Форум » 1.2 THE X-FILES » 402. ВСЕ ЗАДАНИЯ ОТМЕРЕНЫ/ THERE ARE NO MISSIONS » Ответить
402. ВСЕ ЗАДАНИЯ ОТМЕРЕНЫ/ THERE ARE NO MISSIONS
veda: 402. ВСЕ ЗАДАНИЯ ОТМЕРЕНЫ/ THERE ARE NO MISSIONS Сценарий: MICHAEL LOCEFF Режиссер: RENE BONNIERE Съемки: 21-29 октября 1999 Премьера на USA NETWORK: 9 января 2000 Место действия: неизвестные европейские города Цель: не определена Брифинг: После провала очередной попытки Шефа убить его, Майкл тайно проникает в Отдел в поисках информации о том, как обратить примененный к Никите процесс управления сознанием. И он с изумлением обнаруживает, что первая жертва этого процесса все еще жива и содержится в криокамере. Это никто иная как Эдриан, основательница Отдела. Директория: Эдриан (Sian Phillips); Мик Штоппель (Carlo Rota); Дори (Jennifer Finnigan); Девенпорт (Lawrence Bayne); криотехник # 1 (Simon Gerard); криотехник # 2 (Richard Fagon) Интел: В развитие событий финала второго сезона («Конец игры»*), в этой серии снова появляется Эдриан, «мать Первого Отдела». Сценаристы хотели перенести имя Sian Phillips из вступительных титров в заключительные и тем самым скрыть от поклонников ее появление, но условия контракта не позволили это сделать и испортили сюрприз. Однако ее присутствие – долгожданное дополнение к сюжетной линии четвертого сезона. В то время как в серии «На Грани Провала»* влияние нового исполнительного консультанта Lawrence Hertzog только ощущается, начиная с этой серии, он накладывает свой творческий отпечаток на всю четырехсерийную историю, открывающую четвертый сезон. И если основная канва осталась прежней, то последовательность событий в этом эпизоде переписали от начала и до конца еще до того, как серия пошла в производство. Hertzog считал, что многие сцены в том виде, в каком они были задуманы, были совершенно неправдоподобны и сконцентрировался на том, чтобы кроме очевидной интриги раскрыть еще и более глубокий смысл в сюжете четвертого сезона. Похищение Майклом Эдриан – один из двух ключевых моментов, в корне измененных в процессе переработки. Изначально планировалось, что Майкл проникнет в криолабораторию из расположенного под ней туннеля и вытащит Эдриан тем же путем, не привлекая внимания толпы оперативников и не тревожа сигнализацию. Этот маловероятный сценарий был заменен другим, более насыщенным действием, где Майкл проникает в криолабораторию в открытую и расстреливает охрану на обратном пути. Миссия Отдела, направленная на ликвидацию Майкла, тоже была значительно изменена. Первоначально Биркофф направляет Девенпорта и его команду к точке, где предположительно скрывается Майкл – мусорному контейнеру в переулке. И хотя мощнейшее оружие, разрушающее большой контейнер могло бы быть интересным с визуальной точки зрения, идея, что Майкл может копаться в мусоре, не вяжется с его характером, даже если это – обман. В последствии, эту идею заменила автокатастрофа, где Никита обнаруживает, что он управлял своим Мерседесом дистанционно – новейшая отдельская техника больше соответствует характеру Майкла. И даже на фоне всех этих изменений, самым существенным является введение Дори, рекрута, временно работающего новым ассистентом Биркоффа. Изначально персонажа звали Карл и он был типичным парнем, «сдвинутым» на компьютерах и глубоко шокированным всем тем, что видел в Отделе. Не в первый раз нам рассказывают историю «невиновного в Отделе», но при всем при этом Карл настолько наивен, что поклонники сериала потребовали бы его ликвидации в первую же рекламную паузу. Кроме того, обилие разговоров на технические темы между ним и Биркоффом производили впечатление ненужного шлака и ни к чему не приводили. Замена нервного и запуганного Карла предприимчивой и дерзкой Дори оживляет второстепенную сюжетную линию и дарит четвертому сезону один из незабываемых моментов: Дори на крыше здания, любующаяся городом и верящая, что наконец-то сбежала из Отдела и внезапно узнающая, что это не более чем созданная Медлин голограмма и да и сама она тоже вскоре появляется. И, наконец, сцены перед титрами были полностью изменены в процессе монтажа. Изначально Медлин вместе с женщиной-экзекутором проверяют Никиту, оценивая ее реакцию на то, что она видит на своем мониторе в камере. Чтобы проиллюстрировать это, с применением специальных линз были отсняты увиденные как бы глазами Никиты сцены того, как она идет по Отделу и общается с другими людьми. К сожалению, вместо того, чтобы производить впечатление искаженной реальности, кажется, что эти кадры сняты сломанной камерой. На самом деле, когда используется такой же или подобный технический прием, сцену всегда для подстраховки снимают два раза, второй – на обычную камеру, на случай, если с эффектом что-то будет не в порядке. Здесь это не было сделано, поэтому режиссеру монтажа Richard Wells не с чем было работать. Всю сцену пришлось восстанавливать с нуля и появление экзекутора было в итоге исключено. Дополнительный интел: ■ В