Форум » 1.2 THE X-FILES » 201. ВОЗВРАЩЕНИЕ/ HARD LANDING часть 2 » Ответить
201. ВОЗВРАЩЕНИЕ/ HARD LANDING часть 2
veda: 201. ВОЗВРАЩЕНИЕ/ HARD LANDING Сценарист Майкл Лосефф (Michael Loceff) Режиссёр Джон Кассар (Jon Cassar) Альтернативное (рабочее) название The return, Second Landing Mission location Бангкок, Таиланд ; Леон, Франция Шеф и Мэдлин замечают, что Майкл все эти полгода не может забыть Никиту. На оперативном совещании Шеф говорит, что террористическая организация «Лига свободы» взорвала самолёт с туристами. Нужно найти местоположение их нового штаба, а также человека по имени Стюарт Шеррин, который отмывает для организации деньги, и торгует оружием. Майкл и Биркофф разрабатывают план операции в Таиланде, и Шеф назначает руководителем операции Акермана. Майкла отстраняют, и он спрашивает, зачем это сделали. Мэдлин говорит Майклу, что он всё равно не сможет вернуть Никиту. Прилетев в Таиланд, Майкл заходит в ресторан и говорит с азиатом, который сообщает, что Шеррин работает не в Финляндии, а в Стокгольме. Оперативники прибывают в Лион, где должно состояться похищение инженера. Группу окружают террористы. Майкл догадывается, что кто-то дал наводку на них. Отстреливаясь, Майкл видит Никиту, но когда поворачивается, её уже нет. Потом ему удаётся найти Никиту на судне, и они занимаются любовью. Никита спрашивает Майкла, чем он занимался всё это время, а Майкл говорит, что собирал информацию, и не знал, что Никита жива. Шеф и Мэдлен выявляют наводчика на группу оперативников, и к ним попадает запись, на которой Никита живая. Начальство понимает, что Никите удалось спастись. Сотрудники Отдела захватывают Акермана, сдавшего группу оперативников, а потом убивают. ИНТЕЛ Второй сезон стартует заправленный высокооктановой смесью действия, интриги и секса, что обеспечивает ЛФН высочайшие рейтинги. Эпизод "Возвращение" собрал самую большую зрительскую аудиторию на канале USA network - этот рекорд будет побит успехом Monk только через 5,5 лет. Этот эпизод также настоящий праздник для глаз, спасибо режиссеру Джону Кассару, который наполнил картинку новыми и интересными углами съёмки, световыми эффектами и преобразованиями. И хотя в конечном итоге получился очень успешный продукт, в производственном процессе возникли значительные трудности, включая пересъемку продолжительной боевой сцены, необычно длительный период уточнений на этапе постпродакшн и борьба с каналом за сексуальный контент. Мощной рекламной компанией этого эпизода создатель сериала Джоэль Сарноу стремился показать критикам, что они не правы в своих предыдущих пренебрежительных отзывах относительно ЛФН, и каналу USA network, что это было мудрое решение продлить ЛФН на полный сезон. Эпизод "Возвращение" сделал и то и другое... Некоторые изменения были сделаны перед съёмки. Одно из них касается визита Майкла под прикрытием в ультрасовременный бордель в Бангкоке, где схватили Стюарта Шеррина, который отмывал деньги для Лиги Свободы. Изначально его захват был более тайным, сначала Майкл помечает Шеррина через передатчик в кольце, которое он носит, затем распыляет красочный слезоточивый газ через вентиляцию и оперативникам отдела не составляет труда захватить Шеррина. Несмотря на нарастающее напряжение в этой сцене, сценаристы добавили больше оружия - Беретта с лазерным прицелом. Кольцо-декодр Майкла заменили на палочки, брошенные на пол, которые помощник Шеррина давит каблуками, что более интересно и по концепции и с точки зрения визуализации. И имя Майкла под прикрытием, "мистер Галоис", убрали, т.к. сценаристы сочли, что оно смутит новых зрителей. В показанной версии допрос Шеррина Медлин короче. Изначально хотели сделать сцену с долей чёрного юмора, у Близнецов были разногласия по поводу эффективности установленки электродов на позвоночнике Шеррина. И когда близнец номер два даёт разряд, Шеррина отбрасывает на стекло комнаты наблюдения, затем он в агонии сползает на пол. Близнецы, не моргнув глазом, смотрят друг на друга и соглашаются, что вольтаж был немного высоковат. Но сценаристы решили сделать укороченный допрос, чтоб ускорить развитие событий в эпизоде. Т.