505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 3

Форум » 1.2 THE X-FILES » 505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 3 » Ответить

505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 3

veda: 505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN Сценарий: LAWRENCE HERTZOG Режиссер: RENE BONNIERE Съемки: 8-16 ноября 2000 Премьера на USA NETWORK: 11 февраля 2001 Альтернативный вариант названия: «Судьба есть обман» («DESTINY IS A NUMBERS GAME») Место действия: Белград, Сербия; Вильнюс, Литва; Хельсинки, Финляндия; неизвестные европейские города Цель: Коллектив, Черная Луна Брифинг: Поиски Никиты, стоившие жизни Реджинальду Хедерсону и чуть не погубившие ее саму, наконец, закончены. Никита встречается с настоящим мистером Джонсом, главой Центра, которым оказывается ее отцом. Но прежде чем ответить на ее многочисленные вопросы, мистер Джонс посылает ее в Отдел на поиски предателя, передающего данные Коллективу. И хотя и у Никиты и у мистера Джонса есть по подозреваемому, настоящий предатель может быть кем-то другим. Директория: Мистер Джонс (Edward Woodward); Майкл (Рой Дюпюи); Марко О’Брайен (Stephen Shellen); Графф (Aidan Devine); Халед (Conrad Coates); Мишель (Polly Shannon); боевик (Matthew Witherly) Интел: Эту серию, название которой связано с ставшим классикой фильмом 1939 г «Волшебник из страны Оз»**, поклонники сериала ожидали с нетерпением, так как здесь появляется не один, а сразу два давно ожидаемых персонажа: «Флавий» - настоящий мистер Джонс, отец Никиты и Майкл, оперативник пятого уровня, «крот» в Коллективе. Несмотря на то, что появление актера Edward Woodward – неожиданная удача для сериала, большинство поклонников, затаив дыхание, ожидало возвращения актера Роя Дюпюи, хотя Майкл в этой серии появляется очень не на долго, да и то в самом конце. Даже при том, что приглашенная звезда Edward Woodward привносит в образ мистера Джонса необходимую солидность, характерную для человека, 40 лет управляющего миром как игрой на своей шахматной доске, он не был первым претендентом на эту роль. Некоторое время рассматривалась кандидатура Jack Thompson, поскольку он, как и звезда сериала Пета Уилсон – уроженец Австралии, но сценаристов смущало то, что он не был известен аудитории. На эту роль пробовались и несколько других известных актеров, таких, как Christopher Walken и David Warner. Даже Christopher Plummer, только что закончивший работу над ролью Майка Уоллиса в номинированном на Оскар фильме Майкла Манна «Свой человек» («The Insider») серьезно рассматривался на эту роль, но несмотря на его интерес к сериалу, его плотный график не дал ему возможности поучаствовать в проекте. Наконец, создатель сериала Joel Surnow решил, что Edward Woodward, вместе с которым он работал над фильмом «Эквалайзер» («The Equalizer») вполне подойдет на эту роль. К счастью, Woodward, которого всерьез прочили вместо Judi Dench на роль «М» в Бондиаде, на тот момент был свободен. Просматривая ежедневные газеты с Woodward и Уилсон, сценаристы убедились, что выбор был сделан верно – Woodward привнес в образ мистера Джонса мягкий юмор, сделав его даже более обаятельным, чем планировалось изначально. Основная предпосылка поисков предателя, передающего важные сведения об Отделе Коллективу, осталась прежней, а вот глобальная цель в этой серии была совершенно другой. Изначально Отдел охотился за очень сложным коммуникационным декодером, который бывший сотрудник МИ6 или ЦРУ собирался продать тому, кто предложит лучшую цену. Если Отделу удастся перехватить этот «черный ящик» до того, как он попадет на черный рынок, у них появилась бы реальная возможность сломать хребет Коллективу. Из-за того, что сценаристы постоянно перемещали события из одной серии в другую, второстепенная сюжетная линия, заканчивающаяся выходом