Форум » 1.2 THE X-FILES » 310. СКОЛЬЖЕНИЕ ВО ТЬМУ / SLIPPING INTO DARKNESS » Ответить
310. СКОЛЬЖЕНИЕ ВО ТЬМУ / SLIPPING INTO DARKNESS
veda: 310. СКОЛЬЖЕНИЕ ВО ТЬМУ / SLIPPING INTO DARKNESS Сценарий: PETER M. LENKOV Режиссер: RICK JACOBSON Съемки: 2-10 февраля 1999 Премьера на USA NETWORK: 11 апреля 1999 Место действия: Варшава, Польша (не появляется в кадре); сибирское побережье, Россия**; неизвестные европейские города. Цель: бригада «Тень», Красная Ячейка Брифинг: Кажется, Шеф сходит с ума, ведь каждый его последующий приказ еще более иррационален, чем предыдущий. Он требует, чтобы Отдел преследовал давно мертвого террориста и угрожает убить каждого, кто сомневается в нем. Никита начинает организацию мятежа, но в игру вступает Майкл с собственной оригинальной стратегией. Директория Файло (Brian Tree); Блейк (Michael Dyson); Мик Штоппель (Carlo Rota); Дускис (Derek Murhcie) Тейлор (Karl Campbell) Интел «Скольжение во тьму»* - редкий случай, когда не потребовал масштабных структурных изменений. Практически то, что консультант Peter Lenkov написал, то, с учетом нескольких необходимых изменений, и пошло в эфир. Легко понять, почему. Этот эпизод построен на головокружительной истории, в которой задействован каждый актер, а сюжет до последней минуты совершает такие кульбиты, что зрителю остается только гадать, чем все закончится. Это становится отличительным признаком сценариев Lenkov и после того, как эта серия пошла в эфир, он написал еще несколько серий. Сценаристам так нравился этот эпизод, что они настояли, чтобы канал USA Network пустил его в эфир раньше, чем это было запланировано. Изменения в сценарии были незначительны и объяснялись необходимостью вписаться в бюджет или сократить несколько сцен. Например, перед основной съемкой был вырезан момент, где Майкл тайно регулировал термостат, чтобы увеличить температуру в защищенных помещениях Отдела. Позже, когда Майкл, Биркофф и Шеф находятся в коммуникационном центре, Майкл протягивает распаренному, мучающемуся жаждой Шефу стакан воды, приправленной химией. Несмотря на то, что само это событие сохранилось, сцена была упрощена до беседы с глазу на глаз в кабинете, где Майкл тайно впрыскивает препарат в кофе Шефа. Другая мелочь касалась второй миссии, когда оперативники Отдела атаковали воображаемый лагерь террористов в поисках Пога. Первоначально эти события должны были разворачиваться в отдаленном районе пустыни Сахара, но из-за того, что подходящей площадки найти не удалось, сцена была перемещена в Сибирь и снималась в Bluffers Park в Торонто, весьма эффектном месте. Суть сцены и большая часть диалогов остались без изменений. Другая сцена, погоня по нижним уровням Отдела, была удалена перед основной съемкой, но это также не повлияло на развитие основной сюжетной линии. Как показано в окончательной версии, во время второй миссии по захвату Пога Никита отказывается повиноваться приказу Шефа расстрелять гражданских. Разгневанный Шеф отдает приказ о ее ликвидации и по возвращении ее препровождают в Изолятор, что приводит к удивительному повороту - Медлин сохраняет ей жизнь. Первоначально, однако, Никита сбегает из под надзора Отдела, а оперативники преследуют ее «по пятам». Когда она отыскивает и входит в шлюз, предположительно ведущий наружу выясняется, что «улица» - ни что иное, как голограмма и Никита оказывается запертой в маленькой комнате, которая вскоре наполняется газом и она падает без чувств. Но сценаристы решили, что погоня – ненужное дополнение к серии, уже содержащей в себе две важные сцены с экшеном. Однако, идея относительно оперативника, «бегущего» из Отдела только ради того, чтобы обнаружить, что «внешний мир» - это всего лишь голограмма будет использована в следующем сезоне в серии «Задания отменяются»***. Дополнительный Интел Второй и последний случай в сериале, когда волосы Вальтера распущены. Создателю сериала Joel Surnow не нравилось, как он выглядел в этом эпизоде и начиная с этого момента настаивал, чтобы Don Francks появлялся только с