Форум » 1.2 THE X-FILES » 506. ЗЛО, СОВЕРШАЕМОЕ ЛЮДЬМИ / THE EVIL THAT MEN DO часть 1 » Ответить
506. ЗЛО, СОВЕРШАЕМОЕ ЛЮДЬМИ / THE EVIL THAT MEN DO часть 1
veda: 506. ЗЛО, СОВЕРШАЕМОЕ ЛЮДЬМИ / THE EVIL THAT MEN DO Сценарий: ANDREW J. HORNE & KATHERINE TOMLINSON Режиссер: ROY DUPUIS Съемки: 17-27 ноября 2000 Премьера на USA NETWORK: 18 февраля 2001 Альтернативный вариант названия: «Тяжелый случай для всех» («HARDEST FALL OF THEM ALL») Место действия: Загреб, Хорватия; Вроцлав, Польша Цель: Коллектив Брифинг: Когда Шефу удается доказать мистеру Джонсу, что Никита спасла Майкла на ликвидационном задании и в конечно счете она ответственна за то, что он стал сотрудничать с Коллективом, Джонс демонстрирует сильное разочарование в ней. Но прежде, чем он принимает какое-либо решение, самолет Шефа сбивают и Никита и мистер Джонс снова вынуждены сотрудничать, чтобы спасти его от Коллектива, также стремящегося захватить его. Директория: Мистер Джонс (Edward Woodward); Графф (Aldan Devine); Халед (Conrad Coates); Жасмин Куонг (Kim Clavell); Адам (Evan Caravela); мальчик (Brian Miranda); координатор (Brian Mellersh) Интел: Съемочная группа LFN, включая продюсера Jamie Paul Rock и режиссера Jon Cassar, с нетерпением ожидала, когда же исполнитель главной мужской роли Рой Дюпюи встанет с другой стороны камеры и займется режиссурой. Это и случилось в этой серии. Хотя сценаристы изначально хотели показать Майкла в этом эпизоде, но потом сюжетная линия пятого сезона была в очередной раз изменена, да и множество поклонников готовы были отказаться от его кратковременного появления в кадре ради того, чтобы посмотреть, как Дюпюи поставит серию. Используя необычное размещение камер во многих традиционных для LFN сценах, Дюпюи добился цепочки замечательных визуальных образов, наводящих на мысль о возможности нового этапа в карьере франко-канадского актера. Конечно, очень помог хороший сценарий. «Творящие Зло»* было написано в соавторстве Andy Horne, сопродюсера двух первых фильмов «Блейд», также работавшего руководителем проекта LFN на студии Warner Bros.' в течение первого и второго сезонов и Katherine Tomlinson – независимого кинопродюсера, рекомендованного Peter Lenkov. Вместе Horne и Tomlinson создают сильный сценарий, сочетающий в себе много действия и сложные психологические переживания героев, заканчивающийся запоминающемся образом сына Майкла Адама. Исполнителю одной из главных ролей LFN Юджину Роберту Глейзеру пришлось как никогда много работать. Помимо выполнения своих обычных обязанностей в Отделе – брифингов и «запугивания», Шеф попадает в далекую, полудикую местность, где он должен перемещаться в незнакомой обстановке. В добавление ко всему происходящему, Шеф выпрыгивает из самолета, а потом еще и будет вынужден взорвать автомобиль. Переговоры на счет еды с маленьким мальчиком, вооруженным дробовиком на этом фоне выглядят уже относительно простым делом. Все эти события обретают глубину благодаря работе Глейзера, который замечательно играет человека, выброшенного из привычной для него среды и вынужденного полагаться только на свою ловкость и сообразительность. В этой серии также появляется Vates («Ватос»*) - компьютерная программа, которой пользуется мистер Джонс для прогнозирования предстоящих событий и он прибегает к помощи этого «тотема», желая убедить сомневающуюся Никиту в том, что Отдел – ее судьба. Несмотря на то, что с латыни слово «vates» переводится как «пророк», оно едва ли произвело какое-то впечатление на тех зрителей, которые не знакомы с этим древним языком. Это название не было идеальным с точки зрения сценаристов, даже после того, как оно было утверждено, но Дельфы (Delphi), Делос (Delos), Кассандра (Cassandra) и другие названия, связанные с известными оракулами были зарегистрированными