О’Брайена из сериала, была перенесена сюда. Никита и О’Брайен возглавляют группу оперативников, посланных найти и доставить в Отдел человека, программировавшего «черный ящик», но миссия проваливается и группа попадает в ловушку Коллектива. В конечном итоге О’Брайена берут в плен. Мистер Джонс убежден, что предатель - О’Брайен, так как он единственный оперативник в Отделе, имевший опыт обращения с этим декодером и потому его «захват» - ни что иное, как просто возвращение в Коллектив. На самом деле он им не то, что не был, он даже не подозревал, кто бы мог им быть, пока Майкл не убил его ради того, чтобы доказать свою лояльность Коллективу. Поскольку канал USA Network в начале пятого сезона потребовал значительных изменений в основной идее, во избежание полного краха, сценаристам пришлось второй сюжетной линией, активизирующейся в середине сезона, откорректировать ход повествования. Они решили, что Коллектив может быть уверен в лояльности Майкла в единственном случае – если будут держать заложником его сына Адама. Поэтому необходимость в придуманных ранее эпизодах отпала, да и убийство О’Брайена Майклом было сочтено несправедливым и ненужным, хотя бы потому, что это не добавит Майклу симпатий новых зрителей сериала. Исходя из этого, О’Брайену дали умереть героем, защищая других оперативников Отдела, попавших на операции в засаду. И, наконец, история с «черным ящиком» делала Никиту и мистера Джонса простыми наблюдателями развития событий, вместо того, чтобы дать им возможность активно действовать, исходя из своих подозрений истинных или ложных. В окончательной версии в предательстве подозревают либо Шефа , либо О’Брайен, что вводит в сценарий ситуацию «или - или» и добавляет проблем в непростых отношениях Никиты с отцом. В конечном счете, убедившись, что оба ошибались в отношении Шефа, они обнаруживают, что похожи значительно сильнее, чем каждый из них готов признать. Это еще более наглядно продемонстрировано в следующей серии. Дополнительный интел: ■ Вышло так, что приглашенная звезда Edward Woodward – обладатель целой коллекции тростей и все те, которыми пользовался мистер Джонс, были подарены ему по завершении работы над сериалом. ■ Впервые показана штаб-квартира Коллектива. ■ В этой серии мы в первый и последний раз видим квартиру О’Брайена. ■ Запись миссии из серии «Война»* была затемнена и использована здесь во второй раз как операция в Вильнюсе. ■ Имя «Графф» - шутка для посвященных – лидер Коллектива назван в честь профессиональной теннисистки Штеффи Граф. Звук: ■ Фоновая тема Beverly Klass "Scarlet Skies" (Никита в гостях у О’Брайена) Комментарии: «В довершение логистических проблем [в пятом сезоне], USA Network захотел, чтобы все восемь фильмов сезона имели общую сюжетную основу и по сути являлись восьмисерийным мини-сериалом. Кроме того, они настаивали, чтобы сюжет был каким-то «новым», то есть не касаться, например, вопроса, будут ли Майкл и Никита в конце концов вместе. Вот так мы выдвинули версию, что ключом к ситуации был отец Никиты, на его существование в ее жизни были намеки в предыдущих сезонах, но мы никогда не развивали эту тему. Учитывая обстоятельства, я считаю, что восемь серий пятого сезона удались. Нам повезло заполучить Edward Woodward на роль отца Никиты. Он великолепно поработал, имел замечательный настрой и, конечно, уже был знаком с Joel [Surnow] по фильму «Эквалайзер».» - ROBERT COCHRAN * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** «Волшебник страны Оз» («Wizard of Oz») - детская книга Ф. Баума, была экранизирована в 1939 киностудией "Метро-Голдвин-Майер" [MGM]; в фильме, ставшем классикой американского кинематографа, роль Дороти исполняла Дж. Гарленд. С некоторыми изменениями книга известна на русском языке под названием "Волшебник Изумрудного города" - (примечание переводчика)

