Форум » 1.2 THE X-FILES » 418. ИГРУШКИ В ПОДВАЛЕ / TOYS IN THE BASEMENT часть 2 » Ответить
418. ИГРУШКИ В ПОДВАЛЕ / TOYS IN THE BASEMENT часть 2
veda: 418. ИГРУШКИ В ПОДВАЛЕ / TOYS IN THE BASEMENT Сценарий: LAWRENCE HERTZOG Режиссер: RENE BONNIERE Съемки: 24 апреля- 2 мая 2000 Премьера на USA NETWORK: 2 августа 2000 Место действия: неизвестный город в США Цель: Яркая Звезда Брифинг: Никита загадочно исчезает после серьезного ранения во время рейда против недавно появившейся террористической организации Яркая Звезда. Генри Пол Коллинз, душевно больной человек, имеющий привычку подбирать раненных животных и держать их в подвале своего дома, спрятал и Никиту. Коллинз собирается вылечить ее и «жениться» на ней, но Никита понимает, что если ей в скором времени не удастся сбежать, Яркая Звезда выследит их и убьет обоих. Директория: Генри Пол Коллинз (Robert Knepper); миссис Коллинз (Dawn Greenhalgh); Крей Бурелл (Mark Harapiak); Кэтрин «Кейт» Куинн (Cindy Dolenc); Джейсон Кроуфорд (Matthew Ferguson); Девенпорт (Lawrence Bayne); Диерди «Ди» Колтрера (Raven Dauda); главный оперативник (Rothaford Gray) Интел: Серия «Игрушки в подвале» стала, пожалуй, самой странной в четвертом сезоне, а может быть даже во всем сериале. Во время эфира мнения зрителей резко разделились – одним нравилось и психологическое воздействие и финал, где Майкл спасает положение, другие считали, что серию просто невозможно смотреть. Сейчас поклонники сериала повсеместно признают его самым большим провалом сериала. Конечно, начиналось все совсем не так. Несмотря на то, что некоторые зрители поторопились обвинить исполнительного консультанта Lawrence Hertzog в творческой неудаче, большая часть работы над окончательной версией проходила без его участия. В его первоначальном сценарии история была значительно более динамичной и выдержанной в более ярких тонах, переходя от мрачности событий в подвале Коллинзов к комичным сценам двух других сюжетных линий. К сожалению, большую часть одной из них удалили непосредственно перед основной съемкой из-за того, что в последний момент было изменено место съемок. Потом, когда режиссерская версия превысила нормальное время на 12 минут, и вторую сюжетную линию пришлось удалить, чтобы вписаться во временные рамки. Результат закономерен – мрачное, затянутое повествование. Изначально поиски Никиты включали в себя несколько посещений Майклом местной телефонной компании, два из которых были исключены, когда сцена была переписана, а действие перенесено в страховую компанию из-за того, что подходящее для съемок помещение не было доступно без предварительного заказа. Во время первого визита Майкл попадает в комнату, где сидят операторы справочной службы, и натыкается там на Ди, мгновенно проникнувшаяся к нему симпатией. Почти ласково коснувшись ее шеи, Майкл погружает ее в сон и забирает ее карточку служащего, чтобы попасть в комнату видеонаблюдения. Когда охранник спрашивает его имя, Майкл невозмутимо показывает карточку и отвечает «Диерди», после чего спокойно нокаутирует его. Вечером того же дня, Майкл возвращается к телефонной компании и находит выходящую с работы Ди. Благодаря специальному приему*** Майкла, она не помнит об их предыдущей встрече, поэтому он протягивает ей клочок бумаги и просит найти для него кое-кого. Ди, снова очарованная Майклом, рада пойти ему навстречу. На следующее утро она снова встречается с Майклом на улице и отдает ему лист с пятью телефонными номерами. Первые четыре – все абоненты, носящие имя «Генри Коллинз», а последний номер – ее собственный. Ди улыбается в следу уезжающему Майклу, надеясь на возможное свидание. Как только серия поступила в монтаж, она оказалась настолько длиннее положенного времени, что пришлось сократить восьмиминутную сюжетную линию, включающую Медлин, Куинн и Джейсона Крофорда. Эта серия вообще стала лидером сериала по количеству вырезанных сцен. В этой удаленной сюжетной линии Джейсон, заигрывая с Куинн, укрепляет свою репутацию волокиты, она же отвечает отказом. Позднее, вызванная