Форум » 1.2 THE X-FILES » 505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 1 » Ответить
505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 1
veda: 505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN Сценарий: LAWRENCE HERTZOG Режиссер: RENE BONNIERE Съемки: 8-16 ноября 2000 Премьера на USA NETWORK: 11 февраля 2001 Альтернативный вариант названия: «Судьба есть обман» («DESTINY IS A NUMBERS GAME») Место действия: Белград, Сербия; Вильнюс, Литва; Хельсинки, Финляндия; неизвестные европейские города Цель: Коллектив, Черная Луна Брифинг: Поиски Никиты, стоившие жизни Реджинальду Хедерсону и чуть не погубившие ее саму, наконец, закончены. Никита встречается с настоящим мистером Джонсом, главой Центра, которым оказывается ее отцом. Но прежде чем ответить на ее многочисленные вопросы, мистер Джонс посылает ее в Отдел на поиски предателя, передающего данные Коллективу. И хотя и у Никиты и у мистера Джонса есть по подозреваемому, настоящий предатель может быть кем-то другим. Директория: Мистер Джонс (Edward Woodward); Майкл (Рой Дюпюи); Марко О’Брайен (Stephen Shellen); Графф (Aidan Devine); Халед (Conrad Coates); Мишель (Polly Shannon); боевик (Matthew Witherly) Интел: Эту серию, название которой связано с ставшим классикой фильмом 1939 г «Волшебник из страны Оз»**, поклонники сериала ожидали с нетерпением, так как здесь появляется не один, а сразу два давно ожидаемых персонажа: «Флавий» - настоящий мистер Джонс, отец Никиты и Майкл, оперативник пятого уровня, «крот» в Коллективе. Несмотря на то, что появление актера Edward Woodward – неожиданная удача для сериала, большинство поклонников, затаив дыхание, ожидало возвращения актера Роя Дюпюи, хотя Майкл в этой серии появляется очень не на долго, да и то в самом конце. Даже при том, что приглашенная звезда Edward Woodward привносит в образ мистера Джонса необходимую солидность, характерную для человека, 40 лет управляющего миром как игрой на своей шахматной доске, он не был первым претендентом на эту роль. Некоторое время рассматривалась кандидатура Jack Thompson, поскольку он, как и звезда сериала Пета Уилсон – уроженец Австралии, но сценаристов смущало то, что он не был известен аудитории. На эту роль пробовались и несколько других известных актеров, таких, как Christopher Walken и David Warner. Даже Christopher Plummer, только что закончивший работу над ролью Майка Уоллиса в номинированном на Оскар фильме Майкла Манна «Свой человек» («The Insider») серьезно рассматривался на эту роль, но несмотря на его интерес к сериалу, его плотный график не дал ему возможности поучаствовать в проекте. Наконец, создатель сериала Joel Surnow решил, что Edward Woodward, вместе с которым он работал над фильмом «Эквалайзер» («The Equalizer») вполне подойдет на эту роль. К счастью, Woodward, которого всерьез прочили вместо Judi Dench на роль «М» в Бондиаде, на тот момент был свободен. Просматривая ежедневные газеты с Woodward и Уилсон, сценаристы убедились, что выбор был сделан верно – Woodward привнес в образ мистера Джонса мягкий юмор, сделав его даже более обаятельным, чем планировалось изначально. Основная предпосылка поисков предателя, передающего важные сведения об Отделе Коллективу, осталась прежней, а вот глобальная цель в этой серии была совершенно другой. Изначально Отдел охотился за очень сложным коммуникационным декодером, который бывший сотрудник МИ6 или ЦРУ собирался продать тому, кто предложит лучшую цену. Если Отделу удастся перехватить этот «черный ящик» до того, как он попадет на черный рынок, у них появилась бы реальная возможность сломать хребет Коллективу. Из-за того, что сценаристы постоянно перемещали события из одной серии в другую, второстепенная сюжетная линия, заканчивающаяся выходом О’Брайена из сериала, была перенесена сюда. Никита и О’Брайен возглавляют группу оперативников, посланных найти и доставить в Отдел человека, программировавшего «черный ящик», но миссия проваливается и группа попадает в ловушку Коллектива. В конечном итоге О’Брайена берут в плен. Мистер Джонс убежден, что