Форум » 1.2 THE X-FILES » 404. В ЗАЗЕРКАЛЬЕ / INTO THE LOOKING GLASS часть 1 » Ответить
404. В ЗАЗЕРКАЛЬЕ / INTO THE LOOKING GLASS часть 1
veda: 404. В ЗАЗЕРКАЛЬЕ / INTO THE LOOKING GLASS Сценарий: PETER M. LENKOV Режиссер: RENE BONNIERE Съемки: 10-18 ноября 1999 Премьера на USA NETWORK: 23 января 2000 Место действия: Алжир; (не попадает в кадр) Либерия (не попадает в кадр); Фритаун, Сьерра-Леоне; Bodrum, Турция; другие города европейского региона Цель: Аллесандро Террагамо, «группа Фассо» Брифинг: Поставив в безвыходное положение Шефа и Медлин, Майкл вернулся в Отдел на прежнюю должность. Однако, они хорошо понимают, что он не остановится ни перед чем ради того, чтобы окончательно депрограммировать Никиту и когда они посылают его на миссию, чтобы держать подальше от нее, Майкл находит способ, чтобы обмануть их. Директория: Эдриан (Sian Phillips); Хорст Данте (Vladimir Radian); Аллесандро Террагамо (Martin Randez); немецкий водитель (John Watson); брюнетка (Adrienne Gould), террорист (Tuncay Kaya); первый экзекутор (Lindsay Collins); второй экзекутор (Josh Holliday) Интел: Поклонники LFN c нетерпением ждали развязки четырехсерийной истории, особенно после того, как в Интернет просочилась информация о любовной сцене между Майклом и Никитой, первой с эпизода «Возвращение»**** второго сезона. Строго говоря, у них была еще одна сцена вместе в серии «Кошки-мышки»* третьего сезона, но так как там речь идет не о самой Никите, а о ее созданном хирургическим путем двойнике, то для многих поклонников важность этого события стремительно падает. Несмотря на то, что эта серия – финал четырехсерийной истории, именно этот сценарий был написан первым, что не удивительно, учитывая, что у Peter Lenkov за плечами не мало сценариев, написанных в рекордно короткие сроки. К сожалению, его усилия оказались напрасными, когда Michael Loceff через несколько недель сдал сценарий серии «На Грани Провала»*. Ни кто стоит за процессом управления сознания, ни какое депрограммирование необходимо для обращения этого процесса вспять не должно было быть известно вплоть до этой серии. Но из-за того, что сюжетная линия была несколько изменена и эта информация появилась раньше, чем предполагалось, половина сценария Lenkov устарела. Кое-что еще могло бы быть интересно. Изначально планировалось, что процесс управления сознанием Гельмана – секретный проект, который Отдел планирует применять к гражданским людям ради создания «спящих» агентов. В должный момент агента вводят в игру и он уничтожает того, на кого укажет Отдел. Проблема с процессом управления сознанием – его эффективность – он срабатывает так хорошо, что превращает объект в неконтролируемого маниакального убийцу. Когда Майкл начинает выяснять подробности об этом процессе, он обнаруживает, что первый эксперимент был поставлен над человеком по имени Jaleel, бедуином, завербованным в Отдел «в темную» и в последствии так же привлекался к работе. Однако, добраться до Jaleel совсем не просто - он сидит за несколько убийств в тюрьме с крайне строгим режимом. Но самая большая проблема для Майкла на пути получения необходимой информации – не проникнуть в строго охраняемое здание – это он проделывает с легкостью – а добиться от Jaleel сотрудничества. Одно из убийств, за которое тот сидит – убийство его невесты. Он любил ее и это деяние постоянно преследует его, а любые разговоры на эту тему вызывают болезненные кошмары, связанные с процессом промывки мозгов. Но когда до Jaleel наконец доходит, что этот процесс испробован на женщине, которую также преданно любит Майкл, двое мужчин все же находят общий язык и Jaleel дает Майклу информацию, необходимую для остановки процесса. Когда же доктор Гельман и изобретенный им процесс обнародуются уже в серии «На Грани Провала»*, человеком, рассказывающем Майклу о механизме депрограммирования