней улыбкой, Никита убрала руку с ее плеча и, как можно дальше обходя топтавшегося на пути Физера, подошла к Майклу. Кожаный ремень кобуры на его широкой спине в одном месте слегка перекрутился. Никита поправила его и, не удержавшись, провела рукой дальше по всей длине ремня. Майкл отреагировал небольшим поворотом головы. Никита улыбнулась ему и, продолжая обходить стол, еще раз легко скользнула ладонью по его плечу. Это была демонстрация принадлежности и единства, откровенная, но не вызывающая. Никита не хотела давать Физеру лишний повод для каких-либо гнусных измышлений. Ее глаза встретились с глазами Майкла, и девушка кивнула. Вернувшись к двери, Никита подняла оставленные на полу тяжелые сумки, водрузила их на стол и принялась распаковывать принесенное с собой оборудование. Затем подошла к двери, соединяющей помещение с соседним номером, и трижды постучала. После кратких переговоров она вернулась с чашкой горячего кофе, которую молча вручила продолжавшему сосредоточенно изучать Интел Майклу. Проделав все это, девушка вновь занялась распаковкой багажа. -Вы что, телепаты или как? Разве вам не нужно иногда разговаривать? - снова подал голос Физер. Хорошо, хоть Крисси уже потеряла к ним интерес и погрузилась в просмотр телепередачи. Мультфильмов, уточнила про себя Никита. Не отвечая ее болтливому муженьку, она только сняла с его уха коммуникатор и, убрав прибор, остановилась за спиной Майкла. Оба оперативника по-прежнему не произносили ни слова. Ответом на их молчание стал резкий стук захлопнувшейся двери, и затем приглушенный звук полившейся в душе воды. Крисси продолжала тихонько хихикать над событиями мультфильма "Джонни Браво". Перечитывая информацию на своем PDA, Никита усмехнулась. Ей было интересно, почему Отдел вдруг озаботился охраной мрази, подобной Джеффри Физеру. Она готова была съесть собственную зубную пасту, если не он сам заработал неприятности на свою паршивую задницу. Чем дальше Никита читала, тем сильнее ощущала гнев, судорогой сводивший ее внутренности. Она подняла глаза и встретила внимательный пристальный взгляд Майкла. Выражение его лица сказало ей все. Как и она, он был не волен отказаться от неприятной работы. Но он твердо намеревался извлечь из нее всю возможную выгоду. ********************* Три дня. Три проклятых дня они провели взаперти в обществе Джеффа и Крисси. За это время постоянными спутниками Никиты стали нудная головная боль и раздражающая ломота в спине - результат сна на неудобной складной кровати. Никита была уверена, что за последние двадцать четыре часа Майкл произнес не более трех слов. Она могла бы рассмеяться над мрачным выражением лица, с каким он разбудил ее на очередное дежурство. Если бы у нее не так сильно болела голова. Проверяя обойму пистолета, Никита искоса наблюдала за тем, как Майкл устраивается отдохнуть. Он сдвинул в сторону складную кровать и постелил себе на полу. Он выбрал бы пол даже в том случае, если бы кровать не была для него слишком узкой. После первого раза, когда, с грехом пополам улегшись и провалившись в беспокойный сон, он через некоторое время пробудился и обнаружил себя нелепо распластавшимся по полу. Тот случай запомнился Никите смесью испытанных ею самых противоречивых эмоций. Она была потрясена силой кошмара, который завладел Майклом настолько, что заставил буквально содрогаться все его тело. Но наблюдать Майкла, падающего с кровати… Это было все равно, что видеть пантеру, которая падает с дерева и приземляется на спину, неуклюже размахивая в воздухе лапами. Шумно, смешно… Но вряд ли кто решился бы засмеяться из опасения еще больше унизить самолюбие хищника. Никита почти стерпелась со склонностью Крисси к дурацким телепередачам и с постоянным кривлянием Физера, воображавшего себя большим острословом. Но то, что по-настоящему действовало ей на нервы - это их привычка все время шляться по номеру в нижнем белье. Осознание факта, что лучшие силы Первого Отдела брошены на защиту идиота, тоже не добавляло оптимизма. Согласно профилю, Джеффри Физер был достаточно глуп, чтобы ввязаться в некие сомнительные делишки с верхушкой разветвленного мафиозного клана. Он сделал своим бизнесом отмывание полученных от продажи наркотиков денег, однако оказался не в ладах с математикой и в результате стал объектом охоты боссов сразу нескольких бандитских группировок. Единственным объяснением того, что он до сих пор оставался жив, было чрезвычайно высокое положение его отца в правительстве Соединенных Штатов. Это, да еще отдаленная родственная связь с Полом Вульфом, стало причиной оказанного этому никчемному типу покровительства. Впрочем, папаше наверняка пришлось пообещать шефу нечто невероятно соблазнительное за то, чтобы охрану его непутевого отпрыска возложили лично на Майкла. Нависшая смертельная опасность, казалось, совершенно не волновала мистера и миссис Физер. Ни он, ни она не проявляли ни малейшего беспокойства, естественного в подобной ситуации для любого нормального