предатель - О’Брайен, так как он единственный оперативник в Отделе, имевший опыт обращения с этим декодером и потому его «захват» - ни что иное, как просто возвращение в Коллектив. На самом деле он им не то, что не был, он даже не подозревал, кто бы мог им быть, пока Майкл не убил его ради того, чтобы доказать свою лояльность Коллективу. Поскольку канал USA Network в начале пятого сезона потребовал значительных изменений в основной идее, во избежание полного краха, сценаристам пришлось второй сюжетной линией, активизирующейся в середине сезона, откорректировать ход повествования. Они решили, что Коллектив может быть уверен в лояльности Майкла в единственном случае – если будут держать заложником его сына Адама. Поэтому необходимость в придуманных ранее эпизодах отпала, да и убийство О’Брайена Майклом было сочтено несправедливым и ненужным, хотя бы потому, что это не добавит Майклу симпатий новых зрителей сериала. Исходя из этого, О’Брайену дали умереть героем, защищая других оперативников Отдела, попавших на операции в засаду. И, наконец, история с «черным ящиком» делала Никиту и мистера Джонса простыми наблюдателями развития событий, вместо того, чтобы дать им возможность активно действовать, исходя из своих подозрений истинных или ложных. В окончательной версии в предательстве подозревают либо Шефа , либо О’Брайен, что вводит в сценарий ситуацию «или - или» и добавляет проблем в непростых отношениях Никиты с отцом. В конечном счете, убедившись, что оба ошибались в отношении Шефа, они обнаруживают, что похожи значительно сильнее, чем каждый из них готов признать. Это еще более наглядно продемонстрировано в следующей серии. Дополнительный интел: ■ Вышло так, что приглашенная звезда Edward Woodward – обладатель целой коллекции тростей и все те, которыми пользовался мистер Джонс, были подарены ему по завершении работы над сериалом. ■ Впервые показана штаб-квартира Коллектива. ■ В этой серии мы в первый и последний раз видим квартиру О’Брайена. ■ Запись миссии из серии «Война»* была затемнена и использована здесь во второй раз как операция в Вильнюсе. ■ Имя «Графф» - шутка для посвященных – лидер Коллектива назван в честь профессиональной теннисистки Штеффи Граф. Звук: ■ Фоновая тема Beverly Klass "Scarlet Skies" (Никита в гостях у О’Брайена) Комментарии: «В довершение логистических проблем [в пятом сезоне], USA Network захотел, чтобы все восемь фильмов сезона имели общую сюжетную основу и по сути являлись восьмисерийным мини-сериалом. Кроме того, они настаивали, чтобы сюжет был каким-то «новым», то есть не касаться, например, вопроса, будут ли Майкл и Никита в конце концов вместе. Вот так мы выдвинули версию, что ключом к ситуации был отец Никиты, на его существование в ее жизни были намеки в предыдущих сезонах, но мы никогда не развивали эту тему. Учитывая обстоятельства, я считаю, что восемь серий пятого сезона удались. Нам повезло заполучить Edward Woodward на роль отца Никиты. Он великолепно поработал, имел замечательный настрой и, конечно, уже был знаком с Joel [Surnow] по фильму «Эквалайзер».» - ROBERT COCHRAN * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** «Волшебник страны Оз» («Wizard of Oz») - детская книга Ф. Баума, была экранизирована в 1939 киностудией "Метро-Голдвин-Майер" [MGM]; в фильме, ставшем классикой американского кинематографа, роль Дороти исполняла Дж. Гарленд. С некоторыми изменениями книга известна на русском языке под названием "Волшебник Изумрудного города" - (примечание переводчика)
Alex_a: YULIA пока-пока 1mary пишет: просто не знает, что это она и намекает на Обрашку? Не, он типа все знает, просто наводяит ее на мысль не вестись на Абрашку Чтобы только о работе дева думала, о великих свршениях и ни о чем другом. Тем более, о личном
yasha: veda пишет: Блииин! Со свитерком прогадал Убил либидо в зародыше И мое тоже
1mary: YULIA взаимно, пока!
elap23: 1mary пишет: В Отделе шпион Куин. то ни шпиЁн, то информатор из постели Шефа.... как и что с ним YULIA пишет: Было очень приятно))) Взаимно!!! Пока!!! Сладких снов!!!
