Форум » 1.2 THE X-FILES » 505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 2 » Ответить
505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 2
veda: 505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN Сценарий: LAWRENCE HERTZOG Режиссер: RENE BONNIERE Съемки: 8-16 ноября 2000 Премьера на USA NETWORK: 11 февраля 2001 Альтернативный вариант названия: «Судьба есть обман» («DESTINY IS A NUMBERS GAME») Место действия: Белград, Сербия; Вильнюс, Литва; Хельсинки, Финляндия; неизвестные европейские города Цель: Коллектив, Черная Луна Брифинг: Поиски Никиты, стоившие жизни Реджинальду Хедерсону и чуть не погубившие ее саму, наконец, закончены. Никита встречается с настоящим мистером Джонсом, главой Центра, которым оказывается ее отцом. Но прежде чем ответить на ее многочисленные вопросы, мистер Джонс посылает ее в Отдел на поиски предателя, передающего данные Коллективу. И хотя и у Никиты и у мистера Джонса есть по подозреваемому, настоящий предатель может быть кем-то другим. Директория: Мистер Джонс (Edward Woodward); Майкл (Рой Дюпюи); Марко О’Брайен (Stephen Shellen); Графф (Aidan Devine); Халед (Conrad Coates); Мишель (Polly Shannon); боевик (Matthew Witherly) Интел: Эту серию, название которой связано с ставшим классикой фильмом 1939 г «Волшебник из страны Оз»**, поклонники сериала ожидали с нетерпением, так как здесь появляется не один, а сразу два давно ожидаемых персонажа: «Флавий» - настоящий мистер Джонс, отец Никиты и Майкл, оперативник пятого уровня, «крот» в Коллективе. Несмотря на то, что появление актера Edward Woodward – неожиданная удача для сериала, большинство поклонников, затаив дыхание, ожидало возвращения актера Роя Дюпюи, хотя Майкл в этой серии появляется очень не на долго, да и то в самом конце. Даже при том, что приглашенная звезда Edward Woodward привносит в образ мистера Джонса необходимую солидность, характерную для человека, 40 лет управляющего миром как игрой на своей шахматной доске, он не был первым претендентом на эту роль. Некоторое время рассматривалась кандидатура Jack Thompson, поскольку он, как и звезда сериала Пета Уилсон – уроженец Австралии, но сценаристов смущало то, что он не был известен аудитории. На эту роль пробовались и несколько других известных актеров, таких, как Christopher Walken и David Warner. Даже Christopher Plummer, только что закончивший работу над ролью Майка Уоллиса в номинированном на Оскар фильме Майкла Манна «Свой человек» («The Insider») серьезно рассматривался на эту роль, но несмотря на его интерес к сериалу, его плотный график не дал ему возможности поучаствовать в проекте. Наконец, создатель сериала Joel Surnow решил, что Edward Woodward, вместе с которым он работал над фильмом «Эквалайзер» («The Equalizer») вполне подойдет на эту роль. К счастью, Woodward, которого всерьез прочили вместо Judi Dench на роль «М» в Бондиаде, на тот момент был свободен. Просматривая ежедневные газеты с Woodward и Уилсон, сценаристы убедились, что выбор был сделан верно – Woodward привнес в образ мистера Джонса мягкий юмор, сделав его даже более обаятельным, чем планировалось изначально. Основная предпосылка поисков предателя, передающего важные сведения об Отделе Коллективу, осталась прежней, а вот глобальная цель в этой серии была совершенно другой. Изначально Отдел охотился за очень сложным коммуникационным декодером, который бывший сотрудник МИ6 или ЦРУ собирался продать тому, кто предложит лучшую цену. Если Отделу удастся перехватить этот «черный ящик» до того, как он попадет на черный рынок, у них появилась бы реальная возможность сломать хребет Коллективу. Из-за того, что сценаристы постоянно перемещали события из одной серии в другую, второстепенная сюжетная линия, заканчивающаяся выходом О’Брайена из сериала, была перенесена сюда. Никита и О’Брайен возглавляют группу оперативников, посланных найти и доставить в Отдел человека, программировавшего «черный ящик», но миссия проваливается и группа попадает в ловушку Коллектива. В конечном итоге О’Брайена берут в плен. Мистер Джонс убежден, что предатель - О’Брайен, так как он единственный оперативник в Отделе, имевший опыт обращения с этим декодером и потому его «захват» - ни что иное, как просто возвращение в Коллектив. На самом деле он им не то, что не был, он даже не подозревал, кто бы мог им быть, пока Майкл не убил его ради того, чтобы доказать свою лояльность Коллективу. Поскольку канал USA Network в начале пятого сезона потребовал значительных изменений в основной идее, во избежание полного краха, сценаристам пришлось второй сюжетной линией, активизирующейся в середине сезона, откорректировать ход повествования. Они решили, что Коллектив может быть уверен в лояльности Майкла в единственном случае – если будут держать