становится Эдриан, и все же удаление линии, связанной с Jaleel осталось зияющей дырой в этом сюжете. Чтобы как-то это компенсировать, сценаристы значительно расширили роль Вальтера и добавили тему террористической группы, преследующей Никиту. Один из кульминационных моментов эпизода – миссия Террогамо, на которой Вальтер и Биркофф вынуждены заменить Майкла. Наполненная юмором и внутренним напряжением, эта сцена доказывает, что очень жаль, что эти два персонажа не выбирались из Отдела почаще. Другой незабываемый момент – сцена в убежище, когда Никита не желает пить лекарство, способствующее остановке процесса управления сознанием. Планировалось, что Майкл вынудит ее открыть рот и выпить его, но актер Рой Дюпюи предположил, что будет лучше, если бы он сам выпил лекарство, насильно поцеловал ее, переливая микстуру ей в рот и заставляя проглотить ее. Режиссер Rene Bonniere согласился и по сей день этот яростный выплеск эмоций – один из любимейших моментов, связанных с этими двумя персонажами. Дополнительный интел: ■ В этой серии у Биркоффа новые очки в роговой оправе. ■ Впервые в кадр попадает дополнительный компьютерный терминал в кабинете Майкла, расположенный в стене напротив входа. Изначально планировалось, что он появится в серии «На грани провала»*, но впоследствии при монтаже сцена около него была вырезана. ■ Впервые для защиты сообщения используется «идентификация по генокоду». ■ В последний раз в сериале в кадр попадает открытая веранда в квартире Никиты. ■ Уникальный случай – Вальтер носит на голове что-то отличное от своей фирменной банданы. Шляпа, использованная в миссии Террагамо - из гардироба Дона Френкса. ■ Миссия "Merigot" – еще одна шутка для посвященных, она названа в честь «Le Merigot» - спа–отеля в Санта-Монике (Калифорния), любимом сценаристами. Звук: ■ Mayko «Chandan» (Майкл и Никита занимаются любовью). Комментарии: «AAAAAAх... «Пламя любви»**. Я думаю, что поклонники должны благодарить за это Rene [Bonniere]. Сцена родилась в его эксцентричном*** сознании. Я хотел, чтобы любовная сцена полностью захватила зрителей и Rene добился этого. Но лично моя самая любимая часть серии – это сцены Биркоффа и Вальтера. Мне всегда хотелось посмотреть на них, работающих вместе «в поле». И мне понравилось то, что из этого вышло» - PETER LENKOV * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Вероятно, перевод не точен или даже не верен. В оригинале фраза звучит «The Slinky Of Love». (примечание переводчика) *** Использованное в оригинале слово «kinky», согласно словарю, имеет массу самых интригующих значений, таких как «странный, эксцентричный, с причудами, странностями; сексуально извращенный», «гомосексуальный; лесбийский», «живой, проворный, энергичный», «добытый незаконным путем». Так что возможны варианты... (примечание переводчика) **** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) Вспомним главное:
1mary: veda elap23 Tarta wanted2 Alex_a привет!
Tarta: О! и я за попкорном бегала (не совсем за попкорном, правда, увлеклась чтением обсуждений 8-летней давности. Любопытно, как много изменилось и как много осталось прежним) Все, сажусь поудобней. Начинаю!
veda: Я начинаю) Мэдлин с Майклом всегда так понимающе переглядываются, как близкие родственники Вот ведь взаимопонимание Мне нравится, как Майки пишет бедрами по отделу)) Бирки боится Майкла, откровенно. У Майкла такие мешки под глазами Переживает зайка
elap23: 1mary , привет!!! Alex_a пишет: Бирки работает в Отделе получения корреспонденции что ли?? судя по всему потому, что у него допуск высокий....мало ли что там могут прислать
elap23: А что это за тень на лбу Бирки? Или синяк? Где навернулся то?
veda: Alex_a пишет: ПиНджачок тоже хорош, и легкая небритость, ммммм Я просто не представляю, как можно перестать на такое реагировать. Гельмана пригласите ко мне, пожалуйста!
