Форум » 1.2 THE X-FILES » 401. УХОДИТЬ ОБРАТНО / GETTING OUT OF REVERSE часть 2 » Ответить
401. УХОДИТЬ ОБРАТНО / GETTING OUT OF REVERSE часть 2
veda: 401. УХОДИТЬ ОБРАТНО / GETTING OUT OF REVERSE Сценарий: MICHAEL LOCEFF Режиссер: JON CASSAR Съемки: 12-20 октября 1999 Премьера на USA NETWORK: 9 января 2000 Место действия: Душанбе, Таджикистан; неизвестный европейский город Цель: не определена Брифинг: Прошло четыре месяца и сделанное Никите промывание мозгов начинает все сильнее влиять на ее характер, к вящему удовольствию Шефа и Медлин. Никита становится отличной оперативницей – холодной, безжалостной и эффективной. Обеспокоенный этой трансформацией Майкл старается любой ценой раскрыть эту тайну, обратить изменения и вернуть Никиту в нормальное для нее состояние. Директория: Доктор Росс Гельман (Colin Fox); Мик Штоппель (Carlo Rota); Ирина Керенская (Kimwun Perehinec); Девенпорт (Lawrence Bayne); охранник (Mark Owen); водитель (Gien Cross) Интел: Обеспокоенные слабой раскруткой премьеры четвертого сезона на USA Network, новый исполнительный консультант Lawrence Hertzog и продюсер Peter Lenkov использовали Интернет, чтобы лично обратиться к давним поклонникам сериала и попросить их агитировать своих друзей, никогда ранее не смотревших LFN, впервые попробовать. Поскольку первые четыре эпизода связаны одной сюжетной линией, первые две серии друг за другом были показаны в воскресенье после Суперкубка**. Эта «двойная доза» позволила новым зрителям достаточно глубоко погрузиться в атмосферу и сюжет и давала надежду, что они захотят увидеть оставшиеся две серии, а впоследствии станут преданными поклонниками сериала. Hertzog и Lenkov смогли вздохнуть с облегчением только в следующий понедельник, когда пришли вечерние рейтинги. Обе серии показали такой же результат, как и широко разрекламированная серия «Никита»***, что должно было доказать USA Network, что сериал все еще интересен, ведь многие случайные зрители даже не знали, что он идет. С самого начала LFN ни для одной премьеры сезона не было так важно пройти безупречно. Теперь, когда оперативное руководство сериала было передано создателем сериала Joel Surnow и исполнительным консультантом Robert Cochran в руки Hertzog и Lenkov, последним предстояло с одной стороны успокоить страхи давних поклонников и убедить их, что сериал не будет радикально меняться, с другой, доказать USA Network, что проект жив и с точки зрения идей и с точки зрения рейтингов. Ну и, конечно, рассказать захватывающую историю. Основная проблема заключалась в том, что сценарии всех четырех серий этого сюжета появлялись в неправильном хронологическом порядке, а потому в итоге пришлось сделать значительные изменения ради того, чтобы будучи сложенными все вместе они представляли собой одну историю. В результате, корректировки в «На Грани Провала»* вносились до самого последнего момента и творческое влияние Hertzog и Lenkov чувствуется там уже с первых минут фильма. Изначально серия начиналась с встречи Никиты и Майкла в его кабинете, первой после того, как в конце третьего сезона она отвергла его ухаживания. В то время как Майкл контролирует ход миссии, она старается изобразить продолжающийся романтический интерес, но единственное, чего ей удается добиться – это вызвать его недовольство. Сцена была снята и смонтирована, проходила по времени и указывала на трещину в отношениях главных героев, но Hertzog счел, что в этом случае сезон начнется сценой не динамичной и не интересной для новых зрителей. Чтобы избежать этого, он передвинул сцену тренировки – запланированную в этой же серии, но немного позже – в начало, чтобы конфликт между ними показать как можно более захватывающе. Хотя это изменение было довольно существенным, но оно не идет ни в какое сравнение с появлением доктора Гельмана, таинственного ученого, разработавшего процесс управления сознанием, испытанного Отделом на Никите. Изначально планировалось, что объяснение этого процесса не должно раскрываться до окончания сюжетной линии четвертого сезона****. Однако Surnow на стадии подготовки к съемке решил раскрыть эту информацию здесь, что автоматически отправило в мусорную корзину уже написанный Lenkov черновик серии «В Зазеркалье»*. Но и это еще не все. Майкл должен был встретиться с ним в его хорошо защищенном, многоэтажном офисе. Заполучить такое место для съемок всегда было очень трудно, потому что они ведутся в будни, когда компании работают. Поэтому, когда в качестве