Форум » 1.2 THE X-FILES » 508. ВРЕМЯ ДЛЯ КАЖДОЙ ЦЕЛИ / A TIME FOR EVERY PURPOSE часть 1 » Ответить
508. ВРЕМЯ ДЛЯ КАЖДОЙ ЦЕЛИ / A TIME FOR EVERY PURPOSE часть 1
veda: 508. ВРЕМЯ ДЛЯ КАЖДОЙ ЦЕЛИ / A TIME FOR EVERY PURPOSE Сценарий: MICHAEL LOCEFF Режиссер: BRAD TURNER Съемки: 7-15 декабря 2000 Премьера на USA NETWORK: март 2001 Место действия: некие европейские города Цель: Коллектив Брифинг: Тяжело раненный Майкл связался с Никитой и сообщил, что был ранен во время побега вместе с Адамом с базы Коллектива. Но как только Майкл появляется в Отделе, он захватывает мистера Джонса, показывая тем самым, что история о побеге и ранении – не более чем уловка. Коллектив потребовал мистера Джонса в обмен на Адама и Майкл согласился на их условия. Никита на распутье: кого ей в этой ситуации защищать – возлюбленного и его сына или так давно потерянного отца? Директория: Мистер Джонс (Edward Woodward); Майкл (Roy Dupuis); Джейсон Кроуфорд (Matthew Ferguson); Мира Монк (Kate Trotter); Графф (Aidan Devine); Халед (Conrad Coates); Адам (Evan Caravela) Интел: Вот и все. Никаких интриг. Никаких «кровавых слез». Никаких недоговоренностей. «Цели и Средства»* ознаменовало завершение LFN, как минимум в обозримом будущем. Хотя короткий пятый сезон с ограниченным использованием основного актерского состава оказался не совсем тем, что ожидали увидеть поклонники после столь агрессивной компании в поддержку возобновления сериала, он все же дал возможность создателям LFN нормально закончить эту историю и сгладить все переживания, вызванные серией «Через Четыре Световых Года»*. Финал сериала – это и сильная игра актеров и неожиданные повороты сценария, поддержанные самой эмоциональной музыкой, какую только композитор сериала Sean Gallery писал для этого проекта. Как ни странно ни актеры, ни съемочная группа не были слишком взволнованы во время съемок этого эпизода – все было сказано в конце четвертого сезона. Пятый сезон был слишком неожиданным, слишком коротким и осиротевшим без многих участников, чтобы реально стать продолжением сериала. С беспощадной эффективностью, так свойственной оперативникам Отдела, серия была закончена с опережением графика. Последние кадры фильма снимались в коммуникационном центре, но после окончания съемок не было вечеринки, как это обычно бывает. Так что, для актеров и съемочной группы проект был завершен, и пришло время двигаться дальше. В отличие от большинства эпизодов LFN, где сюжет или нехватка бюджета служили основными факторами, ставшими причиной переделки сценариев, то в этом случае ею стал напряженный график актеров. Скажем, Edward Woodward мог присутствовать только на трех из запланированных семи основных съемочных дней, а вот с Matthew Ferguson повезло, он как раз закончил свой последний проект и мог сыграть Джейсона Кроуфорда в последний раз. Поэтому в последнюю минуту был добавлен маленький заговор Вальтера и Джейсона по дискредитации потенциально опасной кандидатки на роль Шефа. Из-за ограниченного участия Woodward, сценаристы были вынуждены вводить его в действие только тогда, когда это было абсолютно необходимо, поэтому все его сцены были или объединены, или сокращены или совсем исключены из сценария. Для начала, его продолжительная беседа с Никитой, которая изначально должна была происходить в помещении для завтраков, была значительно урезана и перенесена в ее новые апартаменты. Если бы сцена вошла целиком, поклонники LFN получили бы ответы на многие занимающие их до сих пор вопросы. Например мистер Джонс признавал, что его решение принять на себя руководство Центром разрушило его семью, а расставание с Никитой и ее матерью, Робертой, стало незаживающей раной на его сердце. Один из его комментариев ясно указывал на то, что Центр существовали и до его прихода туда, но позднее всякое упоминание об истории Центра было удалено. Мистер Джонс также не участвовал в одной из ключевых сцен, когда Майкл пытается договориться с Халедом, вторым лицом в Коллективе. Когда он наконец появляются, Майкл