Alex_a: 1mary привет-привет! Майклова манера благодарить как-то даже чересчур лаконична- или Бирки тоже научился читать по глазам?))) ---Я пойду, насяльника?) А Майки в ответ ему даже не кивнул, прАтивный veda пишет: как Майки пишет бедрами по отделу)) Подиум-подиум
elap23: Ах.....Майки опять невозможно красив....даже код набирает по особому....
1mary: veda пишет: Бирки боится Майкла, откровенно. какой-то он пугливый стал...дергается, глаза бегают
Alex_a: elap23 пишет: мало ли что там могут прислать Правильно, пакетик с сибирской язвой только на Бирки и проверять :)) veda пишет: как можно перестать на такое реагировать. Судя по Бетси, там круворукая Мэдлин сильно накосорезила, и бедную Никитку всю дорогу разрывает - тело реагирует, а мозг- сопротивляется, оттого, видать, такая лохматая вечно))) Но красотка
veda: Майки кольнули пальчик, можно лизнуть? Ник с задорными хвостиками, бьющая пленного-воплощение кошмара(( Милая, но лишенная души и сострадания девочка(( И Мэдлин, удовлетворенно наблюдающая за этим со стороны(( Восставшие из ада((
Alex_a: elap23 пишет: даже код набирает по особому.... Демонстрирует неплохой маникюрчик
1mary: "Никиту можно спасти" - и на контрасте такая девочка с хвостиками лупит мужика... Медлин наблюдает и ее все происходящее не пугает???
cofiya.dyuran: ОООО!Девочки!!! и я тута!!! рада всех "видеть"!!!!!
elap23: 1mary пишет: какой-то он пугливый стал...дергается, глаза бегают да он уже такой с тех пор как заложил Майки и Киту.... ждёт расплаты.... Майки же сколько раз говорил "предашь - убью", вот и трясутся поджилки.... А прекрасно-красивый более великодушным оказалси, но Бирки в Щастие своё пока не верит
elap23: Alex_a пишет: Правильно, пакетик с сибирской язвой только на Бирки и проверять :)) по электронке? мамадорогая!!! до чего дошел прогресс!!! Alex_a пишет: Судя по Бетси, там круворукая Мэдлин сильно накосорезила, и бедную Никитку всю дорогу разрывает - тело реагирует, а мозг- сопротивляется, оттого, видать, такая лохматая вечно))) Но красотка ППКСище!!!! cofiya.dyuran , привет-привет!!!
1mary: cofiya.dyuran приветик! elap23 пишет: А прекрасно-красивый более великодушным оказалси да ему просто не до Бирки....если Ник и на задании с таким рвением всех убивала....
veda: Alex_a пишет: там круворукая Мэдлин сильно накосорезилаи бедную Никитку всю дорогу разрывает - тело реагирует, а мозг- сопротивляется, оттого, видать, такая лохматая вечно))) А может такова и была задумка? Откуда записи сеансов от Эдриан? Она впрок поназаписывала их что ле?
1mary: veda пишет: Она впрок поназаписывала их что ле? судя по синему фону, который в прошлой серии грациозно натягивал Майкл - да. Только когда успела?
Tarta: Фраза, прозвучавшая в анонсе (или как называется краткий пересказ прошлых серий? ) " тебя обратили" , в свете массовой вампиризации в кино и на ТВ, вызывает у меня явно совсем не те ассоциации, которые планировали авторы
veda: cofiya.dyuran Привет) Соня) Никита -безумный робот Крутит головой и рассматривает пытки с интересом машины(( В глазах -полная пустота(((
elap23: veda пишет: Она впрок поназаписывала их что ле? судя по всему да, на той мельнице, в доме из 3х этажей... Сколько собственности у Майкла? И как она оформлена, если он "труп"?
