Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » Nikita's Journal: By The Book//BetsyG » Ответить
Nikita's Journal: By The Book//BetsyG
bride: Вот уже и осень наступила - пора ЛФН. На очереди у меня сезон за номером 4, картина следующая, "Никита под воздействием", грустная глава , ничего не поделаешь - настроение у переводчика такое Оригинал здесь: http://www.thesplitpersonality.net/lfn/writers/stories/betsyg033.htm История с продолжением, потому как сразу все не осилила, а вы уж решайте нужно оно или нет? Nikita's Journal: By The Book (По правилам) Gel ( Collective Soul: Ed Roland) Colour me any colour. Speak to me in tongues and share. Tell me how you'd love to hate me. Tell me how you'd love to care. Well I just want to shake us up. Lets mingle And make it well. Come together now Yea let's gel. Clothe me in any fashion. Glitter to so mundane. Tell me how you'd love to change me. Tell me I can stay the same. I just want to shake us up. Let's mingle And make it well Come together now. Yeah let's gel Well let's bungle And live to tell How we came together Yeah, how we gelled. Сегодня утром моя машина внезапно сдохла. Есть что-то общее в людях и машинах. Я уже судорожно вспоминала номер такси, когда в гараже встретила Мика, любезно предложившего подвезти меня в Отдел. Поколебавшись минуту, поняла сколько времени займет ожидание. Последний раз потребовалось пятнадцать минут, да еще в придачу достался таксист с ног до головы обсыпанный крошками яиц и сыра McMuffin завтрака. Само авто пропахло сигаретами, старыми носками, яйцами и приправой карри. Впридачу все дорогу меня продолжали допрашивать уверена ли я, что не являюсь супер моделью. Брифинг был назначен на девять, стрелки на часах прошли рубеж восемь тридцать, так что Мик казался приемлемым вариантом. Таксист, охватившее меня беспричинно дикое беспокойство или Мик. В любом другом случае выбор безусловно пал бы на беспричинное беспокойство, но...я опаздывала. По пути, пришлось выслушать описание эротических упражнений в гидромассажный ванне новоявленного шофера с его последней пташкой, в то время как по радио Shania Twain пыталась изобразить то, что обычно называется пением. Блин, как можно получить работу, если ты похожа на Джанет Рино? На время отключилась от болтовни Мика. В последнее время мне это хорошо удается. Штатный психолог работает со мной используя самогипноз, как метод борьбы с головными болями. Все остальное уже перепробовали, но безрезультатно. Иногда чувствую, будто в башке до предела накалена паяльная лампа. Таращась в окно на городской пейзаж, стараюсь представить себе спокойное и счастливое место, но гнетущие мысли в голове не отпускают, как внезапно в памяти всплывают лицо, вторгаясь глубоко в мое сознание и освобождая от унылых раздумий. Лицо с зелеными глазами. Широко открытые, глубоко посаженные, обрамленные длинными густыми ресницами зеленые глаза. Вспомнила приснившейся утром часто повторяющийся сон. Всегда начинается одинаково. С его глаз. Я вглядываюсь в них. Они кажутся мне невероятно грустными. Я не чувствую ничего. Потом, одинокая слеза скатывается вниз по его щеке, а мне наплевать. Раньше его боль заставляло мое сердце истекать кровью. Одна и та же мечта. Не знаю, почему она преследует меня. Как я уже упоминала раньше, нашу так называемую любовную историю я оставила в прошлом. Она ничего не значило тогда, а уж теперь и подавно. Это был какой-то другой человек по имени Никита. Просто до сих пор остались некоторые из ее воспоминаний, абсолютно лишних, потому что с Майклом все кончено. Но, похоже, она все еще сопротивляется. Он не был нужен мне. Сейчас я это знаю. Смогла бы выжить в Отделе и без него. Всего то и требовалось - простое выживание. Мы как те детеныши уток и обезьян, используемые в научных экспериментов. Они просто впечатывают тебя в первого человека, с которым вступаешь в контакт в Отделе. Так было у меня с Майклом. Я была его несмышленым детем. Особенно материнской заботы не наблюдалось, но оставаясь моим единственным связующим звеном здесь, мне оставалось лишь ковылять за ним как конченная идиотка, в то время как он вовсю использовал меня. Иногда мне кажется, что во мне произошел распад на две совершенно противоположные друг другу личности. Похоже, однажды ночью пока я спала, эта безмозглая дрянь завладела моим телом. Не знаю как... Раздобыла ключи, открыла дверь и устроилась со всеми удобствами. Вот так просто. Эта наглая сучка помогает мне видеть вещи такими, какие они есть на самом деле. Что ж, мне же лучше. Теперь-то я уж точно знаю, что больше не являюсь жалкой дурехой, одержимой Майклом. Если бы только смогла убедить спящую меня в этом. Возможно, мое тело нуждается в сексе. С этим как раз проблем никаких, но и желание заняться им полностью отсутствует. В Отделе несколько парней проявили интерес, но я дала понять, что со мной - без вариантов. На самом деле в прошлом месяце меня отправили на валентайн- миссию. И секс там присутствовал. Я выполнила то, что от меня хотели. Просто закрыла глаза, отключила разум, и все прошло удачно. Думаю, проститутки так всегда и поступают. Пришлось отключить сознание. После всего притворилась, что посмотрела похабный фильмец или дурной сон. Вернувшись домой, сразу же надолго вырубилась. Следующие четыре дня выходных я провела в кровати в глубокой спячке, лишь ненадолго просыпаясь. А во время, пока бодрствовала, отчаянно сражалась с постоянной головной болью. Мечтая о нем. Может, стоит продолжить трахаться с ним время от времени?! Так или иначе, посещают странные мечты о Майкле. Будто наблюдаю себя со стороны. Точнее сказать, открываю в себе скрытые ранее задатки вуайериста. Представляю нас наверху в его лофте в постели, и тоже время я как бы с высоты с большим интересом наблюдаю за двумя людьми, медленно перекатывающимися по кровати. Я думаю: "Нифига себе. Эти двое - столь прекрасны." Особенно он. Его ягодицы, скульптурная спина, эти мускулистые ноги. Единственным желанием было, чтобы он перекатился и представил на обозрение, так сказать фасад... Да, ладно. Все нормально. Просто дурачусь. Ничего не могу с собой поделать. У него такое роскошное тело, что просто умереть, а я все-таки женщина. Но раньше его тело не было единственным, что привлекло меня. Уф. Как все покупаются на это. Продолжаем. Как я уже упоминала, представляемая мной сцена напоминает картинку с обложку любовного романа. Никакого хардкора. И даже не канал Playboy. Больше эротических вещей, пропагандируемых женскими каналами: свечи, белые простыни и прочая лабуда. Его гладкая загорелая кожа и, конечно, моя, но на несколько оттенков светлее. Мне всегда нравился этот контраст ... Больше времени уделяется прелюдии. Не помню, рассказывала я раньше, что перед тем как поцеловать, Майкл делает одну вещь, присущую только ему. Нежное лижущее касание его языка к моим губам. Ничего похотливого или гадкого. Легкое прикосновение, но какое горячее. Он как бы пробует меня на вкус. Раньше я находила это столь соблазнительным. Никто не умеет так делать. По правде, все мои сексуальные познания получены с мальчишками на заднем сидении автомобиля. Да, какой там опыт, всего несколько раз.