Форум » 1.2 THE X-FILES » 405. ЧЕЛОВЕК ПОСЕРЕДИНЕ / MAN IN THE MIDDLE часть 2 » Ответить
405. ЧЕЛОВЕК ПОСЕРЕДИНЕ / MAN IN THE MIDDLE часть 2
veda: 405. ЧЕЛОВЕК ПОСЕРЕДИНЕ / MAN IN THE MIDDLE Сценарий: LAWRENCE HERTZOG Режиссер: TED HANLAN Съемки: 19-29 ноября 1999 Премьера на USA NETWORK: 20 февраля 2000 Место действия: Хейльбронн, Германия; Буэнос-Айрес, Аргентина Цель: Хельмут Фолькер, Красная Ячейка Брифинг: Майкл и Никита проникают на вечеринку близкого окружения Хельмута Фолькера, богатого и избалованного молодого человека, наследника крупнейшей в Европе компании по производству оружия, имеющего связи с Красной Ячейкой. К сожалению, Майкл даже не догадывается, что Шеф задумал срежиссировать брак между нею и Хельмутом ради того, чтобы иметь постоянный источник информации о действиях Красной Ячейки. Директория: Хельмут Фолькер (Maxwell Caulpeld); Фредерик Крауз (Marcus Hutchings); Анна Гернер (Bree Williamson); Девенпорт (Lawrence Bayne); Paul Gaultier (Paul Trepanier); Алекс (George Politzar); Селин (Nicola Kelly); Карин (Kelley Grando); Бенжер (George Santino); мировой судья (David Collins) Интел: Впервые с серии «Болевой Порог»** третьего сезона демонстрируя сильного и колоритного злодея, эта серия в большей степени сконцентрирована на антитеррористической миссии, а не на событиях внутри Отдела. Создавая образ предположительно сочувствующего террористам Хельмута Фолькера, исполнительный консультант Lawrence Hertzog срисовывал этого героя с мятежного режиссера John Waters (Pink Flamingos, Hairspray), несмотря на то, что единственным серьезно рассматривавшимся актером на эту роль был Maxwell Caulpeld, известный ранее по Grease 2 и The Colbys. На фоне миссии исследуются вновь вспыхнувшие чувства Майкла и Никиты, трансформировавшиеся из романтической нежности в яростное обладание. Жаль, достоинства изначальной идеи Hertzog (-а) были значительно отредактированы, когда этот сюжет – всегда разрабатывавшаяся как самостоятельная, одиночная серия – превратился в дилогию. Создатель сериала Joel Surnow считал, что брак Никиты и Хельмута Фолькера слишком важный поворот сценария, чтобы поместиться всего в одну серию, так что Hertzog получил указание написать продолжение этой истории и использовать свадьбу в этом эпизоде как «магнит»***. Другой фактор, существенно повлиявший на эту серию – график съемок. Предполагалось, что «Посредник»* пойдет где-то в середине сезона, но ввиду того, что эта серия была одной из немногих, готовых к съемке, она была передвинута вперед и помещена непосредственно после четырех первых серий. Последствия де-программирования Никиты все еще проявляются, но уже уходят на задний план, вытесненные новыми событиями. Если и этого было бы мало, то в Торонто рано пришла холодная зима, поэтому несколько «внешних» сцен было перенесено в помещение, ограничивая тем самым размах и общий вид серии. Во время основной съемки ведущая актриса Пета Уилсон, самостоятельно решившая играть Никиту в первых четырех сериях еще более роботоподобной, чем этого требовал сценарий, приняла еще одно «творческое решение» и настояла на более пассивной роли своей героини. Диван, стол, кровать, скамейка – не важно, во многих сценах Никита бездельничала – решение, озадачившее и продюсеров и коллег-актеров. В результате, все эти сцены с участием Никиты были вырезаны, что сократило общее время эпизода на несколько минут. Чтобы компенсировать недостающее время, в спешке была написана и добавлена в эту серию другая сцена с Шефом и Медлин, договаривающимися держать Майкла и Никиту подальше