Форум » 1.2 THE X-FILES » 420. ЛИЦО В ЗЕРКАЛЕ / FACE IN THE MIRROR часть 1 » Ответить
420. ЛИЦО В ЗЕРКАЛЕ / FACE IN THE MIRROR часть 1
veda: 420. ЛИЦО В ЗЕРКАЛЕ / FACE IN THE MIRROR Сценарий: PETER M. LENKOV & LAWRENCE HERTZOG Режиссер: RENE BONNIER Съемки: 12-23 мая 2000 Премьера на USA NETWORK: 20 августа 2000 Место действия: Бизерт, Тунис; некий европейский город Цель: Красная Ячейка Брифинг Когда Отделу становится известно, что Морис Грене, новый руководитель возродившейся Красной Ячейки, должен появиться на свадьбе своей дочери, Майкл и Никита получают приказ ликвидировать его. Однако, Грене удается избежать покушения, а Никита, предположительно, попадает в засаду. Подозрения Майкла относительно того, что Никита сама выстрелили в себя, вскоре подтверждаются, когда он видит ее тайную встречу с Грене. Но почему Никита решила сотрудничать со злейшим врагом Отдела? Директория Морис Грене (Lawrence Dane); доктор Генри Крафт (Roy Lewis); Мик Штоппэль (Carlo Rota); Кэтрин «Кейт» Куинн (Cindy Dolenc); Джейсон Крофорд (Matthew Ferguson); Наоми Хилл (Larissa Gomes); медтехник #1 (Alon Nashman); медтехник #2 (Darren Frost); экзекутор Красной Ячейки (Boyd Banks); Ириана Грене (Jezabel Farias); официант (D'Arcy Smith) Интел В конце сезона начались проблемы с нехваткой средств, поэтому три последние серии готовились в ужасной спешке и главный консультант Lawrence Hertzog и наблюдающий (?) продюсер Peter M. Lenkov впервые решили работать вместе над сценарием двух первых, чтобы они были готовы уже к приезду съемочной бригады. Несмотря на то, что «Отражение»*, «В Заячьей Норе»* и «Через Четыре Световых Года»* были задуманы как трилогия, у Hertzog и Lenkov были только самые общие представления о том, чем должна кончиться эта история, в основе которой побег Майкла и Никиты из Отдела. Практически, заключительная история четвертого сезона состоит из двух частей, третья изначально планировалась как эпилог. В тот момент перспектива продолжения сериала была призрачной, поэтому Hertzog и Lenkov выкладывались на все сто, заставляя сюжет делать один резкий поворот за другим. В результате интрига стала представлять собой захватывающие «американские горки», оставляя после себя шлейф из смертей оперативников. Одно из немногих изменений в этой серии коснулось эпизода столкновения Медлин и Никиты в хранилище данных, там, где Никита стирает свои файлы из архивов Отдела. Было много споров о том, должна ли иметь место яростная рукопашная схватка между этими двумя женщинами, но потом сценаристы пришли к выводу, что что-нибудь большее, чем пощечина будет надуманным и не соответствующим LFN. Фактически, та версия, которая увидела свет, еще более банальна – Никита «отключает» Медлин простым ударом по задней поверхности шеи. Единственная сцена, снятая для этой серии, но впоследствии вырезанная – момент, когда Вальтер врывается в помещение, где находятся Джейсон, хирург Отдела и телохранитель в то мгновение, когда Джейсона против его воли физически превращают в Биркоффа. Увидев повязки, закрывающие глаза Джейсона, Вальтер спрашивает, что, черт возьми, происходит. Проигнорировав его вопрос, хирург предупреждает, что его уполномочили ликвидировать Вальтера, если он немедленно не уйдет. Вальтер принимает совет и уходит, но напоследок советует хирургу запастись зеркалом, чтобы успеть защитить свою спину. Хотя сцена и была коротка, ее вырезали ради экономии времени. И, наконец, сцена, где Майкл ждет Никиту в шикарном ресторане, также была незначительно изменена. Изначально планировалось, что Майкл будет вооружен пистолетом, из которого он должен будет ликвидировать Никиту как только она появится. Последний кадр серии – крупный план пистолета, лежащего на коленях у Майкла. Однако, Рой Дюпюи не согласился с присутствием в этой сцене оружия, утверждая, что столь очевидное намерение убить Никиту совершенно не вяжется с характером Майкла. Из-за несогласия Дюпюи, оружие было убрано, тем самым, оставив зрителей гадать относительно планов Майкла. Дополнительный