человека. Впрочем, проведя три дня в тесном соседстве с этой парочкой, Никита начала всерьез сомневаться в их "нормальности". С первого же дня Крисси завела привычку слоняться по номеру в полупрозрачной ночной рубашке, которая едва-едва прикрывала ее прелести. Никита не могла понять, делалось ли это с целью привлечь внимание Майкла, или девчонка просто не имела никакого понятия о приличии. Но после того, как Джефф появился из ванной в одном лишь узком полотенце, кое-как обернутом вокруг талии, она решила, что супруги получают кайф, обнажая на публике свои отшлифованные гимнастическими упражнениями тела. У себя дома они, наверное, раздвигают занавески и ходят перед окнами голыми, брезгливо думала девушка. Разумеется, Майкл сумел сделать это с гораздо большим шиком. ************** Он распахнул дверь ванной, выпустив в комнату целое облако пара. Никита не имела никакого понятия, что заставило его выйти в одном полотенце. Спасибо еще, что враг не решил напасть в тот самый момент, потому что она явно не была бы способна оказать ни малейшего сопротивления. Мало сказать, что она растерялась. Черт, на какой-то миг она забыла даже собственное имя. Майкл сумел дать Джеффу и Крисси незабываемый урок. Он вышел из ванной совершенно мокрый, с влажными, завивающимися у шеи в колечки волосами. При каждом безупречно рассчитанном движении под гладкой, сверкающей многочисленными капельками воды кожей перекатывались великолепные мышцы. Он, должно быть, поднял градус чувственности до отказа, так, что ее накал угрожал расплавить все вокруг. Абсолютная естественность его роскошной наготы заставила Никиту до боли прикусить губу. Пройдя от нее на расстоянии волоса, он открыл их общий "чемодан" в поисках бритвы и свежей рубашки. Он был так близко, что ощущение тепла его тела всколыхнуло в Никите воспоминания, которые девушка отчаянно старалась подавить. Лион, старая лодка… Ее ноги вокруг его талии… Миссия Армела, и его твердая грудь под ее руками после того, как она лишила его рубашки… И то, как она совершенно забыла о камерах, когда горячий рот Майкла коснулся ее чувствительного горла. Она упорно гнала от себя эти мысли. Однако когда, закрыв сумку, Майкл посмотрел ей в лицо, она ответила тяжелым взглядом из-под полуопущенных век - взглядом чистой, откровенной жажды. Майкл провел языком по губам, ловя скользящую вниз каплю воды, и это крошечное движение почти добило ее. Никита не сомневалась, что он сделал это нарочно. Он скрылся в ванной, а ей пришлось неловко скрестить ноги. Единственным утешением могло послужить то, что после этого небольшого показа Джефф и Крисси всегда выходили из своей спальни полностью одетыми. Возможно, они все-таки могли кое-чему научиться. По крайней мере, сегодня вечером мы наконец-то выйдем из этой клетки - облегченно вздохнула Никита. Согласно плану операции, Джефф и Крисси должны были как можно ближе придерживаться привычного образа жизни, чтобы не насторожить потенциальных наблюдателей. Поэтому было решено, что в пятницу вечером они, как обычно, отправятся в свое излюбленное местечко - "Кантри-Бар". Судя по названию, Никита решила, что это, должно быть, или стрип-клуб, или пивнушка, где собираются те странные люди, которым нравится танцевать под звуки банджо. Ей было все равно. Сейчас она пошла бы куда угодно. Из приготовленной Мэдлин сумки Никита достала пару поношенных синих джинсов и подняла их перед собой на вытянутых руках. -Это мои. Девушка стиснула зубы и на миг прикрыла глаза. В Отделе можно было услышать хотя бы небольшое эхо, которое предупреждало о приближении Майкла. Майкл, шагающий босиком по толстому ковровому покрытию, двигался вообще без всякого звука. Он нагнулся над ее плечом и взял джинсы из ее ослабевшей руки, затем наклонился еще ниже, так, что коснулся грудью ее спины. Нашарил на самом дне сумки рубашку с множеством пуговиц и вытянул ее наверх, протащив край мягкой темно-синей ткани по обнаженному предплечью Никиты. Девушка откашлялась. -Майкл! - окликнула она. Он оглянулся на нее поверх переброшенной через плечо одежды. -Ты забыл это. Она бросила ему пару кожаных ковбойских сапог, которые он ловко подхватил. -Спасибо. ******************
lelik: Просто потрясно! От души повеселилась представив грохающегося с кровати Майкла!Я думаю,Никита бы не выдержалась и хотя бы улыбнулась обнаружив такое зрелище.Ей то за это ничего не будет!(Наверно) Очень правдоподобно описны характеры героев.За это отдельное спасибо! Про сцену вышедшего из душа Майкла-умолкаю.Без комментариев! Фанфик выбран изумительный!Можно сказать уникальный в своем роде! И кстати,здорово Майкл поставил на место супружескую парочку.Вот только теряюсь в догадках-ради чего он это сделал?Чтобы его девчонка не отвлекала своими "формами" или чтобы Никитка не засматривалась на постороннего дуралея,приемника Пола?!Зачем дразнит Никиту,чтобы напомнить ей что он лучше?негодник!Доведет же оперативницу.Как-нибудь она его точно изнасявкает!Доиграется!
