Форум » 1.2 THE X-FILES » 505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 2 » Ответить
505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 2
veda: 505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN Сценарий: LAWRENCE HERTZOG Режиссер: RENE BONNIERE Съемки: 8-16 ноября 2000 Премьера на USA NETWORK: 11 февраля 2001 Альтернативный вариант названия: «Судьба есть обман» («DESTINY IS A NUMBERS GAME») Место действия: Белград, Сербия; Вильнюс, Литва; Хельсинки, Финляндия; неизвестные европейские города Цель: Коллектив, Черная Луна Брифинг: Поиски Никиты, стоившие жизни Реджинальду Хедерсону и чуть не погубившие ее саму, наконец, закончены. Никита встречается с настоящим мистером Джонсом, главой Центра, которым оказывается ее отцом. Но прежде чем ответить на ее многочисленные вопросы, мистер Джонс посылает ее в Отдел на поиски предателя, передающего данные Коллективу. И хотя и у Никиты и у мистера Джонса есть по подозреваемому, настоящий предатель может быть кем-то другим. Директория: Мистер Джонс (Edward Woodward); Майкл (Рой Дюпюи); Марко О’Брайен (Stephen Shellen); Графф (Aidan Devine); Халед (Conrad Coates); Мишель (Polly Shannon); боевик (Matthew Witherly) Интел: Эту серию, название которой связано с ставшим классикой фильмом 1939 г «Волшебник из страны Оз»**, поклонники сериала ожидали с нетерпением, так как здесь появляется не один, а сразу два давно ожидаемых персонажа: «Флавий» - настоящий мистер Джонс, отец Никиты и Майкл, оперативник пятого уровня, «крот» в Коллективе. Несмотря на то, что появление актера Edward Woodward – неожиданная удача для сериала, большинство поклонников, затаив дыхание, ожидало возвращения актера Роя Дюпюи, хотя Майкл в этой серии появляется очень не на долго, да и то в самом конце. Даже при том, что приглашенная звезда Edward Woodward привносит в образ мистера Джонса необходимую солидность, характерную для человека, 40 лет управляющего миром как игрой на своей шахматной доске, он не был первым претендентом на эту роль. Некоторое время рассматривалась кандидатура Jack Thompson, поскольку он, как и звезда сериала Пета Уилсон – уроженец Австралии, но сценаристов смущало то, что он не был известен аудитории. На эту роль пробовались и несколько других известных актеров, таких, как Christopher Walken и David Warner. Даже Christopher Plummer, только что закончивший работу над ролью Майка Уоллиса в номинированном на Оскар фильме Майкла Манна «Свой человек» («The Insider») серьезно рассматривался на эту роль, но несмотря на его интерес к сериалу, его плотный график не дал ему возможности поучаствовать в проекте. Наконец, создатель сериала Joel Surnow решил, что Edward Woodward, вместе с которым он работал над фильмом «Эквалайзер» («The Equalizer») вполне подойдет на эту роль. К счастью, Woodward, которого всерьез прочили вместо Judi Dench на роль «М» в Бондиаде, на тот момент был свободен. Просматривая ежедневные газеты с Woodward и Уилсон, сценаристы убедились, что выбор был сделан верно – Woodward привнес в образ мистера Джонса мягкий юмор, сделав его даже более обаятельным, чем планировалось изначально. Основная предпосылка поисков предателя, передающего важные сведения об Отделе Коллективу, осталась прежней, а вот глобальная цель в этой серии была совершенно другой. Изначально Отдел охотился за очень сложным коммуникационным декодером, который бывший сотрудник МИ6 или ЦРУ собирался продать тому, кто предложит лучшую цену. Если Отделу удастся перехватить этот «черный ящик» до того, как он попадет на черный рынок, у них появилась бы реальная возможность сломать хребет Коллективу. Из-за того, что сценаристы постоянно перемещали события из одной серии в другую, второстепенная сюжетная линия, заканчивающаяся выходом О’Брайена из сериала, была перенесена сюда. Никита и О’Брайен возглавляют группу оперативников, посланных найти и доставить в Отдел человека, программировавшего «черный ящик», но миссия проваливается и группа попадает в ловушку Коллектива. В конечном итоге О’Брайена берут в плен. Мистер Джонс убежден, что предатель - О’Брайен, так как он единственный оперативник в Отделе, имевший опыт обращения с этим декодером и потому его «захват» - ни что иное, как просто возвращение в Коллектив. На самом деле он им не то, что не был, он даже не подозревал, кто бы мог им быть, пока Майкл не убил его ради того, чтобы