veda: YULIA пишет: Мой Файрфокс не хочет поддерживать нашу беседу, так что с десятой попытки всем пока))) Было очень приятно))) Спасибо, что была с нами) Приходи почаще) Никитка так жеманно ходит у обрашки с поджатыми ручками) Уселась на диван, поддернула юбку, парнишка застеснялся Стесняшка великовозрастный, Ник таких любит, ага))) Почти прониклась Отдел всех отучил от светкости(Ник обрашке) Некоторых научил, до него они пиццу на помойке ели
yasha: не Коллектив, а шарашкина контора... Коллектив Песни и Пляски скорее
yasha: - Отличный ресторан (Обр) Он позорился в этом свитере еще и в ресторане?? ххахахаххахах
1mary: veda пишет: Блииин! Со свитерком прогадал то не он, то костюмеры..... и кожаные штаны складками.....а должны облегать..... кошмар!!!! Alex_a пишет: Не, он типа все знает ааааа....уже просвет в мыслях, к концу серии сведу концы с концами
Alex_a: yasha пишет: И мое тоже Какие вы с Никиткой чуйствительные-то, подумаешь- свитерок домашний маминой вязки)))) А как снимет его- так под ним... Террики смешно разыгрывают поистине шекспировские страсти)))) Русская рулетка с ьаблеткой цианида - это находка, даааа
veda: Ник идет прическа на пробор Так она Обраше трогательно за ухом чешет, уговаривает себя, что надо. Но дядьку тут жалко даже, только планы стали складываться хоть какие-то на жизнь( И на тебе, обломала принцесса( Ну и звук перед тем как отключиться Орашка издал! Не, ему в клоуны надо было идти, у него талант
yasha: ржуууууууу Инетерсно,если с него стянуть эти кожанные штаны, как оно и предполагалось, сильно там у него все упрело? Никите надо было не губнушку доставать, а освежитель воздуха
lana: Не знаю,стала бы я разговаривать с отцом.Грустно все это.
elap23: yasha пишет: Он позорился в этом свитере еще и в ресторане?? ххахахаххахах Может специально нацепил.....иначе боялси, что Никитка на него каааак прыгнет Вот и подстраховалси свитерком
elap23: А почему у Обрашки на окнах сетка? Он что в тюрьме проживает?
yasha: Ник так вцепилась пальцами в его нижнюю губу, что я бы на месте Обрайна очканула от прямолинейности ее намеков
veda: Интересно, Ник так облизывается после той пленки от губной помады, как она сама-то не траванулась? Обрашка там мощно засосал похоже, всю отраву слизнул))) И спит так трогательно с открытым ртом Не, жаль его убрали, комедийный персонаж))
olgat: А чего это вы так на Обрашку ополчились? По-моему, так на фоне этого нелюдя-папаши, так очень симпатичный персонаж Я вообще начинаю сопереживать Коллективу, поддерживаю, так сказать, команду противника Мне даже грустно, что Обрашку порешат, но это не иначе для того, чтобы Майкл в золотом ореоле объявился. Полностью согласна с Ведой, папаша всех истребляет, кто хоть как-то может Ник от работы отвлечь. Думаю Майклуше уже приговор подписан, только пока еще старый хрыч не придумал, как его в жизнь воплотить. Вот правда не понимаю, почему Ник так безропотно за Джонсом идет? Вот привыкла быть ведомой, в роли ведущей ей некомфортно. И всё надеется, что в этом гаде человеческие чувства проснутся Брошеные дети даже в самых уродских родителях всегда пытаются хорошее найти, закрывая глаза на плохое.
naika: YULIA, спокойной ночи, спасибо за компанию. Отдел умудрился провести операцию так, чтобы обе стороны были проигравшими. Раньше Никита билась с шефом за каждого погибшего оперативника. А с папочкой можно стоять и спокойно обсуждать большие потери, которые по итогу так ни к чему и не привели. Пришлось идти на ужин к О Брайану. В этом сезоне Никита нравится мне еще меньше, чем в прошлом((
Alex_a: Ой, как ржачно красит Никитка губы отравляющей помадой- наощупь, без зеркала, широко раскрыв рот)))) Соблазнение Абраши в самом разгаре. жаль, что его даже соблазнять не требуется, он готов из штанов без промедления вылезти. А папаша прото доченьку подложил под теоретического шпиона. Вот, ничем старикашка не брезгует. Готовит старшенькую к власти всеми способами
veda: yasha пишет: Ник так вцепилась пальцами в его нижнюю губу, что я бы на месте Обрайна очканула от прямолинейности ее намеков Он и очканул, так крякнул от страха и без чувств свалился)) Понадеялся что в обмороке его не снасильничают)) Да, штаны на нем будто и не кожанные6 а из клеенки, а свитерок акриловый. потому волосы и дыбом все время-электризуются
yasha: elap23 пишет: Он что в тюрьме проживает? настальгирует
elap23: yasha пишет: Инетерсно,если с него стянуть эти кожанные штаны, как оно и предполагалось, сильно там у него все упрело? yasha пишет: Ник так вцепилась пальцами в его нижнюю губу, что я бы на месте Обрайна очканула от прямолинейности ее намеков может там такое гормональное голодание.... что уже не до страхов всяких
lana: Джонс лучше шеф чем шеф.Хорош,хорош! Умница,игрок, с живыми чувствами ,не робот.Нравится мне он почему-то.