Интел ■ В этом эпизоде в кадре в последний раз появляется квартира Никиты. После этой серии декорации были разобраны и более в фильмах не появлялись.. ■ Мы видим хранилище данных, впервые появившееся в кадре в серии «Время взаймы»* второго (???) сезона ■ В этой серии появляется первое и последнее компьютерное моделирование реального мира ■ Для съемок использовались реальные планы Туниса. ■ Изначально планировалась яростная перестрелка между Майклом и боевиками Красной Ячейки, но согласно положениям USA Network's Standards & Practices потоки крови следовало значительно ограничить, поэтому сцену вырезали совсем. Звук ■ специальные фонограммы не использовались Комментарии «Моя первая работа, написанная в соавторстве. Мы с Larry [Hertzog] решили писать это вместе. Мы разделили сценарий пополам, каждому по два действия. Это было здорово. Larry – великолепный наставник. Я многому научился у него, и совместная работа с ним стала честью для меня» - PETER LENKOV «Совместная работа состоялась главным образом благодаря энтузиазму Питера [Lenkov] Как только эпизод был намечен, даже не дожидаясь его утверждения, он бросался писать его. Таков Питер. Если бы мы как-нибудь задержались на обеде, он написал бы весь сезон. Сейчас как раз подходящий повод, чтобы повторить то, что я многократно говорил в прошлом - мне нравится работать с Питером. Мы провели вместе много времени и сделали хорошую работу. Но это я отвлекся. Я пытался не допустить Питера до работы, пока «В Заячьей Норе»* не был спланирован. Хотя, подозреваю, что он соглашался со мной только для вида и все равно работал втихаря. Я смеялся про себя, особенно когда понял, что «В Заячьей Норе»* тоже будет отличным сюжетом. Когда наброски двух эпизодов соединились, мне кажется, волнение Питера только усилилось. Я думаю, он понял, что вырыл себе яму, уделяя столько внимания «Отражению»* Как говорится, я понимал его боль. И у Питера и у меня были обязательства по написанию сценария, поэтому я нашел Соломоново решение и, стараясь не разочаровать его, я предложил, чтобы каждый из нас написал половину каждого [из этих двух эпизодов]. Кажется, сработало. Хотя, возможно, было бы лучше, если бы мы разделили работу на действия, а не на слова. Придумывание каждого следующего слова было чем-то сродни пытки»- LAWRENCE HERTZOG *Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
terra: Тата пишет: Майкл в наручниках мне жутко нравиться. Не знаю даже почему, просто нравиться и все тут. Татьян, я тебе больше скажу - у некоторых из нас это возбуждает такие фантазии!... Ой, что я сказала?.... [накрылась тазом, убежала от греха подальше]
veda: terra пишет: Майкл в наручниках мне жутко нравиться. Не знаю даже почему, просто нравиться и все тут. О, а мы знаем почему! Правда, Люсь? И нас тут таких много.
Энея: veda пишет: О, а мы знаем почему! Правда, Люсь? О , даааааааааааааа ................... Вик , ты видела - к нашему сообЧеству вчерась Терра присоединилась !!!! А ты сама вчера ХДЕ БЫЛА ? Мне вчера неотложка была просто ЖИЗНЕННО НЕОБХОДИМА - речь щла о моей жизни, а тыыыыыы .........
veda: Энея пишет: Мне вчера неотложка была просто ЖИЗНЕННО НЕОБХОДИМА - речь щла о моей жизни, а тыыыыыы ......... А что такое? Извини , друхххх Сегодня хоть полегчало?
terra: veda пишет: А что такое? Извини , друхххх Сегодня хоть полегчало? veda, да должно было, вроде... мы с ней вчера он-лайново все слезы в унисон выплакали.... да, Люсь?...
veda: terra пишет: мы с ней вчера он-лайново все слезы в унисон выплакали.... да, Люсь?... А вот это хорошо Давно бы так дружненько порыдали . Теперь полное взаимопонимание? Слились в экстазе?
anele: Слушайте! Оказывается мы все в детстве были сорванцами, а не пай девочками! Может у нас с детства любовь к шпионам, агентам, а первую любовь у вас не Мишка звали? Я жуть, что вытворяла, даже лодки на Москва-реке угоняла, не умея плавть Энея пишет: мечта любой молодой женщины мечта молодой и не только женщины молчаливый Майк (можно и наручниках ) Тата , до боли знакомый аватар!
