Форум » 1.2 THE X-FILES » 505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 1 » Ответить
505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 1
veda: 505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN Сценарий: LAWRENCE HERTZOG Режиссер: RENE BONNIERE Съемки: 8-16 ноября 2000 Премьера на USA NETWORK: 11 февраля 2001 Альтернативный вариант названия: «Судьба есть обман» («DESTINY IS A NUMBERS GAME») Место действия: Белград, Сербия; Вильнюс, Литва; Хельсинки, Финляндия; неизвестные европейские города Цель: Коллектив, Черная Луна Брифинг: Поиски Никиты, стоившие жизни Реджинальду Хедерсону и чуть не погубившие ее саму, наконец, закончены. Никита встречается с настоящим мистером Джонсом, главой Центра, которым оказывается ее отцом. Но прежде чем ответить на ее многочисленные вопросы, мистер Джонс посылает ее в Отдел на поиски предателя, передающего данные Коллективу. И хотя и у Никиты и у мистера Джонса есть по подозреваемому, настоящий предатель может быть кем-то другим. Директория: Мистер Джонс (Edward Woodward); Майкл (Рой Дюпюи); Марко О’Брайен (Stephen Shellen); Графф (Aidan Devine); Халед (Conrad Coates); Мишель (Polly Shannon); боевик (Matthew Witherly) Интел: Эту серию, название которой связано с ставшим классикой фильмом 1939 г «Волшебник из страны Оз»**, поклонники сериала ожидали с нетерпением, так как здесь появляется не один, а сразу два давно ожидаемых персонажа: «Флавий» - настоящий мистер Джонс, отец Никиты и Майкл, оперативник пятого уровня, «крот» в Коллективе. Несмотря на то, что появление актера Edward Woodward – неожиданная удача для сериала, большинство поклонников, затаив дыхание, ожидало возвращения актера Роя Дюпюи, хотя Майкл в этой серии появляется очень не на долго, да и то в самом конце. Даже при том, что приглашенная звезда Edward Woodward привносит в образ мистера Джонса необходимую солидность, характерную для человека, 40 лет управляющего миром как игрой на своей шахматной доске, он не был первым претендентом на эту роль. Некоторое время рассматривалась кандидатура Jack Thompson, поскольку он, как и звезда сериала Пета Уилсон – уроженец Австралии, но сценаристов смущало то, что он не был известен аудитории. На эту роль пробовались и несколько других известных актеров, таких, как Christopher Walken и David Warner. Даже Christopher Plummer, только что закончивший работу над ролью Майка Уоллиса в номинированном на Оскар фильме Майкла Манна «Свой человек» («The Insider») серьезно рассматривался на эту роль, но несмотря на его интерес к сериалу, его плотный график не дал ему возможности поучаствовать в проекте. Наконец, создатель сериала Joel Surnow решил, что Edward Woodward, вместе с которым он работал над фильмом «Эквалайзер» («The Equalizer») вполне подойдет на эту роль. К счастью, Woodward, которого всерьез прочили вместо Judi Dench на роль «М» в Бондиаде, на тот момент был свободен. Просматривая ежедневные газеты с Woodward и Уилсон, сценаристы убедились, что выбор был сделан верно – Woodward привнес в образ мистера Джонса мягкий юмор, сделав его даже более обаятельным, чем планировалось изначально. Основная предпосылка поисков предателя, передающего важные сведения об Отделе Коллективу, осталась прежней, а вот глобальная цель в этой серии была совершенно другой. Изначально Отдел охотился за очень сложным коммуникационным декодером, который бывший сотрудник МИ6 или ЦРУ собирался продать тому, кто предложит лучшую цену. Если Отделу удастся перехватить этот «черный ящик» до того, как он попадет на черный рынок, у них появилась бы реальная возможность сломать хребет Коллективу. Из-за того, что сценаристы постоянно перемещали события из одной серии в другую, второстепенная сюжетная линия, заканчивающаяся выходом О’Брайена из сериала, была перенесена сюда. Никита и О’Брайен возглавляют группу оперативников, посланных найти и доставить в Отдел человека, программировавшего «черный ящик», но миссия проваливается и группа попадает в ловушку Коллектива. В конечном итоге О’Брайена берут в плен. Мистер Джонс убежден, что предатель - О’Брайен, так как он единственный оперативник в Отделе, имевший опыт обращения с этим декодером и потому его «захват» - ни что иное, как просто возвращение в Коллектив. На самом деле он им не то, что не был, он даже не подозревал, кто бы мог им быть, пока Майкл не убил его ради того, чтобы доказать свою лояльность Коллективу. Поскольку канал USA Network в начале пятого сезона потребовал