Форум » 1.2 THE X-FILES » 508. ВРЕМЯ ДЛЯ КАЖДОЙ ЦЕЛИ / A TIME FOR EVERY PURPOSE часть 1 » Ответить
508. ВРЕМЯ ДЛЯ КАЖДОЙ ЦЕЛИ / A TIME FOR EVERY PURPOSE часть 1
veda: 508. ВРЕМЯ ДЛЯ КАЖДОЙ ЦЕЛИ / A TIME FOR EVERY PURPOSE Сценарий: MICHAEL LOCEFF Режиссер: BRAD TURNER Съемки: 7-15 декабря 2000 Премьера на USA NETWORK: март 2001 Место действия: некие европейские города Цель: Коллектив Брифинг: Тяжело раненный Майкл связался с Никитой и сообщил, что был ранен во время побега вместе с Адамом с базы Коллектива. Но как только Майкл появляется в Отделе, он захватывает мистера Джонса, показывая тем самым, что история о побеге и ранении – не более чем уловка. Коллектив потребовал мистера Джонса в обмен на Адама и Майкл согласился на их условия. Никита на распутье: кого ей в этой ситуации защищать – возлюбленного и его сына или так давно потерянного отца? Директория: Мистер Джонс (Edward Woodward); Майкл (Roy Dupuis); Джейсон Кроуфорд (Matthew Ferguson); Мира Монк (Kate Trotter); Графф (Aidan Devine); Халед (Conrad Coates); Адам (Evan Caravela) Интел: Вот и все. Никаких интриг. Никаких «кровавых слез». Никаких недоговоренностей. «Цели и Средства»* ознаменовало завершение LFN, как минимум в обозримом будущем. Хотя короткий пятый сезон с ограниченным использованием основного актерского состава оказался не совсем тем, что ожидали увидеть поклонники после столь агрессивной компании в поддержку возобновления сериала, он все же дал возможность создателям LFN нормально закончить эту историю и сгладить все переживания, вызванные серией «Через Четыре Световых Года»*. Финал сериала – это и сильная игра актеров и неожиданные повороты сценария, поддержанные самой эмоциональной музыкой, какую только композитор сериала Sean Gallery писал для этого проекта. Как ни странно ни актеры, ни съемочная группа не были слишком взволнованы во время съемок этого эпизода – все было сказано в конце четвертого сезона. Пятый сезон был слишком неожиданным, слишком коротким и осиротевшим без многих участников, чтобы реально стать продолжением сериала. С беспощадной эффективностью, так свойственной оперативникам Отдела, серия была закончена с опережением графика. Последние кадры фильма снимались в коммуникационном центре, но после окончания съемок не было вечеринки, как это обычно бывает. Так что, для актеров и съемочной группы проект был завершен, и пришло время двигаться дальше. В отличие от большинства эпизодов LFN, где сюжет или нехватка бюджета служили основными факторами, ставшими причиной переделки сценариев, то в этом случае ею стал напряженный график актеров. Скажем, Edward Woodward мог присутствовать только на трех из запланированных семи основных съемочных дней, а вот с Matthew Ferguson повезло, он как раз закончил свой последний проект и мог сыграть Джейсона Кроуфорда в последний раз. Поэтому в последнюю минуту был добавлен маленький заговор Вальтера и Джейсона по дискредитации потенциально опасной кандидатки на роль Шефа. Из-за ограниченного участия Woodward, сценаристы были вынуждены вводить его в действие только тогда, когда это было абсолютно необходимо, поэтому все его сцены были или объединены, или сокращены или совсем исключены из сценария. Для начала, его продолжительная беседа с Никитой, которая изначально должна была происходить в помещении для завтраков, была значительно урезана и перенесена в ее новые апартаменты. Если бы сцена вошла целиком, поклонники LFN получили бы ответы на многие занимающие их до сих пор вопросы. Например мистер Джонс признавал, что его решение принять на себя руководство Центром разрушило его семью, а расставание с Никитой и ее матерью, Робертой, стало незаживающей раной на его сердце. Один из его комментариев ясно указывал на то, что Центр существовали и до его прихода туда, но позднее всякое упоминание об истории Центра было удалено. Мистер Джонс также не участвовал в одной из ключевых сцен, когда Майкл пытается договориться с Халедом, вторым лицом в Коллективе. Когда он наконец появляются, Майкл и Никита уничтожают его телохранителей, а потом отправляют его в ту же комнату, где сидит Джонс. Жаль, что диалог этих мужчин так и не был снят, там мы увидели бы, как хорошо мистер Джонс