Форум » 1.2 THE X-FILES » 421. СЛЕД ЗА КРОЛИЧЬЕЙ НОРОЙ / UP THE RABBIT HOLE часть 3 » Ответить
421. СЛЕД ЗА КРОЛИЧЬЕЙ НОРОЙ / UP THE RABBIT HOLE часть 3
veda: 421. СЛЕД ЗА КРОЛИЧЬЕЙ НОРОЙ / UP THE RABBIT HOLE Сценарий: Lawrence Hertzog & Peter M. Lenkov Режиссер: Terry Ingram Съемки: 24 мая- 1 июня 2000 Премьера на USA NETWORK: 27 августа 2000 Место действия: Сент-Этьен, Франция; Лондон, Англия; Порт-о-Пренс, Гаити; неизвестные европейские города Цель: Красная Ячейка Брифинг Никита успешно сбежала из Первого Отдела и никто не знает, где ее искать. Если Шеф и Медлин не смогут вернуть ее, то могут поставить крест на своих карьерах. Майкл и Куинн получают приказ разыскать беглянку, но вскоре выясняется, что все это время Никита скрывалась под маской Куинн и в итоге уговорила Майкла сбежать вместе с ней. В этот момент, когда два ведущих оперативника в бегах, Джордж, глава комитета по надзору, решает посетить Отдел. Директория Морис Грене (Lawrence Dane); доктор Генри Крафт (Roy Lewis); Джордж (David Hemblen); Кэтрин «Кейт» Куинн (Cindy Dolenc); Джейсон Крофорд (Matthew Ferguson); Наоми Хилл (Larissa Gomes); Девенпорт (Lawrence Bayne); Стоукс (Alex Karzis); официант (D'Arcy Smith); первый экзекутор (Lindsay Collins); второй экзекутор (Josh Holliday) Интел Во второй части заключительной истории сезона действие начинает развиваться еще более интенсивно, удивляя зрителей даже не одной, а сразу двумя смертями периодически появляющихся в сериале персонажей: Джорджа из комитета по надзору и Девенпорта – оперативника пятого уровня, руководителя группы в эпизоде «Бандитский налет»*. И если Джордж принимает свой приговор с чувством собственного достоинства, достойным героя романа Джона Ле Карре**, то Девенпорта ждал значительно более трагичный конец, к вящему удовольствию большей части зрительской аудитории, считавшей его не более, чем цепным псом Шефа. Этот эпизод оттеняют замечательные сцены с участием Cindy Dolenc в роли Куинн, особенно когда она играла Никиту, изображающую Куинн. Поскольку Пета Уилсон во время съемок была в рекламной поездке в Нью Йорке, сцены между Майклом и Куинн снимались в ее отсутствие. У Dolenc не было богатого опыта личного общения с Уилсон, чтобы основывать на нем свою игру, но, видя ее работу, догадаться об этом невозможно. Ее способность подражать манерам Уилсон просто поразительна. Ограничение бюджета вызвало исключение многих сцен непосредственно перед началом работ, например сцена захвата Грене на мясоперерабатывающем заводе. Незначительная роль этой операции, идущей среди изрешеченных пулями мясных туш и рассыпанных повсюду обломков костей, не оправдывала расходов на ее производство, поэтому она просто упоминается в диалоге во время сцены брифинга. Сокращению подверглись и сцены посещения Майклом сент-этьенской гостиницы, где, возможно, скрывалась Никита. В конце концов, беседа с хозяином гостиницы на тему стоимости номера и возможности снять комнату не продвигает сюжет вперед, а расходы на поиски дополнительного актера можно было сократить. И, наконец, для того, чтобы повторить заключительную сцену серии «Отражение»*, с которой начинался эпизод, оружие Майкла тоже не потребовалось. Когда материал отправился в монтаж, сценаристы вырезали и длинную беседу Вальтера и Джейсона в Оружейке. Вальтер не соглашается с самоуверенным суждением Джейсона, что он сможет постоять за себя и в Отделе. Вальтер вспоминает о захвате Наоми Хилл и спрашивает, зачем Шефу потребовалась так долго возиться с оперативником низкого уровня, когда у него есть