Тата: anele пишет: Тата , до боли знакомый аватар! Да, а где его видела? Пошлите меня туда!! Хочу все посмотреть!!! кто автор anele пишет: Оказывается мы все в детстве были сорванцами, а не пай девочками! Ой, а меня всегда пацанкой называли! anele пишет: Может у нас с детства любовь к шпионам, агентам, А вот это надо обдумать :
terra: anele пишет: Может у нас с детства любовь к шпионам, агентам, а первую любовь у вас не Мишка звали? Неее... первую любовь у нас звали Штирлиц.
Ivonne: terra пишет: первую любовь у нас звали Штирлиц Штирлиц - это только фамилия, а его имя, оказывается Макс Отто - что ж, первые две буквы имени совпадают с М. Это знак!
марго: Ivonne пишет: Штирлиц - это только фамилия, а его имя, оказывается Макс Отто Ага. Тока на самом деле его звали Максим Максимыч Исаев.
anele: марго пишет: Ага. Тока на самом деле его звали Максим Максимыч Исаев. главное первая буква! я еще у себя совпадения нашла - на меня большое влияние оказывают мужики в пальто с поднятыми воротниками и Очень загадочными лицами умираю от Микки Рурка в "9 с пол недель"
Ivonne: марго пишет: на самом деле его звали Максим Максимыч Исаев Ага! И тут совпаденье Всё - это судьба!
Тата: Как же вы хорошо символику толкуете . Можа и мне пару найдете по судьбе - Юрой звали.
veda: anele пишет: умираю от Микки Рурка в "9 с пол недель" Не только поднятые воротники . Но еще темные взлохмаченные волосы, взгляд из-подлобья, впалые щеки и лекая небритость. А сами ржете, что я люблю Ройку помятого. Микки(имя-то какое ) Рурк в 9 с половиной неделях недалеко от него ушел. А какой секси он там! Вот и Майкло-Рой самый сексуальный-самый помятый и худой.
veda: terra пишет: Неее... первую любовь у нас звали Штирлиц. Че-то не припомню, что бы я любила Штирлица. Загадочный он был-это да. Но слишком прилизанный при этом. anele пишет: Оказывается мы все в детстве были сорванцами, а не пай девочками! Лично я и девочкой-то почти не была. Меня все за мальчика принимали. И моей первой подружке родители запрещали со мной дружить Из-за разлагающего на нее влияния(она, кстати, играла на виолончели. И теперь профессиональная виоланчелистка). И до сих пор мне звонит. Не окончательно разложилась, значит Еще я дралась с мальчиками. (Да я и теперь не против подраться Главное, что бы мальчик был посимпатичнее ) Помню, как мама моего друга, которому я в пылу спора разбила нос и порвала одежду , кричала моим родителям, что они растят неизвестно кого. Все встало на места. Друг вырос 195 см и мне до его носа стало не дотянуться. Пришлось, становится девочкой .
VIOLA: veda пишет: Еще я дралась с мальчиками. О, я тоже, однако. Однажды подралась с соседом - вцепилась в его волосы , и катались с ним по земле, пока он взвыл от боли и попросил отпустить. И с тем же соседом мы кидались друг в друга комьями земли через забор - КАК он мне запульнул в глаз большим комом землей , а я ему в отместку....короче, драка на расстоянии была жесткая . Еще с троюродным братом бегали на большое поле и копались в земле - когда -то давно там была конюшня и мы искали в земле подковы..... грязные, всклокоченные нередко друг друга там покалачивали ...и даже кусались... . Слушайте, сколько воспоминаний-то приятных .