Совсем мало. Хорошо, признаю. Один раз.[more]Блин, Майкл, оказывается "почти" первый . Ну, не верю, в это [/more] И было не так уж здорово. Больно. С Майклом же все было так ново и сногсшибательно, а сравнить его мне, по хорошему, было не с кем. Теперь надеюсь, однажды встретить парня получше. Не то, чтобы отсутствие секса в жизни меня очень тяготит. И я больше не скучаю по лижущим касаниям его языка. Кем он себя возомнил? Лесси? Во всяком случае, удобно устроившись в кресле, отстраненно представляю себя с самым шикарным, самым сексуальным мужчиной на земле. Мне довольно просто наблюдать и ничего не ощущать. Что ж, отныне я вполне удовлетворена ролью бесстрастного наблюдателя. Я даже не хочу попытаться почувствовать это. А потом раз. Бум. Бах. Я возвращаюсь в свое тело, и все чувства и ощущения немедленно возвращаются. Я начинаю действительно жить. Вперед, Майки, целуй меня как тебе нравится. На долю секунды я переполнена диким безудержным счастьем. Я сверху на нем. Его горячий, влажный рот с наслаждением, касающийся моей груди. Его руки, ласкающие мои бедра. Он что-то шепчет мне по-французски. Говорит, что хочет меня. Что ему не достаточно... Что никак не может насытиться мной... Острый запах мыла от его гладкой кожи щекочет мне ноздри, а каштановые пряди волос струятся атласным полотном между моими пальцами. И я сдаюсь на его милость... ... чтобы поцеловать его красивый мужественный рот. В голове крутится единственная мысль: "я умру за тебя". А потом так же быстро, как я испытала прилив счастья, начинаю бояться. Не отпускает ощущение приближающейся смерти. Я настолько встревожена и окутана темнотой, что хочу немедленно сбежать, выбраться из этого состояния. Плачу как в детстве. Буквально захлебываюсь в рыданиях. Слезы комом застревают в горле, перехватывая дыхание и я почти кричу в ужасе. Не могу понять, что так сильно напугало меня. Очень плохо. Быть с Майклом самая правильная в мире вещь, но вдруг внезапно все переворачивается с ног на голову. Осознаю, что у моих снов всегда один неизменный финал. Я вижу Майкла, и понимаю, что он мертв. Эти зеленые глаза смотрят на меня невидящим стеклянным взглядом, а рот приоткрыт и из уголка сочится струйка крови, окрашивая наволочку. Рукой прикасаюсь к его коже, холодной и твердой как у мраморной статуи. Он устрашающе красивый. Но, твою мать, это действительно омерзительно. Сейчас я его не люблю, но и не хочу, чтобы он был мертв. Не желаю, быть причастной к его смерти. Но вся проблема в том, что я и есть та, которая медленно его убивает. "Эй, пупсик, приехали. Выпрыгивай", сказал Мик. Он уже вышел из машины и открыл мою дверцу. Я даже не осознала, что мы остановились. Смотрела в окно, не видя ничего, словно находясь в каком-то зомботрансе. "Извини," пробормотала я. Сгребая свою сумку с сиденья, на выходе зацепила свернутую цепочку оберток из фольги от презервативов. "Праздник у долбанных неудачников, а, Мик?!" Я держала их двумя пальцами с самым брезгливым видом, на который была способна. Ребристые. Разноцветные. Б-рррр, по крайней мере, там не было использованных. "О, вот куда они задевались! Я рассказывал тебе о Мэнди? Что за женщина! Она любит делать это в машине..." "Прибереги свои истории для кого-нибудь другого, у меня нет времени слушать это дерьмо, Мик." Мик и Мэнди. Или это были Морк и Минди. Одинаково отвратительно. Никогда не могла представить себе Морка и Минди совокупляющимися. Я кинула упаковки от презервативов на колеса и со всего размаха хлопнула дверью так, что затряслись рама.. "Полегче с моей крошкой, детка! Ты что, не рассчитала силы?" Я одарила его свирепым взглядом. "Итак, что с тобой сегодня происходит? Ты, кстати, выглядишь сегодня особенно привлекательно. Кто дизайнер этого чудесного кожаного пальто? Костюмеры фильма "Матрица" бились бы за такую шикарную шмотку. В последнее время черное стало твоим фаворитом, милая. А твоя подводка для глаз. Прямо Мэри Куант встречает Мэрилин Мэнсона. Это временный "траур по твоей жизни?! ". "Если сейчас же не заткнешь свой поганый рот, обещаю, презервативы в этой жизни тебе больше не понадобятся." "Ладно. Ладно ..." Мик семенил своими короткими ножками, пытаясь поспеть за мной. "Как долго Его Майкловысочество останется в Ванкувере?" "Думаю, месяца на четыре." "Неудивительно, что ты ведешь себя, как взбешенная сучка?! Так вот почему вид презервативов приводит тебя в волнение!?" "Понятия не имею, о чем ты говоришь," Мне вдруг захотелось отвесить ему приличную оплеуху, тем самым окончив все дебаты. "Неужели внедрился в террористическую группу Ситхов? Обожаю их сари. Камасутра. Должно быть некоторые прекрасные темнокожие женщины ... -- его жена была не из Восточной Индии? Похоже у него действительно слабость к этим экзотическим азиатским девушкам, не так ли?!" Я не знаю, почему этот его комментарий прямо таки взбесил меня, но это было сделано. "Заткнись, Мик." "Ревнуешь?" "Нет". "Так что твой темный рыцарь там делает?" "Эта организация занимается подготовкой взрывов бомб на борту самолетов. Имеются сведения, что они также поставляют оружие террористам. Предполагаю, что по легенде Майкл - отмывающий деньги банкир со связями в швейцарских банках. Я не много знаю о миссии. Он там один. Под глубоким прикрытием." "Так, что же произошло с двумя любящими голубками? Есть шанс, что пламя вновь разгорится?" Я закатила глаза. "Старая песня, Мик. И мне сейчас не очень удобно говорить об этом." "Я думал, что это была любовь." "Любовь? В Отделе, Мик? Пораскинь мозгами для разнообразия. А то все твои мысли кружатся вокруг нижней части туловища." "Любовь может случится где угодно. Да, ты с ним вместе как "твикс", сладкая парочка. Вы выглядели так мило, крадя поцелуи друг у друга в холле, когда думаете, что никто не смотрит. Кстати, у Биркоффа в коллекции имеются некоторые пикантные фотографии ваших встреч на Шестом уровне. Ты бы их тоже оценила...", "Вот, черт!" "Почему ты свалила от него? Я должен знать. Он же Бог." "Послушай," - я уставилась на его маленькую лысую голову. "Ты желаешь во всех подробностях узнать что же случилось между Майклом и мной прямо здесь и сейчас? Так вот, ни хрена ты не узнаешь! Понял, Джеймс Бонд - младший!" "Хорошо, дорогая. Я не спрашивал о деталях. Не хотел затрагивать слишком личное. Вполне достаточно того, что я услышал. Позвольте мне задать