первый и последний раз фразу «В предыдущих сериях «Ее звали Никита»» за кадром произносит Юджин Роберт Глейзер. ■ В первый и последний раз мы видим ванную комнату в заново оформленной квартире Никиты. ■ Мы впервые видим криолабораторию, где в состоянии анабиоза содержится Эдриан. Еще раз она появится в кадре в серии «С видом на сад»*. ■ Тактический отдел, новое помещение внутри Отдела, появляется здесь впервые. Это несколько видоизмененный лазарет и больше мы его не увидим. ■ Главный компьютер Отдела, созданный при помощи компьютерной графики, появляется только в этой серии. ■ Идентификация по голосу в лифте, необходимая для перемещения с этажа на этаж в Отделе, используется только в этой серии. Обычно для этого требовался только идентификационный код. ■ Короткая пауза, которую делает Майкл, останавливаясь около вешалки с черными костюмами, задумана как скрытая шутка – так как это как раз то, что этот персонаж носил на протяжении всего сериала. ■ И отверстия от пуль на быстро приближающемся Мерседесе Майкла и внезапно замораживающийся криотехник, на которого нападает Майкл – это спецэффекты, наложенные в процессе монтажа. ■ Заключительная сцена отъезда Майкла и Эдриан снималась на той же улице, где располагался и офис съемочной группы сериала. Звук: Everything But the Girl "No Difference" (Майкл встречается с Никитой в магазине одежды) Rill Transmission "Despair" (Никита старается не пустить Мика Штоппеля) Комментарии: "По понятным причинам, для многих зрителей идея «раз это сработало на Никите, то сработает на ком угодно» оказалась чрезвычайно важной. Я не очень понимаю, в чем здесь проблема – большая часть моих школьных учителей, наверняка, была «гельманизирована» еще до того, как я переступил порог их классов» - LAWRENCE HERTZOG * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) Вспомним, как это было(Спасибо Энее за многочисленные капсы!)
veda:
veda:
veda: И снова чуть чуть полюбуюсь на нашу стильную парочку.
veda: Ну, вот еще одно долгожданное пополнение! Спасибо Мусе за перевод и Энее за капсы(Люсь, правда лечение Майклом помогает? ) Бежим на почту, ловим ссылки, читаем продолжение захватывающей истории. А почитать есть чего. Майк, прикиньте, должен был копаться в мусоре и прятаться в мусорном бачке! Хорошо, что этого не случилось!
Тата: Спасибо побежала смотреть почту. Веда, Муся, Энея спасибо !
Энея: veda , Ты душка и Мусенька- золотая пчёлка !!!!!!! Закопалась в почту...
марго: veda , Муся, очередной пасибб за новую инфу. С огромным интересом прочитала о варианте "Майки на помойке" - интерсно, костюмчик бы ему сменили, или так бы копался в пиджачке от Армани? А Ройка - то, небось, расстроился, он, может, откопал бы какой-ньть эксклюзивчик для своей дачки? И очень прониклась замечанием от сценариста по поводу его "гельманизированных" учителей. Точно заметил мужик, все училки - зомби!!!!
Энея: марго пишет: Точно заметил мужик, все училки - зомби!!!! Королева, не любишь себя- ой, не любишь ....
Муся: Точно заметил мужик, все училки - зомби!!!! Как страшно жить!...
Bella: Муся, Веда - девушки, спасибо большое! Очень интересно узнавать "что было бы, если бы....". Иногда - жаль, что не случилось, иногда - радуешься, что создатели сериала вовремя одумались Очень повеселила мысль сценаристов про Карла, скальп которого потребовали бы зрители "в первую же рекламную паузу" - неуж настолько плох был? И хорошо, что ввели Дори, хотя мне и было ее ужасно жаль. Хочется сказать новому исполнительному консультанту чувствительнейшее мерси за то, что настоял именно на таком варианте серии - вышедший на экраны вариант лично мне нравится гораздо больше, чем планируемый Его фраза про учителей - !!! Мужик-то не только умный, а еще и юморной короткая пауза-остановка Майкла перед черными костюмами содержала такой тонкий намек, что это прошло мимо моего внимания - видимо, для меня это был слишком тонкий намек
terra: Да, эпизод с Дори им удался. Сердце просто падало, так жалко было девчушку. Но действительно на Карла любопытно было бы посмотреть. Вроде бы у них не было таких уж проколов по кастингу, чтобы прямо сразу ну так плохо играл, что шапками забрасывали. Чего это они вдруг? Переутомление, наверное. И хорошо, что отказались от Майкла в мусоре, правда. Не идет ему это дело. Но, кстати, насчет черных костюмов, тоже шутку во время просмотра не уловила. Очень тонко шутили, видимо. Еще интересно, как они отслеживали реакцию зрителей во время просмотра: я еще понимаю, последующие просмотры, но чтобы делать выводы в первую рекламную паузу... интересно, что это за технология такая?.. Или парень опять шутит, как и про учителей?.. Из личного: во время просмотра не могла понять, как это эмоционально выключенная Никита выбирает такую эмоционально включенную одежду? (типа того платья без спины)?.. Оно ей там было нужно по сюжету?... что-то не припомню. Может, кто пояснит?.. PS Муся , Веда - спасибо за перевод и рассылку.