о. появление Медлин на высоких каблуках перед человеком, который уже не в состоянии говорить, само по себе было достаточно ироничным, чтоб продвигаться дальше без ущерба. На этапе монтажа (постпродакшн) были внесены самые существенные изменения в эпизод. Несмотря на то, что ЛФН потратили два дня на съёмки вторжения первого отдела в исследовательскую лабораторию Лиги Свободы, сцена была удалена полностью, т.к. конечный результат получился смехотворным. Изначально, Майкла и ещё трех оперативников отдела подкараулили террористы Лиги Свободы, которые тайно прятались в лесу вокруг комплекса. Т.к. террористы были в отражающих серебряных костюмах, сканеры отдела их не засекли. На бумаге все выглядело как футурестическая концепция, на деле же получилось как нечто из плохих псевдонаучных фильмов 1950х. Съёмка днем в трудно проходимом лесу, серебряные костюмы и белые космические шлемы выглядели абсурдно, как и актёр Рой Дюпуи с остальными, облаченные в камуфляж и с разукрашенными лицами. В дополнение ко всему периодически шёл дождь, который создавал проблемы между основным и второстепенным этапами съёмки. Было очевидно, что сцена не сработает, потому Сарноу принял дорогое, но необходимое решние переписать сценарий и переснять - без серебристых костюмов. Все выдержено в традиционной манере, сцена на замену снималась ночью и на новой локации, и классический взгляд Майкла на Никиту на расстоянии через пламя горящей машины. Эта существенная переделка эпизода также дала Сарноу ещё раз отркдактировать сцену любви Майкла и Никиты на брошенном судне. Жёсткий подход режиссёра Кассара к воздействию этих двоих друг на друга, был совсем не тем, что Сарноу держал у себя в голове, и получая ежедневный материал был расстроен тем, что Кассар предоставил ему, Сарноу потребовал также переснять всю сцену. Но, редактор Дэвид Томпсон монтировавший сцену, просто решил вырезать жёсткие аспекты сцены, затем добавить расплывчатость на некоторые моменты, чтоб ещё "смягчить" картинку. Это было только первое затруднение с любовной сценой перед тем, как её выпустили в эфир. Во время просмотра эпизода Стандарты USA network были решительно против полностью обнаженных Петы Уилсон и Роя Дюпуи в конце этой сцены. И когда Сарноу отказался заменять общий план этих двоих стоящих в лунном свете у илюминатора, USA предложили компромисс, сделать два варианта для вечернего просмотра - вариант Сарноу, и для дневного показа - менее откровенный. Но альтернативной версии так и не сняли, то ли по иронии, то ли из-за подсчетов. Все пошло в эфир, как Сарноу и хотел, с пометкой "TV-MA" и только с разрешения родителей. Эта сцена между Майклом и Никитой быстро стала одной из самых бесконечно анализируемых у постоянных зрителей, и осталась стандартом с которым сравнивали остальные любовные сцены в сериале. Через три года Сарноу имел ещё одну битву с каналом за ещё одну любовную сцену в пятом сезоне, но с меньшим успехом. РАЗВЕДДАННЫЕ "Было очень много разговоров по поводу любовной сцены, таких как, 'Как мы сможем после года наблюдения - понимая, что эти два человека собираются быть вместе - как мы сможем визуально соответствовать ожиданиям наших фанатов?' Практически невозможно. Мне все равно, что вы делаете, в каких они позициях, во что они одеты, во что они не одеты, как вы установите освещение - кто-нибудь скажет, 'ну, это не то что я думал Майкл сделает', 'я думал, что он сделает для неё вот так', 'я думал, что они будут в этом положении', 'я думал, что они будут так', 'я думал, они будут сяк'. У нас не было возможности победить. Вот потому мы и решили сделать так как сделали. Мы начали это, мы завершили это, и ничего реально не показали." Джон Кассар ****