друг от друга. Учитывая все эти факторы, существенных изменений к изначальной идеи Hertzog (-а) было не избежать. Для начала, существовала три варианта завязки. Предполагалось начать серию с нападения на склад, где команда Отдела под руководством Майкла и Никиты пытаются тайно установить взрывное устройство. Поскольку эти сцены предполагали только компьютерную графику, сценаристы решили, что они будут слишком сильно напоминать начало серии «Гамбит»** первого сезона. Кроме того, не имело смысла тратить большую часть бюджета серии на сцены, не связанные с дальнейшими событиями. Чтобы исправить ситуацию, была написана новая завязка, в которой Майкл и Никита захватывают Фредерика и Анну Гернер в наркопритоне в неблагополучной части города. Поскольку в конце концов Майкл всаживает в шеи этой пары шприцы с героином, убивая их на месте, сцену сочли слишком тяжелой, поэтому в окончательной версии Майкл и Никита захватывают Фредерика и Анну на выходе из модного ночного клуба. Это также дало Hertzog (-у) возможность создать момент, когда Майкл и Никита могут обсудить текущее состояние своих отношений. Попытки Hertzog (-а) уделить большее внимание роману героев снова были пресечены, когда было принято решение развить сюжет «Посредник»* в дилогию. Любовная сцена между оперативниками Отдела в душе в особняке Хельмута, где Майкл мягко, но категорично выговаривает Никите за то, что она уделяет Хельмуту намного больше личного времени, чем этого требует профиль миссии, была удалена. Как и более поздняя сцена, в которой Никита страстным поцелуем пытается смягчить ревность Майкла, заставшего ее за приготовлениями к инъекции героина вместе с Хельмутом посреди ночи. Так как этот эпизод теперь должен был лечь в основу удивительного разоблачения настоящей личности Хельмута во второй половине сюжета, потребовалось больше времени, чтобы создать убедительные отношения между ним и Никитой. Кроме корректировок, коснувшихся отношений Майкла и Никиты, самым существенным изменением в этой серии стала концовка. Изначально планировалось, что Майкл столкнется с Никитой на борту частного самолета Хельмута непосредственно перед вылетом в Буенос-Айрос на свадьбу. Когда у них заканчиваются аргументы, Никита оставляет Майкла и уходит в пассажирский салон, где находит бездыханное тело Хельмута – он случайно ввел себе в вену чистый героин. В этом финале постоянное преследование Никиты Майклом приводит к тому, что Никита дает Хельмуту достаточно наркотика, чтобы убить его, и, в конце концов, остаться с Майклом. Смерть Хельмута тем выгодна, что имеет полное сходство с передозировкой, так что ни Шеф, ни Медлин не подозревают, что Никита больше не находится под их контролем. Вырезанные заключительные сцены показывают Майкла и Никиту снова в Отделе, объясняющихся относительно своих чувств друг к другу, после чего они выходят вместе для романтического свидания. Так как стало ясно, что Хельмут должен жить достаточно долго, чтобы дотянуть до следующей серии, вся линия на взлетной полосе была исключена и вместо нее серия заканчивается свадьбой Хельмута и Никиты на тропическом пляже. Так как в Канаде тропических пляжей нет, и съемки происходили в начале зимы, сцену снимали на зеленом фоне, а южноамериканский пейзаж был добавлен позже в процессе монтажа с использованием компьютерной графики. Несмотря на то, что это один из самых сложных CGI-эффектов, созданных для сериала, заключительные кадры, к сожалению, выглядят несколько странными, чтобы быть до конца убедительными. Дополнительный интел: ■ Задолго до своего