yasha: veda пишет: Некоторых научил, до него они пиццу на помойке ели воистину!
veda: olgat пишет: А чего это вы так на Обрашку ополчились? Я не ополчилась, наоборот, он меня веселит Прям минутки юмора с ним А иногда еще и трогательный, как мокрый щенок Жаль, прибили быстро
yasha: veda пишет: Ну и звук перед тем как отключиться Орашка издал! То отрыжка после ресторана была блин, я опять до слез ржу
Alex_a: elap23 пишет: А почему у Обрашки на окнах сетка? От комаров yasha пишет: очканула от прямолинейности ее намеков Что зря время терять(с) Папа же сказал- дожимай naika пишет: еще меньше, чем в прошлом(( Она тут как за белым кроликом идет. Потерявшая ориентиры девочка, лишь бы за кого-нибудь уцепиться. Пусть херовый папа, зато родня. olgat пишет: Брошеные дети даже в самых уродских родителях всегда пытаются хорошее найти, закрывая глаза на плохое. Да-да, есть такое
Alex_a: yasha пишет: То отрыжка после ресторана была Убийца либидо! veda пишет: Жаль, прибили быстро Да, ладно!Больше половины сезона протянул- Майкл меньше
1mary: naika пишет: Раньше Никита билась с шефом за каждого погибшего оперативника. А с папочкой можно стоять и спокойно обсуждать большие потери, которые по итогу так ни к чему и не привели. вот я тоже этого не пойму. Ее идеалы в одночастье поменялись? Alex_a пишет: А папаша прото доченьку подложил под теоретического шпиона. младшая бы не хуже справилась в этом деле. Ник тут за двоих работает. veda пишет: Да, штаны на нем будто и не кожанные6 а из клеенки, а свитерок акриловый. потому волосы и дыбом все время-электризуются
Alex_a: lana пишет: Умница,игрок, с живыми чувствами ,не робот. Несколько раз перечитала. Впечатление, что мы разные телевизоры сотрим)))) Вот, молодцы сценаристы, а мы на них ругаемся))))
veda: Бедный Обраша готов помереть-только побыстрее. Мужчина должен содержать семью Ник аж слезу чуть не пустила от сочувствия Вот Обрашка нащупал слабинку Никину, папаша это понял и решил его добить. Понятно, что на безмайкле Ник могла и Обрашу пожалеть в конце-концов Папаша-монстр! Спецом дочку обрекает быть несчастной. по его мнению только несчастной она может справится с его замыслами. рррр
naika: По высо4айшему папиному указанию Ник, открыв рот во всю ширь, картинно мажет губы оглушающей помадой. О Брайан оказывается джентльмен, сначала сел напротив Никиты, но потом повелся на ее призывный взгляд. Надо было слушать шефа, тот его предупреждал о дальнейшей судьбе. Alex_a пишет: А папаша прото доченьку подложил под теоретического шпиона. Вот, ничем старикашка не брезгует. У него же для этих целей Мишель припасена, а он опять Ник на баррикады пустил.
yasha: Alex_a пишет: Потерявшая ориентиры девочка, !!!!!!!!!!!! veda пишет: штаны на нем будто и не кожанные6 а из клеенки, а свитерок акриловый. потому волосы и дыбом все время-электризуются
lana: ох,приплыло.Вот и он,где мои семнадцать лет?На большом каретном.
elap23: veda пишет: Не, жаль его убрали, комедийный персонаж)) yasha пишет: То отрыжка после ресторана была мамдарагая!!!! что ж они там ели то? Может Обрашка не от помады то уснул, а от той еды? уж совсем моментально вышло.... Alex_a пишет: От комаров комары такого размера!!!! страшно.....
yasha: Обрашка в обмороке с этим открытым рыбьим ртом похож на сушенную воблу
lana: Впечатление, что мы разные телевизоры сотрим)))) У меня на компе.
naika: Alex_a пишет: Она тут как за белым кроликом идет. Потерявшая ориентиры девочка, лишь бы за кого-нибудь уцепиться. Пусть херовый папа, зато родня. К тому же большой начальник, а она теперь за счет него большая шишка. Наконец-то ее воспринимают всерьез, ради этого можно и поступиться принципами.
elap23: veda пишет: Спецом дочку обрекает быть несчастной Это точно!!! Согласна с тобой полностью!!! naika пишет: а он опять Ник на баррикады пустил. проверяет еще раз yasha пишет: на сушенную воблу что-то вобла какая-то не очень высушенная ИМХО.... забыли выпотрошить что ли
yasha: На Обрашке крутая рубаха Цвет дивный Зачет
полная версия страницы