Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » "Push and Pull" от Shrift » Ответить
"Push and Pull" от Shrift
марго: Решила я тоже взяться за новый перевод. А поскольку еще раз заводить "Чужое" под очередным номером как-то не хочется, открываю специальную тему.
Энея: А я не моооогууууу разогнать - только после полууууууночииииииииииии ..............
марго: Девчонки, всем огромное спасибо за внимание. Если бы не ваши отзывы - бросила бы я это дело нафиг уже давно. Уж больно муторный процесс.
VIOLA: Марго Лен, сонц, спасибо за окончание рассказа! Вах … как завернула Шрифт – начало было сдержанным и деловым, середина игривой, откровенно чувственной, и обжигающе эротической, пьянящей своей вызовом всем общественным нормам морали, и конец – чувственность заметно приглушается, но не уходит, и вновь все входит в рамки общественных догм. Перевод, как всегда, роскошен - все описания поданы очень красиво, живо, завораживающе эмоционально, изысканно утонченно и с таким щеочущим нервы бархатом , и даже шоково, лично для меня! Но шок в хорошем смысле! Майкл оставался привлекательным и недоступным - сочетание, совершенно неотразимое для подавляющего большинства собравшейся на приеме пресыщенной публики. А вот и нет, позволю себе не согласиться. Разве только для той публики и только в том месте подобное сочетание имеет такой эффект? У Майкла оно с самого начала производит нужное воздействие и в Отделе, и на других мероприятиях. В смешении английских и французских фраз с вкраплением слов на языках, которые Никита едва могла признать, она услышала желание, нежность… Она услышала любовь. Вот жук противный – ведь специально прибегает к иностранным языкам, зная, что Никитка в них с трудом варит. Не спорю, французский язык певуч и очень красив по звучанию, но все равно – хочется же ведь понимать, о чем говорят. она услышала желание, нежность… Она услышала любовь. Причем не только услышала, но и почувствовала. По звучанию голоса, с помощью врожденной интуиции. - Если ты не вернешься через пять минут, я расскажу всем в Отделе, что ты читаешь стихи! Рыдаю…. Прелестная шутка! ИМХО, кстати, тот факт, что Никита позволила себе отпустить такую шутку – говорит о еще более возросшей духовной близости. Кажется, она не слишком сильно отличалась от Хосе Фернандеса… А, с другой стороны - это был бы Майкл… Знаешь, Лен, вот в эту фразу не очень въехала….. Ее следует понимать так, что Никита отлично осознает правильность своего размышления относительно человеческого самомнения, и в этом она ни капли ни отличается от Фернандеса, а с другой стороны, при аналогичном флирте Майкла с нею последовала бы за ним на край земли, позабыв о том, что он танцует с другой? Хотя тут, кроме любви, мне еще кажется дает знать о себе мазохисткая привычка…. Она привыкла следовать за Майклом и верить ему.ИМХО. Ее натренированный взгляд моментально выхватил из толпы Майкла, танцующего в противоположном углу зала с миниатюрной женщиной азиатской внешности Не помню уже кто, но как-то на форуме «ТС» оборонили такую фразу, что кто-то из создателей ЛФН явно неравнодушен к восточным женщинам.И приписали это увлечение Майклу. - Только не говорите, что вы - Призрак! - высокомерно усмехнулся Фернандес. Он и подозревает, насколько точно попал в цель. Точь в точь повторил слова Мэдлин, о том, что всех их не существует, что они всего лишь тени во внешнем мире. От психологического метода Майкла допроса протащилась….как он молчаливо отметает все неверно поставленные вопросы, ожидая верного вопроса. Снова инициатива на включение в беседу Майкла ложится на плечи пленёного собеседника. Это движение ненавязчиво приоткрыло край наплечной кобуры с тускло блеснувшей рукояткой пистолета. Лен, знаешь , вот почему-то при этих словах в памяти всплыла сцена из серии «Приговор», где Майкл также в смокинге, но он там не танцует. И мне думается, что тот факт, что он не танцевал продиктован осторожностью. Ведь наплечную кабуру может партнер по танцу почувствовать , а где гарантия того, что среди гостей нету его замаскированных телохранителей и агентов? А тут затанцевал. Или есть специально определенное расстояние в танце, чтобы партнер не смог почувствовать пушку? Если я правильно поняла, на Ник, в отличие от Майкла не было пистолета? Однако шампанское… Не верю . Ник пила напитки и намного покрепче, но на ее игривость они не влияли. По прошлому опыту девушка знала, что после недели отдыха нужно быть готовой к любым неожиданностям. После недели отдыха? Хм… мне