Форум » 1.2 THE X-FILES » 416. ПОЙМАЙ ПАДАЮЩУЮ ЗВЕЗДУ / CATCH A FALLING STAR часть 1 » Ответить
416. ПОЙМАЙ ПАДАЮЩУЮ ЗВЕЗДУ / CATCH A FALLING STAR часть 1
veda: 416. ПОЙМАЙ ПАДАЮЩУЮ ЗВЕЗДУ / CATCH A FALLING STAR Сценарий: LAWRENCE HERTZOG Режиссер: ALAN SMITHEE (JOSEPH L. SCANLAN) Съемки: 28 марта-5 апреля 2000 Премьера на USA NETWORK: 23 июля 2000 Альтернативные варианты названия: «Добро пожаловать в East Bumfuck» Место действия: «Dingman's Hollow», Теннесси, США (вымышлено), неизвестный город на юге США; Аруба Цель: Черный Шторм Брифинг: Жизнь жителей «Dingman's Hollow», штат Теннеси сходит с привычной колеи, когда неподалеку от границ их города падает со своей орбиты спутник. Поскольку это был один из орбитальных объектов Центра, содержащих массу конфиденциальных данных, Майкла и Никиту посылают под видом геологической экспедиции, чтобы найти спутник. Однако город оказывается чем-то полностью противоположным тому, что они ожидают увидеть. Директория: Мегги Симпсон (Shauna Black); Сельма «Мама» Хертц (Jayne Eastwood); Джеймс «Большой Джим» Хантингтон (Michael Rhoades); «Тини» (George Buza); преподобный Леонард Пол Трикл (Roger Dunn); Хэрри (Gerry Quigley); Корман (Joel Keller); Девенпорт (Lawrence Bayne); Джейсон Кроуфорд (Matthew Ferguson); Наоми Хилл (Larissa Gomes); отдельская Мегги (Irene Poole); отдельская «Мама» (Diane Douglass) Интел: Особая любовь исполнительного консультанта Lawrence Hertzog к описанию Америки и американцев ярко проявляется в этом беззаботном опусе, как ни странно, считающимся самым неоднозначным в сезоне и изобилующим спорными деталями. Если бы серия «Поймай падающую звезду»* пошла в эфир немного раньше, реакция зрителей, наверняка, была бы более благоприятной, но природу этого эпизода а-ля «Сумеречная зона»*** не могла принять аудитория, все еще сомневающаяся в логике мистера Джонса и пребывающая в шоке от неожиданной смерти Биркоффа, случившейся всего неделю назад. Не способствовали успеху и внутренние разногласия по поводу некоторых сцен. Идея Hertzog заключалась в том, чтобы оживить сериал и вынести большую часть съемок за строгие рамки Отдела. Как бы то ни было, съемки на природе стоят денег, а история о том, как Майкл и Никита встречают чудаковатых персонажей в маленьком южном городке, выглядит несколько странно по сравнению с обычной серией LFN. В итоге потребовалось больше половины сезона времени, чтобы убедить создателя сериала Joel Surnow и продюсера Jamie Paul Rock позволить развить эту тему. Результат – приятная, основанная на миссии серия, полная неожиданных поворотов сюжета, сатиры, нежной романтики между Майклом и Никитой и украшенная второстепенной сюжетной линией уже в Отделе, связанной с новым специалистом по коммуникации, слишком умным, чтобы это пошло ему на пользу. Из-за выпавшего этой серии времени съемок, холодная погода была данностью, а снег – весьма вероятным обстоятельством. Поэтому сценарий был написан так, чтобы перенести место действия в США, где такая погода будет привычной. Изначально Hertzog поместил «Dingman's Hollow» неподалеку от Конкорда****, Нью-Хемпшир, но во время проб для этого эпизода выяснилось, что актеры читают роли с акцентом, более характерным для южан. А когда компания, выполняющая исследования для LFN сообщила, что местность вокруг Конкорда густо населена, было решено перенести съемки в сельский район на севере штата Теннеси. Новое место действие не только предлагало больше вариантов разного рода «задворок», но и вписывалось в холодную зимнюю погоду. Как и ожидалось, снег пошел во время съемок. Любовь Hertzog к собакам тоже проникла в сюжет. Когда Никита