альтернативного варианта была предложена открытая площадка, сценаристы согласились – это будет интереснее и с точки зрения визуального ряда, и позволит добавить глубины, если на переднем плане периодически будут проноситься несколько ребят на скейтбордах. Изменение места съемок позволило здорово сэкономить, так как беседу Майкла и Гельмана прерывает взрыв выпущенной по зданию ракеты, которая уничтожает стену офиса и Гельмана вместе с ней. В окончательной версии он умирает от снайперской пули, выпущенной Девенпортом. Несмотря на безжалостные действия Никиты в посольстве в Таджикистане, повлекшие за собой его полное уничтожение и гибель оперативника Отдела четвертого уровня, планировалось, что Майкл спровоцирует небольшую любовную сцену с Никитой. Вместо того чтобы стоять на пустынной улице, как это было показано в окончательной версии, он приглашает ее к себе домой. Там они ведут ровно ту же беседу, но заканчивается она в постели. На следующее утро, когда Никита, не прощаясь, уходит, зрители видят, что Майкл сделал запись всей их беседы, чтобы потом отдать ее Биркоффу на экспертизу. Эта любовная сцена в последствии была удалена, так как сценаристы решили, что она умаляла значение другой, на много более важной, запланированной в «В Зазеркалье»*, означающей окончательное депрограммирование Никиты. Кроме того, что давние поклонники не смогли еще раз посмотреть на квартиру Майкла, они были также лишены возможности исследовать жилище Штоппеля, выдержанного в стиле Остин Пауерс. И хотя у дизайнера проекта Rocco Matteo уже был готов эскиз этого интерьера, буквально за пару дней до монтажа декораций столкновение между Штоппелем и Майклом было перенесено в апартаменты Никиты. Ошибки: Из-за того, что сцена тренировки Майкла и Никиты должна была появиться позже, на краткий миг на заднем плане можно заметить Шефа, тогда как его голос за кадром ясно указывает на то, что он все еще беседует с Медлин в своем кабинете. Дополнительный интел: За работу над этой серией художник по костюмам Laurie Drew была в четвертый раз номинирована на премию Gemini Award. Незначительно изменились начальные титры. И, хотя волосы Петы Уилсон стали короче и пышнее, а прически Альберты Ватсон и Юджина Роберта Глейзра приобрели привычный вид, соответствующие кадры изменены не были, зато добавилось упоминание о Peter Lenkov как об исполнительном продюсере. Только в титрах четвертого сезона кадр делят исполнительный консультант Lawrence Hertzog и создатель сериала Joel Surnow. В связи с уходом сценариста Michael Loceff, в заключительные титры попало имя Robert Cochran как нового исполнительного консультанта. Начиная с этой серии, каждая сцена оканчивается не постепенным переходом на следующую, а затемнением кадра. Это происходит только в четвертом сезоне, так как Hertzog считал, что этот прием добавит сериалу искру напряжения в визуальный ряд. Обновлен интерьер квартиры Никиты, он стал более монохромным, подчеркивая изменения в ее сознании. Впервые показан тренировочный центр оперативников – своим весьма большим размером он обязан тому обстоятельству, что освободилась вторая половина здания, где размещался офис съемочной группы в Торонто. На заднем плане вы сможете увидеть автора книги в роли одного из оперативников Коммуникационного центра. Особенно хорошо виден за спиной Биркоффа, когда тот разговаривает с Майклом после его погони за сбежавшим агентом. Звук: Lunatic Calm "Leave You Far Behind" (перестрелка в переулке) Lamb "Lullaby" (Майкл следит за Никитой с противоположной стороны улицы) Комментарии: «[Это было] продолжение истории, задуманной в конце третьего сезона. Майкл и Никита как бы меняются ролями. Теперь уже она отвечает ему его же собственной холодностью. Естественно, она находится под действием процесса Гельмана, но ему от этого было не легче» - LAWRENCE HERTZOG * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Суперкубок - встреча команд американского футбола - победительниц Национальной и Американской конференций после окончания сезона. Игры на Суперкубок проводятся с 1967 и пользуются огромной популярностью (примечание переводчика) *** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) **** Полагаю, все же имелся в виду не весь четвертый сезон, а история, состоящая из четырех серий, хотя в оригинале «…until the final episode of the Season Four story arc…» (примечание переводчика) Несколько кадров, что бы напомнить о серии. Хотя, уверенна, вы ее и так прекрасно помните.