всегда видилось, что такие задания , как чья -ибо охрана, Ник принимает с большей радостью, чем полевые. И оно достаточно легкое и непринужденное, чтобы после него давать неделю отдыха…. Нет, я вовсе не против того, чтобы девочка отдохнула , но не верится в такую доброту Пола с Мэдлин. Они ей со скрипом-то дали отпуск после смерти Юргена, не забы подчеркнуть, что таким молодым, как она по подобным причинам отпуск не положен. - Да мы тут с Майклом разговорились о клубах, и он упомянул этот. Мне просто было интересно твое мнение. Парень отвернулся, демонстративно уткнувшись в клавиатуру. Он определенно совершенствуется, - подумала Никита. Уже врет не хуже Вальтера. А вот не соглашусь! Не соглашусь! Ушам своим не верю – Майкл, из которого большинство слов придется вытаскивать силой, разговорился с Биркоффом на столь легкомысленную тему , как ночные клубы?! С чего бы такой приступ своохтливости... Я бы на месте Ник точно переспросила бы - а то вдруг ослышалась и у меня крыша окончательно съехала? Вот конец и всю схему назначения свидания Ник я не поняла. К чему весь этот цирк? Из соображений безопасности? Не верю. Чересчур театрально для нее. Сам факт, что Майкл вступил в столь близкие отношения с Ник и позволил себе принять ее инициативу в отношениях…. Заметно, что он смягчился, и стал спокойнее, открытее. По играм, что ли, вновь соскучился? и нервно крутила на пальце обручальное кольцо. Она просто забыла снять его после окончания операции, и Мэдлин, казалось, тоже выпустила из виду этот "пустячок". Не! Ну не могу! Начальство Отдела по отношению к нашим голубкам добреет с каждой минутой! И это их не настораживет! Сначала дали расслабиться на миссии, потом неделя отдыха Ник, и теперь вот это кольцо!Чтобы лично Мэдлин забыла о таком факте - не верю! Как у Никитки только не поехала голова после таких явных странностей? Или она их не увидела? Не могла она их не увидеть, на мой взгляд. Майкл преодолел все препятствия, воздвигнутые судьбой и Отделом. Он пренебрег безопасностью и своими принципами ради того, чтобы быть с нею. Нужно было просто подождать. Вот именно, вот именно! И к чему эти игры в шифрование места и времени свидания? Умилилась от юмористической пафосности этого выражения. Никита усмехнулась. Кто бы подумал - она все-таки научилась терпению!... Да уж научилась, только отнюдь не добровольно и не без многочисленных шоковых терапий со стороны одной, хорошо нам известной персоны мужского пола. Сидящая рядом с нею пара продолжала болтать, как ни в чем не бывало, но спина Никиты выпрямилась и напряглась. /// Она точно знала, когда ей нужно повернуться ему навстречу Рыдаю, для Никиты не свидание, а прямо очередное задание. Он был с головы до ног в черном: кожаные штаны, кожаная куртка, футболка. Гы… А футболка – тоже кожаная? Как бы тепловой удар не был у мальчика - ведь кожа ...она притягивает тепло. В руках он держал мотоциклетный шлем. Вот паразит! А для девушки, которую он вечно защищает, для несчастной второй шлем не захватил разумеется, да? Гони его прочь Никитка после этого! Опершись подбородком на руку, девушка любовалась его опасной красотой. Она могла бы поклясться, что услышала щелчок в тот момент, когда их глаза встретились. Многие в зале поворачивали головы, чтобы разглядеть, на кого так пристально уставилась высокая блондинка. Лен, как сказано … какой момент…. И как верно сказано – опасная красота….. Глаза Майкла смотрели ей прямо в душу. - Я думаю, что все еще обязан подчиняться тебе, - внятно выговорил он. Слушайте, этот момент надо занести в историю. Даже жалко бедняжку…. Представляете, какую борьбу он выдержал, чтобы произнести это внятно для Никитиных ушей? А я чуть в очередной раз не свалилась от удивления. Майкл отвернулся, пряча улыбку в стакане с виски. Если бы его волосы были немного длиннее - они так красиво упали бы ему на лицо… Нет, это определенно 3-ий сезон. Брови Никиты взмыли почти до самых волос. - Все еще… подчиняться?...- как попугай повторила она. /// Никита глубоко вздохнула, пытаясь прийти в себя, и приняла решение. Молодец, девочка! Вай .. как хорошо держится …. Отличная выдержка на подобные заявления Майкла. Внутри лежала пара аккуратно свернутых замшевых чапсов. О! Наша птичка захотел повторить чувственное соприкосновение бедер сквозь джинсы и чапсы, как в том баре? Уважаю! Уважаю! Смелый мальчик. Видно, в эксгибиционизм втянулся! Спасибо, Лен, от окончания в твоем переводе протащилась. Безмерное спасибо за твой героический труд!