Ответов - 13

elap23: naika пишет: Ок, девочки, спасибо за то, что терпите мое негодование. Никого не хотела обидеть, Что ты!!! Не извиняйся!!! Мы с тобой на одной волне на самом деле... Просто уже всё так плохо, что серьёзно это действо воспринимать трудно... Разве только тогда, когда Майкл в кадре.... naika пишет: Спокойной ночи, радужных снов)) Спасибо! Взаимно!!!

NEF: elap23 пишет: Что ты!!! Не извиняйся!!! Мы с тобой на одной волне на самом деле... Просто уже всё так плохо, что серьёзно это действо воспринимать трудно... Разве только тогда, когда Майкл в кадре.... а я с вами, с вами.

Kate_LFN: Девочки! Это конечно замечательно, что вы на одной волне, но почему вы только Никиту обвиняете в смерти оперативников на последнем задании? Отдел перекроил операцию, но Майкл предугадал это и сообщил Коллективу нужные данные, чтобы последние выиграли этот раунд! Зачем во всех мыслимых и немыслимых грехах обвинять ее? Я искренне не понимаю этого! И раньше операции проваливались, и при Шефе и при Мэдэлин и при Майкле, и оперативники гибли напрасно, и Майкл также в отделе наблюдал за ходом операции, как сейчас Никита. Только почему тогда это было норма, а сейчас так задевает! При всем при том что "крот" не даёт нормально операции проводить!

elap23: Kate_LFN пишет: очему вы только Никиту обвиняете в смерти оперативников на последнем задании? Кто её обвиняет то? Я лишь сказала, что она поменялась сильно в душевном плане. Она заранее знала о гибели и даже ничего не предприняла, чтобы хотя бы попытаться спасти или хотя бы морально высказать свою позицию, о том что она сопереживает и против этого... Да это сложно, в общем даже не возможно. То есть я недовольна тем, что героиню полностью переписали... Я понимаю, что в реальности можно очерстветь.... Но в кино хочется верить в сказку.... Еще у меня вызывает удивление, как она быстро сдалась своему папаше, которого в масштабе длительности сериала знает всего минут пять... В эти же сутки нам показали как она была возмущена и обижена, причем не только за себя переживает, но и за мать.... А в конце что мы видим? Она мило с виновником всех своих бед просто пошла поужинать в ресторан.... Получается его тухлые объяснения прокатили? ИМХО этим сильно упрощен персонаж.

Kate_LFN: elap23 пишет: Я лишь сказала, что она поменялась сильно в душевном плане. В душевном плане она менялась на протяжении всего сериала! Вспомни 2-й сезон - большая разница с 1-м, и Шеф с Мэдэлин это четко подметили, а дальше - ещё сильнее менялась. А шпионство так вообще это сильный удар по ее душе, за что потом многим поплатилась. Единственное, что оставалось неизменным - чувства к Майклу! elap23 пишет: Она заранее знала о гибели и даже ничего не предприняла Она не знала заранее о гибели, ведь предполагаемый предатель Шеф арестован, операцию перекроили - и все равно неудача! elap23 пишет: Еще у меня вызывает удивление, как она быстро сдалась своему папаше, которого в масштабе длительности сериала знает всего минут пять... В эти же сутки нам показали как она была возмущена и обижена, причем не только за себя переживает, но и за мать.... А в конце что мы видим? Она мило с виновником всех своих бед просто пошла поужинать в ресторан.... Получается его тухлые объяснения прокатили? Не думаю, что тухлые объяснения прокатили, просто не доработали в сценарии много моментов - перекромсали весь сезон, не довели до ума много сюжетных линий, которые многое бы раскрыли и объяснили. И получилось не пойми что!!! Сделали из героини полную дуру, спасибо хоть в конце любовную линию красиво показали, а то совсем тошно было бы! elap23 пишет: этим сильно упрощен персонаж Да Леночка! Увы и ах!!!

naika: Kate_LFN пишет: Девочки! Это конечно замечательно, что вы на одной волне, но почему вы только Никиту обвиняете в смерти оперативников на последнем задании? Присоединюсь к Лене - кто ее обвиняет? Kate_LFN пишет: Она не знала заранее о гибели, ведь предполагаемый предатель Шеф арестован, операцию перекроили - и все равно неудача! Неудача лежит на ее совести, потому что именно она уговорила отца довериться ей. Ее догадки не подтвердились, люди заплатили своими жизнями, а ей хоть бы хны. Нам теперь радоваться, что борец за права оперативников, одинокий маяк нравственности в Отделе превратилась вот в это? Никите никто не ставит в вину неудачу самой операции, только то, что она где-то потеряла свою совесть. Kate_LFN пишет: Не думаю, что тухлые объяснения прокатили, просто не доработали в сценарии много моментов - перекромсали весь сезон, не довели до ума много сюжетных линий, которые многое бы раскрыли и объяснили. И получилось не пойми что!!! Все снятое автоматически становится каноном, без скидок на сценаристов. И мне не нравится в какую сторону изменилась канонная героиня.