elap23: naika пишет: Никита наябедничала. Она теперь как вороний глаз судя по всему... Не только увидела, что Майкл сбежал, но и предугадала куда... Класс!!!!
elap23: Какая музыка, когда Никита по улице идёт.... А взгляд Майкла вообще не описать словами!!!
NEF: Я просто охреневаю от приказа Шефа - Убейте его! И это "проучили" сынку? Ну, ничё се. Вопрос - зачем убивать Майкла? МиШ решили, что терминатор Никита заменит его или что вообще происходит? Девочки, песня..... lamb(((((( Мне хочется от этой песни, от этой сцены, от созерцания Майкла зарыться под одеяло и не выглядывать оттуда, балуя сладким свою депрессию. Мне реально больно на него смотреть. Ещё не видела сериала, от которого было бы настолько морально больно и тошно, как от этого (если понимаете о чём я).
NEF: naika пишет: Никита наябедничала. дык она же наябедничала уже после. Или как?
elap23: NEF пишет: Вопрос - зачем убивать Майкла? МиШ решили, что терминатор Никита заменит его или что вообще происходит? Мне кажется, Шеф понял (когда Майкл его заменял), что Майкл сильнее, профессиональнее и опытнее его, причем это и начальство теперь знает и другие отделы.... Вот и устраняет конкурента. Шеф же в Центр стремился, но там ему дулю показали, теперь тут надо как задержаться.... А как? Если более талантливая молодежь на пятки наступает?
naika: NEF пишет: Вопрос - зачем убивать Майкла? МиШ решили, что терминатор Никита заменит его или что вообще происходит? Ага( Шеф же помешан на управляемости и отсутствии слабостей. NEF пишет: Мне хочется от этой песни, от этой сцены, от созерцания Майкла зарыться под одеяло и не выглядывать оттуда, балуя сладким свою депрессию. Мне реально больно на него смотреть. То ли еще будет(((
NEF: ТОже странный ход - стрелять в Майкла прям в кабинете. Почему не забрать его в БК? Он будет сопротивляться и кричать? Надо вот сию минуту стрелять? И не могу понять другого- ладно на мониторе не видно, что Майкл ненастоящий (А, Царь-то ненастоящий!(с.)), но, войдя в кабинете Дэвенпорт не могу понять куда стреляет?
elap23: NEF пишет: Или как? Она сразу по рации доложила еще на задании. Но даже если Отдел Майкла отследил по маяку, то всё равно не выходит. Снайпер практически вровень с ним явился на встречу. Получается один вариант, тот шифратор, который дал Вальтер не исправен.
naika: NEF пишет: дык она же наябедничала уже после. Или как? Она же своими глазами видела как Майкл упаковал беглеца в близлежащий шкафчик. Скорее всего ей дали приказ идти следом за Майклом и выяснить куда он намылился во время боевой операции. Может даже это она на крыше с винтовкой сидела.
elap23: NEF пишет: . Ещё не видела сериала, от которого было бы настолько морально больно и тошно, как от этого (если понимаете о чём я). Понимаем!!!