решает обыскать город поздно вечером, чтобы обнаружить, что загадочные местные жители заперлись все вместе в церкви на что-то вроде собрания. Когда она выходит из пансиона «Momma's Bed & Breakfast», за ней по пятам следует собака, которой перепадает немножко картошки фри, когда Никита видит брошенный ужин. Из-за того, что собака должна была появиться только в этой сцене, стоимость животного и дрессировщика не была оправдана, поэтому собаку из сцены вырезали. А вот кот в пансионе, как это ни смешно, ревизию пережил. В серии есть еще одна шутка, связанная с «фильмом», который горожане смотрят на своем тайном ночном собрании. Вдохновленная пропагандистскими фильмами времен холодной войны, окончательная версия исследует любовь американцев к бейсболу, мало чем отличаясь от передачи, какую можно было бы ожидать увидеть в середине 60-х в Советском союзе. Изначально планировалось, что фильм станет веселой пародией, в нем будет американский сленг и невозмутимые персонажи, говорящие на явно устаревшем языке. Из-за необычного стиля этого эпизода, использующего стереотипных южан (которых, учитывая цель создания города, специально обучают быть стереотипными) и финал истории, где Первый Отдел заново населяет «Dingman's Hollow» оперативниками, сценарий очень не понравился в офисе в Торонто, именовавшей его пренебрежительно не иначе как «эпизод жареного цыпленка». Кроме того, у режиссера Joseph Scanlan были большие проблемы с сюжетом. Хотя они возникли и предположительно были решены Hertzog на стадии подготовительных работ, в офис создателей LFN окончательная версия серии прибыла с именем «Alan Smithee» как режиссера. Этот псевдоним чаще всего используется в игровых фильмах, когда режиссер удаляет свое имя из титров, считая, что фильм был отредактирован студией или продюсерами настолько, что больше не отражает режиссерского замысла. Поскольку телесериалы считаются территорией продюсеров, использование этого псевдонима не только необычно, но и очень редко. В результате сценаристы решили, что имя Alan Smithee не более, чем шутка для посвященных, указание на склонность эпизода к фарсу или имеющая отношение к некоторым проблемам с канадским недовольством. Ко всеобщему удивлению выяснилось, что Scanlan удалил свое имя именно потому, что серия была отредактирована. Многие в офисе в Лос-Анжелисе нашли его выходку несколько чрезмерной, учитывая тот факт, что несмотря на необычный стиль, серия все же хорошо поставлена и интересна. Хотя Hertzog был оскорблен тем фактом, что ему не сообщили о причинах, побудивших Scanlan, пока не стало поздно, режиссер все же вернулся к созданию финала четвертого сезона. Несмотря на бурю и натиск в основной сюжетной линии, в этой серии продолжилась история, начатая встречей двух близнецов в «Не гневайся в аду»*. В конце серии происходит вербовка Джейсона Крофорда в Отдел и его подруга Наоми Хилл показывается как Валентайн-оперативница Отдела. Их отпуск на Арубе неожиданно прерывается, когда служба уборки привозит мертвое израненное тело Биркоффа, чтобы заменить Джейсона. Все происходит всего один эпизод спустя его жертвенной смерти, и многие зрители нашли это горьким. Кроме того, тот факт, что Джейсон просыпается в Первом Отделе в точной копии его гостиничного номера, кажется немного «слишком» для просто шутки. Вне зависимости от этого, LFN будет прослеживать превращение Джейсона в оперившегося оперативника Отдела, что повлечет за собой неожиданные последствия. Ошибки: ■ Хотя спутник, упавший около Dingman's Hollow, согласно информации с брифинга принадлежит Центру, Корман позже по ошибке называет его спутником