Форум » 1.2 THE X-FILES » 308. ПОД ВЛИЯНИЕМ / UNDER THE INFLUENCE Часть 1 » Ответить
308. ПОД ВЛИЯНИЕМ / UNDER THE INFLUENCE Часть 1
veda: 308. ПОД ВЛИЯНИЕМ / UNDER THE INFLUENCE Итак, предлагаю немного отвлечься от четвертого сезона и слегка углубиться в мой любимый -третий Благодаря трудолюбию Муси нам это сегодня отлично удастся. Одна из самых сложных и тягостных, на мой взгляд, серий показа. Сценарий: PETER M. LENKOV Режиссер: RICK JACOBSON Съемки: 13-21 января 1999 Премьера на USA NETWORK: 25 апреля 1999 Место действия: Некий европейский город Цель: Черное Солнце Брифинг Карл и Саймон Перуз ответственны за несколько жестоких терактов против гражданского населения, но их ликвидация невозможна, ведь каждый из братьев пойдет на все, чтобы защитить другого. Чтобы разрешить ситуацию, захватив Карла и стерев его память о последних событиях, Отдел внедрил в его жизнь Никиту. Однако, несмотря на преступления Карла, Никита влюбляется в него, что наводит на мысль о мрачных аспектах работы. Директория Карл Перуз (Alan Van Sprang); Саймон Перуз (Val Venus); Джордж (David Hemblen); Нестор Хасан (Eric Murphy); Мартелли (Markus Parilo); Хьюго (Salvatore Migilore); Афина (Roberta Angelica); Cortex Modifier (Andrew Scorer) Интел После того, как предыдущей осенью канал USA Network был куплен Barry Diller, изменения в программе были неизбежны. LFN практически не ощущал вмешательства канала, но новый режим тем не менее периодически выдвигал требования сценаристам. Новое руководство USA Network было заинтересовано в использовании сериала для кросс-промоушена других программ, в частности соревнований по борьбе - основному поставщику рейтингов канала, поэтому они обратились к создателю сериала Joel Surnow с просьбой использовать борцов Всемирной Федерации Борьбы*** в качестве приглашенных звезд где только это будет возможно. Как ни странно, одной из основных причин постоянных переносов LFN на вечер воскресенья было то обстоятельство, что интересы зрительская аудитория спортивных соревнований по понедельникам противоречили интересам поклонников LFN. Однако, чтобы наладить отношения с новым президентом канала Stephen Chao, борец Val Venus получил роль Саймона Перуза. Хотя Саймон не самый главный злодей Venus неплохо справился, лучше, чем можно было ожидать от человека, фактически употребляя свое время на то, чтобы «крушить» людей, а не играть людей, делающих это. После получения первого сценария Peter Lenkov, Surnow был удивлен тем, как хорошо тот понял мир LFN и предложил написать еще несколько эпизодов и занять позицию консультанта третьего сезона. Не только Lenkov был способен писать сценарии LFN с бешенной скоростью, но он применил уникальный «модульный» подход к структуре сюжета, что позволило его работам пережить даже самые серьезные переделки, сохраняя основную сюжетную линию. Другими словами, всякий раз, когда бюджет эпизода был не в состоянии осуществить все идеи Lenkov – что случалось часто - целая сцена могла была быть удалена из сценария, не причинив ущерба сюжету. Обычно, процесс корректировки сценария требует правки каждой сцены из соображений соответствия временному лимиту или бюджету, но не сценариев, написанных Lenkov, требующих лишь нескольких правок, чтобы сценарий был готов к съемке. Хотя некоторые яркие и драматичнее моменты были вырезаны, благодаря способностям Lenkov-сценариста, серии оставались все еще яркими и драматичными. Из сценария «Под Воздействием»* до основной съемки была удалена только одна важная сцена. После жуткого обеда братьев в завязке серии, Карл Перуз отправляется в гейша-бар в Осаке, Япония, чтобы купить ракеты с сибирской язвой у бывшего китайского военного чиновника, передавшего ему оптическую карту памяти. Воспользовавшись портативным компьютером, Карл узнает местонахождение смертельного груза. Довольный, он вручает чиновнику деньги … пока тот не падает на пол замертво из-за того, что Карл отравил его напиток. Когда Карл пытается покинуть бар, он неожиданно закрывается и Карл, как и посетители понимают, что все, кто тут работал – оперативники Первого Отдела от Майкла в качестве бармена до Никиты как гейши-официантки. В Карла выстрелили стрелкой с транквилизатором и переправили в Отдел. Даже при том, что эти сцены – мастерская смесь напряжения, юмора и технологии, бюджет не мог позволить