Форум » 3.1 БОЙКОЕ ПЕРО » -В молчании как в смерти- автор Аnya » Ответить
-В молчании как в смерти- автор Аnya
Энея: Что-то нашло на меня такое - переводческий зуд одолел ! Знаю, у всех у нас абсолютно разное виденье любимого предмета, но я считаю - каждый ИМЕЕТ право на свой собственный взгляд ничем и никому не мотивированный. И такой вот тоже . Майкл же не железобетонный и не робот, поэтому вот . Это работа девушки Anya , оригинал здесь. ОГРОМНОЕ спасибо Полине за помощь в переводе эпиграфа , и Анжелике за пояснение особенно трудного момента ( эпиграфом взято стихотворение "Grief" Элизабет Баррет Браунинг - классическая поэзия , написанная в форме сонета *Марго, мерси !!!! *) Вот, всё сказала , всех поблагодарила . Итак, приступим... Зы: и не спрашивайте меня ПОЧЕМУ я выбрала именно ЭТО произведение - я не знаю, может, это оно меня выбрало !
Ответов - 42, стр:
1 2 All
anele: Polina пишет: огда Никитка удрала и в кафе служила, Адамчик уже года два как заделан был и рос себе, рос. так по сценарию хотели двоих детей Ravi пишет: Неожиданный поворот осеннего обострения)))) Давайте что-ли про харизьму))))))) правильно, чегой-то я на него напала, видимо от большой любви давно харизму не видела
wanted2: Энея пишет: человеческая жизнь бесценна. Особенно, жизнь невиновных. Это она доказывала делом, часто подставляя под удар себя. И она показала ему, что дружеское участие вкупе с изобретательностью и малой толикой воображения , порой куда более эффективны, чем запугивание и применение грубой силы. гениально!
полная версия страницы