Надзора. Дополнительный интел: ■ В этой серии Шеф впервые говорит с мистером Джонсом по телефону. ■ Несмотря на то, что хозяйка пансиона «Maggie's Bed & Breakfast» носит то же имя, что и главная героиня «Симпсонов» - это просто совпадение. Звук: ■ Patsy Cline "Crazy" (Dingman's Hollow в завязке) ■ Neko Case and her Boyfriends "No Need to Cry" (Никита и Майкл посещают «Maggies») ■ Ernest Tubb "Old Fashion Love" (Никита ночью посещает пустой «Maggie's») ■ Neko Case and her Boyfriends "Thrice All American" (Майкл и Никита видят Харри в «Maggie's») ■ Ernest Tubb "I Ain't Been Right Since You Went Wrong" (Майкл и Никита вдвоем посещают пустой «Maggie's») ■ Neko Case and her Boyfriends "Guided Wire" (фоновая музыка в «Maggie's» после смерти пастора Трикла) Комментарий: «Peter [Lenkov] говорил, что в одном из прошлых сезонов уже проскакивал сюжет, основанный на упавшем спутнике. А так как мне очень хотелось отойти от драм внутри Отдела, казалось логичным желать сделать что-то в стиле «Bad Day at Black Rock». Поместить Майкла и Никиту в маленький провинциальный городок и забыть о привычном «где-то в Центральной Европе». Вообще-то местом действия должна была стать Новая Англия, но тут выяснилось, что некоторые местные актеры не могут сымитировать акцент. И так словно по волшебству все стало Югом!» «Что мне больше всего запомнилось из работы над этой [серией], так это то, что она по тем или иным причинам настолько не нравилась режиссеру, что он удалил свое имя из титров. По каким-то своим соображениям никто в Канаде так и не счел целесообразным объяснить мне ситуацию. (Предполагаю, Первый Отдел не единственная организация, где процветают интриги). Лично мне кажется, что [серия] получилась совсем не плохой. Что касается акцента Джейсона, я не знаю. Может быть, канадцы воспринимают всех нас, янки, как выходцев из Джорджии» - LAWRENCE HERTZOG * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) *** «Сумеречная зона» - научно-фантастический сериал телекомпании CBS, шел в 1959-65. Сюжет лег в основу фильма (1983) и был продолжен во втором телесериале (1985-87) (примечание переводчика) **** Конкорд - административный центр (столица) штата Нью-Хэмпшир (примечание переводчика) Итак, мы дошли до одной из самых необычных серий не только 4 сезона, но и всего сериала. Благодаря страниям Маши мы можем сегодня поговорить о том, как все-таки ловили сценаристы и продюссеры ЛФН свою падающую звезду .
1mary: veda пишет: цитата: Рита*строго*, с вино поаккуратней, у нас его ночью фиг купишь, а просмотры у нас обычно дооолгие, тем более юбилейный))) Акцизы повысили в 2 раза, тут уж каждая капля на вес золота))) все, хорошо.....поняла. *выжала пятнышки от вина с майки обратно в бокал*, сижу, держу обеими руками
Лола: veda пишет: У нас теперь вся страна такая)) Ощущение, что все пересели на курятину Диета типо. Alex_a пишет: Я вот тоже не уверена, что будет хорошо Да и смысл угадывается только в коммерции- срубить бабла на старом интресе Если просто сиквел, даже смотреть не буду. То была " бомба". Я слышала, что продолжение. Там же дневники ещё написаны. Я читала дневники. Очень интересно.
elap23: veda пишет: Он себя не на помойке нашел, что бы так вот сходу на шею вешаться)) Такую красоту заслужить надо)))) Alex_a пишет: Прощайте недорогие испанские вина, да?Привет, крымская мадера за 1500? аппарат что ли опять самогонный надо покупать или водовку пить Alex_a пишет: ПрЫнец уплывет с каменной мордой спать в другую комнату)))) И будет храпеть так, что даже через стенку не уснешь.... уж лучше его ротик чем другим занять Правильно всё рассчитала! И точно МОЛОДЕЦ!!!!