и Никита уничтожают его телохранителей, а потом отправляют его в ту же комнату, где сидит Джонс. Жаль, что диалог этих мужчин так и не был снят, там мы увидели бы, как хорошо мистер Джонс умеет играть в шпионские игры и виртуозно жертвовать человеческие жизни во имя великой цели. Он понимает, что единственная причина, толкающая Халеда на сделку с Майклом за спиной Граффа – его собственная жадность, Халед сам подтверждает, что терроризм для него - профессия, за ней для него не кроется каких-либо политических мотивов. Если Майкл и Никита устранят Графа – в чем мистер Джонс абсолютно уверен – Халед станет послушной марионеткой в руках Отдела. Продолжая политику Отдела, описанную в серии «Любовь», мистер Джонс напоминает Халеду, что ресурсы Отдела довольно обширны, с друзьями там обращаются хорошо и намекает ему, что его будущее возможно только при условии попадания в «зеленый список», что возможно только при условии благополучного возвращения Адама. Логика сюжета все-таки сыграла свою роль в изменении одного важного эпизода, где раненный Майкл появляется перед Никитой. Изначально Никита проходила мимо уборной в городском парке, когда скрытый под маской человек выскакивает и пытается затащить ее внутрь. Защищаясь, она стягивает с нападающего маску и видит Майкла с окровавленной повязкой на бедре. Обеспокоенная серьезностью его раны, Никита ведет его в ближайшую гостиницу и там он рассказывает ей историю о спасении Адама. Но сценаристы решили, что после такого нападения Никита едва ли поверит в серьезность ранения Майкла, поэтому в переделанной версии Майкл просто пошатывается и заявляет Никите о ранении. Когда дело дошло до заключительного эпизода между Майклом и Никитой, то сценаристы решили, что сладко-горький финал будет единственно верным способом окончания сериала и уж точно не столь сокрушительным как в «Через Четыре Световых Года»*. После четырех с половиной лет скрываемых или жестко контролируемых чувств, выражавшихся поступками, а не словами, сценаристы решили, что поклонникам необходимо услышать подтверждение чувств Майкла и Никиты друг к другу, несмотря на полную неопределенность относительно их будущего. Майкл больше не выражает свои чувства к Никите через действия или намеки, он действительно произносит эти три коротких, но таких могучих слова: «Я люблю тебя». Никаких игр. Никаких компьютерных симуляций. Просто реальный человек говорит о своих реальных чувствах и Никита, отвечающая ему тем же, хотя ее слова произносятся со слезами на глазах. Идея, что Никита приняла бы на себя бразды правления организацией, из которой так хотела сбежать – конечно, неожиданное завершение сериала, но та жертва, на которую она идет ради Майкла и Адама и та жертва, на которую пошел ее отец – явный признак того, что Никита все еще заботится о невиновных, несмотря на все те испытания, Через которые ее заставил пройти Отдел. Да, финал сериала действительно имеет сладко-горький привкус, возможно, с примесью несправедливости. Но среди печали есть надежда. Возможно, душа Никиты – это как раз то, в чем так нуждается эта почти разрушенная организация. Возможно, ее сильное чувство справедливости как раз то, что поможет Отделу создать мир, в котором не только один отдельный человек и его маленький сын смогут чувствовать себя в безопасности. Может быть Никита – последняя надежда Первого Отдела. А для поклонников, пока есть надежда – все еще может произойти. Ошибки: В трех сериях подряд имя актера Evan Caravela в финальных титрах написано с орфографической ошибкой Дополнительный интел: ■ В этом эпизоде не появляется Шеф, т к этот персонаж был «убит» в предыдущей серии ■ Судя по индикации на файлах о Коллективе, посланных Джейсону, можно предположить, что его повысили до 3-го уровня и теперь он равен по положению Куинн. Звук ■ Autour de Lucie "Immobile" (Никита гуляет по городу; Никита прощается с Майклом и Адамом) ■ Future Sound of London "Expander" (Майкл и Никита ожидают Графа) ■ Coldplay ''Spies" (обмен на мосту) Комментарии «Сравнение поведение двух отцов – Майкла и мистера Джонса стало непреодолимым соблазном. Мы старались сделать это максимально тонко, надеюсь это поняли поклонники» - MICHAEL LOCEFF «С точки зрения Коллектива было бы вероятнее правильнее взять Джонса живым. Но в течение всего сериала мы показывали множество возможностей для людей совершить самоубийство (есть сцена, где Джонс предлагает Майклу одно такое устройство) Таким образом ясно, что как только Джонс окажется в плену, он тут же убьет себя так или иначе. Коллектив знает об этом, а значит, они тоже могут захотеть собственноручно его убить. Кроме того, как только Отдел убедится, что Джонс захвачен, все пароли и протоколы будут тут же изменены, а значит информация, которую он может предоставить, обесценится. Он мог бы даже начать целенаправленно дезинформировать Коллектив. И, наконец, вопрос – как долго пожилой человек мог бы сопротивляться пытке и не умереть или сильно ослабнуть? Действительно ли все они полностью удовлетворены? Наверное, нет. Но я уверен, что большинство согласны – Джонс нашел бы способ совершить самоубийство, Коллектив просто сэкономил время. Я думаю это самое оптимистичное [окончание], которое мы могли себе позволить не разрушая сущности всех 95 предыдущих эпизодов. Если бы Майкл и Никита вместе отправились бы навстречу закату – это было бы глупо. Если бы кто-то из них погиб – совсем грустно. Если бы они умерли, сжимая друг друга в объятиях – это было бы романтично, но тоже очень печально. Мы заставили их расстаться, потому что каждого из них ждали обязанности, более важные, чем личные чувства, как бы сильны они ни были – как в Фильме Касабланка. Мы даже оставили для них открытой возможность встретиться через много лет. Практически по Полианне**, но в реалиях LFN» - ROBERT COCHRAN * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Поллиана -героиня рассказов американской детской писательницы Э. Портер, находящая причины для радости в самых бедственных ситуациях Вот и последняя серия нашей любимой эпопеи. Для начала, вспомним, как это было.
Alex_a: veda пишет: А че, уже определились? Хочу про лАшАдок *
veda: Прокручиваю превью, втягиваюсь в ЛФН состояние(( Даже не верится, что сегодня уже конец. Заранее хлюпаю носом Ник в своем репертуаре, идет и млеет от каждой влюбленной парочки(( Вот даже представить себя не могу на ее месте(( Как она все это терпит?(( Зима, ночь, холод((( Он ее за плечо взял или что? Вот дерганная девушка, трудно бы ей было в нашем метро ездить, если на каждого задевшего так кидаться
Alex_a: naika пишет: Креплюсь, чтобы уже сейчас не шмыгать носом. Но-но-но!А кто будет Никитку деликатно пинать ногами??! Невозможно это делать со шмыгающим носом Начинаем?
veda: Alex_a пишет: Хочу про лАшАдок * Я не против) там первая половина позитивная очень)) А дальше еще досмотреть надо))
veda: Alex_a пишет: Начинаем? Я ужо гляжу, меееедленно
olgat: Девы, а на какого президента покушался Майкл?? Это в превью говорят
veda: olgat пишет: Девы, а на какого президента покушался Майкл?? Это в превью говорят ыыыы, я прослушала видно)) Мне вроде такого не говорили
olgat: Alex_a пишет: Хочу про лАшАдок * ага-ага ))) присоединяюсь
veda: Майки в своем сволочном репертуаре. Вот что ему мешало сразу Ник рассказать все честно? нафига врать про ранение? Такое ощущение, что он проверял Ник на преданность
1mary: olgat пишет: Девы, а на какого президента покушался Майкл?? у меня такой же перевод.....не могу вспомнить покушений veda пишет: Ник в своем репертуаре, идет и млеет от каждой влюбленной парочки млеет, но как-то быстро берет себя в руки....ведь идет одна, никто ее не видит, могла бы расслабиться
naika: Поехали. Каждый раз при упоминании Адама звучат одни и те же клавишные аккорды. Эта мелодия уже раздражает. Может быть это все потому, что мотивчик каждый раз является предвестником всяких нехороших событий. Кто там говорил про раздобревшего Майкла? На близких планах у него наоборот, лицо как будто заострилось и скулы резко обозначились.