в кабинет Медлин, чтобы дать оценку Джейсону, она получает приказ Медлин «помочь» ему с вхождением в новую роль в Отделе, ввиду того, что его обучение идет в ускоренном режиме. Куинн замечает, что он – определенно не ее тип, но Медлин напоминает ей, что Джейсон принес ей розу и надлежащим ответом будет проявление заинтересованности. Ошеломленная этим приказом, позже Куинн неловко пытается принести Джейсону извинения, который ошибочно принимает это за долгожданное потепление по отношению к нему. Лицо Куинн указывает на то, что она и думать не хочет, чего может потребовать от нее Медлин в следующий раз. Жертвой сокращения слишком длинной режиссерской версии стала еще одна короткая, но захватывающая сцена между Джейсоном и Медлин в ее офисе. Чтобы помочь Джейсону и дать ему возможность узнать побольше о его покойном брате – близнеце, Медлин показывает ему видеозапись двенадцатилетнего Сеймура Биркоффа, которого обучают работать на компьютере. До этого момента в сериале исследовалось только детство Никиты, но история Биркоффа, обнародованная в серии «Пожалей дьявола»* разбудила любопытство по поводу того, каким было его детство. Увы, этому не суждено было попасть на экран. Благодаря общению с поклонниками в Интернете, Hertzog был хорошо знаком со многими зрителями, следившими только за развитием романтических отношений между Майклом и Никитой. В подтверждение этого, он специально для них создал несколько сцен в конце серии. После спасения из подвала Коллинзов, Майкл, под узнаваемую мелодию «Свадебного марша» на мотоцикле увозит Никиту, все еще одетую в подвенечное платье. Первоначально в финале серии планировалось снять высококлассный курортный отель, окруженный пальмами, с мотоциклом Майкла, припаркованном перед ним. Но поскольку в очередной раз не было найдено подходящее место съемок, отель превратился в палатку на лесной поляне. Хотя, в свете всего того, что перенесла Никита в этой серии, разумнее было бы поехать в отделение неотложной помощи какой-нибудь больницы. Ошибки: ■ Внутривенная инъекция молока может легко убить кого угодно и Никита не исключение, она должна была от этого умереть. ■ В сцене, где Шеф разговаривает с Майклом и скорбит о Никите, на его плече можно заметить тень камеры. Дополнительный интел: ■ Во второй раз в четвертом сезоне проскальзывает намек на возможный тайный брак Никиты и Майкла. ■ Отверстие от пули во лбу Генри Пола Коллинза было дорисовано с использованием компьютерной графики в процессе монтажа. ■ На роль молодого Сеймура Биркоффа пробовался актер Scotty Cook (Torso: The Evelyn Dick Story) до того, как эта сцена была исключена из сценария. Звук: ■ Tom Twyker "Supermarket" (Никита пытается убежать от агентов Яркой Звезды) ■ Richard Wagner "Свадебный марш" (Майкл и Никита покидают дом Коллинзов) Комментарий: «Версия [Rene Bonnier] была на 12 минут длиннее, чем нужно. Я думаю, они выдоили из нее все стоящее» - LAWRENCE HERTZOG * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) *** «Spock pinch» - понятия не имею, что это такое… Едва ли этот удар имеет отношение к доктору Бенджамину Споку, педиатру и педагогу, может быть имелось в виду что-то из арсенала «Мистера Спока», героя сериала «Звездный путь» [Star Trek] (примечание переводчика)
Ответов - 128, стр:
1 2 3 4 All
naika: час от часу не легче. Сначала мейк-ап от полоумной тетеньки, потом безумная свадьба как будто из вселенной Алисы в стране чудес (только Шляпника не хватает, а кролик в подвале и так уже есть), в середине бредового венчания смерть новоиспеченного жениха с маменькой и последующие пытки асфиксией. С такой насыщенной программы легче поехать мозгами чем с процесса Гельмана.
elap23: NEF пишет: Я так понимаю Ройка сам ехал и стрелял? Видно, что не дублёр. Вроде бы да. Классные кадры!!! Ушла в астрал....
NEF: Мой зайка: если бы ты была мертва, это не имело бы значения. Мой хороший и как же потом ЕМУ да о НЕлюбви???? Надо было Никитку по уху дать в том лесу за такие слова и сказать "Ты чё городишь, дурында!"