марками в сфере программного обеспечения, не прошли юридическую проверку и не могли быть использованы. Поскольку окончательная версия серии не слишком отличается от изначальной концепции, можно догадаться, что изменений было сделано минимум. Для начала в окончательной версии Шеф предлагает мальчику свои часы Rolex в обмен на хлеб, но изначально планировалось, что это будут два золотых крюгерранда***, которые он извлечет из каблуков своих ботинок, специально спрятанных туда как раз на такой случай. Кроме того, сцена объяснения Шефа с Куинн по поводу установки «жучка» в Башне тоже получилась немного менее напряженной.. В окончательной версии, он выражает свое раздражение только словесно, но изначально предполагалось, что он ударит ее по лицу так, что покажется струйка крови. Но потом сценаристы решили, что впасть в ярость – это одно, но поднять руку на женщину не допустимо даже для него. Ошибки: Фамилия актера Evan Caravela, впервые появляющегося в сериале после серии «Прощальный Взгляд В Прошлое»* четвертого сезона, в финальных титрах написано с орфографической ошибкой. Дополнительный Интел: ■ Это единственная серия, режиссированная кем-то из основного актерского состава. ■ Впервые упоминается имя мистера Джонса – Филипп. ■ Комната в Первом Отделе, где происходит разбирательство по Третьей Статье – по сути пустая коробка – появляется в этой серии в первый и последний раз. ■ В этой серии снова используется интерьер частного самолета мистера Джонса, впервые появившегося в серии «Через Четыре Световых Года»*. Но, несмотря на тот же интерьер, речь вероятнее всего идет о другом самолете, предоставленном в распоряжение Шефа Первого Отдела. ■ Все сцены, связанные с самолетом Шефа, взрывом, прыжком были дорисованы позже с применением компьютерной графики. ■ Ради безопасности актера Юджина Роберта Глейзера, короткая сцена взрыва автомобиля за его спиной была снята не сразу на месте, а в студии с использованием рипроекционного экрана. Звук: ■ Juno Reactor «High Energy Protons (Orion Mix)» (миссия в Загребе, операция по спасению Шефа) Эта мелодия вносит известную долю юмора в Загребскую миссию, когда Никите не дают вектор для выхода. Фраза "Все идет чрезвычайно хорошо"**, позаимствованная у компьютера HAL 9000 в 2001: A Space Odyssey, намекает на то, что для Никиты все совсем не так хорошо. ■ Coldplay «We Never Change» (мистер Джонс и Никита в Отделе) Комментарий: « В работе [над LFN] смешалось много факторов. Во-первых, я любил сериал. Во-вторых, там работали люди, которых я знал. И я понимал, что некоторые из них захотят опекать меня в процессе. Поскольку это был мой первый сценарий, никто не ждал, что я заберусь в какие-нибудь дебри, чтобы потом услышать: «Черт, ты больше сюда и близко не подойдешь»****. Я перебрал несколько сюжетов, [но] кончилось все тем, что у меня была история, над которой нужно было работать. Поскольку они точно знали, что будет происходить во всех восьми [сериях], они понимали, чем бы они хотели, чтобы я занялся» - ANDREW J. HORNE * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Дословный перевод фразы «Everything is going extremely well» (примечание переводчика) *** Крюгерранд (крюгеррэнд)- южноафриканская монета, которая содержит 1 тройскую унцию золота и чеканится с 1967 г. в целях облегчения тезаврации (примечание переводчика) **** Дословный перевод фразы звучит: «Черт, ты больше никогда не будешь работать в этом городке» (примечание переводчика)
yasha: Alex_a пишет: Это Нокия 3310 что ли? Или пытки игрой на виолончели? ХАХХАХАХАХАХААААААААААААААААААА
naika: elap23 пишет: вижу другое..... бесится он и явно выходит из себя..... Бесится и отводит душу тем, что доводит Никиту до белого каления своими издевками. На Джонса влияния нет, так он на доче отыгрывается.