значительных изменений в основной идее, во избежание полного краха, сценаристам пришлось второй сюжетной линией, активизирующейся в середине сезона, откорректировать ход повествования. Они решили, что Коллектив может быть уверен в лояльности Майкла в единственном случае – если будут держать заложником его сына Адама. Поэтому необходимость в придуманных ранее эпизодах отпала, да и убийство О’Брайена Майклом было сочтено несправедливым и ненужным, хотя бы потому, что это не добавит Майклу симпатий новых зрителей сериала. Исходя из этого, О’Брайену дали умереть героем, защищая других оперативников Отдела, попавших на операции в засаду. И, наконец, история с «черным ящиком» делала Никиту и мистера Джонса простыми наблюдателями развития событий, вместо того, чтобы дать им возможность активно действовать, исходя из своих подозрений истинных или ложных. В окончательной версии в предательстве подозревают либо Шефа , либо О’Брайен, что вводит в сценарий ситуацию «или - или» и добавляет проблем в непростых отношениях Никиты с отцом. В конечном счете, убедившись, что оба ошибались в отношении Шефа, они обнаруживают, что похожи значительно сильнее, чем каждый из них готов признать. Это еще более наглядно продемонстрировано в следующей серии. Дополнительный интел: ■ Вышло так, что приглашенная звезда Edward Woodward – обладатель целой коллекции тростей и все те, которыми пользовался мистер Джонс, были подарены ему по завершении работы над сериалом. ■ Впервые показана штаб-квартира Коллектива. ■ В этой серии мы в первый и последний раз видим квартиру О’Брайена. ■ Запись миссии из серии «Война»* была затемнена и использована здесь во второй раз как операция в Вильнюсе. ■ Имя «Графф» - шутка для посвященных – лидер Коллектива назван в честь профессиональной теннисистки Штеффи Граф. Звук: ■ Фоновая тема Beverly Klass "Scarlet Skies" (Никита в гостях у О’Брайена) Комментарии: «В довершение логистических проблем [в пятом сезоне], USA Network захотел, чтобы все восемь фильмов сезона имели общую сюжетную основу и по сути являлись восьмисерийным мини-сериалом. Кроме того, они настаивали, чтобы сюжет был каким-то «новым», то есть не касаться, например, вопроса, будут ли Майкл и Никита в конце концов вместе. Вот так мы выдвинули версию, что ключом к ситуации был отец Никиты, на его существование в ее жизни были намеки в предыдущих сезонах, но мы никогда не развивали эту тему. Учитывая обстоятельства, я считаю, что восемь серий пятого сезона удались. Нам повезло заполучить Edward Woodward на роль отца Никиты. Он великолепно поработал, имел замечательный настрой и, конечно, уже был знаком с Joel [Surnow] по фильму «Эквалайзер».» - ROBERT COCHRAN * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** «Волшебник страны Оз» («Wizard of Oz») - детская книга Ф. Баума, была экранизирована в 1939 киностудией "Метро-Голдвин-Майер" [MGM]; в фильме, ставшем классикой американского кинематографа, роль Дороти исполняла Дж. Гарленд. С некоторыми изменениями книга известна на русском языке под названием "Волшебник Изумрудного города" - (примечание переводчика)
Alex_a: Впечатление, что Коллектив и Отдел заседают в соседних помещениях. Уж больно одинаковый антураж и цветовые решения.
veda: olgat Привет))) Не, мы еще мало поглядели, присоединяйся! Сегодня же Майкл придет, ждем-с)))
elap23: У моего народа есть поговорка ..... разве в эпосе Африки были драконы Он же не китаец? Странновато всё... yasha пишет: А тебе место в Аду, сволочь ППКС!!!!! его уже и туда не берут, явно
1mary: olgat привет! начало так себе, про противного папашу, так что нагонишь быстро
yasha: olgat Я так вообще черепаха сегодня со своей свининой Присоединяйся!
lana: Слушайте,у меня одновременно с 5 сезоном жирик с прохановым дискутируют.Съезд двух полушарий мозга)
Alex_a: olgat пишет: Девчата, всем привет! Привет-првиет, я на 16-ой минуте)))))) Наслаждаюсьььььь yasha пишет: - У нас есть предназначение Да, это он похоже патетику Никитке втулял, чтобы не сопротивлялась его приказам. Только мол, мы ЭТО можем. Что ЭТО? Очевидно, что они могут разное Но Ник ведется традиционно. Для нее чем бредовей речь, тем убедительней она звучит
naika: olgat, привет! Подключайся, одна не останешься )) Alex_a пишет: ---А моя мать пусть бродяжничает? - у Ник слезы уже выше горла. А папанька ей в ответ еще и ехидничает. И после этого она еще считает себя обязанной выполнять его "последнюю волю"! У меня зла не хватает на них обоих!