NEF: naika пишет: час от часу не легче. Сначала мейк-ап от полоумной тетеньки, потом безумная свадьба как будто из вселенной Алисы в стране чудес (только Шляпника не хватает, а кролик в подвале и так уже есть), в середине бредового венчания смерть новоиспеченного жениха с маменькой и последующие пытки асфиксией. С такой насыщенной программы легче поехать мозгами чем с процесса Гельмана. мдя) вот КТО в огне не горит и в воде не тонет. Следующая серия будет опять на её мозгах завязана. Бедная девка. Она явно к моменту прощания у ручейка была не в себе. Столько событий
NEF: elap23 пишет: Вроде бы да. Классные кадры!!! Ушла в астрал.... да, это сладкий кошмар))) Он - невыносимо хорОш в этих кадрах. Сколько весит Петька? При её росте килограмм 60 весит точно. Если не больше. Тяжёленькая. У Ройки аж лицевой нерв скукожился чутка от веса. Попробуй подними да ещё с колена. Бедная спина(
elap23: naika пишет: (только Шляпника не хватает, а кролик в подвале и так уже есть) NEF пишет: Бедная девка. Она явно к моменту прощания у ручейка была не в себе. Столько событий Разве что так.... В этой серии хотя бы Майкл в свадебном платье на руках носил.... Мне показалось, что Шеф был доволен, что его ребятки отпуск так взяли за услугу ему.... Как начищенный таз светится
NEF: Мне показалось или на нём, когда он её по лестнице поднимал штаны другие? Не кожаные? Как вроде спортивки блестящие.
naika: NEF пишет: Я так понимаю Ройка сам ехал и стрелял? Видно, что не дублёр. Ага, он любит и умеет ездить на мотоцикле) Моя прелессть) Мотоцикл на козла поднял, издалека всех пострелял, с разбегу запрыгнул в подвал и положил всех, кроме любимой, прежде чем кто-нибудь вообще что-то понял)) А как с коленки поднимается и Никитку уносит... Три раза пересматриваю сцену и не надоедает)
NEF: elap23 пишет: Как начищенный таз светится Ага, Юджин шикарно сыграл "лицом". Обожаю его Шефа.
elap23: NEF пишет: Надо было Никитку по уху дать в том лесу за такие слова и сказать "Ты чё городишь, дурында!" Вальтер так явно эмоцию словил после разговора с Джейсоном.... все тоскуют по Бирки, но и братец тоже не плох
naika: NEF пишет: Бедная девка. Она явно к моменту прощания у ручейка была не в себе. Столько событий Если бы( Это все остальные были сбиты с толку, а она была именно в твердом уме и светлой памяти((
NEF: naika пишет: Три раза пересматриваю сцену и не надоедает) бесконечно можно смотреть на огонь, воду и на Майкла в деле.
NEF: elap23 пишет: все тоскуют по Бирки, но и братец тоже не плох ппкс naika пишет: ( Это все остальные были сбиты с толку, а она была именно в твердом уме и светлой памяти(( эх... как страшно жить.
_Nina_: NEF пишет: разгуливает по Отделу без всяких проблем. канспировка 70-го уровня NEF пишет: Мой хороший и как же потом ЕМУ да о НЕлюбви??? А она мне тоже тут нравится! Раненная, замученная с молоком в венах и первая мысль "ты какого хрена сюда один приперся? Тебя могли убить!" Волнуется за него. NEF пишет: Надо было Никитку по уху дать в том лесу за такие слова и сказать "Ты чё городишь, дурында!" Не помешала бы ей пара оплеух в том лесу, согласна А конец смешной! Вот представьте девы- вас держали в грязном подвале сумасшедшие, пытали, молоко в вены заливали... любимый спасает вас и везет...нет, не в больницу и не в отель со всеми удобствами, чтобы хоть помытся нормально и отоспаться, а В ЛЕС, В ПАЛАТКУ! Майкл садюга
NEF: Девочки, у меня энд оф стори. Пойду прочитаю 5 виртуальный сезон в переводе Марии раз окончили не поздно. Когда соберёмся в сл. раз?
elap23: NEF пишет: Ага, Юджин шикарно сыграл "лицом". Обожаю его Шефа. Точно!!! Классно играет!! Они вообще там все умницы!!! Обожаю их всех и каждого!!! Спасибо им огромное за чудесную работу!!! Ну, что следующий раз будем смотреть "почему ты по телевизору"©.... Страшная серия.... Мне там правда очень нравится момент как Майкл пытается забрать Никиту из больницы "домой".... Супер сцена. Играют оба великолепно.... имхо
naika: elap23 пишет: Вальтер так явно эмоцию словил после разговора с Джейсоном.... все тоскуют по Бирки, но и братец тоже не плох Самоуверенный сноб, но не совсем отмороженный, стоит присмотреться поближе) "я искал Никиту 4 дня, осталось 11". что бы это могло значить? Ведь явно же какой-то шифр с суперсекретной информацией!