terra: veda пишет: Еще я дралась с мальчиками. А меня мальчики боялись. После того, как я одного из них припечатала к стене за то, что тот меня пытался поцеловать. Третий класс, вторая четверть. На полном серьезе дело было.
veda: Ну вот и первая часть трилогии о конце 4 сезона от Криса Хейна. ОТРАЖЕНИЕ* (ЧАСТЬ 1 ИЗ 3) # 420 Сценарий: PETER M. LENKOV & LAWRENCE HERTZOG Режиссер: RENE BONNIER Съемки: 12-23 мая 2000 Премьера на USA NETWORK: 20 августа 2000 Место действия: Бизерт, Тунис; некий европейский город Цель: Красная Ячейка Брифинг Когда Отделу становится известно, что Морис Грене, новый руководитель возродившейся Красной Ячейки, должен появиться на свадьбе своей дочери, Майкл и Никита получают приказ ликвидировать его. Однако, Грене удается избежать покушения, а Никита, предположительно, попадает в засаду. Подозрения Майкла относительно того, что Никита сама выстрелили в себя, вскоре подтверждаются, когда он видит ее тайную встречу с Грене. Но почему Никита решила сотрудничать со злейшим врагом Отдела? Директория Морис Грене (Lawrence Dane); доктор Генри Крафт (Roy Lewis); Мик Штоппэль (Carlo Rota); Кэтрин «Кейт» Куинн (Cindy Dolenc); Джейсон Крофорд (Matthew Ferguson); Наоми Хилл (Larissa Gomes); медтехник #1 (Alon Nashman); медтехник #2 (Darren Frost); экзекутор Красной Ячейки (Boyd Banks); Ириана Грене (Jezabel Farias); официант (D'Arcy Smith) Интел В конце сезона начались проблемы с нехваткой средств, поэтому три последние серии готовились в ужасной спешке и главный консультант Lawrence Hertzog и наблюдающий (?) продюсер Peter M. Lenkov впервые решили работать вместе над сценарием двух первых, чтобы они были готовы уже к приезду съемочной бригады. Несмотря на то, что «Отражение»*, «В Заячьей Норе»* и «Через Четыре Световых Года»* были задуманы как трилогия, у Hertzog и Lenkov были только самые общие представления о том, чем должна кончиться эта история, в основе которой побег Майкла и Никиты из Отдела. Практически, заключительная история четвертого сезона состоит из двух частей, третья изначально планировалась как эпилог. В тот момент перспектива продолжения сериала была призрачной, поэтому Hertzog и Lenkov выкладывались на все сто, заставляя сюжет делать один резкий поворот за другим. В результате интрига стала представлять собой захватывающие «американские горки», оставляя после себя шлейф из смертей оперативников. Одно из немногих изменений в этой серии коснулось эпизода столкновения Медлин и Никиты в хранилище данных, там, где Никита стирает свои файлы из архивов Отдела. Было много споров о том, должна ли иметь место яростная рукопашная схватка между этими двумя женщинами, но потом сценаристы пришли к выводу, что что-нибудь большее, чем пощечина будет надуманным и не соответствующим LFN. Фактически, та версия, которая увидела свет, еще более банальна – Никита «отключает» Медлин простым ударом по задней поверхности шеи. Единственная сцена, снятая для этой серии, но впоследствии вырезанная – момент, когда Вальтер врывается в помещение, где находятся Джейсон, хирург Отдела и телохранитель в то мгновение, когда Джейсона против его воли физически превращают в Биркоффа. Увидев повязки, закрывающие глаза Джейсона, Вальтер спрашивает, что, черт возьми, происходит. Проигнорировав его вопрос, хирург предупреждает, что его уполномочили ликвидировать Вальтера, если он немедленно не уйдет. Вальтер принимает совет и уходит, но напоследок советует хирургу запастись зеркалом, чтобы успеть защитить свою спину. Хотя сцена и была коротка, ее вырезали ради экономии времени. И, наконец, сцена, где Майкл ждет Никиту в шикарном ресторане, также была незначительно изменена. Изначально планировалось, что Майкл будет вооружен пистолетом, из которого он должен будет ликвидировать Никиту как только она появится. Последний кадр серии – крупный план пистолета, лежащего на коленях