тебе еще один вопрос." "О, кей. Один. А если речь вновь зайдет о Майкле, клянусь, я залезу в твои в штаны, чтобы натянуть трусы тебе на голову." "Звучит заманчиво. Может быть, в другой раз", - он сглотнул с трудом. "Знаю, что рискую обнаружить свои яйца на том месте, где носят шляпу, но все же спрошу. Когда ты стала Мэдди Номер Два? Я кое-что слышал от Джексона перед его отправкой в Брюссель." Чуть не подавилась, услышав, сравнение меня с Мэдлин. "Вечно этот Джексон сует нос не в свое дело. К тому же, любитель Shania Twain". " В самом деле? " "Он нарушил приказ. А я предупреждала его об этом." Я сжала челюсти. Не желаю думать о Джексоне. Это была часть работы и вспоминая слова Майкла, я ее сделала, получив высокую оценку за свои действия. Из-за головотяпства Джексона, три других оперативника могли бы поплатиться жизнями. Я вела ту операцию, а он был на волосок от того, чтобы оказаться в полном бездействии, в любом случае. " "Что за ерунду ты городишь, конфетка?! Джексон был хорошим парнем." "Джексон убил монашку, прежде чем попал в Отдел." "Может и так. Я слышал, он утверждал, что невиновен, как и каждый из нас", - он ухмыльнулся, и я еле сдержалась, чтобы не хлопнуть его по макушке. "Рад, что Майкл никогда не поступал так по отношению к тебе. Теперь, оглядываясь назад и вспоминая старые времена, когда ты еще была человеком, я думаю, что твой дорогой защитник был бесконечно терпеливым." Это его замечание здорово задело меня. Не должно было, но это случилось. Я - человек. Я наконец-то научилась не быть размазней. И уж точно не хочу становиться для кого-либо героем. "Чем ближе я рассматриваю ситуацию, тем четче я виду, что Майкл чертовски удачливый парень, если ему постоянно удается выбраться чистым из всего того дерьма вокруг него, ломая при этом все правила. Возможно, ему не следовало защищать меня все те разы, когда я облажалась. Он должен был бы намного больше придерживаться правил. Именно в этом заключается преимущество для него - следовать правилам". "Господи Боже", сказал Мик. "Никогда не думал, что услышу такие слова. Только не от тебя, пупсик. Только не от тебя". Окинув его ледяным взглядом, процедила: "Спасибо, что подвез, гонщик. Удачи с Глорией". "Она была на прошлой неделе. Сейчас Лили. Ты слышала хоть слово из того, что я говорил?!" "Никогда этого не делаю." Я перекинула свою сумку через плечо и побежала к лестнице. "Ты и так скормил мне больше тошнотворной чуши о твоей личной жизни, чем я смогла бы проглотить." '" Не думаю, что буду дальше называть тебя пупсиком, конфетка. Больше похожа на сосульку. Ледяная Принцесса. Может, тебе уже что-то надо принимать от ПМС." "Никогда не говори это женщине с заряженным пистолетом, Мик." Я позволила дверь гаража парковки захлопнуться прямо перед его лицом. Иногда я понимаю, почему Мэдлин постоянно не выходит из образа конченной суки. Немногим позже я оказалась в предназначенной для руководства личной столовой, потягивая чай "дарджилинг" и поедая плюшки с корицей от Кристофера. Хоть какие-то преимущества для себя. Понимаю, они пока не вполне доверяют мне, но это только начало. Не знаю, почему их одобрение вдруг стало так значимо для меня. Уверена, раньше обходилась без этого. Я была маленьким ребенком, постоянно подвергавшимся их проверкам. "Ты когда-нибудь встречалась Джейсоном Флетчером, Никита?" - спросила Мэдлин, улыбаясь тому как щедро я намазываю маслом последний вкусный завиток моей булочки. За все время нашего разговора, она лишь надкусила клубнику. Она и Шеф, похоже были немного обеспокоены чем-то, кроме их фигур. "Я слышала о Флетчере. Он находится в Канаде? Уровень 6." "Да. Он отвечает за Азиатско-Тихоокеанский регион, который включает в себя порт Ванкувер. Майкл работал непосредственно под ним." " Хорошо." Я отправила последний кусочек сдобы в рот и продолжала жевать. Кристофер просто волшебник. Он должно быть использует в приготовлении настоящую африканскую корицу. Как Шеф и Мэдлин могут оставаться таким стройными, позволяя себе подобный завтрак каждый день? "Так что там с Майклом?" "Майкл извлек компакт-диск ядерных кодов и контакты террористов в Пакистане в соответствии с профилем задания. Он должен был встречался с Флетчером два дня назад, но так и не объявился. Вчера мы получили данные о его местонахождении. По состоянию на сегодняшний день, он недоступен. ". "Недоступен? Майкл?" Я чуть не подавилась апельсиновым соком. "Да. Он решил бежать из Отдела. И он держит книгу кодов как инструмент торга." Шеф вытер рот салфеткой. Он был белый вокруг губ. Прежде я не замечала темных мешков под его глазами. Я лишь фыркнула в ответ. "Вы что, издеваетесь надо мной? Майкл решил бежать и держит ключевую информацию в залоге." "Да," - проворчал Шеф. " Чего же он хочет? " "Свободу." Мне захотелось рассмеяться. Это должно быть какая-то шутка. "Хорошо. Так что вы хотите от меня?" "Мы хотим, чтобы ты вернула его в Отдел." ______________________________________________ Продолжение следует..?
Ответов - 67, стр:
1 2 All
veda: bride Юль, спасибо большое за продолжение истории! Перечитала все еще раз с самого начала) я по-прежнему без ума от Майкловысочества))) Такая клевая кликуха)) Бедная Никитка у вас с БэтсиДжи Вроде и промытая и не хочет красивого, а все любуется и любуется, глаз оторвать не может Неужели не могли уже промыть мозг как-то полностью? Мучают бедную девицу полумерами(( Мозг не хочет-тело хочет или наоборот, хоть разорвись Но разговоры у них попрежнему веселые) Правда Никитины детские воспоминания-просто жесть. Это что за маньяки у нее жили рядом, что бы детям раскаленные горки строить? Не мудрено, что девочка выросла с проблемами(( А вот этот момент меня откровенно порадовал: bride пишет: "Только после того, как узнал от тебя, что, оказывается, смешно закидываю ноги во время бега. Я говорю о том, что случилось позже." Наконец-то этому зазнайке прямо указали на его несовершенства))) Зайчик-побегайчик)))) bride пишет: "Вот оказывается откуда желание лизать, Лесси. Знаменитый доктор Язычок - прелюдия к действию." Никитка под воздействием просто жжет!)))) такое ощущение, что ей травы отсыпали, а не мозг промыли)) И она бредит) Но вот конец bride пишет: Я нажала на спусковой крючок. Трепещу вместе со всеми!! Неужели повредили чудесную шкурку нашего вся? Мы этого Никитке не простим! Заберем его к себе, будем жалеть, а она пусть катится вместе с диском в Отдел Ишь разбаловалась! А кроме шуток, ужасно жду продолжения и надеюсь на счастливый финал. Весна же уже! Пора начинаться чудесам! Хватит с нас страданий, и с наших любимцев тоже! Даешь Никиткино выздоровление и пусть наконец она его оближет, а то уже дырку проглядела в парне, а толку чуть) Но не железный же он в конце концов))) Когда-когда окончение? Жду!!!