умеет играть в шпионские игры и виртуозно жертвовать человеческие жизни во имя великой цели. Он понимает, что единственная причина, толкающая Халеда на сделку с Майклом за спиной Граффа – его собственная жадность, Халед сам подтверждает, что терроризм для него - профессия, за ней для него не кроется каких-либо политических мотивов. Если Майкл и Никита устранят Графа – в чем мистер Джонс абсолютно уверен – Халед станет послушной марионеткой в руках Отдела. Продолжая политику Отдела, описанную в серии «Любовь», мистер Джонс напоминает Халеду, что ресурсы Отдела довольно обширны, с друзьями там обращаются хорошо и намекает ему, что его будущее возможно только при условии попадания в «зеленый список», что возможно только при условии благополучного возвращения Адама. Логика сюжета все-таки сыграла свою роль в изменении одного важного эпизода, где раненный Майкл появляется перед Никитой. Изначально Никита проходила мимо уборной в городском парке, когда скрытый под маской человек выскакивает и пытается затащить ее внутрь. Защищаясь, она стягивает с нападающего маску и видит Майкла с окровавленной повязкой на бедре. Обеспокоенная серьезностью его раны, Никита ведет его в ближайшую гостиницу и там он рассказывает ей историю о спасении Адама. Но сценаристы решили, что после такого нападения Никита едва ли поверит в серьезность ранения Майкла, поэтому в переделанной версии Майкл просто пошатывается и заявляет Никите о ранении. Когда дело дошло до заключительного эпизода между Майклом и Никитой, то сценаристы решили, что сладко-горький финал будет единственно верным способом окончания сериала и уж точно не столь сокрушительным как в «Через Четыре Световых Года»*. После четырех с половиной лет скрываемых или жестко контролируемых чувств, выражавшихся поступками, а не словами, сценаристы решили, что поклонникам необходимо услышать подтверждение чувств Майкла и Никиты друг к другу, несмотря на полную неопределенность относительно их будущего. Майкл больше не выражает свои чувства к Никите через действия или намеки, он действительно произносит эти три коротких, но таких могучих слова: «Я люблю тебя». Никаких игр. Никаких компьютерных симуляций. Просто реальный человек говорит о своих реальных чувствах и Никита, отвечающая ему тем же, хотя ее слова произносятся со слезами на глазах. Идея, что Никита приняла бы на себя бразды правления организацией, из которой так хотела сбежать – конечно, неожиданное завершение сериала, но та жертва, на которую она идет ради Майкла и Адама и та жертва, на которую пошел ее отец – явный признак того, что Никита все еще заботится о невиновных, несмотря на все те испытания, Через которые ее заставил пройти Отдел. Да, финал сериала действительно имеет сладко-горький привкус, возможно, с примесью несправедливости. Но среди печали есть надежда. Возможно, душа Никиты – это как раз то, в чем так нуждается эта почти разрушенная организация. Возможно, ее сильное чувство справедливости как раз то, что поможет Отделу создать мир, в котором не только один отдельный человек и его маленький сын смогут чувствовать себя в безопасности. Может быть Никита – последняя надежда Первого Отдела. А для поклонников, пока есть надежда – все еще может произойти. Ошибки: В трех сериях подряд имя актера Evan Caravela в финальных титрах написано с орфографической ошибкой Дополнительный интел: ■ В этом эпизоде не появляется Шеф, т к этот персонаж был «убит» в предыдущей серии ■ Судя по индикации на файлах о Коллективе, посланных Джейсону, можно предположить, что его повысили до 3-го уровня и теперь он равен по положению Куинн. Звук ■ Autour de Lucie "Immobile" (Никита гуляет по городу; Никита прощается с Майклом и Адамом) ■ Future Sound of London "Expander" (Майкл и Никита ожидают Графа) ■ Coldplay ''Spies" (обмен на мосту) Комментарии «Сравнение поведение двух отцов – Майкла и мистера Джонса стало непреодолимым соблазном. Мы старались сделать это максимально тонко, надеюсь это поняли поклонники» - MICHAEL LOCEFF «С точки зрения Коллектива было бы вероятнее правильнее взять Джонса живым. Но в течение всего сериала мы показывали множество возможностей для людей совершить самоубийство (есть сцена, где Джонс