elap23: olgat, привет-привет!!! Я в отстающих.... смотрю... Alex_a пишет: Впечатление, что Коллектив и Отдел заседают в соседних помещениях. Уж больно одинаковый антураж и цветовые решения. я давно про это говорю..... это просто другой отдел одной организации... Так сказать, без отходное производство.... одни другим работку подкидывают
yasha: Ник зачитывает достоинства оленевода, у того аж чуть слеза в глазах не встала от осознания какой он офигенный и завидный жених Глазки еще так опустил ой не могу, ржу Принцесса первого отдела, а не опер 5го уровня
Alex_a: elap23 пишет: разве в эпосе Африки были драконы Лена, ты эта...полна стереотипов)))Может, парень из Самары?)))) А в Самаре есть все, как в Греции veda пишет: Сегодня же Майкл придет, Прикатится аки лохматый колобок
elap23: Alex_a пишет: Но Ник ведется традиционно. Для нее чем бредовей речь, тем убедительней она звучит 7 лет тренировки как никак .... привыкла
yasha: Alex_a пишет: Очевидно, что они могут разное
veda: Alex_a пишет: Впечатление, что Коллектив и Отдел заседают в соседних помещениях. Уж больно одинаковый антураж и цветовые решения. Я тож подумала, что Коллектив снял бывшую квартиру Отдела, все уже сделано, под работу заточено)) Папаша пытается завлечь Никиту карьерными перспективами. Это что вам, семейный бизнес? Почему нет? Я не намерена торчать тут всю жизнь. Ты поймешь, что у тебя нет другого выхода Выход всегда есть. И что скажете, не хотел он прибить Майкла? Он же явно знал, что мужик выжил-Квин донесла, даже если и не отследили сразу. Нет Майкла-нет соблазна поменять жизнь в Отделе на жизнь вне Отдела Даже Обрашку убирает из этих же соображений, что вдруг может проникнуться им. По папашкиным мечтам лучше б сама Майкла и пришила, что бы приковать к Отделу цепями(( Только работа и ненависть с шефом в виде подстегивающего к конкуренции фактора. Монстр
elap23: Alex_a пишет: Лена, ты эта...полна стереотипов)))Может, парень из Самары?)))) каюсь.... да.....
yasha: Пожалуй соглашусь, что Обрайн как мужчина нормальный. Хороший мужичек. Внешне приятный, ну и вообще благоприятное впечатление производит)))))) НОООООО, вот если бы не стали делать его Майклозаменителем! Или хотя бы ввели его персонажа чуть ранее, в такой же активной стадии, когда еще был МС. ЧТобы такого очевидного контраста не было
YULIA: veda пишет: Так ты нелюбительница Никиты? Да?)) Хммм.. ну да, не очень я ее. Сейчас 5 сезон смотрю и жалко было, первые 20 минут, а потом опять не жалко Ничего не поменялось yasha пишет: Мне было важно, чтобы ты проявила желание и сама захоела найти меня Как трюфель искали Джонса прям... Alex_a пишет: Привет-првиет, я на 16-ой минуте)))))) Наслаждаюсьььььь Конец близок Alex_a пишет: Но Ник ведется традиционно. Для нее чем бредовей речь, тем убедительней она звучит Вооот, почему через 20 минут ее е жалко опять
naika: Ориентировка неверна, а Шеф все равно отправляет группу. А и пофиг, это же всего лишь специально обученные оперативники, которых готовить минимум два года. Главное в графе галочку поставить. Блиииин, этой серии мне главное никого из домашних не загрызть ))
Alex_a: ---Давай поужинаем и я тебе все расскажу - Абрашка задвигал бровями и выдвинул челюсть Да на фиг мне твои разговоры- мрачно подумала Никита, - главное, чтобы покормил нормальной едой... Абрашечка чует добычу, девка одна и копает "чуть поглубже" - надо быстренько разворошить гнездо и окажешься в дамках)))
yasha: Ник строит глазки Обраину, вернее пытается)) мда)))Как то деревянно у ней это выходит, видна тоска в глазах, скрыть не получилось Сходила бы к сестре, взяла пару уроков обольщения ну и там - трам парам пам пам
YULIA: yasha пишет: что Обрайн как мужчина нормальный. Хороший мужичек. Внешне приятный, ну и вообще благоприятное впечатление производит))) ээээ, ты как еврейская мама со свитером
1mary: yasha пишет: Сходила бы к сестре, взяла пару уроков обольщения ну и там - трам парам пам пам а вот для Майкла никаких уроков не требовалось
yasha: veda пишет: И что скажете, не хотел он прибить Майкла? Конечно хотел!!! Всегда именно этой версии придерживалась тоже.