bride: veda пишет: Неужели не могли уже промыть мозг как-то полностью? Что же тогда Красивенному делать - новую пассию обхаживать , ленивый он стал veda пишет: Это что за маньяки у нее жили рядом, что бы детям раскаленные горки строить? У меня в детстве во дворе похожая стояла, только не такая масштабная, но летом, когда нагревалась - попу тоже обжигало, катались в штанах, несмотря на жару veda пишет: Наконец-то этому зазнайке прямо указали на его несовершенства))) Зайчик-побегайчик)))) Это отсебятина *каюсь*, вспомнила наши обсуждения его беша, в оригинале там какая-то херь про короткие ноги типа, , заяц такого не заслужил veda пишет: Неужели повредили чудесную шкурку нашего вся? Шрамы украшают настоящих мужчин - 4 сезон, финал, обнять и плакать и шрам не портир (господи, граф де Пейрак просто ) veda пишет: Когда-когда окончение? Жду!!! Надеюсь скоро - ключевое слово *надеюсь* veda , Викуша, спасибо за веру в меня
bride: Уфф, я все-таки добила эту историю или она -меня ______________________________________________ Звук от выстрела оказывается очень громким. Какой к черту, глушитель. Не верьте тому, что показывают в сериалах по телевизору. Просто оглушительно! Пуля просвистела слишком близко, слегка взъерошив волосы Майкла. Он едва успел моргнуть. Секундой позже, швырнув меня на кровать, мы застыли в клинче. Не боролись, не дрались. Только пристально глядели друг на друга, походя на пару настороженных животных. Кто первым заговорил, а может, чье-то движение? Мое сердце отстукивало в таком бешеном ритме, что я могла ощущать его, пульсирующее и живое. Одновременно чувствовала дыхание Майкла, тяжелое и прерывистое, его жесткая грудь вздымалась напротив моей. Думаю, мой противник был чертовски испуган, но оставался верен себе, не показывая своих истинных эмоций. Лишь сердце выдавало его. Глаза – нет. Что-то еще сквозило в его потяжелевшем взгляде. Желание. Решимость. Он собирался взять меня, и я знала, что позволю ему. Я тоже хотела его. Он знал. Всегда знал. И осознание этого неоспоримого факта пугает меня больше, чем, вероятность оказаться на волоске от стремления вышибить себе мозги. Я не собиралась сдаться без усилий. Совсем нет. Какая-то часть в глубине меня еще нуждалось в борьбе. «Отпусти меня, Майкл», - я попыталась оттолкнуть его в грудь. «Нет». «Если не отпустишь, твои действия будет считаться изнасилованием». «Пистолет рядом», - Майкл поднял его, усмехнувшись. Как волк. «После я позволю тебе убить себя». «Это неприлично, Майкл. Ты болен». «То, что они сделали с нами – неприлично». Мои пальцы запутались в клетчатой фланели его рубашки, и я ощутила тепло, исходившее из-под мягкой ткани. Я все ближе притягивала его. Не отталкивала. «Я люблю тебя, Никита»,- произнес Майкл. Его рот парил над моим; пальцы рук сжимали мои плечи по обе стороны, одновременно блокируя движения. Я не смогла бы и шагу ступить, не почувствовав его давление. «Я пыталась убить тебя». «Нет, не пыталась. Ты бы не промахнулась с четырех шагов». «Было темно. Плохо видно.» «Ты бы не смогла это сделать. Не смогла бы, потому что тоже меня любишь». Я покачала головой. Слезы текли по моим щекам. Он поймал одну пальцем. «Пистолет откалиброван неправильно.» «Лгунья», - прошептал он. Его рот, наконец, приблизился к моему. О, боже! Как же это было приятно. Дразнящие, лижущие легкие поцелуи, которые разжигали меня так, что я хотела кричать в отчаянии, умоляя о большем. Его глубокие хриплые вздохи. Его полуприкрытые глаза. Я помнила все. Я вспомнила, как скучала по нему, ощутила, как внутри закричала та часть меня, которая все еще оставалась его; всегда принадлежала ему. И он услышал. Все это невозможно было убить. Майкл оказался прав. Сквозь слои джинсовой ткани ощутила, как его тело вжимается в мое. Мой соблазнитель был откровенно возбужден. Тонкая линия между желанием и смертью, по которой мы прогуливались... никогда не была более очевидной для меня, чем в тот момент. «Позволь мне», - сказал он. «Я так нуждаюсь в тебе». И я позволила. Продолжаю убеждать себя, что это было всего лишь для облегчения состояния. А может, жар его тела. Он был такой горячий и живой, а я – холодной и мертвой. Сейчас уже неважно. Но в тот момент меня захватил прилив эмоций, они появились там, где раньше обосновалось лишь бесконечное мрачное отчаяние. Пустота. Ничего. Я хотела впустить его в себя. Хотела, чтобы он вновь вдохнул в меня жизнь. Я желала восполнить все то, что было утеряно. Украдено у меня. А Майкл был единственным, кто мог мне помочь. Я прикусила губу в тот момент, когда расстегнув клетчатую рубашку, он распахнул ее полы. Мой любовник оглядел мои груди долгим взглядом, трепетными пальцами лаская вершину каждой, прежде, чем его рот сомкнулся сначала на одной, затем на другой. Я ощущала покалывание от его щетины, горячий влажный шепот его дыхания. Мои руки зарылись в его мягких волосах. Желание бешено скакнуло вниз живота. Чувствуя, что не в состоянии ждать, он поймал меня за бедра, расстегнув джинсы, нетерпеливыми пальцами, рывком стянул их. Я ахнула, когда грубая ткань задела больное место на бедре, где был удален передатчик. «Прости», - хрипло произнес Майкл. «Я не хотел причинять тебе боль». «Все хорошо, Майкл», - я дотронулась до его щеки. Не отрывая от меня глаз, он встал с кровати. Стащив через голову рубашку, отбросил ее прочь. Быстрым движением спустил штаны с бедер. Как я могла забыть, каким он был красивым. Как я могла забыть, каким он был великолепным мужчиной. Майкл склонился надо мной, что-то нашаривая на книжной полке. Снова обернувшись ко мне, одарил весьма застенчивой улыбкой человека, ответственного за все происходящее. Казалось, его кожа пылала, когда тело накрыло мое. Он немедленно заклеймил меня горячим поцелуем. Как огонь. Вместе мы могли бы сгореть. «Ты хочешь этого?» «Хотела. Ты знаешь». «Будет еще лучше, любовь моя. Клянусь», - хрипло заверил он. "Прости, если я слишком быстро ". Я прикрыла его рот кончиками пальцев: «Четыре месяца – долгий срок. Для нас обоих». Он рассмеялся и снова меня поцеловал. Думаю, ожидание действительно было таким долгим для него. Что-то подсказывало мне, что он не был ни с кем все то время, пока я в резкой и грубый форме уверяла, что больше не люблю его. Не сложно предположить, что с его-то внешностью, можно ходить по барам и снимать новую цыпочку хоть каждую ночь. По словам Мика - устраивать «трахофест». Мне неприятно об этом говорить, но я была рада подобному добровольному одиночеству. Представляю ваши чувства, когда читаете эти строчки. Не сомневаюсь, я бы этого тоже хотела, учитывая, что женщины, глядя на Майкла, не могут не желать его. Не хочу знать, что именно он делает, говорит; что заставляет женщину чувствовать, когда держит ее в своих объятиях, занимается с ней любовью. Он настолько прекрасен, что просто завораживает. Не стоит лишний раз напоминать, что он слишком хорош, когда занимается любовью. Прошу прощения. Я не могу писать откровенные подробности о тазобедренных движениях и животных толчках. Описывая как Thomas the Tank Engine (Паровозик из Ромашково) проходит сквозь тоннель, а тут еще стоны, всхлипы, рык и… бархатистость возбужденного члена. Так все и было, но… Твою мать! Все случившееся в этой темной маленькой комнатке с пологом из паутины должно было стать таким же мрачным как наши отношения, но не стало. Учитывая атмосферу происходящего: потрескивание электричества в помещении, запах пороха и сквозняки из окна, плюс мои ощущения себя, разорванной в клочья; наш секс получился более необузданным и приятным, чем предполагалось бы в подобных опасных обстоятельствах. Майкл был таким милым со мной. Более нежным, чем когда-либо прежде, даже учитывая, тот факт, что его буквально трясло от желания, когда мы здесь занялись любовью в первый раз. Он говорил, что я – красивая, что я - его любовь, и он обязательно найдет способ, что мы остались вместе. А когда все закончилось, просто вздохнул, уткнулся лбом в изгиб моего плеча, и так крепко прижал меня ближе к себе, будто не смог бы вынести, если бы пришлось меня отпустить. И