столь сложную выездную съемку. В окончательной версии эти события упоминаются только в диалоге и [их удаление] не причиняет вреда основной сюжетной линии. Как только серия пошла в монтаж, жаркие дискуссии вызвала любовная сцена между Перузом и Никитой. Сценаристы долго спорили, следует ли оставлять сцену, придуманную, чтобы продемонстрировать усиливающийся контроль Отдела над сознанием Никиты. В итоге, все согласились, что сцена не наполнена «жаром» и ее можно вырезать, так что все, что от нее осталось – сцена, когда измученная Никита смотрит на свое отражение в зеркале. Удаление любовной сцены обычно означает, что музыка, выбранная, чтобы подчеркнуть этот момент тоже будет удалена, но грустная композиция Hooverphonic "Eden" так понравилась сценаристам, что была перемещена в конец сцены. Кроме того, был удален маленький эпизод с Карлом в Белой Комнате. Как и показано в окончательной версии, борьба развернулась между Перузом и Медлин, но первоначально было снято краткое появление инквизиторов сразу после ухода Медлин. Приглашенная звезда Alan van Sprang нашел вид этого дуета столь забавным, что после их появление сымпровизировал саркастическое «Ууу-ох!». В серии «Под воздействием»* во второй раз в третьем сезоне один из образов был полностью переделан после завершения основной съемки. В заключительной сцене с участием Джорджа, Шефа и Медлин в Комиссии, актер, изначально выбранный на роль Мартелли – занесенного в Зеленый список террориста, убившего сына Шефа Стивена, играет свою роль так, будто он шофер Нью-йоркского такси. (Тот факт, что он одет в длинный непромокаемый плащ напоминающий Коломбо в исполнении Peter Falk ситуацию не спасает). Эта сцена позже была переснята с участием другого актера, который не только кажется более опасным, но и умирает на экране более убедительно. Из этой сцены был также удален момент, когда Шеф держит руку над светящимся столбиком, служащим как средство связи. Это высокотехнологичное приспособление незапланированным образом навевает ассоциации с сериалом «Непобедимый Смарт»****, а не с LFN, и потому излишне. Хотя это устройство остается деталью интерьера, в кадре оно более не используется. Дополнительный Интел Шеф впервые с помощью пульта затемняет стекла своего кабинета. В этой серии впервые упоминается реактивный самолет Отдела, в последствии он появится в серии «Четыре световых года назад»** четвертого сезона. До этого момента Отдел продолжал использовать для дальних перелетов разнообразные военные и коммерческие самолеты. В последний раз мы видим Шефа в водолазке. Начиная с этого момента, в Отделе он будет носить только рубашки и костюм, иногда с галстуком. На мониторе Биркоффа снова появляется компьютерная графика, иллюстрировавшая развитие смертельного вируса в серии «Противоядие» второго сезона. Звук ■ Hooverphonic "Eden" (Никита смотрит на свое отражение в зеркале), Комментарии «Это был первый написанный мной сценарий и мне было страшно сдавать его. Мне хотелось написать еще несколько, поэтому провал был недопустимой альтернативой. После отправки сценария я не услышал ни слова от Joel [Surnow] или Bob [Cochran]. Я полагал, что сценарий им не понравился. Прошла неделя. Меня пригласили на встречу. По-прежнему ни слова. Только звонок из офиса: «Тащи свою задницу и получи комментарии» О, Боже… Я приехал утром и ждал в приемной. Joel припоздал. Он появился у меня за спиной и, … едва глядя на меня, насвистывал песню «Когда-нибудь я говорил тебе, что ты мой герой…». Прошло несколько минут. Ответив на звонки, он позвал меня в офис. Я вошел в его логово. Желудок свернулся узлом. Он пригласил меня сесть,…а потом предложил мне написать еще четыре сценария. Ему понравилось! Ему действительно, действительно понравилось!» — PETER LENKOV * Взят перевод НТВ (примечание переводчика) ** Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) *** World Wrestling Federation – не нашла нормального перевода названия этой организации **** «Непобедимый Смарт» («Get Smart») сериал, комедия положений М. Брукса, 1965-70 годы. Герой сериала - бестолковый и придурковатый американский агент Смарт, на которого охотятся несколько вражеских разведслужб, но который при содействии своей помощницы, Агента 99, выпутывается из любых самых невероятных ситуаций. В своем роде пародия на фильмы о Джеймсе Бонде.
