Форум » 1.2 THE X-FILES » 504. ВЕСЬ МИР - ЭТО ТЕАТР / ALL THE WORLD'S A STAGE часть 1 » Ответить
504. ВЕСЬ МИР - ЭТО ТЕАТР / ALL THE WORLD'S A STAGE часть 1
veda: 504. ВЕСЬ МИР - ЭТО ТЕАТР / ALL THE WORLD'S A STAGE Сценарий: DAVID WOLKOVE Режиссер: JOEL SURNOW Съемки: 30 октября - 7 ноября 2000 Премьера на USA NETWORK: 4 февраля 2001 Альтернативный вариант названия: «Сердце рвется пополам» («A HEART SPLIT IN TWO») Место действия: Неизвестные европейские города Цель: Коллектив, Массима Валенти Брифинг: Никита настроена заставить мистера Джонса рассказать все, что ему известно о ее вербовке в Отдел. Когда Коллектив собрался закупить партию ракет, начиненных сибирской язвой у давнего партнера Мика Штоппеля, Никита видит в этом шанс в последний раз вернуть мистера Джонса в Отдел в образе его Альтер-эго. Однако, стремление Никиты докопаться до истины может стоить жизни им обоим. Директория: Мистер Джонс/ Мик Штоппель/Реджинальд «Мартин» Хендерсон (Carlo Rota); Массима Валенти (Alannah Myles); Деминг (Shane Daly); Мишель (Polly Shannon); Суг (Kathryn Zenna); Жасмин Куонг (Kira Clavell); рамена мистера Джонса (Philip Akin); Тейлор (Nancy McAlear) Интел: Мало того, что этот эпизод был переписан сильнее всех прочих серий пятого сезона, в нем же наиболее сильно поменялась и сюжетная линия. Это не имело никакого отношения к работе David Wolkove – его первоначальный сценарий был интересен и очень неплохо написан. Это уже второй его сценарий для LFN и он лег в основу того, что в итоге пошло в эфир. Но последствия требований USA Network, выдвинутых еще в начале работы над сезоном, вкупе с другими обстоятельствами - проблемами с кастингом, важным местом серии во всем сюжете сезона, идеями Joel Surnow как режиссера – вызвали целую волну переделок, продолжавшихся и в течение основной съемки. В отличие от окончательной версии, действие которой разворачивается исключительно вокруг отношений Никиты и мистера Джонса, первоначальный проект включал в себя еще и Мишель, а значит в фокус попадали уже отношения недавно встретившихся сестер и их попытки узнать настоящее имя «Флавия», а также ответ на вопрос, является ли он их отцом. Прочитав первый набросок, сценаристы поняли, как потерял сериал и сюжетная линия связанная с «М» из-за отсутствия Michelle Nolden. В серии «Сленд На Песке»* Nolden показывает Моник как хладнокровную и язвительную женщину, значительно более решительную, чем ей хотелось бы казаться. Поскольку созданный Polly Shannon образ Мишель получился более мягким и деликатным, сценаристы решили, что участие в подобном сюжете она просто «не потянет». Таким образом, роль Мишель в сюжете была ограничена единственным появлением в самом конце серии. А вместе с Shannon сошла на нет и сюжетная линия. Навязанное обстоятельствами решение сценаристов радикально изменить сюжетную линию, было утверждено, к огромному сожалению поклонников сериала, потому что написанная David Wolkove Мишель – очаровательное существо. После того, как Никита тайком забирает волос Мишель, упавший на отворот ее одежды, она отправляет его на исследование ДНК и вскрывает личные файлы сотрудников Центра. Никита выясняет, что Мишель – единственная выжившая жертва авиакатастрофы и страдает амнезией. Родственников не обнаружилось, она была завербована в Центр и обучена сопротивляться гипнозу. Пока Никита обдумывает возможные последствия, программа сравнения ДНК выдает имя единственного оперативника с родственным ДНК и это сама Никита. После короткого объяснения и обсуждения ситуации, вновь нашедшие друг друга сестры сосредотачивают усилия на поиске «Флавия», но это приводит их всего лишь к пустой комнате в заброшенном доме. И хуже того, Мишель в процессе бесследно исчезает. Вторая значительно измененная сюжетная линия – судьба О’Брайена. Первоначально О’Брайена захватывает Коллектив, а потом вынуждают Майкла убить его, чтобы доказать свою лояльность. Что касается Шефа, то он заинтересован в том, чтобы обвинить О’Брайена в предательстве и фальсифицирует отчеты, превращая захват на миссии в возвращение в Коллектив с важными данными об Отделе. Чтобы найти ответы, Вальтер, один из немногих оперативников пятого уровня, отправляется на оставленную подстанцию Коллектива, где