Форум » 3.2 АРТ-ГАЛЕРЕЯ » Коллажи от маруси (ч. 3) » Ответить
Коллажи от маруси (ч. 3)
маруся: Девчонки , решилась таки открыть свою тему..... Поскольку не Роем единым жив кинематограф.......а меня , после просмотра "Искупления ", уже больше месяца колбасит с разной периодичностью , надо , я думаю , выложить здесь свои переживания и прийти , надеюсь , в норму..... Да и другие , не менее интересные фильмы иногда хочется запечатлеть в своих фантазиях.... Ну и прошлые творческие потуги , но немного отредактированные , тоже , может быть , сюда перенесу.....
naika: У крайне правого Роя такое лицо одухотворенное. Теперь точно посмотрю фильм.
маруся: Найка,он в этом фильме очень разный (не всегда одухотворенный))),но это и ценно! Так что обязательно посмотри!
veda: маруся Спасибо, здорово! Рою должно быть самому было очень интересно играть столько разных людей) Рой мне оч нравится в роли гадких мальчиков, жаль они у него не так часто случаются))
Tarta: Маруся!!!!! Сколько ты тут всего натворила!!!!! Я прослезилась аж... Какая ты молодец! Пока не посмотрела "Легкое поведение", но так заинтересовалась, что поставила "в очередь", чтоб не потерять)) ... А Рой какой!... Спасибо!
маруся: veda ,Tarta ,спасибо veda пишет: Рою должно быть самому было очень интересно играть столько разных людей) Даже без сомнений. Тащился пади от такого разнообразия характеров. И это,мне кажется,оградило его от зацикленности на определенных эмоциях и нам больше досталось...... и это хорошо))) veda пишет: Рой мне оч нравится в роли гадких мальчиков Мне тоже Даешь побольше гадких мальчюков !!!!! Tarta пишет: Сколько ты тут всего натворила!!!!! Ты на подольше пропадай))))) Tarta пишет: Я прослезилась аж... Это хорошооооо Значится задела я тебя своим копытом - это радует Tarta пишет: А Рой какой!... Рой - это понятно Про Гейла молчу - он в индивидуальном пользовании и никакая реклама не помогает А Джеймссссссссссссс - не хорош что ли Заяц)))) Веда,например, софсем мальчика забыла,хоть и сама тему открывала )))) Разлюбила окончательно??? Tarta пишет: не посмотрела "Легкое поведение", но так заинтересовалась Это Марике спасибо. С ее легкой руки))) Я тоже советую
Mаrika: Марусь, коллаж с Джеймсом энергетически очень сильный..., молодец! Это "Грязь"? Правильно понимаю? Никак я не могу на него решиться пока...
маруся: Mаrika ,спасибо! Самой нравится Mаrika пишет: энергетически очень сильный А там и не может быть по другому! Mаrika пишет: Это "Грязь"? Да. Mаrika пишет: Никак я не могу на него решиться пока... Уже надо наконец))) Если,конечно,не боишься английского юмора со всеми вытекающими )))) Название говорит само за себя))) Но игра Джеймса бесподобна и покрывает все эмоциональные расходы. Правда могу и тапком огрести за совет
маруся: Посмотрела "Гордость" с Эндрю Скоттом *роль у него там правда не главная* и сильно впечатлилась одной маленькой,но очень трогательной сценой Очень захотелось поделиться))) Казалось бы,что проще - мать и сын. Вы связаны навеки пуповиной драм. Но как бывает трудно,будучи иным, Сказать,как вновь родиться:"Здравствуй,мам!"
Лола: Марусь, как всегда радуешь своими работами. Коллажи все потрясные. Последний очень трогательный.
маруся: Лола ,спасибо Лола пишет: Последний очень трогательный. Весь фильм очень трогательный!..............И нужный,ИМХО А как Эндрю говорит эти два слова - это шедевр....опять же ИМХО
маруся: Представила,что смотрю первый раз и не знаю,чем кончится............ Любовь не выбирает смерть Для тех,кого важней не будет. Кто проливает теплый свет В тоннеле мрачных,черных будней. Ты выиграл,спасая сон И празднуешь в душе победу. Но посмотрел с экрана он, Развея мужество по ветру. Да,может быть,когда-нибудь, Возможна перемена судеб. Но ты не можешь это знать И ты сейчас на перепутье. Он маленький такой и хрупкий! Его не должен ты предать. И сон,в обломанной скорлупке, По морю пустишь ты опять!
naika: маруся пишет: Представила,что смотрю первый раз и не знаю,чем кончится.... Если не знать, что с самого начала это была очередная "гениальная" идея Шефа... это страшно. Выбирать между двумя дорогими людьми - хуже не придумаешь. И ведь это оказалось репетицией настоящего, не срежиссированного выбора Спасибо, Марусь, и за коллаж, и за стихи.