предлагает Майклу одно такое устройство) Таким образом ясно, что как только Джонс окажется в плену, он тут же убьет себя так или иначе. Коллектив знает об этом, а значит, они тоже могут захотеть собственноручно его убить. Кроме того, как только Отдел убедится, что Джонс захвачен, все пароли и протоколы будут тут же изменены, а значит информация, которую он может предоставить, обесценится. Он мог бы даже начать целенаправленно дезинформировать Коллектив. И, наконец, вопрос – как долго пожилой человек мог бы сопротивляться пытке и не умереть или сильно ослабнуть? Действительно ли все они полностью удовлетворены? Наверное, нет. Но я уверен, что большинство согласны – Джонс нашел бы способ совершить самоубийство, Коллектив просто сэкономил время. Я думаю это самое оптимистичное [окончание], которое мы могли себе позволить не разрушая сущности всех 95 предыдущих эпизодов. Если бы Майкл и Никита вместе отправились бы навстречу закату – это было бы глупо. Если бы кто-то из них погиб – совсем грустно. Если бы они умерли, сжимая друг друга в объятиях – это было бы романтично, но тоже очень печально. Мы заставили их расстаться, потому что каждого из них ждали обязанности, более важные, чем личные чувства, как бы сильны они ни были – как в Фильме Касабланка. Мы даже оставили для них открытой возможность встретиться через много лет. Практически по Полианне**, но в реалиях LFN» - ROBERT COCHRAN * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Поллиана -героиня рассказов американской детской писательницы Э. Портер, находящая причины для радости в самых бедственных ситуациях Вот и последняя серия нашей любимой эпопеи. Для начала, вспомним, как это было.
lana: Она просто сдала папу "во временное пользование", с перспективой последующего освобождения. Она им рискнула.без гарантий,символично. Еще и Майкла прикрывает перед Майрой,коды,командировка Джонса,все дела. Последовательно выбирает сторону Майкла.Цельная девочка!
veda: Он нас постоянно обманывает, не доверяй ему, никита!-папа зомбирует дочку. Ну вот умный же дядька, прекрасно знал, что выберет Майкла, зачем это делает? У Майкла глаза опять голубые, никитку жалко, вечно она игрушка в чужих руках((
Alex_a: veda пишет: потому и отпустила без вопросов Ну, в той ситуации уже и думать было нечего Раз она от шефства уже один раз отказалась, то глупо предполагать, что на мосту она Майкла на должность меняет. Она меняет свои чувства на его жизнь. Адамусик идет прицепом, потому что папа в нем души не чает.
veda: А как они Джонса под дулом пистолета из Отдела вывели и никто не дернулся? Весь Отдел жаждет тоже избавиться от Джонса?
Таппенс: olgat пишет: 20 лет прошло, а тетка досих пор его помнит. Во память! да у нее таких подчиненных,небось, вагон и тележка была. Всё, кончились Валины преференции Видно, что эта Майра - прямо змея, куда там Мэдлин до нее. Вальтер ей в глаза заглянул и скис, как бандерлог перед Каа.
lana: прекрасно знал, что выберет Майкла, зачем это делает? По отдельской привычке.Не давит на жалость ,а ставит перед фактом и отдает приказ. Да,с отцовскими чувствами там спорно,ох,как спорно.
veda: Майкл пытается разводить графа с черным Майклушка в своем репертуаре, эмоции и мозги у него работают параллельно и не пересекаются))
1mary: naika пишет: Она просто сдала папу "во временное пользование", с перспективой последующего освобождения. может быть, но пистолет она опустила не после слов Майкла об освобождении отца, а после долгого взгляда в глаза.....она просто выбрала его
veda: Таппенс пишет: Видно, что эта Майра - прямо змея, куда там Мэдлин до нее Да обычная тетка, карьеристка. Быть шефом отдела выходит не так уж сложно, любой бюрократ подойдет
naika: Alex_a пишет: Он ее 3 года втемную пользовал как фотопленку од одеялом)))))О каком доверии может идти речь, если он сам, своими руками из нее шпиЕнку и вырастил Видимо, когда Майкл упрашивал Никиту рассказать во что она вляпалась перед тем, как она сдала его террикам, это и было использование втемную. А ведь он точно знал, что она ведет дела с Красной клеткой, и все равно пытался помочь. А уж уход из Отдела с ней это вообще верх манипуляции. За что и поплатился на судилище, устроенном ненаглядной.