появления в качестве приглашенной звезды, Maxwell Caulfield фигурировал в списке актеров, рассматривавшихся на роль Майкла. Впрочем, Caulfield даже не успел поучаствовать в пробах к тому моменту, когда было принято решение, что Майкла будет играть Рой Дюпюи. ■ Особняк, использованный в этой серии и в ее продолжении уже известен зрителям как дом Джона и Элен Вик в серии «Мать»** ■ Хотя фотография приглашенной звезды, актера Barry Morse появляется на мониторе Биркоффа, сам Morse появляется только в следующей серии. ■ И сама «Эйфелева башня», и сцена ее разрушения на стрельбище были нарисованы с помощью компьютерной графики на стадии монтажа. А во время съемок использовалась просто старая проржавевшая вешка. Звук: ■ Death in Las Vegas «Death Threat» (Майкл и Никита появляются в особняке Хельмута) ■ GusGus «Teenage Sensation» (Майкл и Никита пьют шампанское на вечеринке Хельмута) ■ Sofa Surfers «Sofa Rockers (Richard Dofmeister Remix)» (Майкл и Хельмут пьют мартини на позднем завтраке) Комментарий: «Все началось с беседы Joel [Surnow] и Bob [Cochran] о «Кабаре». В «Кабаре» был замечательный любовный треугольник и мы подумали, что будет любопытно поместить Майкла и Никиту в такие же обстоятельства. Все-таки, в конечном счете, мы хотели, чтобы именно Майкл стал «человеком посредине». Кроме того, нас занимал вопрос: что будет, если Никиту пошлют на долгосрочную «брачную» миссию так же, как посылали Майкла к Елене? Первым предвестником стал телефонный разговор с Jamie [Paul Rock], когда он сказал мне [от лица Петы Уилсон]: «Мне то что? Почему бы не выйти за него? Это же выход оттуда!». Ну ладно, сценарий был написан, мы были готовы к съемкам и смирились с мыслью, что центральная тема эпизода не была посвящена Пете» «Что касается разных «творческих решений», то во время работы над этой серией Пета по целому ряду причин, пристраивалась то посидеть то полежать – в церкви, на столе Хельмута, где угодно. Я валился с ног. Но когда попытался прилечь, на моем диване уже спал Питер. Съемкам, как говорится, постоянно вставляли палки в колеса. LFN действительно никогда не нуждался в декорациях такого рода (великолепном особняке) какие потребовались в этой серии. Это было очень далеко от привычного нам восточноевропейского хай-тека. Не думаю, что кто-то из нас когда-нибудь задумывался над этим. Глядя на черновой монтаж я понял, что точно этого не сделал» «На монтажном столе мы с Dave Thompson изо всех сил старались склеить историю, которой там не было. Некоторые сцены мы создали на базе общих планов Шефа и Медлин, [а так же] связали их диалогами уже после основных съемок. Мы старались подчеркнуть заговор против Никиты, а не те чувства, которые Никита должна была испытывать, но по тем или иным причинам, не испытывала» - LAWRENCE HERTZOG * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) *** «Магнит», (cliffhanger) - телесериал, который держит в напряжении зрителей, так как каждая его серия оканчивается драматической ситуацией (герой или героиня в прямом или переносном смысле оказываются на краю пропасти, развязка которой предстоит в следующей серии (примечание переводчика) Плавно перетекаем к очень животрепещущим сериям четвертого сезона. Поговорим об истории с Хельмутом Фолькером.
naika: Хосспади... Вечеринка - сборище гламурных фриков разной степени упоротости. Сейчас Гельмут еще плохой и органично вписывается в обстановку, но в следующей серии выяснится, что на самом деле он хороший, просто роль у него такая. И тогда возникает вопрос - как он не свихнулся в такой обстановке?