обнаруживает ДНК ОБрайена на одной из стен и свидетельства его смерти. Но что еще более загадочно – он видит на той же стене выцарапанное «MS». Что бы это значило? Неожиданная ликвидация мистера Джонса в этой серии в теории могла бы стать шоком, но тот факт, что он не настоящий руководитель Центра не вызвал никакого удивления, ведь поклонники LFN все равно отказывались верить в то , что Мик Шоппель это мистер Джонс. Поняв этот факт, сценаристы закрутили еще больше интриги вокруг Штоппеля/Джонса и создали еще одного человека – актера Реджинальда Мартина Хендерсона. Это был умный ход, который не только придал серии неожиданную для зрителей интригу, но и связал сюжет этого сезона с предыдущим, делая все события более правдоподобными. Такое решение позволило актеру Carlo Rota, с которым очень любит работать Joel Surnow, сыграть третьего персонажа, прежде чем навсегда покинуть проект. Хотя мы не видим его смерти на экране, мы все равно понимаем, что его больше нет, когда Никита приезжает в Центр и видит нового «мистера Джонса» и его нового ассистента, утверждающих, что были здесь всегда. Это пугающий момент. Дополнительный интел: ■ O'Брайен в этой серии не появляется. ■ Приглашенная звезда – певица Alannah Myles, известная своим хитом "Black Velvet", в 1990 году заняла первую строчку в Billboard's U.S. Pop charts. ■ Скальная композиция в аквариуме в кабинете мистера Джонса, показанная в «И Снова Дежа-Вю»*, в этой серии заменена традиционными растениями и интерьер остается таким до конца сериала. Изменения потребовались потому, что у техников были постоянные проблемы с протечками, ■ Мы в последний раз видим Башню. ■ Специальная воздушная труба, идущая из недр Отдела на поверхность используется здесь в первый и последний раз, хотя такая возможность эвакуации упоминалась в серии «След на песке»* ■ Во время преследования Никитой таинственного злоумышленника, мы видим, что Первый Отдел теперь расположен около берега моря или большого озера. И, учитывая, что Никита осталась жить в своей парижской квартире, можно предположить, что Отдел перебрался в Гавр. ■ Имя нигерийской учительницы «Рони Боурла» - еще одна шутка для посвященных, персонаж назван в честь ассистента видеорежиссера, нанятой в Лос-Анжелисе специально для пятого сезона. Звук: ■ Hardrive 2000 и Lynae "Never Forget When You Touch Me" (Никита и Штоппель входят в клуб) ■ Euphoria и G. Webster "Powerdrive" (Никита и Штоппель возвращаются в клуб) ■ W. Sommers "Sad Noodle" (Шеф и Куинн в Башне) ■ Johann Sebastian Bach и вокал Ingrid Kertesi "Bist Du Bei Mir" из «Ave Maria» (Никита входит в кабинет мистера Джонса) Комментарии: «Писать [Мика Штоппеля] было удовольствием. Вот персонаж, которому никогда не изменяет чувство юмора, несмотря на нависшую угрозу ликвидации. [Предыдущий] вариант заканчивался объяснением Шефа и Штоппеля в Белой комнате. После раскрытия его легенды не было смысла оставлять его в живых. Пока экзекуторы готовят его к ликвидации, Шеф замечает, что : «Актер выдохся, не помнит слов и говорит невпопад» и «Это был неплохой спектакль, но пришла пора опустить занавес». Что отвечает Штоппель? «Все только критиковать горазды!». Мне казалось, что это отличная сцена, но по каким-то соображениям режиссер решил исключить ее из окончательного варианта, предпочитая, чтобы ликвидация Штоппеля осталась «за кадром».» - DAVID WOLKOVE *Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
yasha: Alex_a пишет: раньше перепад плечи-бедра был менее заметен)) В случае Никиты - Петы - просто супер смотрится Но при таком раскладе обязательно надо быть вот такой худенькой
yasha: 1mary пишет: так легко и быстро сдалась и отдала? нее))) эт я фору дала 1mary пишет: а кто отобрал? ну, не буду ябидничать Кому то одного мало
Alex_a: lana пишет: Кудри отращивает. Пузо он отращивает Ой, а я напрочь забыла, что мистер Джонс подзагорел Это занчит, Мика того, шлепнули за провал??! Редиски((((
veda: naika пишет: чувак явственно чует, что после того как раскололся, ему не жить. При прощании у него уже взгляд обреченного. А Ник этого не замечает. Ага, пытается шутить, а Мику уже не до смеха(( У ник такая машина заметная, а мужик-майклоизображатель вообще не видит ее? Или он ее специально за собой привез?