yasha: olgat пишет: И с вот такими ресурсами и возможностями его отпустили под честное слово??? Укатайка, чесслово! ВОТ! Те же самые мысли. КАК???
veda: Самолет подбили, у Коллектива похоже за каждым углом по буку или чем там они бьют? А квин ни сном, ни духом, что самолет уже валится Мдаа, отдел ужо не тот(
1mary: olgat пишет: У меня еще вопрос, а зачем Майкл сливает Шефа?? вот уж причин у Майкла миллион....он же ему столько крови попил. И если планирует вернуться, то навряд ли под начало Шефа - вот и избавляется, кмк
olgat: Какая Ник толстая в этом кожаном платье Талии вообще нет Прямо совсем девку изуродовали
veda: Трасса стабилизируется-сказала Квин про падающий самолет))) Да, стабильно падаем! Надо подождать, пока перезагрузимся, ага, падаем и ждем)) Укатайка))
rodina2696: olgat пишет: КАК Майкл получал всю эту информацию???? Ну вот откуда у него такие доступы? Я думаю, что Майкл пока лазил на верёвках и спасал когда-то Биркофа от его изобретения, там оставил свои провода. Ну.. как вариант. + Опыт колоссальный, думаю знает что и как надо. Это осталось у низ за кадром)))) Он же лучший оперативник как никак, гений. А мы всё так и поняли)))
yasha: olgat пишет: Это ведь он сливает координаты Коллективу, да?? Да! Но видимо все же не сливает, а дает просраться Мстит за все прошлое
elap23: olgat пишет: Когда они там забили на логику? в середине 4го сезона, вроде? ИМХО раньше гораздо раньше..... Когда Шеф начал ощущать себя Богом.... и забил на работу.....когда начали всем Отделом не работой заниматься, а изничтожать МиН...... naika пишет: Любой руководитель всегда должен быть еще и дипломатом. Ну, это то у неё не отнять.... Договариваться она всегда умела... другое дело честны разговор с поднятым забралом, как здесь....не вижу противоречия, если честно... olgat пишет: ну, либо у него такие представления о прекрасном, либо она его порядком задолбала может Пета просто болела..... что так мы все на не напали? Все когда либо не ах выглядят, нет? Alex_a пишет: Совершенно непонятно, чей-то Никита сразу растеклась и призналась - доказательств ноль. меня это тоже всегда удивляло.... olgat пишет: КАК Майкл получал всю эту информацию???? нанял бабку-ясновидящую
veda: olgat пишет: Какая Ник толстая в этом кожаном платье Талии вообще нет Пузо торчит, ага, я тоже обратила внимание)))
olgat: 1mary пишет: вот уж причин у Майкла миллион....он же ему столько крови попил. И если планирует вернуться, то навряд ли под начало Шефа - вот и избавляется, кмк может быть,конечно...но что ж он раньше-то от него не избавился? И под чье начало он тогда собирается возвращаться? Всё-таки Шефа он знает, с ним он точно сработается. Или про папашу он тоже в курсе уже?
veda: elap23 пишет: Alex_a пишет: цитата: Совершенно непонятно, чей-то Никита сразу растеклась и призналась - доказательств ноль. меня это тоже всегда удивляло.... Да ей давно хотелось папе про жениха рассказать)) Подмывало просто) Она ж щастлива была, когда удалось их представить: папа-это Майкл, знакомься) rodina2696 пишет: Я думаю, что Майкл пока лазил на верёвках и спасал когда-то Биркофа от его изобретения, там оставил свои провода. Ну.. как вариант. + Опыт колоссальный, думаю знает что и как надо. Это осталось у низ за кадром)))) Он же лучший оперативник как никак, гений. А мы всё так и поняли))) Ага, я тоже всегда думала в каком-то таком направлении, успел там параллельную линию завести еще в прошлый побег из Отдела
rodina2696: elap23 пишет: может Пета просто болела..... что так мы все на не напали? Все когда либо не ах выглядят, нет? Может. Всё может. Ничего человеческое нам не чуждо. Тогда можно было просто отложить съёмку.