Alex_a: olgat пишет: Рой был бы звездой софт порно Майкл- точно им стал, судя по тем тоннам "горячих" сцен в которых он участвовал в качестве литературного персонажа))))) Ну и на экране в целомуденном сериале тоже сумел харизмой хвастануть)))))))))) Не всем такие трюки безнаказанно удаются naika пишет: Хоть бы показали разбитое зеркало на полу... Оооо, так вы, смотрю, только начали смотреть... Ооооо, скоро Майки будет сверкать глазами почище бортовых огней самолета)))))
veda: А я в этой серии больше всего люблю момент, когда Майклуха девочку живой увидел и аж замер от счастья. Такой трогательный И как он ей письма пишет, получает ответ и глаза закатывает: попалась птичка! Прям видно что план с мордобитием был когда-то в этот момент задуман
wanted2: Alex_a пишет: скоро Майки будет сверкать глазами почище бортовых огней самолета))))) кстати, когда Ник убивает людей в Лионе, спасая Майкла, не могу отделаться от ощущения, что она убивает с удовольствием скуку развеяла наконец-то свою. ресторан и влюбленный майкло-мальчик с смс-ками вдохновил Ник только свинью из дерева вырезать)
Alex_a: мой фанат сидит, ждет, пока все серии сезона выйдут. Силу воли тренирует Ээээ, каой-то он ненавтоящий ))) Или все книжки уже прочитаны? Гоорят, сейчас идет то, чего в книжках нет. И вообще, Мартин подзабил на историю, и даже неизвестно собирается л допистаь. Или это маркетинг такой хитрый. Давай сюда,Ой, там многА букаф. Поверь мне на слово- справочка есть ;) Бедная, слаще морковки ничо не видела, Да, за 2 года воздержания в половозрелом возрасте любая морковка сойдет за...кормовую :))) Это совершенно разные люди! Люди разные, впечатление- одно)))))) Похотливая белка Эмили *Оля, вообще готова была парня по кусочкам разложить Может как Веда говорит, дело в разных народностях?Может. В какой-нибудь бедной провинции Гуаньджоу живет половина населения Китая - и они все очиннно высокие, запросто
veda: Никитка явно гостей ждала, сидела мечтала)) Маечку сексуальную надела)) Грудь торчком)) "Трах до печенок", я прям разволновалась ни на шутку на ночь глядя)) Черт! Сашка, зачем ты не это сказала? У меня и так слишком богатое воображение
elap23: Опять переход в новую тему подкузьмил Alex_a пишет: Он просто от похоти растерял жалкие остатки мозгочков, а так был муШШина хоть куда- с галстуком клетчатым на шее)))) Ясир Арафат А мозги то думаешь были изначально? Alex_a пишет: Оооо, так вы, смотрю, только начали смотреть... пытаемся
Alex_a: wanted2 пишет: олько свинью из дерева вырезать) Как ты смеешь, Оля!Это был КОНЬ! veda пишет: получает ответ и глаза закатывает: У него аж рот в этот момент перекосило- как будто из пасти кота торчат крылья бабочки))))))
olgat: veda пишет: Прям видно что план с мордобитием был когда-то в этот момент задуман а мне кажется, что это как раз Ник предложила. Он слишком рад ,что она живой выбралась, чтобы самому сейчас ее шкурку портить. Нам только огрызок их разговора показали, что там на "яхте", что потом.Alex_a пишет: Ну и на экране в целомуденном сериале тоже сумел харизмой хвастануть)))))))))) да без харизмы почти ни один его шедевр не обходится так сказать, в главной роли Рой и Ко.
naika: Alex_a пишет: Ооооо, скоро Майки будет сверкать глазами почище бортовых огней самолета))))) У меня уже)) В удаленных сценах видела дневную версию этого эпизода. Хорошо что потом пересняли в темноте, так намного эффектнее. Майкл своим глазам не верит, думает его уже глючить начало.
rodina2696: Убило зеркало в камере Никиты. Она выломала кусок стекла точно в форме ножа, оставив остальную часть целой. Робокоп со встроенным стеклорезом)) Хоть бы показали разбитое зеркало на полу... во во тоже всегда об этом думаю. Ногтем что ль так ловко вырезала. Ни царапины ни осколков. wanted2 пишет: влюбленный майкло-мальчик с смс-ками вдохновил Ник только свинью из дерева вырезать) меня вообще её жилище приводит в недоумение. Берлога какая-то
elap23: Какие террики богатые!!!! Все катакомбы освещены спецсветом....Красота!!!!