NEF: elap23 пишет: Мне кажется, Шеф понял (когда Майкл его заменял), что Майкл сильнее, профессиональнее и опытнее его, причем это и начальство теперь знает и другие отделы.... Вот и устраняет конкурента. Шеф же в Центр стремился, но там ему дулю показали, теперь тут надо как задержаться.... А как? Если более талантливая молодежь на пятки наступает? нет слов. и кем заменят? вот реально - кем?
elap23: NEF пишет: ТОже странный ход - стрелять в Майкла прям в кабинете. Почему не забрать его в БК? Он будет сопротивляться и кричать? Надо вот сию минуту стрелять? NEF пишет: И не могу понять другого- ладно на мониторе не видно, что Майкл ненастоящий (А, Царь-то ненастоящий!(с.)), но, войдя в кабинете Дэвенпорт не могу понять куда стреляет? Может ему тоже мозг промыли naika пишет: Скорее всего ей дали приказ идти следом за Майклом и выяснить куда он намылился во время боевой операции. Может даже это она на крыше с винтовкой сидела. Думаю, что не она. Это уже совсем из области фантастики.... Хотя о чём это я? Сериал же
NEF: naika пишет: Может даже это она на крыше с винтовкой сидела. при первом просмотре тоже подумала, что она. А потом решила, что Девенпорт. Потому, что там явный мужик виднеется. Прицелившийся. elap23 пишет: Получается один вариант, тот шифратор, который дал Вальтер не исправен. я ж говорю - пора на ферму.
elap23: NEF пишет: нет слов. и кем заменят? вот реально - кем? Как Шеф думает, что никем. Он будет вечно править
elap23: NEF пишет: я ж говорю - пора на ферму. Согласна!!!
NEF: elap23 пишет: то уже совсем из области фантастики.... Оторвись от реальности и утони в мире кинематографа. Девочки, а вы слишком будете против перенести просмотр со вторника на среду? Я во вторник не могу
elap23: Ну, вроде досмотрели? Расползаемся?
naika: NEF пишет: ТОже странный ход - стрелять в Майкла прям в кабинете. Почему не забрать его в БК? Он будет сопротивляться и кричать? Надо вот сию минуту стрелять? Конечно сию минуту - а то Майкл обидится и так наваляет в ответ, что костей не соберут) NEF пишет: И не могу понять другого- ладно на мониторе не видно, что Майкл ненастоящий (А, Царь-то ненастоящий!(с.)), но, войдя в кабинете Дэвенпорт не могу понять куда стреляет? Не пойму чему ты удивляешься) В пятом сезоне у них по Отделу копия Мэдлин ходила, Шеф ее даже трогать мог. Вальтеру тоже в свое время создали макет Беллинды. Тогда ты не возмущалась, а теперь что не так? Сценаристы захотели ввести неожиданный поворот и вуаля - у нас ходящая и говорящая голограмма Майкла, исчезающая от выстрелов) Выстрелов не в проектор, а в саму голограмму)
elap23: NEF пишет: Девочки, а вы слишком будете против перенести просмотр со вторника на среду? Я во вторник не могу Я не против.
elap23: naika пишет: Не пойму 4ему ты удивляешься) В пятом сезоне у них по Отделу копия Мэдлин ходила, Шеф ее даже трогать мог. Вальтеру тоже в свое время создали макет Беллинды. Тогда ты не возмущалась, а теперь что не так? Сценаристы захотели ввести неожиданный поворот и вуаля - у нас ходящая и говорящая голограмма Майкла, исчезающая от выстрелов) Выстрелов не в проектор, а в саму голограмму)
naika: NEF пишет: при первом просмотре тоже подумала, что она. А потом решила, что Девенпорт. Потому, что там явный мужик виднеется. Прицелившийся. Тоже вписывается. Никита могла не одна идти по следу Майкла, а позвать пару оперативников с собой, для большей эффективности. Один из них и залег на позиции сверху. NEF пишет: Девочки, а вы слишком будете против перенести просмотр со вторника на среду? Я во вторник не могу Мне все равно, могу и в среду.