1mary: Привет! я с вами!
Alex_a: olgat пишет: Просто как мы потом без него-то? Да, куда он денется?Ничто и никто его не берет -кусай ни кусай :)))
naika: Alex_a пишет: Приятно слышать Нас мало, но мы в тельняшках!
veda: Че-то еле нашла эту серию) На сайте она под номером 10 почему-то ну раз у нас 308, значит, 308 смотрим))
1mary: veda пишет: Че-то еле нашла эту серию) На сайте она под номером 10 почему-то У меня та же фигня
naika: veda пишет: На сайте она под номером 10 почему-то У меня тоже десятым номером идет, долго искала.
elap23: Девчата, привет!!!!
olgat: ну что? начинаем?
elap23: naika пишет: У меня тоже десятым номером идет И у меня 10я... В этой серии главный постулат Отдела изложен, с которым я в корне не согласна....погляжу...вдруг мнение поменяю... (я про игру в темную со своими ....никогда не понимала её целесообразности)....
veda: Братья колоритны, хотя между ними ничего общего во внешностие Будто фэнтези смотришь)) Особо старшой)) Такие облезлые стены в них в столовой Да уж и Хюьго и его жене повезло(( Сразу видно дело для Ник, жалко Майкла не убедили, что он влюблен в старшего)) Было бы весело))
Alex_a: veda пишет: На сайте она под номером 10 почему-то Да-да, я тоже долго рылась Я уже в пути :)) Жена Хьюго очень знакомая актриса- не могу вспомнить, где я ее видела, но очень-очень знакомая. Братья, кстати, вполне симпатичные ребята :)) У Саймона красивые волосы и белые зубы, а вот Карла портят женские ладони и мерССкая растительность на лице :)) На братьев не похожи, ну, да ладно
veda: olgat пишет: ну что? начинаем? Я уже начала, ага))Жду всех)
naika: Начало. Один из моих самых любимых злодеев в ЛФН - Саймон Перуз. Абсолютно безбашенный отморозок, но харизмы море.
olgat: Стол напоминает мне полотна мастеров-голландцев. Роскошный натюрморт. А девушка потом в этом всём реально, как из страшной сказки. Мне всегда было интересно, что, неужели других оперативниц не было, Никита самая лучшая кандидатура для такой операции?
Alex_a: veda пишет: Такие облезлые стены в них в столовой Это готичный винтаж veda пишет: жалко Майкла не убедили, что он влюблен в старшего)) Да, надо было убедить, что он влюблен в Карла, вместо Ник- было бы еще более весело :))) ---Спасибо, не надо. я люблю помоложе! А Карл мне нравится, говорит, что видит
elap23: Alex_a пишет: Да, надо было убедить, что он влюблен в Карла, вместо Ник- было бы еще более весело :)))
naika: Карлушу поймали, но он пытается острить. Эхх, не на ту нарвался ((
elap23: "Пора испытать его"© у Медди руки чешутся от новшеств... экспериментатор хр...в
veda: Alex_a пишет: А Карл мне нравится, говорит, что видит Мне старший нравится больше) Alex_a пишет: ---Спасибо, не надо. я люблю помоложе! Но Карл молодец)) А Карл кокет)) Глазки так хорошо строит)) Поэтому Никите и понравился) Она делала вид, что под воздействием, а сама в общем-то и не против была небольшого приключения))
naika: Мэдлин искренне улыбается только в пыточной камере. В кабинете шефа серьезна дальше некуда.
elap23: у Никиты какое украшение прямо ошейник для любовных не форматных утех .....
Alex_a: olgat пишет: Никита самая лучшая кандидатура для такой операции? Конечно! Проект Каспер уже год как в разработке- кого еще, если не Ник на непроверенные штуки тестировать?Со времен шлема традиция пошла :)) На брифинге Никита в ошейнике - уже готова на роль жертвы? Но выглядит отлично, ей идет ошейник, черное и ненавязчивый макияж ---Никита- к Мэдлин - ну, понеслась.
olgat: naika пишет: Мэдлин искренне улыбается только в пыточной камере. интересно, как Мэдлин проводит свои отпуска?... Эх, у Никиты такой ошейник у меня тоже такой когда-то был
veda: Ни брифинге Никита чует подвох, загрустила. Майкл вообще кислый сидит, чует, что ему скоро будет Опять эти порезы под глазами И Мэдлин стреляющая в ноги-маньячина хуже террористов Карл еще шутит с прострелянными ногами У Майки вид опухший какой-то, когда отдает диск: пил, плакал??
olgat: - Я никогда не выдам брата (Карл) как-то потом он слишком легко его застрелит. Побочное действие препаратов Мэдлин? - это данные по Перузу. Изучи его. Alex_a , любимый момент?