Alex_a: veda пишет: Сашка, зачем ты не это сказала? Я???Я вообще молчала- это ты сама, все сама(с))))) Сиди теперь, представляй * *подлила масла в огонь* elap23 пишет: А мозги то думаешь были изначально? Мозгочки
veda: olgat пишет: а мне кажется, что это как раз Ник предложила. Он слишком рад ,что она живой выбралась, чтобы самому сейчас ее шкурку портить. Нам только огрызок их разговора показали, что там на "яхте" Разве? А как же его СМСки: у меня есть план, как тебя вернуть? Он разумеется делал вид, что дает ей выбор, но выбирать-то было не из чего. Возвращаться целой и небитой-это самоубийство. Хотя и в осуществленном виде план был тухленький. Видно парню и правда крышу снесло, раз решился на такую лажу. Обычно Майкл гораздо рассудительнее себя вел
olgat: Alex_a пишет: Как ты смеешь, Оля!Это был КОНЬ! как вы в этом мясистом нечто что-то разглядели еще? Alex_a пишет: Ээээ, каой-то он ненавтоящий ))) Или все книжки уже прочитаны? а то, прочитаны аж на двух языках, если не ошибаюсь Alex_a пишет: Гоорят, сейчас идет то, чего в книжках нет. И вообще, Мартин подзабил на историю, и даже неизвестно собирается л допистаь. Или это маркетинг такой хитрый. а не фиг морду свою пиарить так часто. Вон, даже в Живых мертвецах снялся. Ему там издатели уже изнамекались. Но может, гад, себе такие финты позволить. Ему сейчас всё с рук сойдет. А прикинь, если у него за пазухой еще одна история есть? Совершенно другая? Вот это был бы ход конем. Alex_a пишет: У него аж рот в этот момент перекосило как может, так и переживает. Alex_a пишет: вообще готова была парня по кусочкам разложить я б сказала, готова разложиться veda пишет: "Трах до печенок", куцый трах вышел. Только на твое воображение и уповаем
rodina2696: Alex_a пишет: Как ты смеешь, Оля!Это был КОНЬ! Ддаааааа? Мне тоже показалась свинья Alex_a пишет: У него аж рот в этот момент перекосило- как будто из пасти кота торчат крылья бабочки))) А по -моему похоже как и Никита Майкла на яхте обняла и глаза в небо молящие. Так и он здесь: "не ошибся, жива. спасибо."
olgat: veda пишет: Видно парню и правда крышу снесло, раз решился на такую лажу. Обычно Майкл гораздо рассудительнее себя вел да вообще, их пронесло просто по читсой случайности. Причем, Майкл бы выжил, а девку бы разложили на атомы в назидание потомкам. Похоже, у парня тоже беда с морковкой была
elap23: wanted2 пишет: только свинью из дерева вырезать) что за поклёп!!!! Енто конь был вороной veda пишет: Никитка явно гостей ждала, сидела мечтала)) Маечку сексуальную надела)) Грудь торчком)) Вот, кстати, вопрос.... Как он её нашел? По своему супер аппарату? Или они сговорились? Если сговорились, то почему у неё такая начальная агрессия была? veda пишет: я в этой серии больше всего люблю момент, когда Майклуха девочку живой увидел и аж замер от счастья. Такой трогательный ага!!! Красотища!!!
rodina2696: olgat пишет: да без харизмы почти ни один его шедевр не обходится так сказать, в главной роли Рой и Ко.
olgat: - видимо они воспользовались своим ключом и подключились к нашей связи (Шеф) и 6(!!!!!) месяцев террористы слушали Отдел. Шеф вообще не верит ,что его сотрудники хоть на что-то способны. По его мнению, за 6 месяцев никто не смог найти в супер-секретном канале утечку. Не кадры, а золото просто. Золото!