Alex_a: veda пишет: Это был желудочный катетр Ты еще скажи- мочевой))))))) olgat пишет: она за эту свою слабость потом хорошо отрабатывает Ты имеешь в виду, сдает без трепета папу Джонса Майклу? veda пишет: Странные у него мотивы какие-то(( Он ее тоже проверяет, но из папы Джонса бета-тестер так себе. А вот если бы приласкал дочурку, предложил бы в бассейне после миссии отполоскаться, да шампанского с сестричкой попить в шезлонге- то и неизвестно, как бы сложилась папина судьба))))
rodina2696: veda пишет: Джонса под дулом пистолета из Отдела вывели и никто не дернулся? Весь Отдел жаждет тоже избавиться от Джонса Все тихо аплодировали стоя и шёпотом кричали
olgat: veda пишет: айклушка в своем репертуаре, эмоции и мозги у него работают параллельно и не пересекаются)) это, конечно, да Но Майклушка подвержен двойным стандартам Когда он жертвовал другими невиновными ради блага Отдела и мира во всем мире - это было нормально. И Никиту еще жизни учил. А вот как дело дошло до его близких, тут и безопасностью в мире можно поступиться. Да, он хотел спасти Джонса, но риск всё равно слишком велик
lana: Весь Отдел жаждет тоже избавиться от Джонса? Увидели,что начальство втроем идет,зачем мешать?Деликатные просто
naika: lana пишет: Она им рискнула.без гарантий,символично. 1mary пишет: может быть, но пистолет она опустила не после слов Майкла об освобождении отца, а после долгого взгляда в глаза.....она просто выбрала его Она просто знает Майкла. Знает, что если он обещал, то сделает все, чтобы вытащить ее отца.
_Nina_: Alex_a пишет: Раз она от шефства уже один раз отказалась, то глупо предполагать, что на мосту она Майкла на должность меняет. Она меняет свои чувства на его жизнь. Адамусик идет прицепом, потому что папа в нем души не чает. Ох, как поддерживаю! Явно не о своей будущей карьере она думает, когда своего шефа-папашу помогает Майклу под прицелом увести! За это же ликвидация, как минимум. Плюс сам факт отказа Ник от шефства (раз папаня две замены на роль шефа вызвал). Ник явно и однозначно выбирает тут Майкла. Но папаша всё продумал
veda: Джей прям вписался в Отдел) Бирки был таким лопушком, а этот в гуще интриг постоянно) Да, действительно Валька перед Майрой бандерлог))) Трусит дед)))
naika: olgat пишет: А вот как дело дошло до его близких, тут и безопасностью в мире можно поступиться. Имхо, Джонс и есть главная угроза безопасности мира ))) На редкость отвратный тип.
Alex_a: naika пишет: это и было использование втемную. Я же написала "3 года" - это в 4-м он вдруг решил, что она уже выросла и ей ожно доверять во всем. Но было позднааааа naika пишет: За что и поплатился на судилище, устроенном ненаглядной. Она ему позволила задницу свою в мешковатых штанах унести из Отдела. Вполне хорошая сделка, че. Ну, не проконсультировалась по поводу его желаний- отзеркалила просто его всегдашнее поведение. И вообще- "Я солгала. Я знаю" veda пишет: Быть шефом отдела выходит не так уж сложно, Да, зовут кого попало. Значение должности сильно преувеличено. И то, что папа Никиту усердно пихал и в уши ей лили- просто конфликт интресов))))
veda: Тебе не положенно требовать от Никиты, что бы она предала родного отца. тебе не положено рисковать всем даже ради сына. Джонс сидит на цепи и рассказывает Майклу какие-то постулаты) такое ощущение, что у них партия была разыграна, но Майкл по-ходу сменил правила игры Прям реально схлестнулись два мужика, у каждого эго, а девица между ними(
rodina2696: veda пишет: действительно Валька перед Майрой бандерлог))) Трусит дед Накосячил видать Вальтер не по-детски. Аж самому страшно стало, когда увидел приведение из прошлого.