_Nina_: naika пишет: Если бы( Это все остальные были сбиты с толку, а она была именно в твердом уме и светлой памяти(( Она этот момент ранее отстрадала. А в тот момент была уже собрана, да. Нужно было быстро соображать и Майкла спасать.
elap23: _Nina_ пишет: А она мне тоже тут нравится! Раненная, замученная с молоком в венах и первая мысль "ты какого хрена сюда один приперся? Тебя могли убить!" Волнуется за него. ППКС!!! Зайцы любимые!!! _Nina_ пишет: Вот представьте девы- вас держали в грязном подвале сумасшедшие, пытали, молоко в вены заливали... любимый спасает вас и везет...нет, не в больницу и не в отель со всеми удобствами, чтобы хоть помытся нормально и отоспаться, а В ЛЕС, В ПАЛАТКУ! Может там речка рядом: отмыл, а потом поцелуями вылечил Она уже столько раз перекинуться должна была в этой серии, что больница уже ей явно не нужна NEF пишет: Пойду прочитаю 5 виртуальный сезон в переводе Марии раз окончили не поздно. Там уже продолжение есть? Класс!!! Спасибо огромное за инфу!!! NEF пишет: Когда соберёмся в сл. раз? Не знаю.... На той неделе, наверное... Или какие будут предложения?
NEF: elap23 пишет: Они вообще там все умницы!!! Обожаю их всех и каждого!!! Спасибо им огромное за чудесную работу!!! при ощутимых косяках сериал просто золотой. Работа актёров превосходна по всем параметрам. Умницы. Тысячу раз - молодцы. Не думала я, что какой-то сериал смогу пересматривать столько раз подряд.
naika: _Nina_ пишет: Она этот момент ранее отстрадала. Только нам этого не показали. Или ты имеешь в виду что девица скорбна головою? _Nina_ пишет: Нужно было быстро соображать и Майкла спасать. А что помешало уйти вместе с ним?
elap23: naika пишет: Ведь явно же какой-то шифр с суперсекретной информацией! Да уж.... Куинн явно не супер аналитик
NEF: elap23 пишет: Мне там правда очень нравится момент как Майкл пытается забрать Никиту из больницы "домой".... Супер сцена. Играют оба великолепно.... имхо ППКСище. сцена сильная. с обоих сторон. naika пишет: "я искал Никиту 4 дня, осталось 11". что бы это могло значить? Ведь явно же какой-то шифр с суперсекретной информацией! я ж говорю она с "приветом" _Nina_ пишет: А конец смешной! Вот представьте девы- вас держали в грязном подвале сумасшедшие, пытали, молоко в вены заливали... любимый спасает вас и везет...нет, не в больницу и не в отель со всеми удобствами, чтобы хоть помытся нормально и отоспаться, а В ЛЕС, В ПАЛАТКУ! Майкл садюга может ему Шеф карточки все заблокировал. Типа ж ресурсы Отдела. "Зарплату не тронь, упрямый". а мне понравилось... чё!? Романтика. В палатке явно уютненько. Да и вообще, девочки, плевать на всё, когда дождалси секса с Майклом. там и палатках и о ссадинах и о дырках в пузе позабудешь. Эх, счастливая Никитка.
elap23: NEF пишет: Да и вообще, девочки, плевать на всё, когда дождалси секса с Майклом. там и палатках и о ссадинах и о дырках в пузе позабудешь. Эх, счастливая Никитка. ППКСище!!!
NEF: elap23 пишет: Она уже столько раз перекинуться должна была в этой серии, что больница уже ей явно не нужна вот-вот! elap23 пишет: Не знаю.... На той неделе, наверное... Или какие будут предложения? а давайте в пятницу решим, а? Если что выходные были бы в самый раз при позитивных раскладах. Вы как на это смотрите?
naika: NEF пишет: может ему Шеф карточки все заблокировал. Типа ж ресурсы Отдела. "Зарплату не тронь, упрямый". Может наоборот, это Майкл от них прятался? чтобы не нарушили романтику и не выдернули а работу раньше срока.
naika: NEF пишет: а давайте в пятницу решим, а? В пятницу решим или соберемся на просмотр?
elap23: NEF пишет: а давайте в пятницу решим, а? Если что выходные были бы в самый раз при позитивных раскладах. Вы как на это смотрите? Я могу в пятницу и в воскресенье. naika пишет: Может наоборот, это Майкл от них прятался? чтобы не нарушили романтику и не выдернули а работу раньше срока. Мне тоже кажется, что это решение Майкла, причем правильное.... Романтика и уединение для них это такая редкость...