заложником его сына Адама. Поэтому необходимость в придуманных ранее эпизодах отпала, да и убийство О’Брайена Майклом было сочтено несправедливым и ненужным, хотя бы потому, что это не добавит Майклу симпатий новых зрителей сериала. Исходя из этого, О’Брайену дали умереть героем, защищая других оперативников Отдела, попавших на операции в засаду. И, наконец, история с «черным ящиком» делала Никиту и мистера Джонса простыми наблюдателями развития событий, вместо того, чтобы дать им возможность активно действовать, исходя из своих подозрений истинных или ложных. В окончательной версии в предательстве подозревают либо Шефа , либо О’Брайен, что вводит в сценарий ситуацию «или - или» и добавляет проблем в непростых отношениях Никиты с отцом. В конечном счете, убедившись, что оба ошибались в отношении Шефа, они обнаруживают, что похожи значительно сильнее, чем каждый из них готов признать. Это еще более наглядно продемонстрировано в следующей серии. Дополнительный интел: ■ Вышло так, что приглашенная звезда Edward Woodward – обладатель целой коллекции тростей и все те, которыми пользовался мистер Джонс, были подарены ему по завершении работы над сериалом. ■ Впервые показана штаб-квартира Коллектива. ■ В этой серии мы в первый и последний раз видим квартиру О’Брайена. ■ Запись миссии из серии «Война»* была затемнена и использована здесь во второй раз как операция в Вильнюсе. ■ Имя «Графф» - шутка для посвященных – лидер Коллектива назван в честь профессиональной теннисистки Штеффи Граф. Звук: ■ Фоновая тема Beverly Klass "Scarlet Skies" (Никита в гостях у О’Брайена) Комментарии: «В довершение логистических проблем [в пятом сезоне], USA Network захотел, чтобы все восемь фильмов сезона имели общую сюжетную основу и по сути являлись восьмисерийным мини-сериалом. Кроме того, они настаивали, чтобы сюжет был каким-то «новым», то есть не касаться, например, вопроса, будут ли Майкл и Никита в конце концов вместе. Вот так мы выдвинули версию, что ключом к ситуации был отец Никиты, на его существование в ее жизни были намеки в предыдущих сезонах, но мы никогда не развивали эту тему. Учитывая обстоятельства, я считаю, что восемь серий пятого сезона удались. Нам повезло заполучить Edward Woodward на роль отца Никиты. Он великолепно поработал, имел замечательный настрой и, конечно, уже был знаком с Joel [Surnow] по фильму «Эквалайзер».» - ROBERT COCHRAN * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** «Волшебник страны Оз» («Wizard of Oz») - детская книга Ф. Баума, была экранизирована в 1939 киностудией "Метро-Голдвин-Майер" [MGM]; в фильме, ставшем классикой американского кинематографа, роль Дороти исполняла Дж. Гарленд. С некоторыми изменениями книга известна на русском языке под названием "Волшебник Изумрудного города" - (примечание переводчика)
elap23: NEF пишет: я опять ржу. еда у них в ОТделе, интересно, такая же, как и кровати? Пороловновая. Или Доширак жрут в сухом виде, чтобы быстрее. Как спят так и жрут. naika пишет: А мне кажется, Майкл именно так и должен сейчас выглядеть. У парня в душе полный раздрай. Он готовит возвращение в Отдел, а сам даже не уверен, что любимая девушка не захочет выпнуть его снова. Может он никогда и не знал ее по-настоящему, может тогда в лесочке она была действительно искренней? Душой чувствует, что это не так, но полной уверенности все равно нет( Мне тоже кажется, что он должен выглядеть здесь другим.... Хотя причисон у него отпадный здесь... запоминающийся
NEF: elap23 пишет: А во вторник не можешь? Просто у меня в среду 9 дней у дяди, я совсем никак... либо вы тогда без меня.... во вторник, корее всего нет. Лен, раз в среду нет, то нет. Ну, какие вопросы, ты что! Можно было бы в четверг? Не получится?
elap23: NEF пишет: во вторник, корее всего нет. NEF пишет: Можно было бы в четверг? Не получится? Да, давайте тогда в четверг, если Наиля не против.
NEF: elap23 пишет: Да, давайте тогда в четверг. хорошо) Предварительно на четверг. Но по времени давайте ближе ко дню договоримся, лады? naika пишет: А мне кажется, Майкл именно так и должен сейчас выглядеть. У парня в душе полный раздрай. Он готовит возвращение в Отдел, а сам даже не уверен, что любимая девушка не захочет выпнуть его снова. Может он никогда и не знал ее по-настоящему, может тогда в лесочке она была действительно искренней? Душой чувствует, что это не так, но полной уверенности все равно нет( elap23 пишет: Мне тоже кажется, что он должен выглядеть здесь другим.... уговорили. Но чёлку надо было убрать. Хвостик завязал бы что ли.
elap23: NEF пишет: Но чёлку надо было убрать. Хвостик завязал бы что ли. Согласна!!! Зато перчатки неизменные на месте NEF пишет: хорошо) Предварительно на четверг. Но по времени давайте ближе ко дню договоримся, лады? Хорошо!