принимая во внимание, случившееся несколькими часами позже, вспоминаю произошедшее с улыбкой, хотя по идее должна бы пнуть его восхитительную округлую задницу с такой силой, чтобы она оказалась в Китае. Быть с ним той ночью оказалось по-другому. Не хуже, просто по другому, не так как раньше. В воздухе витала опасность. Нет. Она не разделяла нас. Просто заставляла меня желать прижаться к нему еще теснее. Я оставалась ненасытной все время, пока - не закончили во второй раз. Потом мы уснули, и Майкл обнимал меня сзади во время сна, как всегда это делал. Проснувшись на рассвете, увидела его стоящим около кровати с моей одеждой в руках. Мужчина уже принял душ, и был одет в свитер и джинсы. Не знаю, возможно, я надеялась на что-то большее. Возможно. «Нам нужно идти», - с этими словами он ворохом бросил одежду на меня. «Майкл?» «Ступай прими душ и одевайся.» Что ж, робот Майки вернулся и начала отдавать приказы. Я медленно села: «Мы что, возвращаемся в Отдел?» Покачивая головой, попросил: «Прошу, пожалуйста, хоть раз в жизни можешь просто довериться мне? Полностью довериться», - Майкл присел на корточки и взял мои руки в свои. Не мигая, я уставилась на него. И затем он рассказал мне всю правду о задании. Решила, что надрать ему задницу, смогу и позже. Я немедленно отправилась в душ, а, закончив мыть волосы, внезапно услышала звуки отрывистых пистолетных выстрелов. Я едва успела натянуть на ноги свои кожаные штаны, быстро влезла в пальто, и скользнув рукой в карман, нащупала пистолет. Затем, через открытую настежь дверь хижины, выбежала наружу. Флетчер и несколько полностью экипированных для миссий оперативников, заученными движениями наставили свои пушки на меня. По приказу старшего, они их опустили. Майкл лежал лицом вниз на гравийной дорожке, руками упершись в бока. Я уставилась на его тело. Легкий ветерок, приподняв блестевший завиток, нежно им поигрывал. Мужчина что-то сжимал в безжизненной руке. Прежде, чем присоединиться к Флетчеру, я наклонилась над телом моего недавнего лю и вытащила записку, которую тот строчил весь предыдущий день. "Что это?" Я проглядела первые строки. "Похоже, на любовное письмо. Он что, идиот. Майкл сказал мне, где диск. Мы можем немедленно пойти туда ". "Почему он тебе сказал? " Напрягшись, ответила: "Я всего лишь сказала ему то, что он хотел услышать." «Пошли в машину», - поторопил Флетчер. «Рэндольф», - позвал он одного из оперативников, - «избавься от тела». Маленький городок Бракендейл располагался в нескольких милях к северу от Сквэмиша. Флетчер был не слишком разговорчив в машине, так что пришлось по дороге слушать джаз по радио. Боже, какая же нуднятина. Я терпеть не могу джаз. Музыкальный эквивалент слову «блевать». Предпочитаю оглушительный рок или андеграунд. Chemical Brothers, The Cure or the Clash Cult. или Fat Boy Slim. Это мое! Дайана Кролл? Нет уж, увольте. «Номер ячейки? У тебя есть ключ?» - поинтересовался он, заворачивая на парковочное место. Внешнего наблюдения не наблюдалось. Почтовое отделение только открылось. «Я пойду внутрь и заберу диск. И, наконец, верну его обратно в Отдел». Флетчер окинул меня взглядом с улыбкой скучного бухгалтера. "Не беспокойся. Правда", - и я быстро выскочила из машины. Мне потребовалось пару минут, чтобы получить оставленную там Майклом посылку. Девушка за стойкой явно хотела поболтать. «Мы всё думали, когда вы появитесь, чтобы ее забрать. Он такой шикарный, ваш муж. Нам даже стало интересно, какая вы? …такая же красивая?..» «Да, он - красавчик». «Ваш муж – лесозаготовитель?” "Ээээ, нет. Я спешу". Я вернулась с небольшим коричневым конвертом в руках. Прежде, чем сесть в машину Флетчера, я огляделась. Фальшиво улыбнувшись ему, произнесла: «Думаю, нам пора в аэропорт». Но он повел машину в обратном направлении. «Куда мы направляемся?» Разве, аэропорт не на юге?» «Отдай мне диск». «Прошу прощения?» «Мне нужен диск». «Это что, какое-то безумное отдельское соперничество, Флетчер? Попытка поиграть мускулатурой? Потому что у меня такое впечатление, что это я должна была позаботиться о Майкле и вернуть его в Отдел. Ты позаботился за меня. Кстати, спасибо. Так противно, сначала трахать кого-то, а потом вышибать ему мозги? Ты так не думаешь? " "Я возьму диск с собой." «Куда? Здесь в Канаде у тебя нет возможности расшифровать его. Кстати, зачем тебе нужны ядерные коды и номера швейцарских банковских счетов? " «Отдай его мне.» "Может, мне стоит выбросить диск в окно и позволить тебе попытаться отыскать его. Мы тут немножко шутим, да? " " Слушай. Так или иначе, я все равно тебя убью и заберу диск. Так зачем мне портить обивку автомобиля? " "Ох, ты боже мой. Я не знала, что соперничество между подразделениями было настолько сильным", - с этими словами я потянулась к карману пальто за оружием. «Не надо. Просто положи диск на приборную панель", - мужчина снизил скорость и по моим предположениям, свернул к дороге на лесопилку. В этот момент я начала слегка волноваться. "Слушай, Флетчер, может договоримся? Думаю, ты совсем не такой, каким кажешься? Дай угадаю. Ты ведь один из этих плохих парней? Двойной агент? " «У тебя слишком длинный язык, Никита. Полагаю, мне пришлось бы по вкусу, если бы ты мне предложила позабавиться так же, как своему сующему свой нос в чужие дела, дружку». Я бросила взгляд в боковое зеркало. Ни одной машины в поле зрения. Господи. Решила, что лучше будет немного подождать. "Ты знаешь, что за лист бумаги я вытянула из его руки?" " Любовное послание? " " Правильно. Любовное письмо. Зашифрованное." " Зашифрованное? " «Останови машину и позволь мне показать." "Зачем мне это делать? " «Я нахожу тебя привлекательным. Мне нравятся плохие мальчики. Может, мы что-нибудь придумаем. Я понятия не имела, что ты можешь заинтересовать меня." "Код?" "Как ты знаешь, Майкл хотел сбежать из Отдела. Он кое-что проделал, пока работал в банке. Небольшие манипуляции со швейцарскими счетами," – надеюсь, ложь прозвучала убедительно. "Скажем так, он кое-что присвоил себе, что ему совсем не принадлежало. Небольшой задел на черный день. У него фотографическая память. Он, конечно, благословлен свыше во многих отношениях: умопомрачительно выглядит, его сексуальное мастерство не оставляет сомнение, но что действительно ценно - превосходная память." Я развернула клочок сложенной бумаги. Поистине любовное послание. Это меня шокировало. "Моя дорогая, Никита. Я надеялся, что смогу встретиться с тобой. Что бы однажды мы, наконец, смогли быть вместе", - пришлось незаметно подавить небольшой смешок. "Каждое слово зашифровано." "Что это за дерьмо." «Нет, правда. Ты действительно веришь, что кто-нибудь будет писать подобную хрень в надежде, что другой человек поверит в написанное? " "Отдай мне свой пистолет и диск," – с этими словами он пихнул оружьем мне в лицо. Незаметно полезла в карман и переложила "глок" в руку. Диск положила на приборную панель. "Ты знаешь, мне действительно не нравится действовать так отвратительно по отношению к тебе. Ты на самом деле привлекательная девушка." «Работаешь на Красную ячейку? Или кто больше заплатит? " В бардачке мой похититель нашел нейлоновый галстук, которым попытался связать мои руки. Вот в этом и заключалась его большая ошибка. Я оказалась выше его. На мне были высокие каблуки. И в добавок, я была чертовски зла на него, из-за Майкла. Обида за него только добавила масла в огонь. Сломав Флетчеру челюсть, ударила ребром ладони по гортани, затем вытащила его из машины и несколько раз приложила своим острым каблуком по причинному месту. Это - за Майкла. У меня были все основания полагать, что он не умер. Майкл рассказал мне об истинной природе миссии в то время, пока я одевалась в хижине. Но вертолет приземлился, а среди прибывших оперативников его не было видно. Я ожидала, что он будет с ними, когда придут за Флетчером и мной. Я знала, что в машине установлен жучок и наш разговор записывается. Уверяла себя, что мое сердце бьется от страха только из-за адреналина, а не потому, что боялась того, что, не моргнув глазом, смогла переступить через его мертвое тело.