NEF: Посмотрела клип. Очень хороший. Спасибо) Девочки, а в каком году вы посмотрели первый раз сериал? Все в далёкие годы выхода шоу? Или уже гораздо позже?
elap23: NEF пишет: Девочки, а в каком году вы посмотрели первый раз сериал? Все в далёкие годы выхода шоу? Или уже гораздо позже? В те далекие времена смотрела с пятого на десятое, а целиком поглядела в 2013 году и всё пропала...
NEF: naika пишет: Не пойму чему ты удивляешься) В пятом сезоне у них по Отделу копия Мэдлин ходила, Шеф ее даже трогать мог. Вальтеру тоже в свое время создали макет Беллинды. Тогда ты не возмущалась, а теперь что не так? Сценаристы захотели ввести неожиданный поворот и вуаля - у нас ходящая и говорящая голограмма Майкла, исчезающая от выстрелов) Выстрелов не в проектор, а в саму голограмму) и то верно. Ладно, молчу. И так бухчу, как паровоз сегодня. Ох, что же будет дальше в 4 сезоне. Мой самый нелюбимый сезон(((
NEF: elap23 пишет: В те далекие времена смотрела с пятого на десятое, а целиком поглядела в 2013 году и всё пропала... а почему решила? кто-то подсказал или вспомнила просто?
elap23: NEF пишет: Мой самый нелюбимый сезон((( Зато Майкл очень красив!!! До невозможности....
naika: NEF пишет: Девочки, а в каком году вы посмотрели первый раз сериал? Все в далёкие годы выхода шоу? Или уже гораздо позже? В первый раз я смотрела еще когда в школе училась, по НТВ. Уже забыла свои эмоции, помню только,что Майкл мне стал нравиться с 2.01. А в 2013, пока сидела в декрете, от скуки решила пересмотреть и проверить свою реакцию на сериал из детства. Поняла как сильно влипла только после того, как первый и единственный раз в жизни полезла в интернет чтобы высказать распирающие эмоции и наткнулась на этот форум)
elap23: NEF пишет: а почему решила? кто-то подсказал или вспомнила просто? Хотела давно пересмотреть, да всё не было драйва.... А потом в настроение попало и так хорошо пошло.... Из депрессняка попала в нирвану Я вообще только с 2013 года сериалы начала смотреть.... Раньше это всё мимо меня шло...
NEF: elap23 пишет: Зато Майкл очень красив!!! наверное, это только и успокаивает. Нет, я люблю весь сериал. Наверное, ворчу из-за того, что грустно мне в этом сезоне. Всё же Майкла жалко очень. Обидно мне, что Никита, как лунтик какой-то себя вести будет. То я Маша, то я Федя. А Майки так старался. И вообще обидно и стыдно за неё, что она такое ему наговорила в конце. Ложечки, осадок.
elap23: naika пишет: по НТВ. Уже забыла свои эмоции, помню только,что Майкл мне стал нравиться с 2.01. А я с тех времен (то что по НТВ) запомнила его в серии "Война" в белой майке.... Хорош!!!! Тогда смотрела сериал не как сам по себе, а потому, что по идее Люка Бессона.
naika: elap23 пишет: А потом в настроение попало и так хорошо пошло.... Из депрессняка попала в нирвану А я наоборот, после первого просмотра ушла в депрессию на неделю( Это потом я поумнела, смотрела только до 4.18 и возвращалась к 1 сезону. И так раз 9-10)
elap23: NEF пишет: наверное, это только и успокаивает. Нет, я люблю весь сериал. Наверное, ворчу из-за того, что грустно мне в этом сезоне. Всё же Майкла жалко очень. Обидно мне, что Никита, как лунтик какой-то себя вести будет. То я Маша, то я Федя. А Майки так старался. И вообще обидно и стыдно за неё, что она такое ему наговорила в конце. Ага!!! Бедный заяц!!! NEF пишет: Ложечки, осадок. Да тут целый ушат, а то и бочка дёгтя!