lana: что ему мешало сразу Ник рассказать все честно? Ранен был.И потом,вдруг это не не Никита?Хотя последняя серия...должен был уже по верить
veda: Только что на улице был базар и толпы народу, а как Майкл появился уже пусто и все скамейки свободные)) И все это описание про побег, которое якобы мы видим по рассказу Майкла. Вот это все он вралд в глаза Никите? Ее преданность просто границ не имеет6 что после такого вранья она все равно встала на его сторону. Дааа, Майклуша сегодня жжет((
1mary: Alex_a пишет: Хочу про лАшАдок и я ...смотрела очень давно, интересно будет пересмотреть
olgat: veda пишет: Такое ощущение, что он проверял Ник на преданность а я думаю, что и проверял. Он же не знает, насколько она прониклась папашей. Так что тут,кмк,он правильно делает, что не сразу ей всё говорит. Вид из глаз забавный - как шутер какой-нибудь. Адам опять истуканчик безэмоциональный. Он меня раздражает своей неестественностью Ведин парень мне нравится однозначно намного больше
olgat: naika пишет: На близких планах у него наоборот, лицо как будто заострилось и скулы резко обозначились. ага, соглашусь и нос стал нашлепкой
veda: lana пишет: Ранен был.И потом,вдруг это не не Никита? Так на скамеечке врать продолжает? А разве он был ранен на самом деле? нет. потому и не дает Ник до себя дотронутся. Видно не слишком он ей доверяет после выпирания из Отдела((
lana: УХ....как сурово,прямо Шекспир."Я приведу ваших людей в логово коллектива"
veda: olgat пишет: и нос стал нашлепкой Вырос?
1mary: veda пишет: А разве он был ранен на самом деле? нет. потому и не дает Ник до себя дотронутся. да вроде Ник там шарит под пальто у него и сама делает вывод, что он ранен. olgat пишет: а я думаю, что и проверял. Он же не знает, насколько она прониклась папашей. соглашусь, тем более теперь он знает, на что способен ее папаша...
lana: Видно не слишком он ей доверяет после выпирания из Отдела( После дотрагиваний не до Адама будет.Мужик не отвлекается,прально
olgat: veda пишет: А разве он был ранен на самом деле? но Ник уже готова лечить "Та ранен серьезнее, чем ты думаешь". Она его уже мысленно в кроватку положила, бинтики меняет, по головке гладит. Никите уже не до Коллектива - пусть цветёт и пахнет! А упрямый Майкл прёт в Отдел. Ну нет у девки счастья в жизни! А насчет недоверия, ему сейчас в ней ошибаться нельзя. Она уже фортель выкинула, ему сейчас снова такой ни к чему. Вот и страхуется. Думаю, Ник потому и не обиделась на это вранье, что поняла это.
veda: olgat пишет: Он же не знает, насколько она прониклась папашей. Так что тут,кмк,он правильно делает, что не сразу ей всё говорит. Нууу, в таком случае надо понимать, что не слишком-то они договорились в прошлой серии? Раз так не доверяет? Она готова была умереть вместе с ним и в то же время может предать?
_Nina_: veda пишет: Вот это все он вралд в глаза Никите? Ее преданность просто границ не имеет6 что после такого вранья она все равно встала на его сторону. Ну да, Майкл сказал "берем в плен твоего папашу и боса" и Никита послушалась. Всё, как Майкл скажет. Но удивилась она забавно "Ты мне солгал?". Вот никогда Майкл ей не лгал, а тут вдруг солгал Внезапно. Всем привет, кстати!
olgat: veda пишет: Вырос? ну, остальное осунулось, нос вылез. Проявился, так сказать
Alex_a: 1mary пишет: могла бы расслабиться Ага, постоять, попялиться, попускать сллюни)))* простите, девочки, нет у меня меланхолично-грустного настроя, ща, может, накроет)))* olgat пишет: как шутер какой-нибудь. Да-да! Привет, Дум))) veda пишет: Видно не слишком он ей доверяет после выпирания из Отдела(( И после этого, и после того, как она папиной дочкой стала. Слова- одно дело, а дела- все-таки другое. Осторожничает, и это правильно. Чай не кисейная барышня, чтобы на Хрудь любимой бросаться и все выкладывать. Но на месте Ник я бы обиделась, даааа
veda: Вот Майки горазд врать-то!)) Такую историю про спасение Адама сочинил)) Надо взять его в соавторы))) olgat пишет: Адам опять истуканчик безэмоциональный. Он меня раздражает своей неестественностью Так Адам думает, что папа умер, он же его жтивым давно не видел, мог и не узнать olgat пишет: Ведин парень мне нравится однозначно намного больше Спс, я своего гадкого мальчика тоже люблю))
veda: Alex_a пишет: Но на месте Ник я бы обиделась, даааа И я бы(( И уже засомневалась бы в принце, что реально звал куда-то
olgat: veda пишет: Нууу, в таком случае надо понимать, что не слишком-то они договорились в прошлой серии? Раз так не доверяет? Она готова была умереть вместе с ним и в то же время может предать? во-первых, домик - домиком, а работа - работой. А во-вторых, тут Джонса сдать на смерть надо. А у Ник всегда проблемы с принесением в жертву были. Опять же, папка, как ни как. Я не думаю, что он верит в то, что она может предать. Но не дать ему действовать быстро она может. Ник готова умереть, тем более ради Макйла. Но пожертвовать другим человеком - это вопрос, требующий обдумывания. А у Майкла времени сейчас нет.