yasha: YULIA пишет: ээээ, ты как еврейская мама со свитером даааааа, я сегодня что-то разошлась
veda: Обраша прочно Майклов гардеробчик прикарманил, костюмы, пальтишки Какая же мимика у него веселая!)) Будто комедию смотрю))) Рыжий Граф рвет на себя одеяло, надо было стреляться предложить негру)) Папаша внушает Ник, что виноват Обраша, шефа как виновного он даже не рассматривает. Поклонники дочи под нож пойдут первыми!
yasha: 1mary пишет: а вот для Майкла никаких уроков не требовалось Эх! Нет у Майкла отца или матери, чтобы сказали так же - Ты создан для этого!
Alex_a: Вильнюсская операция ловушка! Ну, мы все равно отправим людей на смерть и будем учится на своих ошибках! Папаша просто какой-то демон из глубин Ада. Как того парня звали из Восставших с головой утыканной гвоздями??? Вот, он точно папы Джонса родственник! И все принципы Никитки сразу же подтаяли в лучах власти папочки. Раньше бы он хотя бы возразила проит использования нелпыьных людей.
elap23: yasha пишет: видна тоска в глазах ага.... бедная Кита...
yasha: с ТАКИМИ ногами - только мини!!!
YULIA: yasha пишет: Эх! Нет у Майкла отца или матери, чтобы сказали так же - Ты создан для этого! Как это нет? Были, все 4 сезона...
lana: Эх! Нет у Майкла отца или матери, чтобы сказали так же - Ты создан для этого! Мэдлин ему мать.
naika: Никита не сильно маскируясь выпытывает у О Брайана подробности прошлых миссий. А у того непомерное самомнение, он решил, что Никита "копнула чуть поглубже" специально, чтобы выяснить его семейное положение )) Такая довольная ухмылка на лице и самоуверенный взгляд вслед Никите.
1mary: вообще-то серия запутанная, несколько операций, странные названия, пустые разговоры......Ник то там, то здесь....я запуталась и не понимаю, что к чему. В Отделе шпион Куин. Это ее имеет ввиду Джонс? просто не знает, что это она и намекает на Обрашку?
YULIA: Мой Файрфокс не хочет поддерживать нашу беседу, так что с десятой попытки всем пока))) Было очень приятно)))
Alex_a: 1mary пишет: а вот для Майкла никаких уроков не требовалось Он сам, все сам)))) veda пишет: Какая же мимика у него веселая!)) Да-да, в этом его главное обаяние И в волосах торчком от геля Смешно губы вытягивает трубочкой и челюстью подправляет)))))
yasha: ржу Террики прям как на сцене театра и идет премьера Гамлета Не иначе там Гарвард за плечами и какой нть еще элитный Бостонский унивеситет Ну прям не диалоги, а РЕЧИ!
yasha: YULIA пишет: Как это нет? Были, все 4 сезона... черт)))) точно
elap23: Alex_a пишет: Вильнюсская операция ловушка! Ну, мы все равно отправим людей на смерть и будем учится на своих ошибках! да этим вурдалакам всегда было наплевать на людей, причем любых.... "необходимые потери".... заразы! veda пишет: Запись миссии из серии «Война»* была затемнена и использована здесь во второй раз как операция в Вильнюсе. Люди, а ведь и точно Вильнюская операция - это кадры из Войны.... этого раньше не замечала..... интересно!
veda: YULIA пишет: Хммм.. ну да, не очень я ее. Сейчас 5 сезон смотрю и жалко было, первые 20 минут, а потом опять не жалко Ничего не поменялось Значит Майклушина поклонница)) Ну чо, выписываем очередной значок))) Обрашка прибрался, стенки кирпичные, большой телек, все как Ник любит, музон, пальто, еда, кожанные штаны и кофе-посмотри на меня детка, обесчаю, не разочаруешься. Блииин! Со свитерком прогадал Ник увидела и весь флер рассеялся)) Чего у него там нарисовано? Дельфинчики?
yasha: YULIA пока пока! Тебе уже давно пора спать, у тебя там уже глубока ночь!
полная версия страницы