1mary: veda пишет: 1mary пишет: цитата: Дальнейшие поцелуи и заваливание на диван - да....а вот насало.... Блин, у меня шампусик с винцом встретились, мне не романтики, просто ржу)))) сама ржу.....печатаю в темноте, практически на ощупь....да и выпитое уже дает о себе знать
veda: Поздняя осень, пасмурно, короткие дни, иней на траве и наша парочка в теплых парках и темных очках Что про них можно подумать? Парочка наркоманов, не иначе
1mary: veda пишет: Так, мы Отдел или нет? Срочно надо раздобыть! Где Биркофф?)) да, кстати, где Биркоф? Почему сегодня рыжий мальчик? *шепотом* - я не помнююю
elap23: 1mary пишет: сижу, держу обеими руками Молодец!!! Чем печатаешь? сорри за вопрос 1mary пишет: .печатаю в темноте почему в темноте? Тоже ракета прилетела? Срочно вызывай МиН, всё тут же разрулят
elap23: veda пишет: Парочка наркоманов, не иначе Но с хорошим вестибулярным аппаратом, вон как от пуль уворачиваются... А когда этот деятель с ружьем МиН приглашает отобедать создается впечатление, что хочет их тухлым мясом отравить....
bride: Alex_a пишет: veda пишет: цитата: Аж прослезилась, так актуально И мне, и мне Знаю, о чем говорю Тогда уж лучше совсем завязать Alex_a пишет: цитата: Молодец девочка! Она правилам уже обучена- не проявишь- можно и на бобах остаться. ПрЫнец уплывет с каменной мордой спать в другую комнату)))) Обнаглел совсем: дают - не берет, а валентайн-миссий может и не быть, и Ленка далеко, вот и доманерничался - пинка дали в конце, зафиналили так сказать
1mary: elap23 пишет: Молодец!!! Чем печатаешь? сорри за вопрос нууу...иногда выпускаю из рук, ставлю рядышком elap23 пишет: почему в темноте? что бы не привлекать внимание....шифруюсь
elap23: 1mary пишет: да, кстати, где Биркоф? Почему сегодня рыжий мальчик? *шепотом* - я не помнююю Бирки совершил самоубийство, чтобы спасти Отдел от созданного им же самим искусственного интеллекта. Это сколько же МиН обедали, что они обследуют сарай уже в ночи? Или у них там как у нас день длится 2 часа?
Лола: Alex_a пишет: А где Найка?Спит в такой день????? Напиши ей в ватсап будительное сообщение)))) А номер знаешь? Давай будить. Alex_a пишет: Это типа сайд-стори что ли?Ибо Лору Палмер давно убили) Её убили, да. Дневники - описание её жизни до смерти. Alex_a пишет: Ты делаешь ремонт зимой??Это твоя новая квартирка, да?Сделала- покажи Да приезжай, посмотри. Все приезжайте. Я не стала пока делать полностью евро. Частично. Усадка дома там, то- сё. Но! Веницианку взяла. Жду.
veda: В баре полное палево, вся еда на столе, музон, стопка ковбойских шляп среди пивных кружек и бокалов(кстати зачем они там? В шляпы тож наливают? ) и ни души! Все пошли политинформацию смотреть. Неужели в этом городе нет случайных проезжающих? Че за деревня Гадюкино? Конец всех дорог и тут реально никого чужого не бывает? Дети кукурузы
1mary: elap23 пишет: Бирки совершил самоубийство, чтобы спасти Отдел от созданного им же самим искусственного интеллекта. уже? я думала, что это произошло совсем в конце 4 сезона....да, мне стыдно
bride: Лола пишет: Если просто сиквел, даже смотреть не буду. То была " бомба". Я слышала, что продолжение. Там же дневники ещё написаны. Я читала дневники. Очень интересно. У меня даже книжка где-то осталась, а вообще, Линч в середине 90-х по эти дневникам полнометражку снял неплохую "Огонь: иди за мной" или как-то так с теме же актерами, давно смотрела лет 20 назад
elap23: bride пишет: Обнаглел совсем: дают - не берет, а ваоентайн-миссий может и не быть, и Ленка далеко, вот и доманерничался - пинка дали в конце, щафиналили так сказать 1mary пишет: что бы не привлекать внимание....шифруюсь Молодец!!!! Сразу видно, что из Первого отдела. Респект и уважуха!!!!