его фирменным хвостиком. Площадка, использованная для съемок завязки серии, уже появлялась в кадре в первом сезоне, в серии «Грей»* как здание в Праге, где Майкл и Илья Бенко предлагали цену за Директорию. Снова в кадре появляется операционная, использовавшаяся в серии «Новый режим»* Во второй раз рассматривается возможность повышения Никиты до уровня заместителя руководителя Первого Отдела. В серии «Новый режим»* второго сезона она фактически на недолгий срок получает его. Для миссии по поиску Пога повторно используется запись операции из серии «Одержимая»* первого сезона. Поскольку бюджет не позволил арендовать два вертолета для съемок сцены в Сибири, второй вертолет скопировали и наложили в ходе монтажа для того, чтобы создать ощущение массированной атаки. В коммуникационном центре в тот момент, когда Майкл отнимает полномочия у Шефа, на мониторе снова появляется Рене Диан. Звук ■ Специальные фонограммы не использовались Комментарии «Это мой второй сценарий, но первый эфир. Мы хотели создать историю мятежа. Работать со сценаристами стало значительно приятнее и я пошел на это. В конце концов, история практически не изменилась по сравнению с моей первоначальной рукописью. Конфронтация между Шефом и Майклом, «отцом и сыном» была именно такой, как я ее написал. Я очень горжусь этим. Игра актеров была великолепна…как обычно» — PETER M. LENKOV * Взят перевод НТВ (примечание переводчика) ** Siberian coast, Russiа – честное слово, не знаю, где это… *** Взят перевод Ren-TV (примечание переводчика)
Valyushka: Майкл... задание изменилось... Майкл... ты забываешься... Может вам отдохнуть... У меня чувство что именно после разбора этого задания Шеф по настоящему задумался о том что за Майклом очень многие пойдут... и испугался вместе с Медди...
Roselyn: Майкл наконец-то дорвался до кресла.
Чарли Райн: Еще одна красивая сцена "захват эскимосов"
Valyushka: Roselyn пишет: Майкл наконец-то дорвался до кресла. И заместительницу себе уже нашел...
Valyushka: А ведь девонька растерялась ... он ведь может умереть... вот именно... и ведь видим только её лицо когда Майкл стреляет, а его эмоции как всегда спрятаны за семью замками
Чарли Райн: Просто верх цинизма и какой то тупости что ли… Извини, тебе бы все равно не удалось сбежать… а Ник доверчивая такая, я работаю с Медлен и все рассказала…
Roselyn: Какие у Роя все таки идеальные губы
Valyushka: Нет... ну все знают что они близки... за Майклом наверное круглосуточно слежка и под микроскопом изучается, к кому он неравнодушен...
Valyushka: Чарли Райн пишет: а Ник доверчивая такая, я работаю с Медлен и все рассказала… Он ей всё глазами рассказал
Valyushka: Roselyn пишет: Какие у Роя все таки идеальные губы Агась
Valyushka: Вот ведь Майкл какой спокойный, дефилирует не спеша, объясняет Никитке усё)) И гордится ей что умница стала... и переживает глядя ей в след...
Чарли Райн: Все таки эта серия не вызывает особых эмоций!!! Чувствуется какая то неестественность… при том что абсолютно у всех… (кроме Мика) Я досмотрела… классно Ник порешала всю охрану Файло…
Roselyn: Чарли Райн пишет: Все таки эта серия не вызывает особых эмоций!!! Чувствуется какая то неестественность… при том что абсолютно у всех… (кроме Мика) Соглашусь. Хочется чего-то эмоционального. Но на ум ничего не приходить. Мне очень нравится серия из первого сезона про побег.
Valyushka: Твой приемник... Помойму он лишен чистолюбия... не лишен, но сам ещё об этом не знает... Всё ... зависла на последних кадрах... перематываем ииии...
Valyushka: Ну вот и глянули на наших любимцев))) Девочки спасибо за компанию На следующей неделе соберёмся, что скажите
Roselyn: Valyushka пишет: На следующей неделе соберёмся, что скажите Ага
Чарли Райн: Спасибо за компанию!!!
Valyushka: Девчаты, до следующей субботы думайте какую серию смотреть будем
Anniesp: В этой бы серии добавить немного эмоций, например, когда Шеф и Майкл вышли на открытую конфронтацию, надо было Шефу наставить пистолет на Никиту, вот это был бы накал;)
полная версия страницы