veda: Интересно, Майкл себя правда поцарапал, типа ранен или облился чужой кровью? Потом-то в Отделе от раны ничего не осталось
1mary: Alex_a пишет: Ага, постоять, попялиться, попускать сллюни))) ну уж прям и так.... просто такой контраст эмоций....ведь шла расслабленно, своим мыслям улыбалась....увидела....и вдруг как команда себе : Стоп не думать, не расслабляться...
_Nina_: Alex_a пишет: И после этого, и после того, как она папиной дочкой стала. Слова- одно дело, а дела- все-таки другое. Осторожничает, и это правильно. Чай не кисейная барышня, чтобы на Хрудь любимой бросаться и все выкладывать. Но на месте Ник я бы обиделась, даааа И тем не менее, спокойно берёт на мушку её папаню при ней. Знает же точно, что она его сторону возьмёт. Никуда не денется
naika: Видно, после "фокусов с разоблачением" Майкл уже не может слепо доверить Никите жизнь своего сына. А вдруг девушка взбрыкнет в самый неподходящий момент, как бывало уже не раз? Он думал, что знает ее вдоль и поперек, но ему на собственном горьком опыте пришлось узнать как легко Никита может скрывать свои истинные намерения во имя собственного представления о всеобщем благе. Приходится действовать наверняка.
veda: olgat пишет: Но не дать ему действовать быстро она может. Ник готова умереть, тем более ради Макйла. Но пожертвовать другим человеком - это вопрос, требующий обдумывания. А у Майкла времени сейчас нет. Дааа, подозревает, что Адамушка ей нафиг не сдался)) И небезосновательно)))
lana: А разве он был ранен на самом деле? нет В интеле он вроде тяжелораненый
veda: 1mary пишет: просто такой контраст эмоций....ведь шла расслабленно, своим мыслям улыбалась.... Да меня эти улыбочки тож удивили. Милого вроде только недавно на смерть отправила, а грусти особой нет
1mary: veda пишет: И я бы(( И уже засомневалась бы в принце, что реально звал куда-то они давно уже не обижаются друг на друга....доверяют, если так действуют, значит надо, кмк
olgat: veda пишет: Так Адам думает, что папа умер, он же его жтивым давно не видел, мог и не узнать но ведь ни испуга, ни шока! Ну ок, не узнал, но врывается дядька с пистолетом и куда-то тащит! Хоть бы глаза округлил для достоверности момента. veda пишет: И я бы(( И уже засомневалась бы в принце, что реально звал куда-то а вот это да.... Но Майкл тут вообще однозадачный - он спасает сына. На том полностью и сконцентрирован. Все средства хороши. Сейчас разберется с этим, а потом уже за Ник примется - объяснит и оправдается. Другое дело, что этого "потом" у него не оказалось((
Alex_a: veda пишет: или облился чужой кровью? П ржунимагу, представила)))))))Кровавый душ в стиле Хостел)))))))))) 1mary пишет: Стоп не думать, не расслабляться... Правильно, нечего мечтать и точка, Ник- девушка земная Не понимаю, почему она раздумывает прежде, чем повести Майклушку в Отдел. Ведь верит, что он серьезно ранен...Или считает, что Отдел для него наменее безопасное место?
veda: lana пишет: В интеле он вроде тяжелораненый Ясно, я всегда думала, что симулировал
полная версия страницы