veda: Лола пишет: Все приезжайте. Я не стала пока делать полностью евро. Частично. Усадка дома там, то- сё. Но! Веницианку взяла. Жду. Спс, за приглашение Жди гостей)) Ты в каком районе обитаешь?)
bride: Alex_a пишет: veda пишет: цитата: Аж прослезилась, так актуально И мне, и мне Знаю, о чем говорю Так-с, мне отдельная комната не нужна, мне храп пофиг, я на него не реагирую, тоде знаю, о чем говорю
elap23: 1mary пишет: я думала, что это произошло совсем в конце 4 сезона так мы же и есть в конце 4го сезона... смотрим 16 серию из 22
veda: bride пишет: Так-с, мне отдельная комната не нужна, мне храп пофиг, я на него не реагирую, тоде знаю, о чем говорю Оооо, как ты достигла такого уровня просветления? Поделись с сестрами!!! Я за "страшно сказать сколько лет", так и не свыклась
1mary: Никиту разбудил стук двери? То есть спят они в разных комнатах. Или Майкл не захотел вылезать из-под одеялка и отослал Ник посмотреть в чем дело?
1mary: elap23 пишет: так мы же и есть в конце 4го сезона... смотрим 16 серию из 22 ну не совсем конец... Очень неприятная тетка-владелица пансиона
elap23: 1mary пишет: Никиту разбудил стук двери? То есть спят они в разных комнатах. Или Майкл не захотел вылезать из-под одеялка и отослал Ник посмотреть в чем дело? В любом случае, Никита опять трудится, а ентот ПРЫНЦ отдыхает.... от праведных трудов.... Никитка сосем укатала или впечатлился от солнечной батареи
Лола: veda пишет: Аж прослезилась, так актуально Ржу не могу. А их храп они слушали, вот интересно стало? А кто на ком для смотрящих было принципиально? Ооооооо, тут о Чечне упоминают. Мля сценаристы много знали.
veda: 1mary пишет: Никиту разбудил стук двери? То есть спят они в разных комнатах. Или Майкл не захотел вылезать из-под одеялка и отослал Ник посмотреть в чем дело? У Майкла сладкий сон, у Ник всплеск энергии, девочки и мальчики по разному реагируют на выплеск эндорфина))
bride: veda пишет: Оооо, как ты достигла такого уровня просветления? Поделись с сестрами!!! Я за "страшно сказать сколько лет", так и не свыклась О, это страшно сказать, моя особенность не реагировать на любой храп! Всегда так было, а вот приставучие пьяные мужики могут меня очень нервировать
elap23: veda пишет: Все пошли политинформацию смотреть. Неужели в этом городе нет случайных проезжающих? Че за деревня Гадюкино? Конец всех дорог и тут реально никого чужого не бывает? Дети кукурузы На маёвку подались... 1mary пишет: Очень неприятная тетка-владелица пансиона Да уж .... отравительница....
veda: НЕ пейте много кофе, не сможете заснуть ночью-сказала официантка Никите и девицы понимающе переглянулись. Майкл смотрит растеряно: что значит, не сможешь заснуть? Закрой глазки и уже спишь. особенно после кофе)) даже ложиться не обязательно))) Видно, что мальчик расстройствами сна не страдает, тем более после того, как его сваливают в печворк одеяльца и зацеловывают))) Молодец, здоровый юношеский организм))
bride: О, Ник без белья под кофточкой выходит из комнаты - похоже, Майки оставил жеманничать и был в койке
veda: Эти истории с перекладыванием вилки-ножа из рук в руку-слишком тонко для Ник, Майкл так занудно объясняет))) Зачем этот нож вообще нужен? Тык вилкой и кусай, зубов что ли нет?