rodina2696: veda пишет: Новый мистер Джонс, новая Мишель. Аж говорю, этих Джонсов, как тузов в калоде. Кто из них настоящий то
1mary: глава супер-пупер организации - дом в лесу, ни тебе камер, ни охраняемого периметра. veda пишет: Или он ее специально за собой привез? Такое впечатление, что да - специально
veda: Аха, знакомый домик Охраны вообще нет вокруг, вот что значит жить и не светится Никто и не покушается
lana: lana пишет: цитата: Кудри отращивает. Пузо он отращивает Кудри пузу не помеха.А пузико тоже иногда ....ах!
yasha: Вместо Штопеля-Джонса - Барак Обама Вот это поворот, вот это я понимаю размах!
rodina2696: А с чего решили, что Мику конец. Из директивы Первого отдела?
naika: Никита с утречка подваливает знакомиться с сестренкой, а тут такой облом, в кабинете все поменялось. Зато она узнала тайного лазутчика. Не зря Шеф заставлял Куинн рисовать на экране фоторобот из линий и цветных пятнышек. Ник так врезалась в память эта картина, что она даже боковым зрением опознала сходство. Мммдааа. У фальшивого Джонса хоть телохранитель был, а настоящий живет вообще без всякой охраны, с незапертыми дверями, заходи кто хочет, бери что надо. Вот на хэ ему было так прятаться от дочи, в Центре следы заметать, если они ее все равно ждали?
veda: 1mary пишет: глава супер-пупер организации - дом в лесу, ни тебе камер, ни охраняемого периметра. Я тут прочитала какого-то типа, который купил с другом билет за 15 евро и пошел на концерт классической музыки. А рядом с ними Меркель с мужем сидела(канцлер Германии) Говорит, ни охраны, ни шмона не было. А кого-то с любой охраной взрывают. Огромная охрана не панацея.
yasha: Ник едет за раскорякой на машине Юрича. Ок Зачем папа послал раскоряку в комнату к Ник? Чтобы что? блин, ничего не понимаю... А режей я смотрю еще не попустило...
olgat: veda пишет: Аха, знакомый домик Охраны вообще нет вокруг, вот что значит жить и не светится Никто и не покушается я так понимаю, её просто пустили внутрь. Но тогда встает вопрос, нафига вообще все эти танцы с бубнами, если Никиту споконо в дом пустили. Почему нельзя было как-то проще всё обставить??
veda: rodina2696 пишет: А с чего решили, что Мику конец. Из директивы Первого отдела? Ну как бы он намекал, что церемонится с ним не будут, если узнают. Но я думаю, что его не убили, смысла не было, лучше использовать в другом месте и другой роли.
rodina2696: А сестрица как встретила. Как врачую соседку ,что шишки тырит.
Таппенс: Опять эта Мишель со своей гнусной улыбочкой. Ник оглядела ее тяжелым взглядом, будто сейчас по физии съездит, чтоб меньше улыбалась)
yasha: veda пишет: Или он ее специально за собой привез? вот тоже думаю да, специально
lana: Сестра на Никиту совсем не похожа.Мож,матери разные??? Джонс,похоже,был ходок
veda: yasha пишет: Ник едет за раскорякой на машине Юрича. Тачка мертвого ухажера (Привет, Рыбка!) Да мы ж вроде выяснили, что у Юрки другая тачила была, Алекса-експерт, она подтвердит
полная версия страницы