bride: Я оккупировала глубокое удобное кожаное кресле в личном лайнере Джорджа. Честно говоря, оказалась поражена, когда он предложил отвезти меня обратно в Париж. Сначала подумала, что полечу в транспорте, выбранном Джорджем и Майклу это известно. Я вновь и вновь читала отрывки любовного послания Майкла. До сих пор не знаю, что и думать. «Мое сердце болит из-за того, что ты вернулась ко мне, Кита. Мне нужно всего три слова от тебя и я снова стану собой... Если бы только ты не смотрела сквозь меня так, будто я невидимка». Вздохнув, сложила записку и сунула в карман. Мозги превратились в кашу. Но по крайней мере, мне не было так больно. Я слушала диск, который никогда не слышала в АррStore. Реально круто. " Моя любовь, она не простая: грязная и дикая. Просто бомба замедленного действия, и я уже готова взорваться..." О, да-а, Майкл и я. Это про нас. Пара, готовая взорваться. Неужели, он меня действительно любит? А люблю ли его я? Не знаю, но, наконец, я чувствую то, что ускользало от меня несколько последних месяцев. Я посмотрела на Джорджа, когда тот вошел в комнату. «Здравствуйте», - поприветствовал он. Я села и вытащила наушники. "Сегодня утром ты отлично справилась, Никита. Флетчер признался, что он шпионил для «Лиги 16 октября." Я держала полученный на почте компакт-диск. "Большие неприятности могли случится из-за этого нового диска Matthew Good. Местная команда, как я понимаю? " "Майкл говорит, что они весьма неплохи. Хотя, я предпочитаю классику и джаз." " Джаз? ОК." " В то время, когда я отправил его на задание, мы еще не знали, кто крот. Возник вопрос о причастности Отдела к отношениям с Флетчером, и, поэтому нам пришлось состряпать эту миссию под прикрытием. Я сузил круг до нескольких человек. Флетчер даже не был в моем списке. Я знал, что если Майкл не сможет вычислить крота, значит, никто не сможет." "Так что вся эта погоня – бег за тенями. Постановка." "Да, в какой-то мере. Похоже на то. И он все отлично уладил. Слишком хорошо. Он просто чудо, этот ваш Майкл." "Да, думаю, он довольно хорош в том, что делает. Так что насчет Флетчера? " "Я не верил, что он действовал как двойной агент. Майклу пришлось действовать в одиночку. Я считал Флетчера способным парнем. Его данные казалась безупречными." « Ничего такого, что оказалось неприемлемым для Отдела, сэр," - я мило улыбнулась ему. Он засмеялся, - "Ваша правда, молодая леди. Зовите меня Джордж, хорошо? " "Откуда я, по-вашему, пришла, не из Отдела, а, Джордж? Я, правда, не знаю, зачем понадобилась там Майклу. "Майкл, по-видимому, никому больше не доверяет в Первом Отделе и правильно делает. Очень грустно, когда дело доходит до такого. Когда люди просто стараются отлично делать свою работу, а между тем, место их службы превращается в поле боя из-за вероломного предательства. Полагаю, мы должны сообща действовать против злодеев этого мира, а не шпионить друг за другом." " Точно. Только до сих пор не знаю, почему я. Он без моей помощи смог бы обнаружить Флетчера. И я уж точно не была его лучшим другом в последнее время." "Когда он сказал что нуждается в твоем участии, я полагал, что ты – запасной вариант. Он, разумеется, не объяснил мне всех причин. Я знал только то, что он озвучил. Личное – не упоминалось. Мальчик стал тенью самого себя в последнее время, и я беспокоился о нем. Ты знаешь причину? " «Не уверена». " Между вами двумя существует что-то личное?" "Прежде. Мне объяснили, что это неприемлемо для Отдела," - и я почувствовала, как румянец предательски залил мои щеки. "Я могу себе представить, что некоторые люди полагают, что любовь разрушает оперативника. Я лично не верю в это... В любом случае я доверял Майклу безоговорочно. И если бы он доверился только тебе, мне бы пришлось поступить так же." Я отказывалась воспринимать услышанные слова адекватно. Довериться своему «материалу»? А я, действительно когда-нибудь доверяла Майклу? Он столько раз делал больно, что у меня была куча причин не делать этого. "Когда он собирается возвратиться домой? Я имею в виду, в Париж? " Джордж поднялся на ноги: "Майкл отдыхает в спальне. Я думал, ты знаешь." Мое сердце предательски подпрыгнуло в груди: «Он на борту? Здесь есть спальня? Впечатляет. " "Конечно. Это же лайнер. Самолет когда-то принадлежал Мохаммеду Аль-Фаеду, - гордо проинформировал Джордж. – Только никому не говори." "Я думала, Майкл восстанавливается в медицинском отделении в Ванкувере." «Не все так уж и плохо. Ты не знала, что он надел бронежилет под одежду? " " Не знала. Думаю, он предполагал, что я могу выстрелить ему в спину." "Что это значит? " "В последнее время мы были в ссоре. В некотором роде, я была непредсказуема." "У вас, действительно, странное партнерство," - Джордж казался задумчивым. "Ему стреляли в руку, а пуля почему-то задела висок. Стрелял Флетчер. К счастью, он оказался паршивым стрелком. Остальные были не вооружены. Майкл притворился мертвым. Он не предполагал, что все это затянется так надолго до того, как найдут тебя. Ожидалось, что кто-то из Отдела должен был находиться на почтовом отделении, занимаясь наблюдением." "Полагаю, что некоторые из оперативников, находившихся с Флетчером в домике - ваши люди". " Конечно. " "Как обстоят дела сейчас? " "Я потихоньку занимаюсь чисткой в Отделе. Майкл оказался очень полезен. Я ожидаю от вас, что ничего из сказанного здесь не будет упомянуто в отчете Мадлен или Шефу." " О’кей. Они все еще верят, что Майкл сбежал? " "Нет. Я все уладил. Они не посмеют наказать Майкла. Или кого-то, кто причастен к этому делу." "Интересно, сколько же из своих девяти жизней Майкл потерял? По меньшей мере, две, так мне показалось." "Что значит, две? " "Я пыталась его ликвидировать. Отдел приказал», - смущенно улыбнулась я в ответ. "К счастью, я упустила цель." И, кстати, до сих пор не знаю, сделала ли я это специально. Все оставалось несколько запутано. Джордж улыбнулся мне: "К счастью для нас, он, кажется, награжден большим количеством жизней, чем кошка. Мне показалось, он очень беспокоился о тебе. Хочешь его увидеть?" «Полагаю, да,» - мои колени задрожали. " Пожалуйста. Не торопить. Я закажу ужин для нас троих. У меня скопилась работа на пару часов», - подмигнул он мне. Я чуть не упала со стула. Какого черта, что здесь происходит? Я нашла Майкла в хвостовом отсеке самолета. Он спал на кровати королевского размера, одетый в свою обычную одежду: черные брюки и темно-синий трикотажный свитер. Куртка лежала на кровати. Я заметила выпуклую повязку вокруг бицепса его руки, белый участок марли и пластырь на лбу. Остановившись у кровати, посмотрела на него сверху вниз, на то, как его пушистые длинные ресницы образуют полукружие на его впалых щеках. Майкл был гладко выбрит, и его кожа выглядела немного бледной в тех местах, где ранее росла борода. Волосы немного подстригли, но к счастью, не слишком. Он попытался зачесать свои мальчишеские кудри назад, правда, без особого толку. Я не знала, что чувствовала, глядя на него. Только осознавала, что это определенно больше не равнодушие. Не знаю, что это было. Я протянула руку, чтобы нежно одним пальцем прикоснуться к его щеке. Девушки на почте были правы. Он определенно великолепен. Раритет. Его изумрудно-зеленые глаза распахнулись и застыли взглядом на моих. И тогда в одном, присущем только Майклу движении, он потянул меня вниз и уложил под себя, прежде чем я смогла что-либо сообразить. «Привет», - тихо сказал он. "И тебе привет. " "Хочешь присоединиться к членам элитного клуба любителей секса на высоте выше одной мили?" "Что? "- пробормотала я. О, он же правда не думает, что все будет так легко? Но Майкл вцепился в меня. Моя