доказать свою лояльность Коллективу. Поскольку канал USA Network в начале пятого сезона потребовал значительных изменений в основной идее, во избежание полного краха, сценаристам пришлось второй сюжетной линией, активизирующейся в середине сезона, откорректировать ход повествования. Они решили, что Коллектив может быть уверен в лояльности Майкла в единственном случае – если будут держать заложником его сына Адама. Поэтому необходимость в придуманных ранее эпизодах отпала, да и убийство О’Брайена Майклом было сочтено несправедливым и ненужным, хотя бы потому, что это не добавит Майклу симпатий новых зрителей сериала. Исходя из этого, О’Брайену дали умереть героем, защищая других оперативников Отдела, попавших на операции в засаду. И, наконец, история с «черным ящиком» делала Никиту и мистера Джонса простыми наблюдателями развития событий, вместо того, чтобы дать им возможность активно действовать, исходя из своих подозрений истинных или ложных. В окончательной версии в предательстве подозревают либо Шефа , либо О’Брайен, что вводит в сценарий ситуацию «или - или» и добавляет проблем в непростых отношениях Никиты с отцом. В конечном счете, убедившись, что оба ошибались в отношении Шефа, они обнаруживают, что похожи значительно сильнее, чем каждый из них готов признать. Это еще более наглядно продемонстрировано в следующей серии. Дополнительный интел: ■ Вышло так, что приглашенная звезда Edward Woodward – обладатель целой коллекции тростей и все те, которыми пользовался мистер Джонс, были подарены ему по завершении работы над сериалом. ■ Впервые показана штаб-квартира Коллектива. ■ В этой серии мы в первый и последний раз видим квартиру О’Брайена. ■ Запись миссии из серии «Война»* была затемнена и использована здесь во второй раз как операция в Вильнюсе. ■ Имя «Графф» - шутка для посвященных – лидер Коллектива назван в честь профессиональной теннисистки Штеффи Граф. Звук: ■ Фоновая тема Beverly Klass "Scarlet Skies" (Никита в гостях у О’Брайена) Комментарии: «В довершение логистических проблем [в пятом сезоне], USA Network захотел, чтобы все восемь фильмов сезона имели общую сюжетную основу и по сути являлись восьмисерийным мини-сериалом. Кроме того, они настаивали, чтобы сюжет был каким-то «новым», то есть не касаться, например, вопроса, будут ли Майкл и Никита в конце концов вместе. Вот так мы выдвинули версию, что ключом к ситуации был отец Никиты, на его существование в ее жизни были намеки в предыдущих сезонах, но мы никогда не развивали эту тему. Учитывая обстоятельства, я считаю, что восемь серий пятого сезона удались. Нам повезло заполучить Edward Woodward на роль отца Никиты. Он великолепно поработал, имел замечательный настрой и, конечно, уже был знаком с Joel [Surnow] по фильму «Эквалайзер».» - ROBERT COCHRAN * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** «Волшебник страны Оз» («Wizard of Oz») - детская книга Ф. Баума, была экранизирована в 1939 киностудией "Метро-Голдвин-Майер" [MGM]; в фильме, ставшем классикой американского кинематографа, роль Дороти исполняла Дж. Гарленд. С некоторыми изменениями книга известна на русском языке под названием "Волшебник Изумрудного города" - (примечание переводчика)
yasha: Девочки! Спасибо всем большое за очередной прекрасный просмотр всем сладких снов и лохматых Майклов!!!
1mary: yasha взаимно!
elap23: yasha пишет: всем сладких снов и лохматых Майклов!! ОГО!!!! Яша, взаимно!!!! Сладких снов!!!
veda: naika пишет: Где она сопротивлялась? Могла топнуть ножкой и заявить, хоть убивайте Майкла, хоть нет, все равно не буду шефом! А убьете - и сама жить не буду, придется еще одну дочку рожать и готовить к шефству. Она так и сказала, не помнишь? Она собиралась забрать Адама и уйти, если Майкла убьют
veda: Отец сыграл на ее чувстве жалости, это единственно на чем можно было сыграть. Он погиб, что бы она чувствовала свою вину за его смерть и потому не могла отказать ему в его планах. Силой ее было не заставить Папаша дьявол
naika: 1mary, спокойной ночи, приятных снов! olgat пишет: я не вообще не вижу, чтобы Ник смогла стать хорошим руководителем без наставника, который бы ее направлял. Она не ведущая. Только если у нее от горя все остальные чувства и стремления не умерли. Во-во, появится еще какой-нибудь хрен с бугра благообразный дедушка, скажет что он ее отец, а прошлый был самозванцем - она и ему поверит...
