Форум » 1.2 THE X-FILES » 505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 1 » Ответить
505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 1
veda: 505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN Сценарий: LAWRENCE HERTZOG Режиссер: RENE BONNIERE Съемки: 8-16 ноября 2000 Премьера на USA NETWORK: 11 февраля 2001 Альтернативный вариант названия: «Судьба есть обман» («DESTINY IS A NUMBERS GAME») Место действия: Белград, Сербия; Вильнюс, Литва; Хельсинки, Финляндия; неизвестные европейские города Цель: Коллектив, Черная Луна Брифинг: Поиски Никиты, стоившие жизни Реджинальду Хедерсону и чуть не погубившие ее саму, наконец, закончены. Никита встречается с настоящим мистером Джонсом, главой Центра, которым оказывается ее отцом. Но прежде чем ответить на ее многочисленные вопросы, мистер Джонс посылает ее в Отдел на поиски предателя, передающего данные Коллективу. И хотя и у Никиты и у мистера Джонса есть по подозреваемому, настоящий предатель может быть кем-то другим. Директория: Мистер Джонс (Edward Woodward); Майкл (Рой Дюпюи); Марко О’Брайен (Stephen Shellen); Графф (Aidan Devine); Халед (Conrad Coates); Мишель (Polly Shannon); боевик (Matthew Witherly) Интел: Эту серию, название которой связано с ставшим классикой фильмом 1939 г «Волшебник из страны Оз»**, поклонники сериала ожидали с нетерпением, так как здесь появляется не один, а сразу два давно ожидаемых персонажа: «Флавий» - настоящий мистер Джонс, отец Никиты и Майкл, оперативник пятого уровня, «крот» в Коллективе. Несмотря на то, что появление актера Edward Woodward – неожиданная удача для сериала, большинство поклонников, затаив дыхание, ожидало возвращения актера Роя Дюпюи, хотя Майкл в этой серии появляется очень не на долго, да и то в самом конце. Даже при том, что приглашенная звезда Edward Woodward привносит в образ мистера Джонса необходимую солидность, характерную для человека, 40 лет управляющего миром как игрой на своей шахматной доске, он не был первым претендентом на эту роль. Некоторое время рассматривалась кандидатура Jack Thompson, поскольку он, как и звезда сериала Пета Уилсон – уроженец Австралии, но сценаристов смущало то, что он не был известен аудитории. На эту роль пробовались и несколько других известных актеров, таких, как Christopher Walken и David Warner. Даже Christopher Plummer, только что закончивший работу над ролью Майка Уоллиса в номинированном на Оскар фильме Майкла Манна «Свой человек» («The Insider») серьезно рассматривался на эту роль, но несмотря на его интерес к сериалу, его плотный график не дал ему возможности поучаствовать в проекте. Наконец, создатель сериала Joel Surnow решил, что Edward Woodward, вместе с которым он работал над фильмом «Эквалайзер» («The Equalizer») вполне подойдет на эту роль. К счастью, Woodward, которого всерьез прочили вместо Judi Dench на роль «М» в Бондиаде, на тот момент был свободен. Просматривая ежедневные газеты с Woodward и Уилсон, сценаристы убедились, что выбор был сделан верно – Woodward привнес в образ мистера Джонса мягкий юмор, сделав его даже более обаятельным, чем планировалось изначально. Основная предпосылка поисков предателя, передающего важные сведения об Отделе Коллективу, осталась прежней, а вот глобальная цель в этой серии была совершенно другой. Изначально Отдел охотился за очень сложным коммуникационным декодером, который бывший сотрудник МИ6 или ЦРУ собирался продать тому, кто предложит лучшую цену. Если Отделу удастся перехватить этот «черный ящик» до того, как он попадет на черный рынок, у них появилась бы реальная возможность сломать хребет Коллективу. Из-за того, что сценаристы постоянно перемещали события из одной серии в другую, второстепенная сюжетная линия, заканчивающаяся выходом О’Брайена из сериала, была перенесена сюда. Никита и О’Брайен возглавляют группу оперативников, посланных найти и доставить в Отдел человека, программировавшего «черный ящик», но миссия проваливается и группа попадает в ловушку Коллектива. В конечном итоге О’Брайена берут в плен. Мистер Джонс убежден, что предатель - О’Брайен, так как он единственный оперативник в Отделе, имевший опыт обращения с этим декодером и потому его «захват» - ни что иное, как просто возвращение в