NEF: naika пишет: В первый раз я смотрела еще когда в школе училась, по НТВ. Уже забыла свои эмоции, помню только,что Майкл мне стал нравиться с 2.01. А в 2013, пока сидела в декрете, от скуки решила пересмотреть и проверить свою реакцию на сериал из детства. Поняла как сильно влипла только после того, как первый и единственный раз в жизни полезла в интернет чтобы высказать распирающие эмоции и наткнулась на этот форум) elap23 пишет: Я вообще только с 2013 года сериалы начала смотреть.... Раньше это всё мимо меня шло... каким оказался для вас 13 год значимым. Я по детству вообще ЛФН не помню. Нет, помню, что что-то было, но не обращала никогда никакого внимания на этот сериал. ТОгда для меня Секретные Материалы были в фаворе. Хотя, погляди я в том возрасте ЛФН мало, что поняла бы. На уме было что-то совсем другое.
naika: NEF пишет: ТОгда для меня Секретные Материалы были в фаворе. "Секретные материалы" я тоже смотрела, но как-то урывками. ЛФН оказал на меня гораздо большее впечатление.
NEF: naika пишет: А я наоборот, после первого просмотра ушла в депрессию на неделю( Это потом я поумнела, смотрела только до 4.18 и возвращалась к 1 сезону. И так раз 9-10) меня шибануло конкретно после первого просмотра. Вот как раз в ноябре прошлого года. Не так после пятого сезона, как после кровавой слезы. Я так ревела. так ревела. Я не могла успокоиться. Я не понимала вообще ничего. И после пятого ревела. А ты, Най, 9-10 раз когда успела посмотреть? прям вот по кругу? А то я себя посчитала трохе ту-ту, когда сразу после первого просмотра пошла на второй круг. Раньше ни оди сериал не смотрела так. Ни один. elap23 пишет: Да тут целый ушат, а то и бочка дёгтя!
elap23: naika пишет: А я наоборот, после первого просмотра ушла в депрессию на неделю Я уже была в депрессии так что мне было также плохо, как и всегда.... НО! Я не поверила сценаристам и не верю до сих пор! Любовь есть! И Никита любит Майкла, а он её. Иначе в пору удавиться.... И когда мне говорят, что я узко сморю на мир.... Мне как-то совсем не в кайф общаться после.... Кто может судить об опыте других людей только по одному проявлению? Если я верю, что мечта есть, это не значит, что я не вижу грязи и подлости, и супер умного проявления действительности.... Да, вижу! Причем каждый день.... Но хочется всё же верить в мечту.... И поэтому ушла в нирвану.
NEF: naika пишет: "Секретные материалы" я тоже смотрела, но как-то урывками. ЛФН оказал на меня гораздо большее впечатление. а я шипперила Маулдера и Скалли. А потом году в 10 пересмотрела заново. Тоже впечатлилась. Но не так, как с ЛФН. ЛФН для меня что-то особенное. Не думала, что в 30 с копейками можно так знатно залипнуть на каком-то сериале. Учитывая, что на Мажоре я тоже залипала. Но всё было куда в более меньших масштабах.
naika: NEF пишет: А ты, Най, 9-10 раз когда успела посмотреть? прям вот по кругу? Ага, прямо не отходя от кассы) Не отпускало и все тут. А уж сколько клипов и интервью пересмотрено, фанфов и форумов перечитано... NEF пишет: Раньше ни оди сериал не смотрела так. Ни один. У меня так было только с ЛФН и с "Дневниками вампира". Два сериала, глянув на рандомный кадр из которых я могу назвать сезон, серию и сцену, и на память воспроизвести чуть ли не половину диалогов)
NEF: elap23 пишет: НО! Я не поверила сценаристам и не верю до сих пор! Любовь есть! И Никита любит Майкла, а он её. Иначе в пору удавиться.... Хорошо хоть у нас есть Л15 и пол ведёрочка Песка. Наверное с таким комплектом и останемся, но половина ведёрочка Песка уже лучше, чем конец сериала сам по себе.
elap23: NEF пишет: каким оказался для вас 13 год значимым. Вот сейчас подумала... а может это было раньше.... Наверное всё же в 2012.... Просто на сайты вышла в 2013 году.... А переломный был для меня 2008 год.... Тяжелый очень
полная версия страницы