naika: veda пишет: Видно парню и правда крышу снесло, раз решился на такую лажу. Однозначно! Шеф после операции втирает про утечку информации, а ему даже в голову не пришло заподозрить в этом Никиту. Когда после операции опять послал запрос, с таким напряжением ответа ждет... А когда ответ пришел так глаза поднял, прямо видно как попустило парня... Лапа переживательная))
Лола: Вся писанина моя пропала. Alex_a , а полноценный ли Юрик? Столько времени по Майки страдать. olgat пишет: на фига она террикам Да на фига она кому, кроме Майки, я тя умоляю. Терриков впутали в эту историю, для шоу мам- пап. Заложница, то- сё. Глубокомысленное заключение Юрика помнишь? Как- то же деву нужно было внедрить в отдел. Подключится влюблённый. Эти глаза напротив сами говорят за себя. Только ленивый их не видел. НичО террики не знали про неё. Была информация, смогла убежать. Их человек её видел. След потеряли. Потом отдел на неё их выводит. Зачем она террикам? А кому не нужен оперативник 1 отдела?
olgat: elap23 пишет: Вот, кстати, вопрос.... Как он её нашел? По своему супер аппарату? Или они сговорились? Если сговорились, то почему у неё такая начальная агрессия была? я взяла на веру Женькину версию, что ответ позволил отследить местонахождение передатчика (и не задумывайся и не пытайся анализировать!)
veda: Чем ты сейчас занимаешься? Собираю информацию. Это типо Майклов юмор, да? Составляю опись)) Мне нравится утреннее небо у них Такое высокое весеннее, как у нас все праздники было olgat пишет: куцый трах вышел. Только на твое воображение и уповаем Не-не, не переводите стрелки)) Я лично ждууу новую захватывающую Миссию в твоем исполнении
rodina2696: olgat пишет: Похоже, у парня тоже беда с морковкой была elap23 пишет: кстати, вопрос.... Как он её нашел? По своему супер аппарату? Или они сговорились? она просто написала, где будет его ждуать elap23 пишет: то почему у неё такая начальная агрессия была? не знала, с кем и чем пришёл ... кто к нам с мячом придёт тот от.... ну дальше вы знаете....всегда в боевой готовности. Ей Майкл на пером задании сказал, что должна быть всегда готова в любым нестандартным ситуациям.
olgat: Лола пишет: Зачем она террикам? А кому не нужен оперативник 1 отдела? хорошая девка, в хозяйстве пригодится veda пишет: А как же его СМСки: у меня есть план, как тебя вернуть? отыгрался за 6 месяцев Ну, нам же не всё показали. Мне как-то плохо верится, что он сам ее бить хотел.
Alex_a: naika пишет: дневную версию этого эпизода. Да, это вообще ржач- игра Зарница))))) Рой в пятнистой мешковатой форме с краской на лице замечает Ник неловко прячущуюся за капотом танка)))))))) elap23 пишет: се катакомбы освещены спецсветом.. Что значит спецсвет? olgat пишет: в главной роли Рой и Ко. *шепотом* Ко и рой))))
wanted2: rodina2696 пишет: меня вообще её жилище приводит в недоумение. после уроков по этикету, Ник уже не могла больше есть из мусорных баков и жить на улице, но до отеля в 5 звезд еще не доросла))
elap23: olgat пишет: Похоже, у парня тоже беда с морковкой была Ленча и тут проштрафилась? olgat пишет: я взяла на веру Женькину версию, что ответ позволил отследить местонахождение передатчика (и не задумывайся и не пытайся анализировать!) Хорошо!!!
olgat: veda пишет: Я лично ждууу новую захватывающую Миссию в твоем исполнении мда, должно что-то выродиться. Но романтика там что-то не намечается По крайней мере, пока Всё больше страдания юного Вертера Потому и вывешивать эти сопли в сахаре пока не хочу.
veda: olgat пишет: я взяла на веру Женькину версию, что ответ позволил отследить местонахождение передатчика (и не задумывайся и не пытайся анализировать!) Я тоже всегда считала, что именно по ответу Майкл понял, где она. Но с другой стороны, почему ему раньше в голову не пришло проверить, куда уходят его сообщения? если б прибор был отключен-это одно, но ведь сообщения получались и аппарат был включен?
rodina2696: olgat пишет: я взяла на веру Женькину версию, что ответ позволил отследить местонахождение передатчика (и не задумывайся и не пытайся анализировать!) молодец! elap23 пишет: Ленча и тут проштрафилась?
olgat: Alex_a пишет: Рой в пятнистой мешковатой форме с краской на лице замечает Ник неловко прячущуюся за капотом танка)))))))) я это го не видела. И похоже, что и хорошо! elap23 пишет: Ленча и тут проштрафилась? ну ты ж сама понимаешь, задание и порыв души - разные вещи Но вообще, конечно, лохундра! Пару раз бы съездила ему по мордасам в порыве страсти, так он бы на нее другими глазами бы посмотрел
naika: rodina2696 пишет: она просто написала, где будет его ждуать Тоже верю, что они договорились встретиться. Но Никита потом засомневалась, это же Майкл, мало ли что у него на уме, вот и взяла на мушку.