Коллектив. На самом деле он им не то, что не был, он даже не подозревал, кто бы мог им быть, пока Майкл не убил его ради того, чтобы доказать свою лояльность Коллективу. Поскольку канал USA Network в начале пятого сезона потребовал значительных изменений в основной идее, во избежание полного краха, сценаристам пришлось второй сюжетной линией, активизирующейся в середине сезона, откорректировать ход повествования. Они решили, что Коллектив может быть уверен в лояльности Майкла в единственном случае – если будут держать заложником его сына Адама. Поэтому необходимость в придуманных ранее эпизодах отпала, да и убийство О’Брайена Майклом было сочтено несправедливым и ненужным, хотя бы потому, что это не добавит Майклу симпатий новых зрителей сериала. Исходя из этого, О’Брайену дали умереть героем, защищая других оперативников Отдела, попавших на операции в засаду. И, наконец, история с «черным ящиком» делала Никиту и мистера Джонса простыми наблюдателями развития событий, вместо того, чтобы дать им возможность активно действовать, исходя из своих подозрений истинных или ложных. В окончательной версии в предательстве подозревают либо Шефа , либо О’Брайен, что вводит в сценарий ситуацию «или - или» и добавляет проблем в непростых отношениях Никиты с отцом. В конечном счете, убедившись, что оба ошибались в отношении Шефа, они обнаруживают, что похожи значительно сильнее, чем каждый из них готов признать. Это еще более наглядно продемонстрировано в следующей серии. Дополнительный интел: ■ Вышло так, что приглашенная звезда Edward Woodward – обладатель целой коллекции тростей и все те, которыми пользовался мистер Джонс, были подарены ему по завершении работы над сериалом. ■ Впервые показана штаб-квартира Коллектива. ■ В этой серии мы в первый и последний раз видим квартиру О’Брайена. ■ Запись миссии из серии «Война»* была затемнена и использована здесь во второй раз как операция в Вильнюсе. ■ Имя «Графф» - шутка для посвященных – лидер Коллектива назван в честь профессиональной теннисистки Штеффи Граф. Звук: ■ Фоновая тема Beverly Klass "Scarlet Skies" (Никита в гостях у О’Брайена) Комментарии: «В довершение логистических проблем [в пятом сезоне], USA Network захотел, чтобы все восемь фильмов сезона имели общую сюжетную основу и по сути являлись восьмисерийным мини-сериалом. Кроме того, они настаивали, чтобы сюжет был каким-то «новым», то есть не касаться, например, вопроса, будут ли Майкл и Никита в конце концов вместе. Вот так мы выдвинули версию, что ключом к ситуации был отец Никиты, на его существование в ее жизни были намеки в предыдущих сезонах, но мы никогда не развивали эту тему. Учитывая обстоятельства, я считаю, что восемь серий пятого сезона удались. Нам повезло заполучить Edward Woodward на роль отца Никиты. Он великолепно поработал, имел замечательный настрой и, конечно, уже был знаком с Joel [Surnow] по фильму «Эквалайзер».» - ROBERT COCHRAN * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** «Волшебник страны Оз» («Wizard of Oz») - детская книга Ф. Баума, была экранизирована в 1939 киностудией "Метро-Голдвин-Майер" [MGM]; в фильме, ставшем классикой американского кинематографа, роль Дороти исполняла Дж. Гарленд. С некоторыми изменениями книга известна на русском языке под названием "Волшебник Изумрудного города" - (примечание переводчика)
elap23: naika пишет: Ведь даже не задумалась, какие у нее доказательства что этот противный старикашка действительно ее отец? Сколько раз ее разводили как маленькую и она опять верит на слово первому встречному вот-вот!!! Меня это тоже всегда удивляло...
lana: Внебрачная я - догадалась Никита, - и загрустила еще сильней. - Никакого права на наследство Ну раз нашел,Мишель поделится.,возьму постельным бельем. Водитель на погосте в белой каске газетку читает.Никогда не догадаешься,что не водитель.
veda: Тракторист с пистолетом газеты читает и сидит посреди площадки как мишень, мдааа не те уже террорюги, не те В нашей схеме тоннель не был показан(Ник квин) И та ведь купилась! Какой тоннель в деревянной развалюхе на 2 этаже? Ничо не дрогнуло, пошла смотреть. Ах да, сериал про любофф, все время забываю
YULIA: У НИкиты рефлекс на предложение поужинать. Сегодня. Вместе. Расцвела, хоть и для дела.