у Майкла. Однако, Рой Дюпюи не согласился с присутствием в этой сцене оружия, утверждая, что столь очевидное намерение убить Никиту совершенно не вяжется с характером Майкла. Из-за несогласия Дюпюи, оружие было убрано, тем самым, оставив зрителей гадать относительно планов Майкла. Дополнительный Интел ■ В этом эпизоде в кадре в последний раз появляется квартира Никиты. После этой серии декорации были разобраны и более в фильмах не появлялись.. ■ Мы видим хранилище данных, впервые появившееся в кадре в серии «Время взаймы»* второго (???) сезона ■ В этой серии появляется первое и последнее компьютерное моделирование реального мира ■ Для съемок использовались реальные планы Туниса. ■ Изначально планировалась яростная перестрелка между Майклом и боевиками Красной Ячейки, но согласно положениям USA Network's Standards & Practices потоки крови следовало значительно ограничить, поэтому сцену вырезали совсем. Звук ■ специальные фонограммы не использовались Комментарии «Моя первая работа, написанная в соавторстве. Мы с Larry [Hertzog] решили писать это вместе. Мы разделили сценарий пополам, каждому по два действия. Это было здорово. Larry – великолепный наставник. Я многому научился у него, и совместная работа с ним стала честью для меня» - PETER LENKOV «Совместная работа состоялась главным образом благодаря энтузиазму Питера [Lenkov] Как только эпизод был намечен, даже не дожидаясь его утверждения, он бросался писать его. Таков Питер. Если бы мы как-нибудь задержались на обеде, он написал бы весь сезон. Сейчас как раз подходящий повод, чтобы повторить то, что я многократно говорил в прошлом - мне нравится работать с Питером. Мы провели вместе много времени и сделали хорошую работу. Но это я отвлекся. Я пытался не допустить Питера до работы, пока «В Заячьей Норе»* не был спланирован. Хотя, подозреваю, что он соглашался со мной только для вида и все равно работал втихаря. Я смеялся про себя, особенно когда понял, что «В Заячьей Норе»* тоже будет отличным сюжетом. Когда наброски двух эпизодов соединились, мне кажется, волнение Питера только усилилось. Я думаю, он понял, что вырыл себе яму, уделяя столько внимания «Отражению»* Как говорится, я понимал его боль. И у Питера и у меня были обязательства по написанию сценария, поэтому я нашел Соломоново решение и, стараясь не разочаровать его, я предложил, чтобы каждый из нас написал половину каждого [из этих двух эпизодов]. Кажется, сработало. Хотя, возможно, было бы лучше, если бы мы разделили работу на действия, а не на слова. Придумывание каждого следующего слова было чем-то сродни пытки»- LAWRENCE HERTZOG *Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
yasha: вот собаки... прочитала всё, что касается 3х последних серий и я в ужасе... у меня впечатление, что они и сами не знают, ЧТО хотели до нас донести.... что хотели этим сказать.. чёткой логической цепочки я НЕ увидела... всё пространственно и напрямую возложено на умы НАС, т.е. поклонников и фанатов... ни цепи событий, ни их объяснения я увы не увидела... по этому смело берусь понимать всё по своему, ВСЁ, что эти наснимали, и сама уже для себя решу, ЧТО хотела своим предательством Майкла доказать Никита, Зачем она его сдала в руки Кардинала, зачем лицо меняла, зачем её папаша хотел грохнуть МС, зачем сама сдала потом Отделу себя и Майкла и все последующие сюжетные линии(если их можно так назвать... скорее не линии, а пунктиры) и ваще... меня это Бесит... бесит-то, что НЕТ СМЫСЛА!!! а ежели он и есть-то почему его до нас не донесли??? почему не объяснили до конца??? даже здесь, в комментариях я не увидела ОБЪЯСНЕНИЯ - ЗА-ЧЕ-М?!?!??!?!?
veda: Я запуталась что-то Сегодня вроде сморим перенесенную с прошлого раза серию? Есть желающие прильнуть к экрану и порыдать о горькой судьбе героев?
naika: я здесь, но остальные, похоже, забыли что перенесли просмотр на сегодня.