оборона немного ослабла, но только слегка. Майкл отвлекал мое внимание. Его лицо, тело и чувства, вызванные им в ту ночь, когда мы занимались любовью, были столь ошеломляющими. Но было еще что-то... Что-то болезненное, с чем я никак не могла справиться, все еще до сих пор витает в моем сознании. Мне бы надо было подумать об этом прежде, чем я смогу быть рядом с ним. Улыбнувшись, продолжил объяснять про элитный клуб. "Я знаю, что это такое, Майкл", - и тут я ощутила странный укол ревности. - "Уверена, что с твоим богатым опытом, ты занимался этим в самолетах и прежде." "Я никогда не делал этого с тобой, так что не считается", - слегка смущенно ответил он. "Почему я ожидаю, что потолок заискрится разноцветными бликами от внезапно появившегося зеркального дискотечного шар, и на всю громкость зазвучит I Touch Myself в исполнении Divinyls. Ты случайно не носишь брюки-клеш?” Он тихо рассмеялся и провел своим выдающимся носом сверху вниз по моей шее. "Разве я не завожу тебя, детка? Разве я не делаю тебя горяченькой? Разве я не заставляю тебя хотеть меня?" - с этими словами, заимствованными у придурковатого международного шпиона в роговых очках, Майкл позволил своей руке спуститься по моей шее к плечу и позволил ей небольшую остановку чуть выше моей груди. Потом подняв голову, одарил меня совершенно дурацкой улыбкой, и нахмурив свои густые брови, промурлыкал: " Ну? " Не припомню больше случая, когда он позволял себе дурачиться подобным образом. Это было настолько не похоже на его обычное поведение, что я захлебнулась смешком: «Разве мы вместе смотрели этот фильм? Что-то не припоминаю!» "Думаю, мы посмотрели половину. Мы ведь большинство фильмов, успевали посмотреть только наполовину? " - оторвавшись от меня, Майкл упал на спину, немного закряхтев от боли. "Ребра? " Бронежилет, конечно, защищает, но всегда есть вероятность остаться с парой-тройкой сломанных ребер. "Да. Немного болят," - он вновь принялся, внимательно изучая мое лицо. «Ты кое о чем солгал мне, Майкл. Я должна быть зла на тебя", - сказала я. "Ну, по крайней мере, теперь ты не выглядишь отчужденно. Ты знаешь, за все время не помню ничего более убийственного, чем когда в тот день ты потрепала меня по плечу, будто своего любимого домашнего питомца. Я бы лучше предпочел, чтобы ты задиралась, кричала, и обзывала меня сволочью. Кстати, постарайся больше так меня не называть." Я ухмыльнулась: " Это все?" "Так о какой лжи мы говорим? " – поинтересовался он. "О желании убежать со мной. Ты ведь не собирался этого делать? " "Я всегда об этом думаю. Я хочу убежать с тобой. Каждый вечер, лежа в постели, я думаю об этом. Представляю, куда бы мы могли поехать и чем заняться. В последние месяцы, когда я не имел возможности быть с тобой, это единственное, о чем я мечтал. " «Я была тебе не нужна, чтобы захватить Флетчера." "Да, не нужна, но я думал, что если смогу заставить тебя остаться здесь, вдали от них, у меня получится вернуть твою любовь," - он искоса бросил на меня взгляд. - "Это того стоило. Хотя бы на один день и целую ночь." Я кивнула. "Я знал, что они пошлют тебя за мной. Мэделин не упустила бы возможности организовать очередную проверку для тебя. Я знал, что они проводили опыты с твоей головой, Никита. Таблетки или промывка мозгов, я не знал. Мне нужно было выяснить. Я только знал, что с моей девочкой что-то происходит." «Вот почему ты попросил меня убить тебя? Чтобы проверить твою теорию. " "Я находился в полном отчаянии. Я действительно, потерял бдительность и заснул рядом с тобой, совсем забыв о пистолете. Я позволил себе слишком расслабится." «Это все пиво." "Оно нужно было для того, чтобы заставить Флетчера думать, что я сорвался. Никогда не предполагал, что мне понравится все эти вещи. Представить не мог, сколько придется выпить Molsen's Canadian. " «Ты бы позволил мне убить тебя той ночью, Майкл? Ты же мог вышибить этот пистолет из моей руки в мгновение ока." "Я не ожидал, что мы окажемся так близко к этому, Кита. Думаю, что если бы ты действительно выстрелила в меня, мне было бы уже все равно останусь я жив или нет." Я закрыла глаза и прикусила губу: "Я все еще думаю, что просто промахнулась, Майкл. Я рада, что промазала. Прости." "А я думаю иначе. Больше не принимай те синие таблетки. Притворись, чтобы обмануть Мэделин. Это все, о чем я прошу." "Они не очень-то и помогают." "Как твои головные боли?" «Неплохо. За все время случился только один приступ. И прошел сам по себе. Думаю, я начинаю воспринимать действительность намного яснее, чем прежде." Он просто улыбнулся. Но это была грустная улыбка. Я засунула руку в карман и достала его недописанную любовную записку. " Вот. Это твое. Возможно, захочешь закончить ее однажды. Здесь, правда, употребляется пара банальных фраз, которые надо поправить. Но это хорошее начало, Майкл. Очень хорошее. " Я перестала принимала таблетки. Майкл был прав. Они предназначались не для профилактики мигрени; эти наркотики влияли на смену настроения, по словам Вальтера он видел такое в Отделе несколько лет назад во время проводимых экспериментов. Теперь каждый вечер, направляясь в ванную, я беру плацебо на случай, если они наблюдают за мной. А на днях мне приснился сон. Это был сон о Майкле. Все началось так же, как и всегда. Я в коридоре его квартиры. Иду по направлению к комнате. Душ включен, но я знаю, что он там, ждет, когда я присоединюсь к нему. Скидываю с себя халат, и позволяю ему лужицей опуститься вокруг ног. Он входит в спальню, подсвеченную льющимся из ванной комнаты светом. Вытирает полотенцем свои с рыжеватым оттенком волосы, и улыбается мне. Без единого слова, но приглашение очевидно. Еще одно полотенце, низко завернуто на его бедрах. Маленькие бусины воды подчеркивают неясно различимые в полумраке изгибы и мускулы его поразительно красивого тела. Майкл протягивает ко мне руки, и я немедленно оказываюсь в его объятиях. Чувствую его теплое дыхание с едва уловимым мятным запахом зубной пасты. Аромат мыла на коже. Его язык дразнит краешки моих губ, и я приглашаю продолжить – глубже исследовать мой рот, в то время как руки моего соблазнителя обхватывают за талию и приподнимают меня вверх. Он, ни на мгновение не прерывая поцелуй, несет меня; мои ноги обернуты вокруг его талии. Мы оказываемся на кровати. Как обычно, в моих снах. Я - сверху, а он целует мою грудь, его руки скользят по моим бокам, бедрам, принуждая наши тела скорее соединиться. Он очень возбужден, и я задыхаюсь от затопивших меня эмоций в тот момент, когда Майкл входит в меня. Откидывая голову назад, я захлебываюсь в рыданиях, тоскуя по прошлым отношениям. По утраченному. По этому мужчине. Я столько раз видела этот сон, что прекрасно знаю его продолжение. И даже когда меня охватывает нестерпимое желание, и красота момента завораживает мое сознание, я знаю, что взглянув на Майкла - увижу его мертвым. Его ласковые зеленые глаза станут напоминать безжизненные осколки стекла. Из его чуть приоткрытого рта будет стекать тонкая струйка крови, постепенно образуя расплывающееся кровавое пятно на белой наволочке подушки. Чувствую, как слезы, сжигая меня, скатываются по щекам. Я не хочу этого. Я слишком люблю его, чтобы все это повторялось снова и снова... Лучше я убью себя прежде …. " Никита? " Я слышу его голос. Удивляюсь своей реакции: я почти сокрушена. Смотрю на него. Майкл улыбается. Его кудри шелковым полотном лежат на подушке. Я дотрагиваюсь до его лица. Оно теплое. Щетинки на подбородке щекочут мои пальцы. Он целует мою руку. "Кита", - шепчет он. "Теперь ты снова моя. Я с тобой. Не плачь. Ты моя." Как и ты, любовь моя. Как и ты; и всегда был моим. КОНЕЦ.