veda: yasha 1mary -и вам спасибо, было чудесно!
veda: naika пишет: Во-во, появится еще какой-нибудь хрен с бугра благообразный дедушка, скажет что он ее отец, а прошлый был самозванцем - она и ему поверит... Если нет отвлекающих факторов, Никита человек жесткий, она слаба своими эмоциями и жалостью. Майкл был вообще вне конкурса на давление и манипуляции ею, именно потому его бы никогда папа не решился оставить живым.
naika: yasha, и тебе спасибо. Приятных снов! veda пишет: Она так и сказала, не помнишь? Она собиралась забрать Адама и уйти, если Майкла убьют Если честно, то не помню совершенно(( Когда дойдем до этого очень надеюсь поменять свое мнение.
naika: veda пишет: Майкл был вообще вне конкурса на давление и манипуляции ею, именно потому его бы никогда папа не решился оставить живым. А почему Майкла нельзя было сделать шефом, а Ник при нем была бы? Он же жизнь положит чтоб ее защитить и максимально оградить от Отдела.
elap23: naika пишет: А почему Майкла нельзя было сделать шефом, а Ник при нем была бы? это было бы идеальное решение для Отдела, но у этого Джонса явно "крыша потекла" от своей значимости.... семейный бизнес.... ЗАРАЗА!!!
veda: Мне кажется, что все люди зависимы от тех, кого любят. Просто с годами душа черствеет и к ней все сложнее пробиться. надо не забывать, что Ник молодая тут еще, Майкл-ее первая любовь считай, Вальтер-первый друг, и тд, именно потому она так сильно от них зависима, ведома ими. Отец очень дальновидно убирает всех кого она любит и от кого зависит. Он понимает, что скоро-скоро Ник станет продуманной теткой, к душе которой уже так просто будет не пробиться. И сможет руководить без оглядки на прочих, но никогда не сможет сопротивляться тем, с кем вошла в эту жизнь, тем кого полюбила, будучи невинной девочкой.
veda: naika пишет: А почему Майкла нельзя было сделать шефом, а Ник при нем была бы? Он же жизнь положит чтоб ее защитить и максимально оградить от Отдела. Джонсу Майкл не нравился по каким-то своим причинам. Его идеальность тут не при чем, очень часто как раз идеальные и вызывают неприязнь. В Майкле были какие-то качества, которые Джонса отвращали
elap23: veda пишет: И сможет руководить без оглядки на прочих а сможет ли по настоящему руководить? или сорвется в конечном итоге? Хотя Джонсу на это, наверное, было наплевать.... Он своим аршином мерил ... Соглашусь с тобой по поводу его мотивов.... но думаю, что в конечном счете, он был не прав.... в том числе в части выбора руководства для Отдела...
elap23: veda пишет: В Майкле были какие-то качества, которые Джонса отвращали заботливость, например он, судя по всему, думал, что это профессиональная слабость.....
veda: elap23 пишет: а сможет ли по настоящему руководить? или сорвется в конечном итоге? Джонс считает, что сможет. Наверное и правда сможет. Как долго? Ну, если втянется и станет бесчувственной мегерой, то долго. Джонс ведь за Ник 7 лет наблюдал, а значит и за Майклом тоже. Вот что-то он в нем увидел такое, что не может принять?
veda: elap23 пишет: заботливость, например он, судя по всему, думал, что это профессиональная слабость..... Да, возможно он знает о его подавленной эмоциональности и считает это излишней слабостью, возможно он просто считает, что быть счастливым лично и в руководстве нельзя. Что надо положить себя на алтарь долга полностью
olgat: yasha - спокойно ночи. veda пишет: Джонсу Майкл не нравился по каким-то своим причинам. мне тоже так кажется, потому и избавился от него. И вся эта песТня про то, что Джонс делает только так, как лучше Отделу - это просто ерунда Отделу было бы лучше, будь Майкл Шефом, а Ник при нем. И если бы Ник дали бы для проформы какими-то реформами заниматься, чтобы под ногами не путалась. Но этот вопрос, почему все так бездарно разыгрывают эту карту "Ник-Майкл", меня удивляет на протяжении всего сериала. Вместо того, чтобы использовать их, как говорил Шеф, их хотят убить, разлучить, свети с ума (нужное подчеркнуть) Всё, что угодно, лишь бы не дать работать в паре. Ладно Шеф и Мэдлин боялись того, что их сместят, но тут-то чего бояться? Странная методика работы: кнут и пряник. Только пряник сухой и им тоже бьют. В итоге хуже всем
olgat: veda пишет: Да, возможно он знает о его подавленной эмоциональности и считает это излишней слабостью, возможно он просто считает, что быть счастливым лично и в руководстве нельзя. скорее, второе. Уж кто-кто эмоционален и часто нерационален, так это Ник
elap23: veda пишет: Вот что-то он в нем увидел такое, что не может принять? Да, наверное.... Может ревнует, что Майки сделал то, что что он скудности своего сердца никогда бы не смог сделать?