naika: rodina2696 пишет: Я думаю, что Майкл пока лазил на верёвках и спасал когда-то Биркофа от его изобретения, там оставил свои провода. Ну.. как вариант Ага, а маршруты полетов в Отделе не меняются годами. Ну, или Майкл, когда уходил из Отдела, прихватил в кармане фургон с пеленгационным оборудованием. 1mary пишет: вот уж причин у Майкла миллион....он же ему столько крови попил. И если планирует вернуться, то навряд ли под начало Шефа - вот и избавляется, кмк Да не сливает Майкл его. Хотел бы слить - сразу бы дал код передатчика Пола.
rodina2696: olgat пишет: Какая Ник толстая в этом кожаном платье Талии вообще нет Выкройка неудачная и мастер. Это ж не шёлк. Так и получилось, что как в панцире.
elap23: olgat пишет: Папуля явно в маразме а ты сомневалась? veda пишет: А квин ни сном, ни духом, что самолет уже валится Мдаа, отдел ужо не тот( ага))) Такое впечатление, что после смерти Бирки всё развалилось..... вот кто был главный то в работе!!!
olgat: elap23 пишет: Все когда либо не ах выглядят, нет? нее, это понятно. Но волосы-то можно помыть Всё-таки не дома перед телевизором сидит, даже если она и болеет И гардеробчик тоже другой подыскали бы. А ее, больную, еще и изуродовали. Я только про это. rodina2696 пишет: Я думаю, что Майкл пока лазил на верёвках и спасал когда-то Биркофа от его изобретения, там оставил свои провода. Ну.. как вариант. + Опыт колоссальный, думаю знает что и как надо. как он узнал координаты самолета-то??? опыт тут мало поможет Ну а если у него и правда жучки (я, кстати, к этой же версии склоняюсь), то тогда это не суперсекретная организация, а шарашкина контора Ну, в общем,что нам и показывают elap23 пишет: нанял бабку-ясновидящую ага в данной ситуации правдоподобно звучит
1mary: olgat пишет: И под чье начало он тогда собирается возвращаться? Всё-таки Шефа он знает, с ним он точно сработается. Или про папашу он тоже в курсе уже? ну раз координаты и прочая информация ему доступна., то и про отца Ник знает, наверно Ни под чье.....кто тут лучший всех времен и народов? А если серьезно, то я тоже не понимаю. ведь шеф знает, где Адам, зачем его убивать????
veda: Папка прям веселится, когда Никита рассказывает ему про Майкла. Совершенно понятно, что девчонка собой не владеет от одного упоминания милого. Тут было только два вариант, возвращать Майкла в Отдел начальником в пару к Ник или убивать его, у папы не было особого выбора.
rodina2696: veda пишет: Пузо торчит, ага, я тоже обратила внимание) Ты глянь глазастые все какие Пузо! Пузико, животик сексуальные. Не всем же кубики иметь. Ну откуда у неё пузо? С такой то спортивной подготовкой. Это всё неправильная одежда
olgat: naika пишет: Да не сливает Майкл его. Хотел бы слить - сразу бы дал код передатчика Пола. тогда зачем эта цыганочка с выходом???? Пол-то мог и не выжить Более того, у него было очень мало шансов выжить
Alex_a: veda пишет: ага, падаем и ждем)) И главное- падают и таки ждут!
veda: Бедный Юджин-Пол, поход по лесу ему не так в кайф, как Рою)) Но Ройка просто в своей стихии)) Лес, домик деревянный, все как он любит)) Вот умеет дядька в любой ситуации делать только то, что любит сам))
elap23: Люди!!!! Какой у меня классный перевод!!! "человек по кличке "Шеф" выпрыгнул из самолета"©
Alex_a: Синклер!Синклер! - это Шеф заклинания что ли кричит??ипа- Сезам, откройся?? Помогло, самолете рухнул, а Пол- выжил и даже ниче себе не поломал, айронмен
elap23: rodina2696 пишет: Ну откуда у неё пузо? говорю ж....девку носит не иначе сорррииии......гоните меня палкой....н
veda: rodina2696 пишет: Ну откуда у неё пузо? С такой то спортивной подготовкой. Это всё неправильная одежда Да это мы все Яшину версию токсикоза у Ник разрабатываем)) Скоро, чую, Яшик нам на эту тему повесть расскажет
naika: olgat пишет: тогда зачем эта цыганочка с выходом???? Пол-то мог и не выжить Более того, у него было очень мало шансов выжить А это любимая игра в Отделе. Слей инфу противнику, но оставь малюсенькую лазейку на спасение. Воспользуется - хорошо, не сумеет - сам виноват, значит был недостоин спасения. С самим Майклом в эту игру играли не единожды, вот он и возвращает Полу острые ощущения. Пусть на своей шкуре почувствует "удовольствие" оправдать вид на жизнь.