Alex_a: veda пишет: Мне старший нравится больше) Ну, понятно, рыжий, кудрявый, глаза голубые, налет старины в облике)))))))) veda пишет: а сама в общем-то и не против была небольшого приключения)) После того, как ему мозг почистили, он свое очарование напрочь утратил))) Момент истины ---Это данные по Перузу, изучи - и диск обработанный двумя пальчиками вручил. Умничка, мальчик, все сделал как начальство велело Отдельская подстилка
olgat: -агент Вулф, убит. Когда сын Шефа успел стать агентом??? он же мошенником был? Бомбы продавал. Или это Шеф подсуетился?
veda: Alex_a пишет: Но выглядит отлично, ей идет ошейник, черное и ненавязчивый макияж Да, она хороша olgat пишет: Эх, у Никиты такой ошейник у меня тоже такой когда-то был И что с ним стало? Агент Вульф-убит. И фото Стивена. Стивен был агентом Отдела??
Alex_a: veda пишет: У Майки вид опухший какой-то, когда отдает диск: пил, плакал?? Он уже с утра опухший- видать, вчера весело проводил время olgat пишет: Побочное действие препаратов Мэдлин? Да, Мэдлин вообще тетка косячная, только маньячить и умеет А качественно работать- фиХ
veda: Alex_a пишет: Отдельская подстилка Шестерка Часто этим страдал
Alex_a: olgat пишет: Или это Шеф подсуетился? Ага, по отечески так :))) olgat пишет: у меня тоже такой когда-то был Порвался?))))
naika: olgat пишет: Когда сын Шефа успел стать агентом??? он же мошенником был? Бомбы продавал. Или это Шеф подсуетился? Да, я тоже обратила внимание. - Может быть можно что-то сделать? Все знают, что как дело касается Шефа лично, он разом забывает про все правила и директивы.
veda: Alex_a пишет: После того, как ему мозг почистили, он свое очарование напрочь утратил))) Да, обработанный он такой же скучный как Майкл)) Никита любит занудных)) Шеф заметил про смерть сына, Мэдлин как Черный человек ходит и наблюдает(( Ужасная тетка(( Ее сочувствие еще хуже ее ненависти((
1mary: Ты станешь его учителем (Майкл) - вот как это называется
veda: Alex_a пишет: Ну, понятно, рыжий, кудрявый, глаза голубые, налет старины в облике)))))))) Вообще да, мужчин с карими глазами для меня почти не существует)) Признаю их очарование, но не чувствую. Только светлые глаза, очередной фетиш
Alex_a: veda пишет: Никита любит занудных)) С Карлом просто красотка. Чей-то она рядом с Майки так не выглядит никогда, вечно губы поджаты, морда кирпичОм. Надо было диск тот подшамать для себя :))) veda пишет: Шеф заметил про смерть сына, Мэдлин как Черный человек ходит и наблюдает(( Даже у Бирки больше сочувствия. А Шефа в тот моент даже жалко, человек просто растрескался. Хоть и ненадолго
elap23: Alex_a пишет: Конечно! Проект Каспер уже год как в разработке- кого еще, если не Ник на непроверенные штуки тестировать?Со времен шлема традиция пошла :)) Точно!!! Alex_a пишет: изучи - и диск обработанный двумя пальчиками вручил Вот, интересно, он же тоже его держал....и....что было...почему нам не показали шаловливого Майки? Ироды!
olgat: veda пишет: Шеф заметил про смерть сына, Мэдлин как Черный человек ходит и наблюдает(( она с каждой серией все неприглядней и неприглядней выглядит. Радуется только тогда, когда ставит опыты над кем-нибудь
veda: Карл не помнит что он Карл. Да уж, отмыли мозги добела. Мальчик даже не верит, что он террорист)) Майкл тоже не верил. Это что, все люди изначально хорошие что ли по замыслам создателей? Типа, нормы морали так просто не затереть?
olgat: Alex_a пишет: С Карлом просто красотка. а мне не нравится. Нервная, с опухшими глазами. Я понимаю, что она в образе, но все равно не айс
полная версия страницы