Alex_a: veda пишет: Чем ты сейчас занимаешься? Собираю информацию. Не, он же спрашивает- Чем ты в данный момент по мнению Отдела занимаешься? Но, кстати, оттого не менее смешно выходит- Собираю информацию- Никитка аж поперхнулась - для нее это было небо в алмазах, а для начальника- всего-то "сбор данных"))))))))))) Лола пишет: Столько времени по Майки страдать. Подумаешь, максимум мозоли наработал)))) olgat пишет: за 6 месяцев никто не смог найти в супер-секретном канале утечку. Кстати, дааа!!!И никаких репрессий не последовало, заметь! Бирки никто задницу скипидаром даже не намазал. Зато когда бедные исстрадавшиеся оперативники приникли другдругу головами - сразу разгонять, почище демонстраций на Болотной)))))
olgat: veda пишет: Я тоже всегда считала, что именно по ответу Майкл понял, где она. Но с другой стороны, почему ему раньше в голову не пришло проверить, куда уходят его сообщения? если б прибор был отключен-это одно, но ведь сообщения получались и аппарат был включен? ты скобки видела? Не-за-ду-мы-вай-ся
veda: olgat пишет: мда, должно что-то выродиться. Но романтика там что-то не намечается По крайней мере, пока Всё больше страдания юного Вертера Потому и вывешивать эти сопли в сахаре пока не хочу. Ты это, не затягивай, ладно? Хочется ж знать, че там дальше И про душевные страдания я люблю не меньше чем романтику
Alex_a: olgat пишет: мда, должно что-то выродиться. Что-то ты как самка слона - по 2 года носишь *недовольным тоном, сверкая глазами* naika пишет: Тоже верю, что они договорились встретиться. Вот, не вяжется у меня договоренность и что она его сразу с первого скрипа двери заподозрила в неладном и стала пистолетом тыкать. С другой стороны- сидела, явно кого-то ждала- это тоже заметно по позе и майке ))))) veda пишет: но ведь сообщения получались и аппарат был включен? Может, трекинг работал только если ответки приходили? Типа GPS-модуль отсутвовал- устаревшую можель подсунул, списанную скрал у деда Вали на складе?
olgat: Alex_a пишет: Кстати, дааа!!!И никаких репрессий не последовало, заметь! Бирки никто задницу скипидаром даже не намазал. двойные стандарты. Им, похоже, только Никита занозой в ж.... была. Все остальные делали, что хотели Встречались, женились, тр.хались. Только этим двум нельзя было. Alex_a пишет: Подумаешь, максимум мозоли наработал)))) фуууууууууууууууууууууу
elap23: Alex_a пишет: Что значит спецсвет? специальное освещение для съемок в темноте.... жуткие деньги стоит wanted2 пишет: после уроков по этикету, Ник уже не могла больше есть из мусорных баков и жить на улице, но до отеля в 5 звезд еще не доросла)) Нам её жилье почти не показали..... ну объедки валялись на одном столе, ну и что.... не на операционном же veda пишет: Но с другой стороны, почему ему раньше в голову не пришло проверить, куда уходят его сообщения? если б прибор был отключен-это одно, но ведь сообщения получались и аппарат был включен? Вот-вот!!! И потом она в поезде сразу после побега не сразу эту бандуру отключила.... будем считать, что отследить можно только при ответе Кстати обожаю наш перевод ...... разговора слепого с глухим... Оригинал: М.: - Ты там? Н.: - Да. Перевод: М.: - Ты где? Н.: - Да.
olgat: Alex_a пишет: Что-то ты как самка слона - по 2 года носишь *недовольным тоном, сверкая глазами* чу! тебе вообще не понравилось. И вообще, вот кто бы говорил, а??? Я пока по Ясной поляне ходила с большим трепетом густые кусты, да плодово-ягодные деревья оглядывала Непрошенные, так сказать, литературные ассоциации
полная версия страницы