Alex_a: 1mary пишет: ее все происходящее не пугает??? Ее удовлетворяет результат своей работы cofiya.dyuran привет-привет! veda пишет: можно лизнуть? Странно, что сам не..по привычке-то
elap23: Tarta пишет: тебя обратили" , в свете массовой вампиризации в кино и на ТВ, вызывает у меня явно совсем не те ассоциации, а кровь чью пьет-то?
Tarta: elap23 пишет: Ах.....Майки опять невозможно красив....даже код набирает по особому.... Мои мысли украла!
1mary: Какие страшные названия спецтехники для лечения Ник
elap23: Tarta пишет: Мои мысли украла!
Alex_a: 1mary пишет: Только когда успела? Пока Майки в плащ-палатке Джорджа пугал))) Майки подпряг деда Валю- столько нужно всего украсть, даже опытный Валя крякнул :))) А еще Майкл приготовил наручники Знает, чем соблазнить и разбудить заторможенные эмоции Мэдлин неуклюже иронизирует про Эдриен- первый раз на моей памяти что-то подобное от Мэдлин. Вопрос к залу- почему процесса Гелмана больше не существует?
1mary: Alex_a пишет: Ее удовлетворяет результат своей работы так вот как надо...а Шеф все в Башю да в Башню....
Tarta: cofiya.dyuran , привет! Мы тебе место в первом ряду заняли! Бери поп-корн, присоединяйся!
olgat: Привет, девочки, сегодня с сижу в проходе. Нагоняю
veda: Вот в этой серии на Ник стал сказываться недостаток расслабления и сна(( Ходит и смотрит как робот. А Валя на полголовы ниже Ник?? Не замечала этого раньше)) Тоскующий Майкл на заднем плане
elap23: "-Она тихо сидеть не будет - Я всё приготовил"© и испытал на домашних
1mary: olgat привет! Alex_a пишет: Вопрос к залу- почему процесса Гелмана больше не существует? присоединяюсь к вопросу....
veda: Ингибиторы для мозга)) Это что бы еще медленнее все было что ли?))Она и так полный тормоз Alex_a пишет: А еще Майкл приготовил наручники З Они с Валькой поняли друг друга)) наручники-как метод соблазнения))
Alex_a: olgat привет-привет Не сиди на полу, мы подвинемся))) 1mary пишет: а Шеф все в Башю да в Башню.. Да, там разве расслабиССя?Сплошная работа Ни фига себе! Операцию по обезвреживанию террориста подгоняют под "занять Майкла"- профессионалы, что говорить))) Весь Отдел пашет по поиску Эдриен, боевые планируются с учетом промывки мозгов Никите- только бы Майки обмануть))))
wanted2: Alex_a пишет: Мэдлин неуклюже иронизирует про Эдриен- первый раз на моей памяти что-то подобное от Мэдлин. не знает Мэдлин, чем ей еще помочь?... может голову отрезать как сказал потом Брат Бирки Мэдди- что вы - голову мне отрубите?
Tarta: elap23 пишет: а кровь чью пьет-то? Тут возможны разные варианты Майки, вон, пальцы направо-налево колит... Даже Веда начала облизываться ....тааак, пошла смотреть дальше, а то не в ту степь меня уносит...
veda: Валька Майклу завидует) Ты обо всем подумал. Эххх, я бы тоже с наручниками и чувственным регулятором чудеса творил с девчонками!
elap23: olgat , привет!!! Пролезай к нам....место заняли veda пишет: Вот в этой серии на Ник стал сказываться недостаток расслабления и сна(( Ходит и смотрит как робот. Ага!!! Так кстати часто ходят, когда голова сильно раскалывается..... всё-таки накорезила Медлин veda пишет: Тоскующий Майкл на заднем плане Причем не излюбленной манере как царь зверей, а откуда то из-за угла выглядывает.... странно, он же вроде не под наркотой... или Киты своей спужалси
полная версия страницы