naika: NEF пишет: Доширак жрут в сухом виде, чтобы быстрее. Армейский суп-кирпич)) (с)Гоблин - Мистер Джонс, вы не верили мне насчет О'Брайана, и все равно поддержали. Почему? (Никита) - Надо доверять друг другу. (Джонс) Даже если это доверие покупается ценой бессмысленной гибели оперативников. И Никита так растрогалась этим проявлением доверия, что пошла ужинать с папахеном, моментально забыв и погибших коллег, и свое пребывание в Отделе по вине Джонса. Прощаю тебя, папочка, на тебе твою трость. Дешево же ее купить.
naika: elap23 пишет: Да, давайте тогда в четверг, если Наиля не против. я как всегда, когда решите, тогда и подтянусь.
elap23: naika пишет: Дешево же ее купить. Ага.... Как, наверное, плохо ей было в детстве, раз даже такое проявление "внимания" ей в кайф....
elap23: naika пишет: я как всегда, когда решите, тогда и подтянусь.
NEF: naika пишет: Армейский суп-кирпич)) (с)Гоблин агагага
elap23: Ну, что тады расползаемся?
NEF: elap23 пишет: Как, наверное, плохо ей было в детстве, раз даже такое проявление "внимания" ей в кайф.... о ней Валька, как о родной заботился. Майкл был для неё и братом, и отцом, и любовником в одном флаконе. И тут дед какой-то непонятный превозмог их всех... моя в шоке.
elap23: naika пишет: Армейский суп-кирпич)) (с)Гоблин Рецепт у наших брали И вообще они судя по всему не Париже уже давно обретаются.... а поближе к сибирской тайге Потому и локацию миссий сменили на Литву и Финляндию
NEF: elap23 пишет: Ну, что тады расползаемся? агась) рада была быть в вашей компании. Как всегда, прекрасный просмотр. Сладких снов вам и хорошего дня завтра.
elap23: NEF пишет: о ней Валька, как о родной заботился. Майкл был для неё и братом, и отцом, и любовником в одном флаконе. И тут дед какой-то непонятный превозмог их всех... моя в шоке. То было уже кады взрослая была.... Ту память ей добрая тетя Мэдди почистила.... вот в башке токмо безотцовщина и осталась...
naika: elap23 пишет: Как, наверное, плохо ей было в детстве, раз даже такое проявление "внимания" ей в кайф.... Напомню, это та самая девушка, которая всеми силами доказывала Шефу, что оперативники тоже люди и заслуживают человечекого отношения. Она всегда боролась против произвола. Сколько раз шла против Шефа когда ее чувства использовали ради выполнения заданий. А теперь готова простить папе гибель почти всех посланных на задание оперативников потому, что он поверил ей? Это не поруганные чувства, это напрасно потраченные жизни! чем она здесь лучше Пола? Даже при всей его жажде власти, он знал чего хочет и шел к своей цели. А Никита бросается людьми просто по своей прихоти. Какое право она имеет осуждать Пола, если стала такой же как он, стоило только поманить ее призраком власти?
elap23: NEF пишет: агась) Девчата, спасибо огромное за чудесное общение!!! Сладких снов!!! И отличной недели!!!
elap23: naika пишет: Напомню, это та самая девушка, которая всеми силами доказывала Шефу, что оперативники тоже люди и заслуживают человечекого отношения. Она всегда боролась против произвола. Сколько раз шла против Шефа когда ее чувства использовали ради выполнения заданий. А теперь готова простить папе гибель почти всех посланных на задание оперативников потому, что он поверил ей? Это не поруганные чувства, это напрасно потраченные жизни! чем она здесь лучше Пола? Даже при всей его жажде власти, он знал чего хочет и шел к своей цели. А Никита бросается людьми просто по своей прихоти. Какое право она имеет осуждать Пола, если стала такой же как он, стоило только поманить ее призраком власти? Согласна полностью. Правда здесь совершенно другой персонаж выписан.... Даже если она и "переобулась", то всё равно всё странно вышло.... не логично и не правдоподобно. Потому и считаю, что сценаристы, предав идею сериала, не смогли достойно его завершить. Хотя опять же они молодцы всё равно, многие другие и этого сделать не смогли.
NEF: elap23 пишет: Согласна полностью. Правда здесь совершенно другой персонаж выписан.... Даже если она и "переобулась", то всё равно всё странно вышло.... не логично и не правдоподобно. Потому и считаю, что сценаристы, предав идею сериала, не смогли достойно его завершить. Хотя опять же они молодцы всё равно, многие другие и этого сделать не смогли. ппкс
naika: elap23 пишет: Хотя опять же они молодцы всё равно, многие другие и этого сделать не смогли. Имхо, такое извращение персонажа ничем не лучше. Ок, девочки, спасибо за то, что терпите мое негодование. Никого не хотела обидеть, просто эта странная тетя вместо нашей Никиты меня порядком нервирует. До следующего раза. Спокойной ночи, радужных снов))
полная версия страницы