elap23: veda пишет: Интересно, Валя уже просвятил Обрашку, что у них тут мисс принцесса в подругах? а то.... у таких вообще вода в попе не держится YULIA пишет: Зачем им Вильнюс? не знают, где находится.... карту географическую в глаза ни разу не видали
Alex_a: YULIA пишет: Зачем им Вильнюс? Это салат такой из прибалтийских шпрот Как Низуаз elap23 пишет: вот-вот!!! Меня это тоже всегда удивляло... Так она же за белым кроликом псевдотеррористом сюда пришла. Кто ж еще в теремочке-то может жить?Только папа Ну и сестренка встречает - Мы, мол, заждались тебя, милая, проходи. Прикладывайся к ручке)))) Думаю, что если бы не наличие верМишели, то Ник бы более скептически к явлению папы отнеслась.
yasha: Гадкий гадкий гадкий тип. Хорошо, что его пристрелили И вот явно же потом он будет ею просто манипулировать - доча и тд... К ее чувствительности взывать. Сволочь Принял ее как инородное от своей семьи тело, а потом вдруг проснуться отцовские чувства? Не верю.
naika: lana пишет: Ну раз нашел,Мишель поделится.,возьму постельным бельем. На месте Никиты, глядя на Мишель, я бы засомневалась, что хоть носовой платочек получу.
1mary: Побежала.....ради чего? ради кого? Куин наврала, под пули подставилась..... veda пишет: Ах да, сериал про любофф, все время забываю ждем-с
elap23: У Обрашки какой модный бушлат на задании.... красавец .... уж начинаю жалеть, что подстрелили
Alex_a: О, Абрашка на все согласен, даже без объяснений! Вот же продуманный сукин сын! Точно- внебрачный сын Вали, такой же хитрюган под маской добродушной преданности
lana: Тракторист с пистолетом газеты читает и сидит посреди площадки как мишень, мдааа не те уже террорюги, не те Вик,одновременно! вижу туннель!=-сколько нужно?-7 минут.У Ник в башке навигатор вживлен.
yasha: Блин... Никак ясегодня не успеваю
yasha: Alex_a пишет: Точно- внебрачный сын Вали,
naika: Alex_a пишет: Кто ж еще в теремочке-то может жить?Только папа Зашибись логика. Да кто угодно, хоть Папа Римский. Той же верМишели могли и пообещать всех благ, и пистолет к голове приставить, на выбор, чтобы сыграла свою роль.
veda: Дядька в ушанке меховой при плюсовой температуре)))) Ужс, как несправедливо! Мишель по бассейнам сидит с шампусиком, а этой даже здрасти влом сказать(( Точно внебрачная, воспринимает ее лишь как генетический материал((
Alex_a: Туннель бетонирован, придется идти вслепую 7 минут - сказала Никита и побежала на улицу. Наномаячки в теле Никиты тем временем показывали Квин, что она продирается сквозь толщу цемента как бур метрополитена
YULIA: yasha пишет: Блин... Никак ясегодня не успеваю Ну ты чего? Бросай их... _Это ловушка -Ничего, зато мы уничтожим как можно больше их оперативников Это для вас ловушка Идти в нее как минимум странно. Ох, террористы уже не те.
1mary: Сцена, когда Ник пришла с задания, а Мишель вся такая из бассейна - ужас просто контраст такой!
yasha: Ник сидит одна в темной комнате и офигивает от своей жизнни. мда. есть над чем подумать Не жизнь, а театр абсурда какой-то. Как она еще не свихнулась от всей этой информации? Вот ведь хорошо иногда быть невдумчивым человеком
Alex_a: veda пишет: Дядька в ушанке меховой при плюсовой температуре))) Сутенеры в южном Бронксе летом ходят в шубах veda пишет: воспринимает ее лишь как генетический материал(( Зато на работу строил, не дал душе бездельем развратиться))) А на Мишельке печать порока и разврата
elap23: yasha пишет: Не верю. ППКСище!!! Alex_a пишет: псевдотеррористом сюда пришла. Кто ж еще в теремочке-то может жить?Только папа
YULIA: О Брайан пытается быть Майклом Пальто не хватает Террики разбираются путем цианида. Фейспалм
yasha: - Он такой деловой.(Ник) Пипец. И тут нашла оправдание. И КОМУ!!! Как можно оправдать своего родного человека за ТАКОЕ??
veda: Alex_a пишет: Точно- внебрачный сын Вали, такой же хитрюган под маской добродушной преданности Ага, они с Валькой спелись. Зря его убили, надо было оставить-Майкла раздражать) lana пишет: Вик,одновременно! ага)) Папашка закрывает дверь в бассейн, типа не про вашу честь эти места. Ник прям вымаливает внимание: было жарко, меня чуть не убили(( Но папаша вообще сволочь-типа ничего, там мало было народу, надо б было что бы больше тебя гоняли Какой же гад! У девчонки комплекс бешенный по поводу своей ненужности, а он вот так себя ведет(( Я б его пристукнула((
Alex_a: naika пишет: Зашибись логика. Вот ты все критикуешь, а логика-то сработала! Папаня нашелся именно там, куда пришла
yasha: YULIA пишет: Бросай их... Все могу. Свинину бросить не могу
elap23: Террики на кладбище так заначку ищут, как будто бы у них ломка, а их дозу потырили Никакой конспирации.... эх...ма...