два отличных специалиста. Понятно, что здесь что-то затевается и Джейсону нужно как можно скорее выяснить, что именно. Несмотря на то, что этот диалог показывает развитие отношений между Джейсоном и Вальтером, сценаристы решили, что он не обязателен. И, наконец, финальная сцена серии была полностью переработана. Изначально, убегая от Отдела, Майкл и Никита должны были переезжать из мотеля в гостиницу, из гостиницы на виллу, но, исходя из соображений экономии средств, все эти сцены были перенесены на яхту. Это и романтичнее и интереснее с точки зрения визуального ряда. Оканчивается серия очень оптимистично: Майкл и Никита на лодке, уплывающие в закат. Для многих зрителей именно этот эпизод стал концом сериала, потому что дальнейшие события слишком болезненны и тяжелы для поклонников, чтобы действительно принять их. Ошибки Шеф обращается к Медлин как к «Chief Strategist», тогда как правильно название ее должности звучит «Executive Strategist»*** Дополнительный Интел ■ В последний раз на экране появляется офис Медлин. ■ В этом эпизоде впервые появляется специалист по коммуникациям Стоукс, в дальнейшем мы увидим его в «Через Четыре Световых Года»*. Этот персонаж носит то же имя, что и оперативник Отдела, посланный убить полицейского в первом эпизоде, «Никите». Это символично, поскольку оба они несут ответственность за появление Никиты в Отделе. Звук: ■ Sarah MacLachlan "I Love You" (Майкл и Никита на пляже) Комментарии: «И Peter [Lenkov], и я понимали, что в той или иной степени, великолепные сцены «свободы» на пляже были именно тем, чего все мы ждали с первого сезона. Мы понимали, что все желающие могут рассматривать именно эту серию, как окончание сериала. (Когда мы писали это, то еще ничего не знали о судьбе пятого сезона)» - Lawrence Hertzog «И еще раз: работать над этим эпизодом было очень интересно. Мы с Larry [Hertzog] снова стали соавторами. Мы понимали, как это важно для поклонников. И если Вас интересует, что читает Майкл Никите в бликах костра на берегу – это французская поэзия» - Peter Lenkov * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) **Ле Карре, Джон (Le Carre, John), английский писатель, автор шпионских романов, считается выдающимся мастером политического детектива периода «холодной войны». Джордж Смайли, герой серии книг Ле Карре, это полноватый невзрачный коротышка средних лет, в очках и в плохих костюмах – агент высочайшего класса, отдавший Британской секретной службе более тридцати лет. (примечание переводчика) *** на мой взгляд разница в следующем: «Chief Strategist» - тот, кто связан с разработкой плана на глобальном уровне, выработкой концепции (Что делаем?) «Executive Strategist» - обработка глобальной концепции на оперативном уровне (Как делаем?) (примечание переводчика)
Ответов - 110, стр:
1 2 3 All
elap23: NEF пишет: ЧТО ей мешало с ним уйти? никогда не смогу понять её. Ни сейчас, ни в пятом сезоне. Сейчас теорию Иры (Таппенс) задвину.... писали сценарий мужчины.... им до нашей романтики как до луны, вот они себе куклу барби-терминатора и нарисовали.... Ну, их к чёрту.... Ушла она с ним, Катюша, точно ушла. Верь в это!!!!
elap23: naika пишет: Только как ей наслаждаться, зная о продолжении?( Она наслаждается, она еще не знает подлючести сценаристов
NEF: А Джордж молодец. Смело встретил смерть, пообещав Шефу встретиться в Аду. Так я, если честно, и не поняла ЗАЧЕМ его убрали? Как это повлияло на сюжет?
elap23: naika пишет: Наконец после показанного идиотизма обещанная идиллия. Какое точное определение всего этого действа!!!