terra: Марго, пасиб, душевно получается... Судя по некоторым комментам Никиты, действие происходит где-то во втором сезоне... Если так, я бы Майкла просто убила бы за такую выходку... т.е. выход из ванной. Котяра. Гад. Ненавижу. Виола, где ты там?... давай ненавидеть вместе.
Ivonne: Майки - чертовски соблазнительный неХодяй И все это без слов terra пишет: Судя по некоторым комментам Никиты, действие происходит где-то во втором сезоне... Если так, то Майкл должен хранить супружескую верность! Хотя бы делать вид, что хранит... Марго
Энея: марго !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Вай ............. Аааааахххх ............ ИИИиииииэхххххххххх....................... Ну ващщщщще - упала, отжалась ... ещё раз отжалась ... отжалась, отжалась и больше не встала .............. Какое красочное у тебя описание - ааааааааааааааааа................ *В арсенале только гласные, только придыхания и только междометия ............ Связная речь - это больше не про меня * Да, дорогая, придётся тебе нам таких описаний - и поярче, поэффЭктнее, не скупись на слова ! ШИКАРНО!!! ОФИГИТЕЛЬНО !!! Умопомрачительно !!!
VIOLA: Марго Лен, сонц, большое спасибо. Шикарный перевод. Не слова , а настоящая радуга - каждое слово... новый цвет, новое смешение красок, атмосфера переключаящаяся как светофор - и держащая действие в динамике. Картина в динамике. одини словом , Лен . Мне очень нра, как выдержано сочетание описание внешних условий и героев – не слишком нудно, не слишком много, Настоящая ода восхваления Майклу – как она описывает его силу, его властность. Перво наперво он здесь воин. Холодный. Опасный привлекательный. И Ник тоже – валькирия. Чувствуется, что нравится девушке их боевой образ, она так любовно все это описывает. Если честно, куклоподобная женка Фризера удивила – такая равнодушная к мужественному образу Майки. Никита тоже удивила – за 2 эпизода произнесла 4 предложения, в то время как Майки так много болтает( особенно в 1-ом эпизоде). Такая незримая связь между ними - шикарное партнерство, и взаимопонимание. Вот здесь особо протащилась: Это была демонстрация принадлежности и единства, откровенная, но не вызывающая. Никита не хотела давать Физеру лишний повод для каких-либо гнусных измышлений. Ее глаза встретились с глазами Майкла, и девушка кивнула. Кожаный ремень кобуры на его широкой спине в одном месте слегка перекрутился. Никита поправила его и, не удержавшись, провела рукой дальше по всей длине ремня. Майкл отреагировал небольшим поворотом головы. Никита улыбнулась ему и, продолжая обходить стол, еще раз легко скользнула ладонью по его плечу. Это была демонстрация принадлежности и единства, откровенная, но не вызывающая. Никита не хотела давать Физеру лишний повод для каких-либо гнусных измышлений. Ее глаза встретились с глазами Майкла, и девушка кивнула. Вот здесь очень понравилось – как Ник восхищается Майклом. В 1-ом прикосновении выразилось сразу 2 любви – к оружию и к любимому мужчине, и тому, как оружие идет ему мужественному образу. Присущая Майклу своеобразная, скуповато-сдержанная манера поведения могла ввести в заблуждение лишь поверхностного наблюдателя, размышляла Никита. Каждое его движение, точное и экономное, заставляло вспомнить о представителях семейства кошачьих - изящных, лениво-грациозных, но неизменно очень опасных. Однако Физер, совершенно очевидно, не отличавшийся выдающимися умственными способностями, кажется, поспешил зачислить Майкла в слабаки. К тому же, силуэт отлично скроенного черного пальто действительно несколько скрадывал истинные пропорции фигуры, делая его визуально менее мощным, чем было на самом деле. Майкл в полном боевом облачении представлял собой зрелище куда более внушительное, особенно теперь, когда его волосы стали намного короче. Тем не менее даже сейчас очертания его сильной шеи и широких плеч красноречиво намекали на скрытые от глаз особенности его телосложения. Впрочем, впечатление от правильных черт красивого лица Майкла, особенно его полных губ, могло почти свести на нет ощущение исходящей от него угрозы. До тех пор, пока он этого хотел. Шикарный кусок . Очень чувственно и красиво. terra пишет: Судя по некоторым комментам Никиты, действие происходит где-то во втором сезоне... Если так, я бы Майкла просто убила бы за такую выходку... т.