elap23: А американцы и правда откладывают нож во время еды? Это же против правил этикета.... Или у них другие правила
1mary: veda пишет: Видно, что мальчик расстройствами сна не страдает, тем более после того, как его сваливают в печворк одеяльца и зацеловывают))) Молодец, здоровый юношеский организм)) Кстати, в тот первый раз, когда Майкл ее одеялом накрывает у Ник такой взгляд, впервые заметила...что-то типа "я не поняла...это что такое?"
rodina2696: 1mary пишет: Или Майкл не захотел вылезать из-под одеялка и отослал Ник посмотреть в чем дело? сама по чужому безлюдному загадоШному городу в ночи бродит - вот бесстрашная. Чудо, что сама никуда не вляпалась, ищи её потом спасай))
veda: bride пишет: О, Ник без белья под кофточкой выходит из комнаты - похоже, Майки оставил жеманничать и был в койке Так они разве в его комнате были? В свою-то она привела хозяйку и там Майкла нет(( Видно, мальчик получил сладкое и спит уже в своей кроватке)) Чтобы с утра хорошо выглядеть)))
elap23: veda пишет: Зачем этот нож вообще нужен? Тык вилкой и кусай, зубов что ли нет? А почтовая машина то с рулем, как в Британии.... Или это специально так?
bride: Не, ну, эта пустая закусочная с чашками кофе - натуральная кафешка Нормы из Твин Пикс
Лола: elap23 пишет: аппарат что ли опять самогонный надо покупать Кстати, экологически чистый продукт. 1mary пишет: *шепотом* - я не помнююю Рит, Биркофф скончался. Аааааааахахааааа.
veda: elap23 пишет: А почтовая машина то с рулем, как в Британии.... Или это специально так? Это когда? У МиН вроде джип вранглер, руль на месте, как должон) Праворулька в америке ваще палево какое-то Че за шпионы?
Alex_a: elap23 пишет: аппарат что ли опять самогонный надо покупать Так щас это самый тренд!Даже в резиденциях всяких первых воров лиц государства, на производствах ставят. Все перешли на наливки собственного производства :) veda пишет: Парочка наркоманов, не иначе Иностранцы))) bride пишет: вот и доманерничался - Доломался, доизображался, до вые...ся, короче))))Пришлось глаз резать Лола пишет: Да приезжай, посмотри. Все приезжайте. Я не стала пока делать полностью евро. Частично. Усадка дома там, то- сё. Но! Веницианку взяла. Жду. Слашала про ваши морозы!!! Уж лучше вы к нам(с))) Кого взяла и чего ждешь?* с интересом* veda пишет: Жди гостей)) Вик, сфоткай там ее красоты неевровые :)) bride пишет: "Огонь: иди за мной" Это по Дневникам??? Я ничего не помню, но помню фильмец был забойный!Мне тогда дюже понравился, но Твин - больше, он мистичней был, и авангардней. veda пишет: Че за деревня Гадюкино? Конец всех дорог и тут реально никого чужого не бывает? Дети кукурузы Блин, Теннесси, 117 жителей! Хотя! Шоссе у них ПРОЕЗДНОЕ, а не тупиковое, так что.... Всех проезжающих они съедают Не иначе bride пишет: Так-с, мне отдельная комната не нужна, мне храп пофиг, *завидует так, что давится рыданиями от зависти*
Alex_a: veda пишет: Видно, мальчик получил сладкое и спит уже в своей кроватке)) Чтобы с утра хорошо выглядеть))) Значит, это Никитка храпит)))))
полная версия страницы