1mary: Между прочим взгляд Майкла потеплел и он даже слегка улыбается после того, как Геля его по щечке потрепал.....
rodina2696: wanted2 приветик!!! хорошо, что пришла ,у нас сегодня аншлаг) 1mary пишет: .превосходство над всем этим сборищем, во во! с пренебрежением. ну а как к ним ещё относится... кто Он и кто это всё Alex_a пишет: Пуохо больничка работает- поменяться местами пациенты хотят ВСЕГО на пару минут)))) это я из скромности , скромная я))
Alex_a: ---Ты ОПЯТЬ првиел меня в такое милое место, Майкл! - сказала Никита, обтирая спиной грязнуюстену подворотни Майки тетку в свою дизайнерскую хатку не водит- предпочитает места попроще)))))
Лола: wanted2 , привет! Alex_a , привет! Вопрос на засыпку. А что за ошейник у Майки? Речной жемчуг? Пальто легендарное до полу цвета детской неожиданности прям впечатляет. Красивенному очень идёт. Гельмут милашка.
veda: naika пишет: Ты с нами и красивенным или просто поздороваться заглянула? Пытаюсь втянуться, но после такого перерыва прям никак не могу сосредоточиться)) РОтвлеклась за лето, страшно сказать, ни разу про Майкла не вспомнила. Вот ведь изменщица, чувствую ждет меня теперь растрельная миссия, красивый таких промахов не прощает
naika: Никита безуспешно пытается привлечь интерес современного Кларка Гейбла. Дохлый номер, все его внимание сосредоточено на Майкле)))
Alex_a: Небритость как дополнительная порция сексуальности - Майки знает, что придется работать с нетрадиционной целевой группой)))) *протерла экран- все-таки небритость*
bride: А напомните мне на Красивенном таже цепочка, что на Ник была в серии, где троллили Майкла в 3 сезоне
elap23: naika пишет: Сейчас Гельмут еще плохой и органично вписывается в обстановку, но в следующей серии выяснится, что на самом деле он хороший, просто роль у него такая. Если честно, то он здесь слегка не вписывается в ситуацию.... и в этой серии как полицейский выглядит, нет? naika пишет: И тогда возникает вопрос - как он не свихнулся в такой обстановке? Профи! Alex_a пишет: Майки тетку в свою дизайнерскую хатку не водит- предпочитает места попроще))))) Ну, он же ж экономный парень Хранцуз
Alex_a: veda пишет: ни разу про Майкла не вспомнила. Изменяла поди, вот и не вспомнился нашевсе *осуждающе качает головой* Придется отрабатывать двойными дозами
1mary: Лола пишет: А что за ошейник у Майки? Речной жемчуг? Прям озадачила....я всегда думала, что это просто цепочка На вопрос, как они поняли, что созданы друг для друга Майки молчит, предоставляя Ник ответить....он то знает все про себя, хочет послушать Ник???
veda: Alex_a пишет: Почему Мэдлин говорит, что " ее радужная оболочка и зрачки не реагируют" Ладно, со зрачками понятно- расширялись там, сужались, а что с радужали?Становилась карего цветУ как у мадам М.? Иридодиагностика у нее)) Мастер на все руки))) Alex_a пишет: Маммамия, у меня прогрессирующий склероз...Мне начал нравится Шеф *обмахивается платочком* Тааак знатно дядька бровями грает и половиной рта столько эмоций дает- заХлядение Особенно на фоне подмороженного красивенного и его подружки-деревяшки Так и бывает *вздыхаю* Сначала Шеф перестает быть старичком, а потом и Валя кажется мужчиной хоть куда))) Мне он с каждым разом все моложе кажется
Лола: Alex_a пишет: Мне начал нравится Шеф *обмахивается платочком* Смотри не влюбись. Реанимировать будет некому. Ой , я по три раза перекручиваю каждую сцену. Буду смотреть до утра. Прощай работа млин.
elap23: naika пишет: Никита безуспешно пытается привлечь интерес современного Кларка Гейбла. По моему так у неё больше получается Гелю привлекать к Майки.... после фразы "красивый галстук"..... глаза переходят медленно и подчеркнуто к шее с цепкой..... "смотри какой".... а Геля там ужО пропадает...
bride: Alex_a пишет: Майки тетку в свою дизайнерскую хатку не водит- предпочитает места попроще))))) Если честно, его хатка хоть и дизайнерская, но выглядет аналогично Alex_a пишет: *протерла экран- все-таки небритость* ржу На стрельбище с утра у зайчика такой вид потрепанный
naika: veda пишет: Пытаюсь втянуться, но после такого перерыва прям никак не могу сосредоточиться)) Тогда нужны крайние меры)) Ударные дозы приема препарата МиН ежеве4ерне, до полного выздоровления) elap23 пишет: Профи! Если бы... Просто золотой мальчик, завербованный спецслужбами.