Энея: марго пишет: Ей хотелось иметь полную власть над ним. И она получила ее - на какое-то мгновение. А потом он заговорил, и его слова ласкали ее так же страстно, как всего несколько минут назад это делали его теперь плененные руки. В смешении английских и французских фраз с вкраплением слов на языках, которые Никита едва могла признать, она услышала желание, нежность… Она услышала любовь. VIOLA пишет: Вот жук противный – ведь специально прибегает к иностранным языкам, зная, что Никитка в них с трудом варит. Не спорю, французский язык певуч и очень красив по звучанию, но все равно – хочется же ведь понимать, о чем говорят. СВЕТКААААААААААА !!!!!! Ничего ты не понимаешььььььь - это же ... песняяяяяяяяяя .............., звук колокольцев волшебных и таинственных , это магия слов, чувств, эмоций. ощущений - это Волшебство Вечности ......... Маргоша - эти слова ................... Я тебя люблю ................ Спасибо за время , нервы и силы, а всё для нас, любимых .....
Энея: Виола пишет:Не помню уже кто, но как-то на форуме «ТС» оборонили такую фразу, что кто-то из создателей ЛФН явно неравнодушен к восточным женщинам.И приписали это увлечение Майклу. А вот это любопытно !!! Виола пишет: И мне думается, что тот факт, что он не танцевал продиктован осторожностью. Ведь наплечную кабуру может партнер по танцу почувствовать , а где гарантия того, что среди гостей нету его замаскированных телохранителей и агентов? А тут затанцевал. Или есть специально определенное расстояние в танце, чтобы партнер не смог почувствовать пушку? Не согласна . Руки партнёрши во время танца - медленного, а не танго или прочего, лежат на его плече и в его ладони Всё ! Что там можно почувствовать ? Каким , хоть, местом ??? Виола пишет:Ушам своим не верю – Майкл, из которого большинство слов придется вытаскивать силой, разговорился с Биркоффом на столь легкомысленную тему , как ночные клубы?! С чего бы такой приступ своохтливости... Я бы на месте Ник точно переспросила бы - а то вдруг ослышалась и у меня крыша окончательно съехала? Вот конец и всю схему назначения свидания Ник я не поняла. К чему весь этот цирк? Из соображений безопасности? Не верю. Чересчур театрально для нее. Сам факт, что Майкл вступил в столь близкие отношения с Ник и позволил себе принять ее инициативу в отношениях…. Заметно, что он смягчился, и стал спокойнее, открытее. По играм, что ли, вновь соскучился? Светк, эт не цирк, эт фантазия Шрифт пошаливает !!! И да, ЕЙ же захотелось игр , и они мне понравились !!! :sm81 Виола пишет: Гы… А футболка – тоже кожаная? Как бы тепловой удар не был у мальчика - ведь кожа ...она притягивает тепло. А хоть бы и кожанная - я бы не отказалась бы от такого зрелища - меня бы за уши было не оттащить от ....... ! И не переживай - всё это кожанное Майкино обмундирование на ём долго не останется, боюсь, разлетится к чёртовой матреи, судя по настроению обоих !!!!!! Виола пишет: А для девушки, которую он вечно защищает, для несчастной второй шлем не захватил разумеется, да? Гони его прочь Никитка после этого! а ЕЁ шлем - у него в сумке, которая в руках !!!! Ну с ДВУМЯ шлемами в руке как-то некрасиво... Да и стали ли бы тётеньки бы пялиться на него столько и так, если бы у него в руках были бы ДВА шлема ??? И, Светка, ну какой там - гони его , совсем с ума сошла????????????? Хватай его скорее и не смей отпускать его, а так же используй на все 1000% его Валентайн-навыки и подольше !!!!!!!! А то - "редки свидания и верится с трудом" ! Виола пишет:Даже жалко бедняжку…. Представляете, какую борьбу он выдержал, чтобы произнести это внятно для Никитиных ушей? А я вот не думаю- мальчик просто пошёл стараниями Шрифт на поводу у собственных желаний !!!!!! Виола пишет:Смелый мальчик. Видно, в эксгибиционизм втянулся! А вот я бы ещё с удовольствием почитала бы о его таком вот эксгибиционизме подобного рода !!!! Настроение у меня отличное сейчас ......