е. выход из ванной. Котяра. Гад. Ненавижу. Виола, где ты там?... давай ненавидеть вместе. Татьян! Это уж точно - режет девушку без ножа. Хотя .. я могу смело предположить, что действие происходит в 3-ем сезоне ...если отталкиваться от этой фразы: Майкл в полном боевом облачении представлял собой зрелище куда более внушительное, особенно теперь, когда его волосы стали намного короче. Волосы у Майкла короткие только в 3-ем сезоне ,когда Майки очухался от депрессии, а воспоминания о Лионе, о миссии Армела - это ведь по сути те 2 ночи, что они провели вместе, не считая сцену с Эбби . Да и по поведению Ник - стала гораздо спокойнее к Майклу относится, , пока дело не доходит до таких откровенных провокаций с его стороны , меньше болтает, ведет себя по-другому. Медлин и Пол не особо их контролируют. Спасибо, Лен , очень жду продолжения!
terra: VIOLA пишет: Волосы у Майкла короткие только в 3-ем сезоне ,когда Майки очухался от депрессии, а воспоминания о Лионе, о миссии Армела - это ведь по сути те 2 ночи, что они провели вместе, не считая сцену с Эбби Сдаюсь. Светлан, ты права!.. Третий сезон, точно. Все равно гад... все равно котяра... все равно ненавижу....
Энея: terra пишет: Все равно гад... все равно котяра... все равно ненавижу.... И нежно люблююююю ............
terra: Энея пишет: И нежно люблююююю ............ Угу.
veda: Марго-прелесть, ПРЕЛЕСТЬ, ПРЕЛЕСТЬ!!! Какая чувственная и чуть забавная история. Получаю громадное удовольствие, жду продолжения! Обожаю подобные описания!
Lena: Марго, замечательный рассказ! Нашарил на самом дне сумки рубашку с множеством пуговиц и вытянул ее наверх, протащив край мягкой темно-синей ткани по обнаженному предплечью Никиты. Провокатор...
марго: lelik terra Ivonne Энея VIOLA veda Lena Пасибищщи-препасибищщи, девчаты! Такие бурные обсуждения - оЧЧЧень бодрят, радуют и стимулируют на дальнейшие действия. terra пишет: Котяра. Гад. Ненавижу. Даааа???? А я люблю. Как раз за это самое... Потому что котяяяяяра.... lelik пишет: Я думаю,Никита бы не выдержалась и хотя бы улыбнулась обнаружив такое зрелище.Ей то за это ничего не будет! Вот именно... Ничего ей потом не будет - ни любви, ни нежности... Обидится мужчинка и уйдет искать другую, которая не смеется.... Ivonne пишет: Майкл должен хранить супружескую верность! А Никитке тогда что? Опять слезками умываться? Нет уж, бум считать, что это у нас уже третий сезон и Майки мужчина свободный. VIOLA пишет: куклоподобная женка Фризера удивила – такая равнодушная к мужественному образу Майки. Да что ты, радость моя? Кто ж это может быть равнодушной к нашему неотразимому МС? Неееет, барышню тож проняло.... veda пишет: Обожаю подобные описания! Я догадываюсь, дорогая. Я тоже от такого тащщщщусссьь..... Lena пишет: Провокатор... Аггга... Исчо какой.....
anele: марго , и почему именно на этом месте ты остановилась??? ну что же там дальше ??? жду продолжения А Майкл гад, о Никите не думает, да и она хороша, вечно сидит глазами хлопает, пошла бы тоже разделась на фиг и ходила бы в трусах и майке, сказала бы, что ей жарко
Lena: anele пишет: и ходила бы в трусах и майке, сказала бы, что ей жарко Никита,наверное, только дверь открыть ванны и смогла. Майкл живенько затолкал бы назад! И ходила бы она дальше, если не в параже, то в чем нибудь подобном! Майкл - собственник и делится тем, что ему принадлежит не будет.