маруся: Наиль и тебе спасибо за коммент Смотрю на его глаза и обалдеваю
veda: Я помню эту серию оч хорошо, когда-то именно она выиграла в нашем местном конкурсе: сделай клип по серии. Мне почему-то запомнился Майкл в конце серии с бокалом вина, где Ник ему говорит: Ты же знаешь, у нас не может быть как у всех? Я так не могу. И он ей: Я знаю. Майкл-такой рыцарский образ, идеалист и фаталист, я люблю в нем это. Делай что должен, и будь что будет. Спасибо, Маруся за напоминание)
маруся: veda ,спасибо,что зашла Постараюсь еще о чем-нибудь напомнить))))
Лола: Хорошая серия. Спасибо, Марусь.
маруся: Лола ,
Aleks22: veda пишет: Ты же знаешь, у нас не может быть как у всех? вот интересно по английски она вроде чето иное говорит... как-то не вписывается... хотелось всегда знать дословный перевод, если у кого есть англ титры гляньте плиз. Марусь, спасибо большое за коллаж и стихи!
Mаrika: Эту серию трудно забыть, я тоже ее очень хорошо помню... Марусь, чудесный коллаж! Aleks22 пишет: как-то не вписывается. А что не вписывается-то? Я просто смотрела на английском:перевод Веды практически слово в слово)) - You know it can’t be casual between you and me. I can’t do that. - I know.
Aleks22: Марика, спасибо! Я как раз и не могла расслышать это слово causal -причинный... - Ты знаешь, это не может быть причиной между тобой и мной. Я не могу делать так. -Я знаю. (так более открытый вопрос остается, в стиле создателей, а то НТВшкини переводили: "у нас не может быть как у всех", ну этож небо и земля!!!) напоминает перевод I love you вместо À la vie
Mаrika: Aleks22 пишет: Я как раз и не могла расслышать это слово causal -причинный... Aleks22, я написала "casual", а не "causal" . Как говорится, почувствуйте разницу... "casual" - обычный, об одежде говорят - повседневная, т.е. обычная, поэтому перевод в фильме абсолютно правильный.
Aleks22: Mаrika пишет: "casual" - обычный в том то и дело что необычный casual - случайный, бессистемный, нерегулярный; внеплановый; временный - невольный, непроизвольный, нечаянный - несерьезный, легкомысленный - неформальный, неофициальный, свободный https://slovari.yandex.ru/casual/en-ru/ то бишь получается: - Ты знаешь, это не может быть случайно (бессистемно, легкомысленно, неофициально) между тобой и мной. ..
маруся: Стоит только хозяйке отлучиться тут уже лингвистический форум открылся ))) Mаrika Aleks22 ,спасибо,что зашли
Mаrika: маруся пишет: Стоит только хозяйке отлучиться Марусь, гордись, это же популярность!!! Aleks22 , без обид, насколько я понимаю, твой английский очень средний, поэтому поверь на слово: перевод правильный, нет здесь никаких подводных камней. Словарями надо уметь пользоваться, - я студентам своим так говорю, когда они какой-нибудь ляп допускают, ссылаясь на интернет.
Aleks22: маруся пишет: Стоит только хозяйке отлучиться тут уже лингвистический форум открылся Марусь, сорри, мы тут терь обогащаем свои лингвистические знания какие обиды Марика, о своем английском я вообще молчу а вот верить на слово не имею оснований, особенно когда вижу обратное... и когда английским текстом написано "между тобой и мной" то уж никак нельзя назвать корректным перевод: "как у всех" это уже отсебятина какая-то вобщем из изложенного каждый вынес свое, думаю надо сворачивать сию дискуссию пока Маруся нас с тобой вежливо не проводила от седога, если есть желание поучить меня английскому велком в личку
маруся: Aleks22 пишет: Марусь, сорри, мы тут терь обогащаем свои лингвистические знания Надо срочно чтонить навоять,а то вы у меня тут клавами подеретесь,как говаривала Энея
маруся: Вот еще один вариант - как у всех или не как у всех. Фильм "Исчезнувшая". Триллер и философская история семейной жизни одновременно. Как все начиналось и куда это все делось))) "Что имеем — не храним, потерявши — плачем" "Жизнь прожить - не поле перейти" Если оно минное - тем паче. Фото взяты в Гугле
veda: маруся Фильм вообще не знаю и Бена Аффлека не люблю, но кинопостеры у тебя классные получаются! Завлекают к просмотру)
naika: Бен Аффлек нравится мне только в "Догме". В остальных фильмах как-то не впе4атлил. Но этот коллаж меня определенно заинтриговал.маруся , спасибо!