NEF: naika пишет: я недалеко от тебя ушла, сижу в расстроенных чувствах((
naika: elap23 пишет: Не знаю почему..... но на пляже вижу всё же Роя, а не Майкла... Наверное потому, что Майкл слегка улыбается и вообще расслаблен. Но посуди сама, не может же он даже наедине с любимой держать каменное лицо. Больше всего режет по сердцу последняя сцена, когда Майкл выскочил с пистолетом на подозрительный шорох. Никита его успокаивает, говорит что все кончено, а у самой при этом такое скорбное лицо... Знает, что рано или поздно идиллии придет конец(( Как же тяжело после этой серии((
elap23: NEF пишет: Так я, если честно, и не поняла ЗАЧЕМ его убрали? Как это повлияло на сюжет? Так понимаю этот актер не захотел в этом бреде участвовать больше, не подписал контракт, вот его и укокошили
naika: NEF пишет: А Джордж молодец. Смело встретил смерть, пообещав Шефу встретиться в Аду. Так я, если честно, и не поняла ЗАЧЕМ его убрали? Как это повлияло на сюжет? Это же предпоследняя серия, надо было как-то закончить его линию. Вот нам и показали его судьбу.
elap23: naika пишет: Наверное потому, что Майкл слегка улыбается и вообще расслаблен. Но посуди сама, не может же он даже наедине с любимой держать каменное лицо. Да, я понимаю.... Но всё равно... Как он пожимает плечами.... naika пишет: Больше всего режет по сердцу последняя сцена, когда Майкл выскочил с пистолетом на подозрительный шорох. Никита его успокаивает, говорит что все кончено, а у самой при этом такое скорбное лицо... Знает, что рано или поздно идиллии придет конец(( Как же тяжело после этой серии(( Ага!!! Мрачно!!! Но!!! Врагу не сдаётся на гордый Варяг!!!© Сижу в розовых очках и думаю, что они любят друг друга и вместе.... неважно где на этом свете, или на том, но вместе....
elap23: Ну, что, девчата, расползаемся? Завтра будем получать еще одну порцию касторки?
naika: elap23 пишет: Завтра будем получать еще одну порцию касторки? Как точно сказано( Кать, ты досмотрела?
NEF: elap23 пишет: Ушла она с ним, Катюша, точно ушла. Верь в это!!!! до лавочки на вокзале, Ленок. не дальше, блин. Зачем они так однозначно закончили такой двойственный сериал?? Мог бы быть финал, к примеру, такой, как в конце 5, но только Майкл ещё раз говорит пойдём со мной, но нам не показывают какой ответ дала Ник, а только молчание с придыханием в попытке что-то сказать и... камера вверх. А какой был ответ... уже пускай зритель решит сам. Будет надежда. А то, что показали нам не пахнет никакой надеждой. расставание людей, в любовь которых мы верили все сезоны. Явный выбор ГГ не в пользу мужчины, который её любил, а в пользу *уй пойми чего (простите меня). Нет, безусловно, мы можем себе найти фанфик "Песок", закачать его себе в компик и читать перед сном, веря в то, что Адам уже вырос сто раз и Майкл вернулся, но почему я должна сочинять и искать утешения где-то на стороне, а не в любимом сериале?
naika: NEF пишет: Нет, безусловно, мы можем себе найти фанфик "Песок", закачать его себе в компик и читать перед сном, веря в то, что Адам уже вырос сто раз и Майкл вернулся У меня даже в "Песок" не получается верить из-за глубокой убежденности, что Никита не протянет долго в должности шефа.