olgat: naika пишет: Видимо, когда Майкл упрашивал Никиту рассказать во что она вляпалась перед тем, как она сдала его террикам, это и было использование втемную. а разве одно другому противоречит? Он ее к этому чудно подвел своими манипуляциями. А то, что он потом открыл ей свою страстную душу, так это уже потом было - Никита уже вляпалась Alex_a пишет: Ты имеешь в виду, сдает без трепета папу Джонса Майклу? не столько это, сколько то,что она с ним одна все эти операции проворачивает ради спасения Адама - они же там нехило поскакаили Alex_a пишет: Он ее тоже проверяет, но из папы Джонса бета-тестер так себе. он про Майкла и Ник уже всё решил. А тут просто лишнее однозначное подтверждение получил, гад
lana: Знает, что если он обещал, то сделает все, Зная Майкла,верить его обещаниям? У Майки все проще:Один пинок под зад,и вот уже папа под пистолетом.
Таппенс: Alex_a пишет: сдает без трепета папу Джонса Майклу? Может, некстати, но мне вспомнилось, как читала у Михаила Кураева воспоминания о жизни их семьи в блокаду. У женщины умирали мать и ребенок. И она, не задумываясь, дала лекарство ребенку (хватало только на одного) , безо всяких угрызений совести. Дескать, мама пожила, она не будет в обиде. Сохрани Бог от такого выбора.
naika: Alex_a пишет: Она ему позволила задницу свою в мешковатых штанах унести из Отдела. Вполне хорошая сделка, че. Позволила? А он ее так упрашивал, да? Спихнула с глаз долой, чтоб со спокойной совестью в Центре бумажки перекладывать. Alex_a пишет: Ну, не проконсультировалась по поводу его желаний- отзеркалила просто его всегдашнее поведение. За что всегда его же и гнобила. Но она же другое дело, она же о нем заботилась, а не использовала втемную, как он!
Alex_a: naika пишет: Она просто знает Майкла. Ага. 5 минут назад выяснилось, что он ей обо всем соврал. И с чего ей вдруг ему доверять жизнь отца? Плевать ей на папу, по большому счету. Майкл ей на жалость давит, мол, Адамусика убьют, если Джонса не првиеду. Между папой и Адамом она выбирает Адама. Из чувства вины за то, что хотела бы, чтобы его и вовсе не было))))) olgat пишет: Да, он хотел спасти Джонса Да?А мне показалось, что ему глубоко противен и Джонс и сама мысль о его спасении. Это он Никиткой манипулировал. Дополниельный рычаг воздействия, так сказать. Это ж Майкл, а не романтическая мочалка
naika: olgat пишет: Он ее к этому чудно подвел своими манипуляциями. А то, что он потом открыл ей свою страстную душу, так это уже потом было - Никита уже вляпалась А рассказать ему во что вляпалась и вместе выпутываться никак, да? Одна голова хорошо, а две лучше.
veda: У Джонса при виде Майкла такая ухмылочка двусмысленная постоянно Мы придумаем запасной план?(Никита Майклу) Не знаю.(Майкл) Вот ведь хитрая морда, шифруется(( девица собрала мозги в кучку и начала обижаться. Вот и схлестнулась парочка, Джонс-мой отец, Адам-мой сын. Никто не хочет уступать. Но реально у Ник в Джонсу чувств особых нет, она просто обижается, что снова стала пешкой в планах майкла( отвыкла она от этого((
naika: Alex_a пишет: 5 минут назад выяснилось, что он ей обо всем соврал. И тут же признался в своем обмане.