Bella: марго пишет: Вернувшись к двери, Никита подняла оставленные на полу тяжелые сумки, водрузила их на стол и принялась распаковывать принесенное с собой оборудование. Затем подошла к двери, соединяющей помещение с соседним номером, и трижды постучала. После кратких переговоров она вернулась с чашкой горячего кофе, которую молча вручила продолжавшему сосредоточенно изучать Интел Майклу. Проделав все это, девушка вновь занялась распаковкой багажа. -Вы что, телепаты или как? Разве вам не нужно иногда разговаривать? - снова подал голос Физер. Роскоооооооошно , ну до чего ж замечательно передано! да на фига им разговаривать - и без слов друг друга "читают" Сцена "Майкл-после-душа" ммммммммммммм ... в зобу дыханье сперло...... провокатор-провокатор-провокатор млин, и чего девушку мучает, жаааааааалко же ее марго - спасибище тебе за новую, ПОТРЯСНУЮ вещь!!!!!!!!!!
марго: anele Bella Девчат, приятно, что читаете. Пасиббб вам. Bella пишет: млин, и чего девушку мучает, жаааааааалко же ее Да ладно, он и сам не железный... Вполне себе чувствительный муРРРчинннн... Так что не переживай!
terra: Марго, а... ммм... когда продолженье?............... А то я уже поперлась в оригинал..... (Хотя знаю, что сейчас придет Люсьена, будет орать басом и стучать за это дело по голове)....
veda: terra пишет: Хотя знаю, что сейчас придет Люсьена, будет орать басом и стучать за это дело по голове Люську не слушаем. Она сама, хоть и божилась не читать, побегла в ту же ночь читать Женевьевин спойлер по Без прикрытия, когда поняла, что не читала это раньше. Так что стойкости там тоже нет. марго пишет: Да ладно, он и сам не железный... Вполне себе чувствительный муРРРчинннн... Так что не переживай! Да, он в этом рассказе очень приятный мужчина. Притензий к нему не имю. И жду продолжения.
марго: terra пишет: я уже поперлась в оригинал Аааа, вон как! Значить, ты уже в курсе, что про работу там почти не осталось? Дальше в основном про... Как сказать-то не знаю???? А как переводить буду - ващщще загадка!
terra: марго пишет: Аааа, вон как! Значить, ты уже в курсе, что про работу там почти не осталось? Да, я пока только до середины дошла, но работы там и правда немного. Классический фанф для изголодавшихся женских сердец. Но ОЧЕНЬ вкусно... местами. Думаю, в твоем переводе это будет просто отлично. PS Или там во второй части совсем уже "ню"?...
Lena: Девочки душу не травите! Либо ссылку, либо продолжение. А то на Ваших коментах слюной изойдешь
anele: Продолжение безобразие просто! я оригинал читать не собираюсь, вместо чувств буду ржать над автопереводом, прекратите издеваться! дайте дочитать, как он оденется или не оденется
terra: Lena пишет: А то на Ваших коментах слюной изойдешь Лена, потерпи, дорогая. Поверь, в изложении Марго это будет получше, чем в оригинале, и наверняка лучше, чем через транслейтер. Я уже добралась до тех кусков, которые она не знает, как переводить. Могу сказать насчет второго, что либо автор совсем не практик в этом деле, либо мастер спорта по водному поло и, одновременно, художественной гимнастике. Потому что то, что они там делают, делать, не падая, - в ванной! - нормальному человеку практически невозможно. Марго, королева, смиренно жду и надеюсь на твое здравомыслие.
Lena: terra пишет: Поверь, в изложении Марго это будет получше, чем в оригинале, ВЕРЮ! ЖДУ! Мой пост - это так вопль отчаяния Потому что то, что они там делают, делать, не падая, - в ванной! - нормальному человеку практически невозможно Слов нет. От компа гонят. Постараюсь дожить до продолжения и не умереть от любопытства.
полная версия страницы