wanted2: да, я собираюсь приобщиться)
1mary: Привет, veda , naika, wanted2 я не забыла, я с вами
veda: naika wanted2 и 1mary -привет-привет, стойкие кадры)) нас мало, но мы в тельняшках)) Давайте в 22:15 начнем? Если кто еще подойдет, то догонят
naika: wanted2, 1mary, veda, привет ))
yasha: Девочки, Всем привет! Надеюсь тоже присоединиться!!!
wanted2: veda пишет: привет-привет, стойкие кадры)) привет все! - сомкнем ряды
Alex_a: veda пишет: Есть желающие прильнуть к экрану и порыдать о горькой судьбе героев? Есть-есть, как же иначе Страдалец Майки и сука-Никитка- самое интресное начинается)))))))))) Всем привет, девочки! * муж в четверг спросил недоуменно:"А тебя, что, забанили?*)))
veda: Ну я начинаю тогда потихоньку Ваще забыла серию) А начало такое прикольное)) Мик -живчик, но у Никиты испуганный взгляд6 когда вс тречает его на пороге. Похоже она уже в курсе, кто он есть? А Ник такая хорошенькая, когда Мик начинает паясничать она успокаивается и понимает, что сейчас будет очередной цирк)) Майкл нынче вообще статуя)) Лежит недвижимо)) Маечка-дааа, под одеяльцем)) Судя по растрепе Ник, пока не было Мика, у них было поживее)) Впрочем Ник выглядит вполне счастливой) Значит договорились) Танцы)) Мик встречается с Алексис))) Еле дождались пока он ушел)))
1mary: yasha , Alex_a привет новоприбывшим!
veda: yasha и Alex_a -ура-ура, наши ряды ширятся)) Доброго вечера девочки) Alex_a пишет: * муж в четверг спросил недоуменно:"А тебя, что, забанили?*))) Наш человек))) Мой тоже такой заботливый)) Иди-иди, милая, тебе уже Майкл звонит)))
1mary: На фоне двигающегося Мика - Майкл на заднем плане под одеялом слов нет....хоть бы голову повернул
naika: yasha, Alex_a, привет )) Alex_a пишет: * муж в четверг спросил недоуменно:"А тебя, что, забанили?*))) А мой сразу с порога: что, интернета нет?
wanted2: veda пишет: Мик -живчик, но у Никиты испуганный взгляд6 когда вс тречает его на пороге. Похоже она уже в курсе, кто он есть? Мик в трех шкурах- которые тяжело вытащить с него или снять- типа репка -капуста ) осведомитель, мистер Джонс, нанятый и запуганный актер вначала на англ голос Мика очень низкий veda пишет: Еле дождались пока он ушел))) - незваный Мик -хуже террика Alex_a пишет: муж в четверг спросил недоуменно:"А тебя, что, забанили?*))) билетики подорожали
1mary: "Да кто ж мне позволит?" - сказала Ник и многозначительно улыбнулась....хороший момент
veda: Я б сдрефила6 если б мне такую фигню в глаз Валя пихал Еще так щелкнуло, будто глаз высосало Но Джейсон бодренький, даже не моргнул) Не теряет оптимизма парень, смена Вальке растет)) Бирки был слишком серьезным
wanted2: 1mary пишет: Майкл на заднем плане под одеялом слов нет....хоть бы голову повернул - это 3.5 % энергии потратить) надо беречь топливо терминаторское veda пишет: тебе уже Майкл звонит Жозефина? yasha пишет: Всем привет привет, давно тебя не было
wanted2: veda пишет: Еще так щелкнуло проверка на реальность, вдруг это не человек- а зелено-мордатый ии вернулся Ник согласилась на Мика предложени- и Шефу говорит, звиняй батя, мы теперь по вторникам с Миком танцуем))
naika: Мик прямо при лежащем в той же комнате Майкле расписывает свои танцевальные умения. Не боится, что Майкл его за шкирняк выкинет из квартиры )) Когда заходит в комнату, у Никиты чуть ли не паника в глазах. А Майкл вальяжно разлегся в постели, как будто так и надо, даже голову не повернет.
полная версия страницы