NEF: naika пишет: Может наоборот, это Майкл от них прятался? чтобы не нарушили романтику и не выдернули а работу раньше срока. тоже вариант. А где палатку раздобыли, интересно? Купили по дороге с завода? naika пишет: В пятницу решим или соберемся на просмотр? решим днём, ок?
naika: NEF пишет: А где палатку раздобыли, интересно? Купили по дороге с завода? Неужели палатка такая редкость?) NEF пишет: решим днём, ок? Ок) Девочки, я потихоньку поползу. Приятных снов и спасибо за компанию)
_Nina_: naika пишет: Только нам этого не показали. Или ты имеешь в виду что девица скорбна головою? Мини-моментами показывали частенько в 4 сезоне. Она часто грустная и напряженная без причины (например, еще до операций). Ее что-то угнетает, это понятно по всему 4 сезону. naika пишет: А что помешало уйти вместе с ним? Центр. Ее не отпускали. Она, кстати, так Майклу и сказала в том лесу. Я "НЕ МОГУ уйти, но ты МОЖЕШЬ". В переводе зачем-то сделали про какие-то там "дела", которые у нее есть. Ни про какие "дела" она в оригинале не говорит. Она говорит, что НЕ МОЖЕТ уйти. Но у нее есть козырь для выживания. Как-то так... elap23 пишет: Может там речка рядом отмыл, а потом поцелуями вылечил ещё и в речку закинул после всего Но поцелуи майкловы- это хорошо
elap23: NEF пишет: решим днём, ок? Ага, договорились... NEF пишет: А где палатку раздобыли, интересно? Купили по дороге с завода? А почему бы и нет? Купили, наверное.... А почему с завода? В магазине нельзя что ли?
elap23: naika пишет: Девочки, я потихоньку поползу. Приятных снов и спасибо за компанию) Взаимно!!! Спасибо за компанию и сладких снов!!! _Nina_ пишет: Но поцелуи майкловы- это хорошо А то!!! Безусловно!!!
elap23: Ну, что, девчата? Расползаемся?
_Nina_: NEF пишет: а мне понравилось... чё!? Романтика. В палатке явно уютненько. Да и вообще, девочки, плевать на всё, когда дождалси секса с Майклом. там и палатках и о ссадинах и о дырках в пузе позабудешь. Эх, счастливая Никитка. Не, мне тоже нравится!! Уверена, Никитуха была счастлива Но как-то смешно, что в лес ее потащил. Экономит Хотя с Майклом можно хоть в лес, хоть куда
elap23: Девчата, спасибо огромное за чудесный просмотр!!!! Было классно!!! (как всегда собственно ) Желаю сладких снов!!!
NEF: elap23 пишет: А почему с завода? когда с завода ехали или фабрики... где там дом идиота того стоял? naika пишет: Девочки, я потихоньку поползу. Приятных снов и спасибо за компанию) давай, Най. Сладких снов) _Nina_ пишет: Но у нее есть козырь для выживания. Как-то так... I had a card to paly, they owe mw this one. Типа они должны мне ещё кое-что.
NEF: _Nina_ пишет: Но как-то смешно, что в лес ее потащил. Экономит а когда он шиковал? То по баржам, то по заводам каким-то. Может он копил им на дом где-то... на каких-то Островах. elap23 пишет: Девчата, спасибо огромное за чудесный просмотр!!!! Было классно!!! (как всегда собственно ) Желаю сладких снов!!! и тебе, Леночка) До встречи) Побреду и я. Ниночка, спокойной ночи) Приходи чаще)
elap23: _Nina_ пишет: Экономит Дык, он вообще экономный парень и правильно, нечего скарб разбазаривать.... а тут еще и козырь - одна романтика!!! Молодец, Майкл!!!Он же супер аналитик, усё рассчитал.... уверена, что Никита была счастлива
_Nina_: Всем споки
полная версия страницы