VIOLA: Энея пишет: СВЕТКААААААААААА !!!!!! Ничего ты не понимаешььььььь - это же ... песняяяяяяяяяя .............., звук колокольцев волшебных и таинственных , это магия слов, чувств, эмоций. ощущений - это Волшебство Вечности ......... Люд, пожалуйста, ну слушай, эту песню, кто тебе мешает… Я ведь вовсе не отрицаю очарования фрн-го языка . И в прошлом посте я на это указала. Извини, но я хочу понимать, что мне говорят. Ну паршиво у меня с чувственностью и женственностью, совсем хреново. Обделила меня ими природа, решила, что не нужны мне они в жизни.... что мне теперь делать.. их специально натаскивать?! Как собаку на нюх, да? Бессмысленно. Не дано – так и не дано. Вот отсюда и идет мое непонимание прелести подобных речей. и они мне понравились !!! А мне нет. М. и Н. своих предыдущих игр на тему «я загадаю – ты отгадай», «молча притяни – молча оттолкни» хватило на энное количество лет вперед. Неужели им открытости и прямоты не хочется? А то больно уж как-то быстро она наскучила Майклу. Да и стали ли бы тётеньки бы пялиться на него столько и так, если бы у него в руках были бы ДВА шлема ??? По – моему, эти самые остальные тетеньки его и не интересовали. Он к ним туда что ли приехал? Хватай его скорее и не смей отпускать его, а так же используй на все 1000% его Валентайн-навыки и подольше !!!!!!!! А то - "редки свидания и верится с трудом" ! Люд, насчет его валентайн навыков я промолчу , ибо бессмысленно заводить дискуссию на эту тему – у меня к ним другое отношение, другое видение, каким оно было прежде, таким и осталось. А насчет редкости свиданий… Судя по настрою Майклу и его открытости – Никитка может не беспокоиться об этом. Его теперь от нее фиг оттащишь, как я поняла по его поведению. Он вообще решил внести значительные коррективы в их отношения, опять же, как я поняла из прочитанного. ИМХО.
Тата: Марго, прочитала. Спасибо. Все сразу прочитала . Хорошо-то как стало ! Тепло и смешно. Как он там шифрует послание наверное и подробности старичку рассказал, порадовал его да и Биркоффу хватит чего домыслить шоколадок бы хватило! Забавно, если в красках представить как они там по углам шушукаются. Ну, а уж про подчинение молчу! Упасть и не встать!Энея пишет: Виола пишет: цитата: Даже жалко бедняжку…. Представляете, какую борьбу он выдержал, чтобы произнести это внятно для Никитиных ушей? Вот, лучше не сказать. Не представлю я этого. И М. и Н. напоминают подростков. Когда главной мыслью удовлетворить свою потребность, а все остальное не важно.
Энея: Тата пишет: Вот, лучше не сказать. Не представлю я этого. И М. и Н. напоминают подростков. Когда главной мыслью удовлетворить свою потребность, а все остальное не важно. Как две излишне взрослые тёти говорите ..... Забыли каково это - БЫТЬ молодыми ? Ай, как нехорошо - в сад, в лес, в соседнюю просеку все ! и ПАБЫСТРЕЕ !!!!
VIOLA: Энея пишет: Забыли каково это - БЫТЬ молодыми ? Не забыли, Люд, просто .... Видимо, не испытала я еще чувства, которое толкало бы на подобные безумства и надеюсь его не испытать.... Уж больно крышу сносит, а мне с моей психикой это противопоказано в сад, в лес, в соседнюю просеку все Люд, это ж сплошная антисанитария . Я в таких условиях не согласная - здоровье свое женское жалко. Не пойду
Энея: VIOLA пишет: и надеюсь его не испытать.... Неееееееетттттттттт !!!!!! Испытать и поскорее и в полной мере - инче НИЗЗЗЯЯЯЯЯ !!!!!!!!!!!