NEF: Всё кончено, Майкл. Они нас не найдут. Блин, мне хочется орать от злости. Она в это верит? Или она с ним играет? ЗАЧЕМ так жестоко??? Ведь оан видит его переживания, метания. Девочки, ну, зачем ей нужен был это побег???? ЗАЧЕМ???? Моё расстройство перерастает в злость. Он же ж, как пёс преданный спускается к ней, пистолет отдаёт, смотрим с доверием в глаза. Верит в то, во что не верится. Верит, что она его успокаивает. Устал он от всего. Как можно так нежно его обнимать, закрывая от любви глаза, и понимать, что ты обманываешь? Девочки, может она и правда сбежать с ним хотела. Ну, может хоть что-то найдётся, доказывающее это? Сижу и реву. Очки ползут по переносице. Клей в количестве того, что выслала Лена - не помогает.
elap23: NEF пишет: до лавочки на вокзале, Ленок. не дальше, блин. Ну, это нам показали, что до лавочки.... Вот, если честно, не верю я, что такого профи отпустили.... Он работает, под началом якобы умершей Мэдди в Центре На счет того, что с Никитой как это уж, кто как хочет.... Вот, для меня, знаю это мрачно.... всплывают в их случае две фразы: 1) Лучше ужасный конец, чем ужас без конца и 2) Разговор Атоса и д'Артаньяна.... когда Атос говорит, что выигравшем в любви достаётся смерть.... и так как Майкл с Адамом, да и более сильный, то он живой скорее всего, а Никита давно погибла.... И она его любила.... И теперь уже никогда никто у них друг друга не отнимет.... Так что я да в розовых очках, но сделанных в СССР
NEF: naika пишет: Больше всего режет по сердцу последняя сцена, когда Майкл выскочил с пистолетом на подозрительный шорох. Никита его успокаивает, говорит что все кончено, а у самой при этом такое скорбное лицо... Знает, что рано или поздно идиллии придет конец(( Как же тяжело после этой серии(( ППКС Да, я закончила. ((( но меня распирает, капец.
naika: NEF пишет: Девочки, может она и правда сбежать с ним хотела. Ну, может хоть что-то найдётся, доказывающее это? Завтра будем посмотреть.
elap23: NEF пишет: А то, что показали нам не пахнет никакой надеждой. расставание людей, в любовь которых мы верили все сезоны. Явный выбор ГГ не в пользу мужчины, который её любил, а в пользу *уй пойми чего (простите меня). Нет, безусловно, мы можем себе найти фанфик "Песок", закачать его себе в компик и читать перед сном, веря в то, что Адам уже вырос сто раз и Майкл вернулся, но почему я должна сочинять и искать утешения где-то на стороне, а не в любимом сериале? Потому что люди слабы и несовершенны.... Создатели так поглумились над всеми... в отместку за преданность .... Такова жизнь.... Именно поэтому, я и не верю им.... Для меня два сериала.... один великолепного качества, очерченный 1 и 2 сезоном, и второй стильный, красивый, но бредовый, очерченный 3-5 сезонами...
NEF: elap23 пишет: Так что я да в розовых очках, но сделанных с СССР в который раз убеждаюсь, что надо было, как ещё один вариант, чтобы кто-то из них погиб или оба погибли. Взяли бы показали, что яхта взорвалась. Класс!
elap23: NEF пишет: Она в это верит? Или она с ним играет? ЗАЧЕМ так жестоко??? ИМХО верит!!!Хочет верить, что убежала.
NEF: ну, что, тады, до завтра. Мы сегодня ещё не так уж и долго смотрели на удивление. Я сегодня ревела, а завтра... с той музыкой в конце, с тем глазом порезанным... неее, будем промо ролик тоже смотреть. Злыдни, даже моську Ройкину в титрах не оставили в пятом сезоне.
NEF: elap23 пишет: ИМХО верит!!!Хочет верить, что убежала. взяла бы всё рассказала ему прямо сейчас. Так, мол, и так. Под колпаком. Надо шо-то решать. Эх... спасибо вам, девочки, за прЭлЭстную компанию. Желаю вам сладких снов)
elap23: NEF пишет: в который раз убеждаюсь, что надо было, как ещё один вариант, чтобы кто-то из них погиб или оба погибли. Взяли бы показали, что яхта взорвалась. Класс! ИМХО это было бы самое правдоподобное и хорошее окончание подобного сериал. Единение в любви, истинная свобода и сильный работающий Отдел.
naika: NEF пишет: ну, что, тады, до завтра. Ок, до встречи. Девочки, спасибо что скрасили этот просмотр, не дали мне совсем расклеяться. Приятного отдыха, завтра вернемся к этому кактусу.