YULIA: yasha пишет: Вот ведь хорошо иногда быть невдумчивым человеком Иногда? С таким семейством скорее всегда.. У О.Брайена свитер с оленями и его не хочется даже с условием апокалипсиса. Вот ведь асексуальный мужик
naika: Никита смотрит на О Брайана большими умоляющими глазами и просит прикрыть, туманно обещая "потом все объясню". А то рад стараться. Ноу-хау современной архитектуры - туннели в жилых домах. А Никите, видимо, кроме маячков в теле, еще вживили в глаза лазерный дальномер, раз она, еще не войдя в туннель, уже может оценить его длину и время прохождения туда-обратно.
Alex_a: Террики на кладбище ужасно смешные- у одного шапка Ильи Бенко из 1-го сезона, я ее узнала Так суетливо бегают по кладбищу и озираются- мля, ржунимагу)))) Как будто со смертью Мэдлин и злодеи измельчали))) Она- крестная мать всех страшных террорюг и маньяков - они на нее слетались
elap23: 1mary пишет: Сцена, когда Ник пришла с задания, а Мишель вся такая из бассейна - ужас просто контраст такой! ага, я когда первый раз смотрела, очень сомневалась, что она "доча", а не "свежая капустка для старичка"
lana: Я из соображений конспирации бросил твою мать,а нашел-то как? на задании? Миссия была!
yasha: - ПРкроешь меня? Я потом все обьясню - Можешь не обьяснять, миссис Джонс Вот ведь прощелыга
yasha: Обрашка модный У пальте кашемировом новом, да у штанцах кожанных Первый Отдел привил ему вкус?
veda: Alex_a пишет: Наномаячки в теле Никиты тем временем показывали Квин, что она продирается сквозь толщу цемента как бур метрополитена Видно да))) Вообще бред полный Alex_a пишет: Сутенеры в южном Бронксе летом ходят в шубах Сравнила)) Шапки меховые в жару если только горные джигиты любят Папка плавно наводит девчонку на мысль, что у них есть шпион, который сдает Отдел( Небось сам и подкинул, что бы потом Майклуху подставить. А пока Обрашку, что бы Ник на нового ухажера не клюнула. Они принципиально искореняет всех неравнодушных мужиков вокруг нее. Гад Вот почему только Обрашка или шеф? Остальных почему исключает?
Alex_a: yasha пишет: Свинину бросить не могу Ее положи, а остальное- брось)))) veda пишет: надо было оставить-Майкла раздражать) Ой, там такой МайкЫл, что неизвестно, кто бы кого раздражал)))) Может, решил бы Майклушка, что заменитель его полностью заменил и не стал бы даже забор обещать А этогго мы допустить не могем Девке и так фигово со всех сторон- Вон, даже помыться не дали, сразу к делу. Диалог с папашей- верх домашней жестокости. --- Было жарко --- А, ерунда, не убили же!
elap23: veda пишет: было жарко, меня чуть не убили(( Но папаша вообще сволочь-типа ничего, там мало было народу, надо б было что бы больше тебя гоняли Какой же гад! вот-вот!!! Папашей даже называть не хочется.... злыдень!!!
veda: Alex_a пишет: у одного шапка Ильи Бенко из 1-го сезона, я ее узнала , точно, чую что-то знакомое)) Это цыгане схрон с наркотой пришли брать, мне кажется подставили обычных наркоторговцев. Папины происки
naika: Alex_a пишет: Террики на кладбище ужасно смешные- у одного шапка Ильи Бенко из 1-го сезона, я ее узнала я сначала того террика за самого Илью Бенко приняла )) Одна доча под пулями бегает, а другая в домашней сауне отмокает. Реакция Джонса на слова Ник что ее чуть не убили - как будто так и должно быть. Если бы подстрелили, списал бы в графе "сопутствующие потери" и вся недолга. Ну КАК после такого можно считать его отцом и еще быть чем-то обязанной?
полная версия страницы