маруся: Девочки,veda ,naika спасибо!!! veda пишет: Бена Аффлека не люблю naika пишет: Бен Аффлек нравится мне только в "Догме" Я тоже его не сильно жалую. "Догму" смотрела и мне,помню,понравился их дуэт с Деймоном,да и сам фильм тоже))) И,кстати говоря,в "Исчезнувшей" он вполне прилично смотрится))) Но главная там - Она,в исполнении Розамунд Пайк. Актриса номинирована на премию"Оскар" за эту роль! veda пишет: Завлекают к просмотру) Я рада))) Фильм интересный.
Mаrika: Классно получилось, Марусь! Напряженность удалось передать. Когда смотрела, вспомнила (у одного американского психиатра прочитала), что супружеская постель самое опасное место в мире. Преступную статистику чел изучал и такой вывод сделал. Фильм смотрела несколько месяцев назад..., но чтобы “ах” - не могу сказать, желания пересматривать нет. Она хороша, но чтобы Оскар.... Хотя в этом году номинации очень странные. Кстати,“Игру в имитацию” посмотрела? Интересно было бы обсудить. Я как-то обманулась в своих ожиданиях... Оскаров в таком количестве он, по-моему, не заслуживает, но Беня хорош!
маруся: Mаrika ,спасибо!!! Mаrika пишет: Когда смотрела, вспомнила (у одного американского психиатра прочитала), что супружеская постель самое опасное место в мире. Ёлки как же туда теперь ложиться Mаrika пишет: но чтобы “ах” - не могу сказать, желания пересматривать нет. Ну у меня тоже,нооооо.......вот этот ее взгляд В первом и последнем эпизоде ....Я прониклась метаморфозой и поэтому навояла коллаж.Вот только практически из-за него)))) Mаrika пишет: Кстати,“Игру в имитацию” посмотрела? А як жешь!!!))))) Непременнннноооо))) Mаrika пишет: Я как-то обманулась в своих ожиданиях... Я тоже ждала чего-то большего,но Бен не подвел - это точно Оскар вряд ли получим,но номинации - это тоже хорошо))) Мне очень понравился молодой актер Алекс Лоутер,который сыграл Алана в детстве. Такой молодец,просто супер! Сцена,где ему сообщают о смерти его друга и, наверно, первой и единственной любви,меня потрясла - как он сыграл Мальчик получил приз за эту роль от Круга кинокритиков Лондона-2015 http://meownauts.com/critics-circle-awards-2015/
Mаrika: маруся пишет: Ёлки как же туда теперь ложиться Бочком, приняв все меры предосторожности ... маруся пишет: Мне очень понравился молодой актер Алекс Лоутер,который сыграл Алана в детстве. Такой молодец,просто супер! Да, мальчик - чудо, меня тоже тронул маруся пишет: но Бен не подвел - это точно Он же женился сегодня, в курсе?
маруся: Mаrika пишет: Он же женился сегодня, в курсе? ДАААААААААААААААААААААА Только вчера)))) От души поздравляю !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
маруся: Оскара "Игра в имитацию" взяла только за адаптированный сценарий ,так что это мой малююююсенький приз зрительских симпатий))) Смотрела - в конце ревела: ЧТО они с ним сделали А главное - ЗА ЧТОООООО??? Твои надежды и реальность, Как первая любовь убитая. С тобою тонкой нитью связана И крепко памятью-лозой увитая.
naika: маруся , давно тебя не видно. Над этой работой трудилась? Получилось нежно и проникновенно. Думаю, создателям фильма было бы приятно получить такой приз зрительских симпатий.
маруся: Наиля,спасибо! Вот решила поддержать Бена из очень далека))) Thank you very much ему за мои слезы - пробрало ))) naika пишет: давно тебя не видно. Над этой работой трудилась? И это тоже))) Но воще то не успеваю щас ни-че-го особо((( Поздно стала приходить с работы,устаю. Да и расслабилась наконец-то))) С наслаждением наблюдаю живительный приток к одной из основных тем))) Вкушаю истинный стиль пансионских комментов Спасибо,девочки)))
Лола: маруся , фильм ещё не смотрела. Твоя работа как всегда
маруся: Лола ,спасибо Лола пишет: фильм ещё не смотрела. Хочу услышать от тебя что-нибудь более оригинальное Фильм о реальном человеке,а это всегда интересно,так что посмотри)))
naika: маруся пишет: воще то не успеваю щас ни-че-го особо((( Поздно стала приходить с работы,устаю. Надеюсь, это временно. Все равно, не пропадай надолго, а то как же мы без тебя. Без тебя никак ))
полная версия страницы