olgat: Девочки, спасибо большое за просмотр Начинается самое интересное Спокойно ночи и сладких снов
veda: olgat пишет: скорее, второе. Да, скорее второе. olgat пишет: Всё, что угодно, лишь бы не дать работать в паре. Может Джонс считал, что связь Майкл-Ник не так уж прочна, что Майкл может разлюбить и милую сослать, оставив власть только себе? Ведь каждый судит по себе
naika: elap23 пишет: Может ревнует, что Майки сделал то, что что он скудности своего сердца никогда бы не смог сделать? Майкл для него слишком благороден. И слишком силен, чтоб его сломать.
veda: olgat пишет: Девочки, спасибо большое за просмотр Начинается самое интересное Спокойно ночи и сладких снов Ага, спасибо большое всем зха компанию и кучу интересных идей! есть о чем подумать! С вами было замечательно!
elap23: veda пишет: Может Джонс считал, что связь Майкл-Ник не так уж прочна, что Майкл может разлюбить и милую сослать, оставив власть только себе? Ведь каждый судит по себе Да, скорее всего так! olgat пишет: Девочки, спасибо большое за просмотр Оленька, взаимно!!! Сладких снов!!!
naika: olgat, veda, спасибо за интересный вечер. Приятного отдыха в мире грез.
elap23: naika пишет: Майкл для него слишком благороден. И слишком силен, чтоб его сломать. да, мне тоже так кажется.... veda пишет: Ага, спасибо большое всем зха компанию и кучу интересных идей! есть о чем подумать! Точно!!!! Девчата, ОГРОМНОЕ ПАСИБО!!! Было как всегда здорово!!!!! Всем сладких снов!!!!
Alex_a: Всем спасибо и сладких снов!
Лола: Блин, а чего привидение, он же глюк, он же мираж, он же опер в пальте в серии 5. 05 появляется? Я готовилась в следующей серии к вам присоединиться на него поглядеть. Alex_a пишет: Лолка была права - черный плащ! Аль, плащ да? Эх.....гони рубь. yasha пишет: в голову идут снова мысли о двойственности Никиты В этом вся она. naika пишет: образ Никиты рушится на глазах. К сожалению, этот светлый образ разрушен сценаристами давно.
Лола: veda пишет: Джонсу Майкл не нравился по каким-то своим причинам. Майкл ничего не изменил бы в системе. Нужна была Мессия.
Kate_LFN: Девочки, дорогие мои, добрый вечер! Рада быть с Вами! Ну и приятного просмотра, насколько это возможно...
NEF: Дорогие, привет! рада, что все снова встретились. Катюня, Еленочка, Наилькин)
elap23: Девчата, добрый вечер!!! Рада вас "видеть"!
naika: Всем доброго вечера) Последняя серия перед появлением нашего всего. Собираем волю в кулак и пытаемся продержаться еще 40 минут.
Kate_LFN: naika пишет: Последняя серия перед появлением нашего всего. Ага !!!!!!!!!!!!
elap23: Kate_LFN пишет: Ну и приятного просмотра, насколько это возможно... Спасибо! Взаимно!!! Покатились? Судя по вводному интелу, снова весь сюжет перекурочили.... Жуть да и только....
elap23: naika пишет: Последняя серия перед появлением нашего всего. Дык, он же, вроде бы, уже и здесь объявится в самом конце серии, нет, разве?
naika: Перед началом этой серии плс, объясните мне предыдущую, кто понял. В Отдел проник посторонний. Шеф принял его за Майкла. А Никита приняла за посланца Центра? Иначе для чего она бросилась разыскивать Джонса?
elap23: "Большая шишка" из леса выпал очередной дядька, кто называет себя Хлавным
naika: elap23 пишет: Дык, он же, вроде бы, уже и здесь объявится в самом конце серии, нет, разве? Разве не в конце следующей?
полная версия страницы