Kate_LFN: naika пишет: Неудача лежит на ее совести Только ли на ее совести? А как же Майкл, который препятствовал успеху операции? Он также повинен в их смерти! Почему все шишки только на Никиту сбрасывать? naika пишет: Ее догадки не подтвердились, люди заплатили своими жизнями, а ей хоть бы хны А ты уверенна, что ей все равно? Вспомни лицо ее по окончании операции! Там равнодушие или радость - нет! Там боль! naika пишет: одинокий маяк нравственности в Отделе превратилась вот в это? Наиля! При всей моей любви к персонажу, никогда ее не считала маяком нравственности! Она им никогда не являлась! Маяк нравственности лучше умрет, чем согласиться совершать все эти ужасные вещи! Она мне нравилась своей живостью, эмоциональностью, бунтарством! Она пыталась бороться с уничтожением своей личности, душевности, но увы под конец практически все растеряла из вышеперечисленного, и единственное живое, что в ней осталось - любовь к Майклу... И для меня любовь МиН есть основа сериала и причина, по которой пересматриваю его до сих пор, каждый день думаю о них, перечитываю полюбившиеся и достойные фанфики! Ни Майкла ни Никиту не могу назвать героями или правыми, но их любовь в аду Первого отдела - просто завораживает! naika пишет: только то, что она где-то потеряла свою совесть. Наиля! Совесть она теряла в процессе работы на протяжении 7 лет, а больше всего она ее потеряла, когда согласилась шпионить на центр! naika пишет: Все снятое автоматически становится каноном, без скидок на сценаристов. Наиль! Ты права на 100%! Тогда почему сюжет про папаню вызывает у Вас сомнение. Ведь в каноне сказано, что папка, почему этому не верите? naika пишет: И мне не нравится в какую сторону изменилась канонная героиня. Да, правда. Плачевно все это! Но люди меняются, увы, даже такие позитивчики, как Никита, ломаются под давлением махины, называемой Первый отдел...

naika: Kate_LFN пишет: Только ли на ее совести? А как же Майкл, который препятствовал успеху операции? Потому что отец пытался предположить не может ли таинственный информатор быть вне Отдела. А Никита, толком не проверив все факты, настояла на аресте Пола. Если бы она честно проверила все версии операция бы не провалилась. Майкл виноват в том, что эта миссия вообще была задумана, а Никита виновата в ее провале и гибели людей. Каждый виноват по-своему, вина одного никак не оправдывает другого. Kate_LFN пишет: А ты уверенна, что ей все равно? Вспомни лицо ее по окончании операции! Там равнодушие или радость - нет! Там боль! Уверена. Когда отец сказал, что доверился ей, на ее лице нет ни капли раскаяния какой высокой ценой обернулось это доверие. Kate_LFN пишет: При всей моей любви к персонажу, никогда ее не считала маяком нравственности! Она им никогда не являлась! Маяк нравственности лучше умрет, чем согласиться совершать все эти ужасные вещи! Она мне нравилась своей живостью, эмоциональностью, бунтарством! Она пыталась бороться с уничтожением своей личности, душевности, но увы под конец практически все растеряла из вышеперечисленного, и единственное живое, что в ней осталось - любовь к Майклу... При чем тут ты? Разве я говорила о твоих впечатлениях? В начале сериала я сопереживала Никите как той, для кого совесть не пустой звук, даже если она не может ничего изменить. Пришел конец сериала и что я вижу? что все попытки изменить Отдел были только до тех пор, пока касались лично нее. Как Никита получила в руки власть, тоже стала посылать оперативников на бессмысленную гибель. С той только разницей, что Пол делал это осознанно, а она по глупости. Сорри, мне не нравится так сильно разочаровываться в персонаже. Kate_LFN пишет: Совесть она теряла в процессе работы на протяжении 7 лет, а больше всего она ее потеряла, когда согласилась шпионить на центр! Для меня это ни разу не достоинство, и тем более не оправдание персонажу. Kate_LFN пишет: Ты права на 100%! Тогда почему сюжет про папаню вызывает у Вас сомнение. Ведь в каноне сказано, что папка, почему этому не верите? В каноне как раз нет ни одного доказательства) Мы это знаем только со слов сценаристов и продюссера. Kate_LFN пишет: Да, правда. Плачевно все это! Но люди меняются, увы, даже такие позитивчики, как Никита, ломаются под давлением махины, называемой Первый отдел... Люди меняются, но это не означает, что нам должны нравиться эти изменения. Тем больше уважения вызывают те, кто несмотря ни на что сумел сохранить хотя бы остатки совести и личные принципы. К сожалению, это не про Никиту.