Alex_a: Лола пишет: Не скрытое желание заняться сексом. Нуууу, если он всех своих баб так жить вместе зазывал, то понятно, почему у него с сексом так херово было - только валентинками и спасался)))) ---Переезжай ко мне! ---На 2 недели? ---Ты чегооо, на пару дней...
rodina2696: 1mary пишет: я всегда думала, что это просто цепочка и мне казалось, что это просто цепура
Alex_a: bride пишет: но выглядет аналогично Там чистенько хотя бы Но у Майки явно еврейские корни- приходит с тетей цилей, а уходит с куском торта, и его еще и за визит благодарят влажным взглядом)))) bride пишет: На стрельбище с утра у зайчика такой вид потрепанный Бегал от Гели всю ночь
Лола: naika пишет: Никита безуспешно пытается привлечь интерес современного Кларка Гейбла. Дохлый номер, все его внимание сосредоточено на Майкле))) Как он его ручкой по щёчке. Ути- пути. - Мне бы его лицо. ( Гельмут) Да всем вам его бы лицо.
veda: О, обнимашки за углом)) Не верящая своим ушам от счастья девица, пытает красивого на предмет его расплывчатых планов. Но его так легко на слове не поймаешь! Выворачивается, как уж)) Две недели и плечики гладит)) Дальше посмотрим на твое поведение) Как хозяйство ведешь, вкусный ли борщ варишь)) Короче, испытательный срок, а там видно будет)))
bride: naika пишет: Тогда нужны крайние меры)) Ударные дозы приема препарата МиН ежеве4ерне, до полного выздоровления) Главное, передоза избежать
elap23: naika пишет: Просто золотой мальчик, завербованный спецслужбами. на золотого не тянет.... как по мне, просто полицай со странными ужимками и прыжками Alex_a пишет: Бегал от Гели всю ночь Бедный заяц...
bride: Лола пишет: Да всем вам его бы лицо. И все остальное
Alex_a: Оспидя, ну, какое же отвратительное пОльто цвета каки!Такое же отвратительное как штанцы из Любви! Видимо, фантизии костюмеров хватало только на то, чтобы купить костюм от Готье! А уж "гламурный образ Майкла" в их исполнении- это отвал башки ! Женская цепочка, кожаные штаны и короткая кофта...И ботинки-говнодавы Майки, конечно, хрен чем испортишь, но эти попорукие оч. старались Бедная Никитка окривела после этой серии- большую часть в кадре с повернутой головой из-за нелепой прически
naika: Мдааа. Неудивительно, что Гельмуту Никита никак. Весь такой утонченный интеллигент, аристократ, а она у него бутылку цап и шампанское из горла хлещет. Фи(( Представляю как его коробило.
elap23: А Шеф аж ручонки потирает.... как там сладкая троица Кита-Майки-Геля..... любит Иротику смотреть.... а Мэдди от злости челюсть так свела, что прямо опасаюсь за её зубы
veda: Вот интересно, неужели даже приблизительно террики на представляют, как будут выглядеть приглашенные специалисты) Что в серии Любовь, что с Гелей, МиН ничего общего не имеют с теми, кого изображают. Но заказчиков это не смущает Хотя Гелька конечно сразу просек, что Анька с Федей подставные) Гелька болтун, Майкл теряет почву под ногами, у него со словами совсем плохо Выглядит растерянным. А Никитка-то обиделась на 2 недели испытательного срока, видать Мы еще не разобрались, что созданы друг для друга.
naika: elap23 пишет: на золотого не тянет.... как по мне, просто полицай со странными ужимками и прыжками У него же папаша оружейный магнат, сынок с малолетства ни в чем не нуждался. А потом прекраснодушного юношу завербовал интерпол и тот согласился играть роль мерзавца чтобы благородно защитить от такой участи папу и братика.