NEF: elap23 пишет: ИМХО это было бы самое правдоподобное и хорошее окончание подобного сериал. Единение в любви, истинная свобода и сильный работающий Отдел. ППКС naika пишет: Ок, до встречи. Девочки, спасибо что скрасили этот просмотр, не дали мне совсем расклеяться. Приятного отдыха, завтра вернемся к этому кактусу. и тебе спасибо, Най большое)
elap23: NEF пишет: Злыдни, даже моську Ройкину в титрах не оставили в пятом сезоне. Ну, у них финансы пели романсы, а за его фейс в титрах уже надо было платить немалую сумму.... так что тут не их вина. naika пишет: Завтра будем посмотреть. NEF пишет: ну, что, тады, до завтра. Отлично!!! Договорились!!! NEF пишет: взяла бы всё рассказала ему прямо сейчас. Так, мол, и так. Под колпаком. Надо шо-то решать. Это было бы самое её лучшее решение... по уму могла вообще это всё рассказать, как только бы стали парой в конце 3го сезона.... Девчата, спасибо огромное за чудесный просмотр!!! Садких снов!!! Пы.сы. Завтра я, наверное, не выживу.... Смотрела серию только 1 раз.... Надеюсь, на вашу поддержку...
NEF: elap23 пишет: Пы.сы. Завтра я, наверное, не выживу.... Смотрела серию только 1 раз.... Надеюсь, на вашу поддержку... 1 раз???? и больше ни разу???? так ты ничего не помнишь???
NEF: Что-то я никак не уйду. Хотела ходить в соседнюю тему и перечитать, что сегодня девочки написали, но чую, что застряну и там, если начну цитировать.
Лола: Привет девочки. Оправдывает её в своих же собственных глазах. Боится даже задать иначе вопрос, чтобы не получить другого ответа. Грене и правда ей обещал, что не причинит ему зла. Лол, если ты читаешь) вот ты говорила, что Грене, как держащий слово не мог его нарушить. А нарушил же. Майкла пытали, били и чуть не убили. Никита, которая сражается с терриками поверила ему? Да? На самом деле? Ну, это же небылицы. Оправдывает, потому что любит. - Я солгала, мне пришлось. ( Ник) - Я знаю. ( Майкл) Тоже попахивает " ах обмануться я бы рад. " ( с) Типичное поведение любящего человека. Касаемо терриков и Грене, да, слово он сдержать обязан, как и сдержал его в отношении Никиты. Он мог запросто пойти в обратку, после получения файлов с информацией об отделе и пришить Никиту, но он этого не сделал. У него не тот ранг, чтобы слово не сдерживать. Пытать- не убить. Майкл выжил. Всё остальное, наши если бы- да кабы. Про нашего Терминатора в тех кругах наслышаны, что в огне не горит и в воде не тонет.
elap23: NEF пишет: 1 раз???? и больше ни разу???? так ты ничего не помнишь??? ага, больше сил не хватило. К сожалению, имею достаточно неплохую память.... так что помню.... потому и не смотрела больше ни разу. NEF пишет: Хотела ходить в соседнюю тему и перечитать, что сегодня девочки написали, но чую, что застряну и там, если начну цитировать. Я спецом не пошла.... сил нет... вот начнем 5 сезон, тогда может быть отважусь
elap23: Лола пишет: Привет девочки. Лариса, привет!!! Рада "видеть"!!!
elap23: Лола пишет: Про нашего Терминатора в тех кругах наслышаны, что в огне не горит и в воде не тонет. Точно Терминатор он!!!! Заяц сладкий....