rodina2696: bride пишет: Уфф, я все-таки добила эту историю ооо!! почти пол года прошло, думала, что закинула в самый далёкий ящик... ошиблась Спасибо, как раз выходные впереди, обязательно почитаю
naika: bride, ты все-таки добила перевод) Будет что почитать, а то давно по ЛФН ничего не читала. Спасибо)
bride: rodina2696 пишет: ооо!! почти пол года прошло, думала, что закинула в самый далёкий ящик.. naika пишет: все-таки добила перевод) Неоконченный опус тянул-тянул и вытянул на финал, должна же я была его когда-нибудь закончить, так уж, лучше поздно, чем... naika пишет: Будет что почитать, а то давно по ЛФН ничего не читала Напоминаю тебе, все не по канону, как ты не любишь
Kate_C: bride о как!!! молодец, спасибо bride пишет: КОНЕЦ есть)) Пойду почитаю фсе, люблю все сразу
Kate_C: bride Юлечка, я прям вчера все и прочитала. Очень легко читается, мне понравилось спасибо! С каном конечно не сильно сходится, но приятно помечтать По забывали особенно описания того, как Ник "наплевать" на Майкла и она его "не хочет".))) Боюсь представить, что же происходит, когда любит-хочет-скучает Может ещё что нам переведешь?
bride: Kate_C пишет: С каном конечно не сильно сходится, но приятно помечтать Местами забавно , а то в каноне все серьезно Kate_C пишет: Может ещё что нам переведешь? Открыта для предложений
Kate_C: bride пишет: Открыта для предложений варианты, которые зацепили/заинтересовали есть но все длинное капец
bride: Kate_C пишет: варианты, которые зацепили/заинтересовали есть но все длинное капец Можно попробовать
elap23: bride пишет: "Кита", - шепчет он. "Теперь ты снова моя. Я с тобой. Не плачь. Ты моя." Как и ты, любовь моя. Как и ты; и всегда был моим. Ах, ляпота какая!!!! Зайцы снова вместе!!!! Юлишна, спасибо огромное за классный перевод!!! Понравилось очень... романтично и живенько!!!
bride: elap23 пишет: спасибо На самом деле, это вас с Катюшей надо благодарить, что я его закончила потому как , когда накрылся сайт, я думала все! Про wayback ничего не знала и благодаря вашим пошаговым инструкциям смогла найти текст и закончить этот опус elap23 пишет: романтично и живенько!!! Конечно, совсем не по канону, но зато в конце Ник уже не такая роботоподобная мадам, как в 4 сезоне и это хорошо для разнообразия Рада, что понравилось!
1mary: bride Юля! Добралась, перечитала все одним махом Вышла почти веселая история с ожидаемым воссоединением а то....налюбоваться не может, восхищения столько, что аж дух захватывает......а все: "не люблю" bride пишет: "Мне необходимо нарубить дров," - сказал Майкл. "Ночью здесь становится особенно холодно." а вот это мне напомнило "Укрощение строптивого".... bride пишет: Пуля просвистела слишком близко, слегка взъерошив волосы Майкла. Он едва успел моргнуть. неожиданно так........выстрелила все же...а он, на что он надеялся? bride пишет: У меня были все основания полагать, что он не умер. Майкл рассказал мне об истинной природе миссии в то время, пока я одевалась в хижине. опять использует Ник втихую... себе на пользу bride пишет: Он просто чудо, этот ваш Майкл." вот не могу не согласиться Юля, еще раз спасибо
bride: 1mary пишет: Вышла почти веселая история с ожидаемым воссоединением да-да, а то уже надоела эта "нелюбовь" 1mary пишет: а вот это мне напомнило "Укрощение строптивого".... а меня на протяжении всего перевода не покидало ощущение, что автор проникся Овила 1mary пишет: вот не могу не согласиться этот диагноз, похоже никто не оспаривает Рит, спасибо, что читаешь, мне приятно!
Таппенс: Юля, большое спасибо за перевод! Прочитала всё с самого начала - отличная история! Как всегда, порадовал Мик, такой милый) Заметила в этот раз, что он цитирует "Чайку": - Это временный "траур по твоей жизни?! ". ))Чувствуется, что он актер и знаток классического репертуара) И вообще, приятно, что всё так хорошо закончилось на этот раз. Плохих парней нашли и обезвредили, Майкл жив, красота не пострадала, и даже кровать удивительно кстати оказалась в самолете) В общем, история что надо, как раз для чтения в октябре! Варенья и зефира именно столько, сколько нужно! Еще раз спасибо, Юля! Может. в твоих творческих планах есть еще что-нибудь? С удовольствием бы прочла!
bride: Ириша, спасибо, что не забываешь и заглядываешь читать Таппенс пишет: в этот раз, что он цитирует "Чайку": , что заметила, внесла немного отсебятины, но именно с той целью, о которой ты написала: Таппенс пишет: Чувствуется, что он актер и знаток классического репертуара) актер, как никак, и притом, неплохой Таппенс пишет: Может. в твоих творческих планах есть еще что-нибудь? я открыта для предложений - с удовольствием что-нибудь переведу
Kate_LFN: bride, Юленька! Какой замечательный перевод, пусть не в каноне, но я обожаю, когда они вместе и будь что будет!!! bride пишет: Его ласковые зеленые глаза станут напоминать безжизненные осколки стекла. Из его чуть приоткрытого рта будет стекать тонкая струйка крови, постепенно образуя расплывающееся кровавое пятно на белой наволочке подушки. Чувствую, как слезы, сжигая меня, скатываются по щекам. Я не хочу этого. Я слишком люблю его, чтобы все это повторялось снова и снова... Лучше я убью себя прежде …. " Никита? " Я слышу его голос. Удивляюсь своей реакции: я почти сокрушена. Смотрю на него. Майкл улыбается. Его кудри шелковым полотном лежат на подушке. Я дотрагиваюсь до его лица. Оно теплое. Щетинки на подбородке щекочут мои пальцы. Он целует мою руку. "Кита", - шепчет он. "Теперь ты снова моя. Я с тобой. Не плачь. Ты моя." Как и ты, любовь моя. Как и ты; и всегда был моим. ЛЕПОТА!!!!!!!!!!! Я не сильна в английском, на зарубежных фансайтах никогда не была, но так хочется, чтобы ты перевела еще что-то про любоффф!!! Еще раз огроменное спасибо за твой труд!!!
1mary: bride пишет: а меня на протяжении всего перевода не покидало ощущение, что автор проникся Овила такое тоже есть но колка дров и присутствие прекрасной девушки....- блин...."Укрощение" Таппенс пишет: и даже кровать удивительно кстати оказалась в самолете) вот, кстати, да Kate_LFN пишет: о так хочется, чтобы ты перевела еще что-то про любоффф!!! согласна
bride: Kate_LFN , спасибо за внимание! Kate_LFN пишет: но так хочется, чтобы ты перевела еще что-то про любоффф!!! 1mary пишет: согласна Надоть подумать про любофф
elap23: Юляша, перечитала сегодня твой романтичный перевод... Так хорошо, так сладко и в то же время щемит в груди, а на глазах слёзы.... Так хочется, чтобы они были вместе.... Спасибо огромное за сладостные минуты в обществе любимых зайцев МиН!!!!
bride: elap23 пишет: перечитала сегодня твой романтичный перевод... Леночка, рада, что еще кто-то читает elap23 пишет: Так хорошо, так сладко и в то же время щемит в груди, а на глазах слёзы.... Так хочется, чтобы они были вместе.... Не плачь , они будут вместе - пусть и в наших мечтах
elap23: bride пишет: Не плачь , они будут вместе - пусть и в наших мечтах Пасибо!!! Токмо на это и уповаю....
Маришкин: Девчонки подскажите у меня не открывается данный сайт, http://www.thesplitpersonality.net/lfn/writers/stories/betsyg033.htm что можно сделать.Года 3 назад открывался а теперь нет.Извиняюсь если не по теме.
Oksana: Маришкин , см личные сообщения (скачивала в прошлом году по этой ссылке). Может девочки что нибудь дельное посоветуют дополнительно ?
Oksana: bride , спасибо огромное! Прочитала впервые! Очень понравилось.
полная версия страницы