NEF: А я тут прискакала МайкЫла защитить) Чёй-то он виноват вдруХ в том, что оперативники погибли? Его пинками под зад из Отдела попёрли (слава Богу хоть не ликвидировали), а он планируя свой возврат будет о каких-то операциях и оперативниках печься? Ды, ну... Пускай пекутся те, кто там осталси, а не сидят на кожаных крЭслах в хоромах, упёрто доказывая своё. naika пишет: В каноне как раз нет ни одного доказательства) ну, разве только слова деда в конце 8 серии: Always trust your father. Но! Как бы там не было, простите, но такого папу, которого Никита приняла в той же серии, в которой и офигела от его издевательств над ней (а иначе это не назовёшь), надо было не в сердце допускать, а палкой забить (повторюсь) Kate_LFN пишет: А шпионство так вообще это сильный удар по ее душе, за что потом многим поплатилась Катюш, а где нам это показали? Она ни разу не сказала, что жалеет о том, что шпионила. Она же это делала "из нелюбви к Отделу". Потому, как раз наоборот, мне кажется. Именно это шпионство и держало её на плаву. Ну, и Вальтер - якорь (коим она его величала). Не вижу я никаких душевных ран по этой части. Ещё, когда первый раз смотрела, всё надеялась, что мне её угрызения совести покажут. Не показали. Стало быть их просто не было. Ибо, когда бывали у неё подобные страдания в первых сезонах(не касающиеся шпионства), нам чётко показывали КАК она переживает. А здесь... Вспомни первую серию. Глянула на "тропинку", по которой ходил Майкл, на том и всё... Она деду этому ни слова не сказала о том, что шпионила. Как ей было тяжело. Как сложно было предавать людей, по его милости. Грустно. Да, согласна, с Найкой. мы имеем канон и уже эти все объяснялки сценаристов (чего хотели да чего не допопказали) - туфта полнейшая. По канону героиня, увы, переступила и через любимых людей, которые делали ей добро, но и через саму себя, приняв папу, который и отцом-то с трудом может называться. Отцом он был для второй дочки. Её ноги он в тепле держал, её холил и лелеял. А эту дурынду, как подопытную крысу по полям гонял, ожидая чего же там с ней станется по итогу....

naika: NEF пишет: naika пишет: цитата: В каноне как раз нет ни одного доказательства) ну, разве только слова деда в конце 8 серии: Always trust your father. я имела в виду доказательства, а не просто слова. Ни теста ДНК, ни документов или памятных вещей, ни сведений, которые мог знать только настоящий отец Никиты. Есть только уверенность Никиты, что встреченный дедушка ее папа (с каких грибов, интересно?) и его словесное подтверждение. Все. Для сериала, где все не то, чем кажется, малость подозрительно. По всему остальному ППКС.

Лола: Ну девы вы и посмотрели. Я ржала без остановки. Начинали со здравия и закончили за упокой. Печально всё, согласна. И пахан этот мутный и Никита, которая всё боролась, боролась и на то же напоролась. По ходу, мораль той басни такова. Сказки так и не получилось, увы.

Kate_LFN: Наиля! Твоя цитата (по нормальному вставить не получилось - та часть просмотров уже в архиве): А мне кажется, Майкл именно так и должен сейчас выглядеть. У парня в душе полный раздрай. Он готовит возвращение в Отдел, а сам даже не уверен, что любимая девушка не захочет выпнуть его снова. Может он никогда и не знал ее по-настоящему, может тогда в лесочке она была действительно искренней? Душой чувствует, что это не так, но полной уверенности все равно нет( Согласна Наиль! Душой действительно чувствует, иначе не сказал бы "Я знаю" на ее "Я солгала". А как быть в ней уверенным, когда она шокировала всех своим шпионством!!! И всем, что из этого шпионства вытекло!!! Но он так всепростителен в своей любви к Ник, что просто восхищаешься ним!!!

Лола: Kate_LFN пишет: Но он так всепростителен в своей любви к Ник, что просто восхищаешься ним!!! За то и любим. Когда любишь, всегда хочется надеяться на лучшее и верить, что ты нужен. Ах, обмануться я бы рад. ( с ) Пета в следующей серии продемонстрирует опять- да как же ты достал со своей любовью. Не знаю, Петке ли Рой надоел или Никите надоел Майкл, но неубедительно сыграла. В её любовь я верю только в серии 5.08, когда они на вокзале прощаются.

полная версия страницы