NEF: Лола пишет: - Я солгала, мне пришлось. что самое интересное, МНЕ ПРИШЛОСЬ, там не было, Лол. Она вообще не объяснила ни фига, если я не ошибаюсь. Вот от слова СОВСЕМ. Не объяснила и всё. Так, мол, и так: заставили, угрожали не дали выбора. А что нам оставили? Слова Штопеля, что она сама хотела всех потопить? И каменное лицо Никиты, которая торжествует в душе от того, что Шеф всё это слышит? Я уже скоро дойду и до того, что не поверю ей, что она солгала. На счёт чего конкретно, Лол? Не подумайте, я не ненавижу Ник, но я её сейчас откровенно перестала понимать. Вообще не понимаю ничего. Солгала - я знаю. А что он ещё мог сказать. Вот что? Блин, искала бы его что ли. как он её во 2 сезоне. А так... сам пришёл, сам ушёл... чего приходил... Никто его не звал... обидно за хлопца
NEF: Лола пишет: Привет девочки и привет, конечно же))) а то вся в соплях я и слюнях... забыла поздороваться, так отчаянно по клавиатуре набивала чечётку, отвечая и возмущаясь.
elap23: NEF пишет: Вообще не понимаю ничего. Так и не поймешь. Потому как смысла нет! Плохо сделанная работа сценаристами. Которые даже внутри одной серии не смогли нормально концы с концами связать, не говоря уж о всём сериале.... Ну, их к черту всех.
NEF: elap23 пишет: Так и не поймешь. Потому как смысла нет! Плохо сделанная работа сценаристами. Которые даже внутри одной серии не смогли нормально концы с концами связать, не говоря уж о всём сериале.... Ну, их к черту всех. и комментариев на конец сезона четвёртого не сделали, как делали ко всем сериям ранее. Я так надеялась, а они зажали объяснения. ну, конечно... а что они нам будут объяснять, когда складывается впечатление, что они мстили за закрытие шоу. и как всю ту шнягу можно объяснить верному зрителю. КАК? никак.
NEF: я пошла уже) Девушки, чмоки-чмоки)
elap23: NEF пишет: и комментариев на конец сезона четвёртого не сделали, как делали ко всем сериям ранее. Я так надеялась, а они зажали объяснения. ну, конечно... а что они нам будут объяснять, когда складывается впечатление, что они мстили за закрытие шоу. и как всю ту шнягу можно объяснить верному зрителю. КАК? никак. NEF пишет: я пошла уже) Девушки, чмоки-чмоки) Я тоже отчаливаю.... Спасибо за приятное общение!!!! Сладких снов!!!
Лола: elap23 пишет: А так меня вообще удивляет зачем Никита, вроде как работающая на Центр, связалась с этим Грене.... Не складно и даже не интересно. Вот, если без шуток: по мне, так сценаристы меня, как зрителя, лично обидели, считая меня полным идиотом, который схвает всё с экрана, что не покажут. Лен, Грене был придуман, наверное, для концовки- уплыли в закат. Для тех зрителей, которые верят в её любовь до сих пор. Там же две альтернативы и две плоскости. Одно наложили на другое. naika пишет: Может стерли из базы данных позывные своих имплантов и спутник теперь не реагирует на их позывные? Центр временно блокировал сигнал, чтобы они смогли беспрепятственно смыться с отдела незамеченными. Центр же полностью курировал данную операцию. Потом блокировку сняли, ибо в отдел их необходимо было возвращать. Другого объяснения нет.
Лола: NEF пишет: Вот, казалось бы, шли, шли, шли в сериале... рассказывали о борьбе со злом, а по итогу всё свели к внутриорганизационным интригам. Зачем, спрашивается? Где мораль? Мораль там была только в первых двух сезонах, когда наши ребята Лосев, Кочрян, Ленков писали. Потом всё свели к эшну. Никиту, новые писаки изуродовали до неузнаваемости. Это Америка детка. naika пишет: я недалеко от тебя ушла, сижу в расстроенных чувствах(( NEF пишет: Расстроилась я, девочки. Прямо словами не описать. Опять и снова. Люблю их так. И так обидно. Да ладно вам. Мысленно закончите смотреть этой серией. Лосев же специально написал для любителей старой Никиты.
полная версия страницы