olgat: Шеф пропал, а все такие расслабленные по Отделу ходят Никто не парится, даже Квин не шибко пальцами ворочает по клавиатуре Смешные все такие План у Майкла - отвал башки. Это даже не на авось Ну ок, он не хотел слить Шефа, соглашусь с naika ,но тогда зачем это всё? Может, показать лояльность Коллективу?? Типа, он им Шефа на блюдечке, а они сами его упустили?
veda: elap23 пишет: "человек по кличке "Шеф" выпрыгнул из самолета"© И у меня такой же)) Тоже ржу)))
elap23: veda пишет: Она ж щастлива была, когда удалось их представить: папа-это Майкл, знакомься) а Майки то явно не спешит знакомится то..... он же пришел Ленчу с Адамом искать.... а не женихаться...
naika: olgat пишет: Типа, он им Шефа на блюдечке, а они сами его упустили? Как-то так ))
rodina2696: naika пишет: а маршруты полетов в Отделе не меняются годами olgat пишет: как он узнал координаты самолета-то??? опыт тут мало поможет Ну а если у него и правда жучки (я, кстати, к этой же версии склоняюсь), то тогда это не суперсекретная организация И жучки могут быть. Да и Вальтер ещё работает. А может и ещё кто-то помогает. Мало ли кого, как вы пишите все "валента.." (не помню, простите) очаровал. Кстати вспомнила. Он и в отдел пробирался незаметно. НАШ ВСЁ МОГЁТ!
veda: elap23 пишет: он же пришел Ленчу с Адамом искать.... а не женихаться... Ты в это веришь? Это был политкорректный повод на случай, если Никита и правда не любит и отправила его в мир одного на полном серьезе. Мальчик почти закомплексовал по этому поводу.
olgat: naika пишет: А это любимая игра в Отделе. Слей инфу противнику, но оставь малюсенькую лазейку на спасение. Воспользуется - хорошо, не сумеет - сам виноват, значит был недостоин спасения. угу, соглашусь. Но вообще все эти планы - просто Сказки матушки Гусыни Ничего даже близкого к реальности veda пишет: Скоро, чую, Яшик нам на эту тему повесть расскажет помнится, у Яши как раз недописанная повесть имеется и как раз на эту тему
1mary: Ну вот и понятно, почему папа невзлюбил Майкла. Как только тот замаячил на горизонте, Ник как с цепи сорвалась: имя его как заклинание повторяет, только ЕМУ надо верить, ОН все делает во благо и специально, Майкл не предатель.....а теперь и команды не слушает, самовольничает. Папа сделал выводы. Никакого партнера а вернее ТАКОГО партнера Ник не нужно, нафиг-нафиг....его девочка на месте Шефа и только одна
veda: Пол в избе такой потерянный)) Еще бы, в костюме по лесу ходит, а в избе мальчик с ружьем и тоже в пиджаке)) Будущий оперативник похоже, Пол аж проникся))
elap23: veda пишет: Ты в это веришь? нет конечно...... каюсь..... наговорила на зайца..... уж очень-очень заждалась
veda: 1mary пишет: Как только тот замаячил на горизонте, Ник как с цепи сорвалась: имя его как заклинание повторяет, только ЕМУ надо верить, ОН все делает во благо и специально, Майкл не предатель.....а теперь и команды не слушает, самовольничает. Вот-вот, ясно же, что при Майкле Ник марионеткой будет, вообще не может и не хочет сопротивляться ему.
полная версия страницы