Alex_a: naika пишет: За что всегда его же и гнобила. Да, а потом выросла и поняла, как это клево Когда заботятся не спрашивая naika пишет: Спихнула с глаз долой, чтоб со спокойной совестью в Центре бумажки перекладывать. Фу, даже Майклушка знал, что она соврала, но майклетки стойко этого не замечают)))))) Таппенс пишет: Сохрани Бог от такого выбора. В тяжелых родах спасают мать - руководствуются тем, что еще родит. Вот от такого выбора, действительно, избави. lana пишет: У Майки все проще:Один пинок под зад,и вот уже папа под пистолетом. Адекватный овтет
lana: Нехорошо,прямо эгоистично Майкл поступает: Он мой отец,Майкл -Он не был хорошим отцом. Этот тоже перед моральным выбором Никиту ставит.
naika: Alex_a пишет: Фу, даже Майклушка знал, что она соврала, но майклетки стойко этого не замечают)))))) Сам бы не нарисовался - забыла бы кто такой и как звали.
olgat: Alex_a пишет: Да?А мне показалось, что ему глубоко противен и Джонс и сама мысль о его спасении. кстати вот тут Майкл мне очень неприятен: - Он мой отец, я не отдам Коллективу Джонса,чтобы его пытали и убили (Ник) - Адам - мой сын. Я не хочу, чтобы он умер (Майкл) И всё. Типа, выбирай, детка, с кем ты будешь. И Ник же выбрала! Но при этом Майкл хоть бы морду попроще сделал, обнял бы да пообещал спасти Джонся, хотя бы ради Никиты. Но нет! Как бы Ник не косячила, но она никогда Майкла перед похожим выбором не ставила. Это слишком жестоко по отношению к любому человеку.
1mary: Alex_a пишет: Это ж Майкл, а не романтическая мочалка это романтический Майкл . использует все доступные способы спасения сына, можно назвать это манипуляцией. Но главное - Ник верит ему, понимает, почему он так поступает и идет за ним.....
Alex_a: naika пишет: И тут же признался в своем обмане. Ага, когда ее подставил, направив пистолет на руководителя организации, по совместительству отца. Можно сказать, своего будущего родственника naika пишет: А рассказать ему во что вляпалась и вместе выпутываться никак, да? Сначала это было невозможно, а потом- уже и к слову не пришлось. Любимый, слушай, я тут немножечко шпионю на Центр, года 2 уже Тем более, хрен знает, как бы себя Майки в той ситуации повел- у него вечно в голове свои тараканы. Тип он закрытый и себе на уме.
naika: Сидя в наручниках, Джонс пытается переубедить Майкла. Наивный. Если Майкл что решил, то прет до конца.
lana: Любимый, слушай, я тут немножечко шпионю на Центр, года 2 уже Понимаю,дорогая.Хочешь кофе?
veda: Таппенс пишет: Дескать, мама пожила, она не будет в обиде. Сохрани Бог от такого выбора. Это природный выбор. Сохрани Бог, но она была права olgat пишет: Но Майклушка подвержен двойным стандартам Я этого никогда не отрицала У него есть четкий список приоритетов, а остальных он сливает без зазрения совести. Alex_a пишет: А вот если бы приласкал дочурку, предложил бы в бассейне после миссии отполоскаться, да шампанского с сестричкой попить в шезлонге- то и неизвестно, как бы сложилась папина судьба)))) Да, папка как-то топорно действовал, может тоже хотел слинять побыстрее из Центра и провоцировал дочу на свое предательство?
olgat: naika пишет: А рассказать ему во что вляпалась и вместе выпутываться никак, да? Одна голова хорошо, а две лучше. я не поняла, это-то тут причем? разговор же о другом был Никто же и не спорит, что Ник некрасиво себя повела. Только не надо при этом делать Майкла белым и пушистым. Он получил ровно то же, как поступал сам. Да, он Ник террикам не сдавал, но в психушку - очень даже. И да, у него не было выбора, ну так и у Ник его не было тоже naika пишет: Сам бы не нарисовался - забыла бы кто такой и как звали. а может отыскала бы на какой-нибудь гренобльской барже
_Nina_: naika пишет: За что всегда его же и гнобила. Но она же другое дело, она же о нем заботилась, а не использовала втемную, как он! Они оба друг о друге заботились и оба друг друга использовали втёмную, когда приходилось. Что поделать, такая вот непростая любовь в очень непростом мире, но...от этого не менее сильная. Alex_a пишет: Ага. 5 минут назад выяснилось, что он ей обо всем соврал. И с чего ей вдруг ему доверять жизнь отца? Плевать ей на папу, по большому счету. Майкл ей на жалость давит, мол, Адамусика убьют, если Джонса не првиеду. Между папой и Адамом она выбирает Адама. Из чувства вины за то, что хотела бы, чтобы его и вовсе не было))))) Прям мои мысли слово в слово.
полная версия страницы