Alex_a: veda пишет: Короче, испытательный срок Во, мне тоже показалось, что зовет деваху иключительно на пару перепихонов, чтобы остроту приступа снять...Может, йохмбе какого переел в рамках задания Очень уж вилами по воде обещания дает :))
elap23: О!!!! Будущий муж крадется как тать в чужую спальню... Интересно сильно разочарован, что Никита с ним пошла, а не Майки?
Лола: - Мне кажется твои мускулы приведут всех в восторг (Гельмут) Майки одел кожаные штаны и мускулы мы какой год рассматриваем во всех ракурсах. Браслет у Ник зачётный. Очень нравится.
veda: Alex_a пишет: А уж "гламурный образ Майкла" в их исполнении- это отвал башки ! Женская цепочка, кожаные штаны и короткая кофта...И ботинки-говнодавы Майки, конечно, хрен чем испортишь, но эти попорукие оч. старались Ну дак это гламурный мачо конца девяностых, не забывай)) Представления о стиле с тех пор сильно видоизменились))) naika пишет: Неудивительно, что Гельмуту Никита никак. Весь такой утонченный интеллигент, аристократ, а она у него бутылку цап и шампанское из горла хлещет. Фи(( Представляю как его коробило. Болтун он утонченный)) Клоун по призванию))
1mary: Alex_a пишет: Женская цепочка, кожаные штаны и короткая кофта...И ботинки-говнодавы Alex_a пишет: Майки, конечно, хрен чем испортишь, истина... а может, они спецом так изголялись? когда серии позволяли
bride: Alex_a пишет: А уж "гламурный образ Майкла" в их исполнении- это отвал башки ! Женская цепочка, кожаные штаны и короткая кофта...И ботинки-говнодавы Согласно с каждым словом, но почему то именно в этих шмотках он здесь ох**тельно сексуально выгоядит, имхо Его проход по гостиной - это что-то, телки и не только аж поперхнулись слюнями и я вместе с ними
elap23: naika пишет: У него же папаша оружейный магнат, сынок с малолетства ни в чем не нуждался. А потом прекраснодушного юношу завербовал интерпол и тот согласился играть роль мерзавца чтобы благородно защитить от такой участи папу и братика. Это по сюжету, а я про актера veda пишет: А Никитка-то обиделась на 2 недели испытательного срока, видать
naika: elap23 пишет: О!!!! Будущий муж крадется как тать в чужую спальню... Интересно сильно разочарован, что Никита с ним пошла, а не Майки? Может он надеялся, что Майки приревнует, придет вызволять жену да так у него и останется? elap23 пишет: Это по сюжету, а я про актера А мне скорее нра))
elap23: 1mary пишет: а может, они спецом так изголялись? когда серии позволяли из зависти? или из любви к искуЙству? Меня всегда удивляло "почему" Гельмут предлагает "колоться" Анне? Она же продает герыч, а не на игле сидит? Еще здесь у Никиты такой вид как будто она ему в кадык хочет вцепится.... еле сдерживается.... ИМХО конечно же
veda: Но Гелька молодец, сумел Майклу почву из-под ног выбить. Майклуха прям чувствуется, как напрягается при его приближении. Выглядит буратиной деревянной рядом с говорливым Гельмутом)) Девушка явно не только по долгу службы с ним кокетничает)) наконец человек попался, с которым поболтать приятно и пококетничать можно, а не азбукой Морза перемигиваться, отдыхает душой девица)
полная версия страницы