VIOLA: Энея пишет: Испытать и поскорее и в полной мере - инче НИЗЗЗЯЯЯЯЯ !!!!!!!!!!! Мне уже заранее жалко этого незнакомца, который вызовет у меня африкаскую страсть... Бедный мальчик.. Как бы не пришибить....
марго: VIOLA пишет: Как бы не пришибить. Во, эт уже лучче! А то - не надо, я девушка северная - холодная!!! Нафиг-нафиг! СтРРРасти, голубка моя, и еще раз стРРРРасти тебе!
veda: Вы че? Какая антисанитария? Если думать только о гигиене, то целоваться в губы вредно и противно, не то, что во все другие места Так и что теперь, завернуться в пленку и запаковаться в полиэтиленовый пакет? Не, стерильность-это для рекламы Туалетного утенка, а не для любви.
Энея: veda пишет: Если думать только о гигиене, Кстати!!! Самая грязная часть человеческой анатомии?????? А вот и не угадали ! Это - РОТ !!!!! Так-то, а то "антисанитария, антисанитария!!!" Вик, молодец, одна ты меня понимаешь !!! Все в лесопарковую зону !!!!!!!!!!!
veda: Энея пишет: Все в лесопарковую зону !!!!!!!!!!! Опоздала ты с призывом, Люсь. Там уже холодно и сыро! А это тебе не такой пустяк, как антисанитария
Энея: Ды кто ж тебя под деревом валиться-то заставляет, а авто тебе на фига ???? А юность вспомнить когда НЕГДЕ ???? За окошком - дождь и сыро, а внутри - стёклышки запотевают... от страстей ......
veda: Энея пишет: А юность вспомнить когда НЕГДЕ ???? В моей юности далеко не у каждого юноши была машина. А у кого была, то папина в основном. Папы машины берегли и держали в гаражах, что бы на дачи ездить. Так что увы....
Энея: За чем дело встало ? Сейчас ТЫ - хозяйка положения, так что ЭффффЭкт вдвойне !!!!
veda: Энея пишет: Сейчас ТЫ - хозяйка положения, так что ЭффффЭкт вдвойне !!!! А счас радикулит замучил
Энея: veda пишет: А счас радикулит замучил Мммммммммм...... Ооооооооооооо..... ЭЭЭэээээээхххххххх ...... Тадыть вызывай доХтура - шоб полечил то, что надо ! И ващщще - сплошные отговорки у тебя и не более оного !
veda: Энея пишет: И ващщще - сплошные отговорки у тебя и не более оного ! Какие тут нафиг отговорки! Организм гнется очень ограниченно, поэтому место и форма приобретают первостепенное значение.
veda: О, я наконец-то добралась и дочитала окончание!!!! Спасибо, Марго! Убей не знаю, кто такие чапсы, но тоже такие хочу...в сумке...которую держит Майкл. Эх, хорош рассказик! Теперь, моя королева, берись за обещанное свое!!! Жду
марго: veda пишет: Организм гнется очень ограниченно, Млиннн, именно это оЧЧуЧЧение меня мучает кажнное утро!!!
Bella: veda пишет: Теперь, моя королева, берись за обещанное свое!!! да-да-да-да-да!!!!!!!!!!!!!! я тоже, я тоже поддерживаю, я изо всех сил поддерживаю!!!!!! марго пишет: Млиннн, именно это оЧЧуЧЧение меня мучает кажнное утро!!! ... еще и вечером иногда
VIOLA: veda пишет: Теперь, моя королева, берись за обещанное свое!!! А можно поинтересоваться – обещанное, здесь имеется в виду юмористическое изложение фантастическитехнических описаний любовных ласк, о котором говорили в какой-то теме …? Оно, да? Или имеется в виду совсем другой замысел, который станет сюрпризом ? Ну любопытная я !
марго: veda пишет: берись за обещанное свое Bella пишет: поддерживаю! VIOLA пишет: имеется в виду совсем другой замысел Ой, девчаты, энтузиазм ваш греет душу, слов нет как! Тока организм, похоже, не тока гнуться разучился но и соображать тоже. Ни фига не получается! Не хочут слова складываться в осмысленный текст. Не желають и все тут!
Mrs. Jane B: Марго Замечательная история!! Началась в традиционном духе миссии, постепенно став знойным и чувственным разворачиванием отношений МиН! Просто праздник какой-то! Спасибо за титанический труд!
полная версия страницы