Энея: terra пишет: Из личного: во время просмотра не могла понять, как это эмоционально выключенная Никита выбирает такую эмоционально включенную одежду? (типа того платья без спины)?.. Оно ей там было нужно по сюжету?... что-то не припомню. Может, кто пояснит?.. Да нет !!!! Эти кадры из воспоминай Майкла, когда он увидел-таки и убедился , что Гелман ему не солгал, и первым подопытным ,действительно, была Эдриан- он вспоминает как тогда, во время истории с Эдриан он застукал Никиту на недоступном ей уровне и это его воспоминания - лифт открывается, он сам, и она - испуганная, но твёрдо стоящая на своём- ничего не знаю, допуск есть, тебе ничего сказать не могу.
terra: Энея пишет: он вспоминает как тогда, во время истории с Эдриан он застукал Никиту на недоступном ей уровне Точно!... и для недоступного уровня она надела незаметное платье!.. было такое.
Энея: terra пишет: и для недоступного уровня она надела незаметное платье!.. Йессссс !!!!!!!!!! Да, чтобы на неё там агрегаты бездушные любовались, у увидев ЭТО- разом бы у них у всех перегорели бы ... что там у них должно перегорать-то ????
Тата: Очень жаль что не вышло у них искаженного взгляда Никиты . А за то что Майкла в мусорку не посадили огромное им человеческо-фанатское спасибо И шутят они ну ооочень тонко terra пишет: и для недоступного уровня она надела незаметное платье а это маскировка что ни кто не догадался зачем она пришла
VIOLA: Veda, Муся – девушки, огромное спасибо! Признаюсь, слегка удивило использование слова «долгожданное»касаемо появление в кадре Эдриан. Во всех этих перепитеях, что происходили между М.и Н. на протяжении 3-его сезона, и всей его эмоциональным аспектом, сильно подозреваю, что большая часть поклонников уже и думать забыли о матери Отдела. Так что, тот факт, что ее имя появилось в начале титров, я полагаю, ничего существенного не дал. Сюрприза вряд ли бы получилось, как и разочарования, ибо все мысли заняты другим. Добавление Hertzogом действия в сцену похищения конечно сделало ее более жесткой…. Майки добавили еще больше почета и выигрышных кадров . Еще мне думается это связано с рейтингами – был страх, что если будет меньше зрелищности, меньше экшена внутри Отдела, то это поспособствует снижению рейтинга. Правда, не въехала, какой такой еще больший смысл Hertzog собирался привнести в 4-ый сезон. Связанный с изменение героев, их переоценкой ценности? Майки, копающийся в мусоре - это конечно сильно. Позволю себе не согласиться с тем, что не получилась сцена с восприятием Ник на имя Майкла на ее мониторе… проход по Отделу и ее расплывчатый взгляд , и эффект искаженности камеры как раз очень бы влился в канву истории….. с учетом того, что процесс Гельмана воздействовал не только на мозг, но и на глаза Ник….. .Это могли бы представить как временное последствие процесса Гельмана, с которым Ник разумеется не обратится в Медлаб, потому что боится, а Медлин о нем догадывается...
terra: VIOLA пишет: Добавление Hertzogом действия в сцену похищения конечно сделало ее более жесткой…. И дало поклонникам пищу для споров о том, может ли добро действовать кулаками. Потому как парень, в общем-то, своих ребят на тот свет отправляет. Кстати, Девенпорта ему (или сценаристам?) тоже до сих пор простить не могу: взял, переехал парня и поперся с любимой любоваться закатами. Романтика!...
Lena: terra пишет: Кстати, Девенпорта ему (или сценаристам?) тоже до сих пор простить не могу: взял, переехал парня и поперся с любимой любоваться закатами. Девенпорта мне тоже жалко. Не такой уж он плохой. Это все обстоятельства. Но еговсе равно бы убрали. Не Майкл, так отдел, за то что упустил Майкла и Ник. И еще занимает одна вещь - Майкл попал в отдел под днищем джипа. Но когда тот отъезжает - днище у джипа явно чистое.Без малейшего вроде бы намека на человека под ним. И второе, что на въезде в отдел машину не просканировали?
Ivonne: veda, Муся, Энея, спасибы за ВСЁ! Очень, помнится, понравилась сцена с Дори - она выходит на свет Божий, но он, зараза, меркнет и появляется Медлин Правда неожиданно и здорово получилось, так что респект сценаристу Майкл в мусоре - это даааааааааа Хорошо, что мусорный бачок вовремя поменяли на мерс А про вешалку с черными пиджаками помню подумала, когда серию в первый раз смотрела: "Вот они, майкловы костюмы! У него гардероб, наверное, как у Черного Плаща (помните, мульт такой был? ) - бесконечная вереница вешалок с одинаковыми костюмами супергероя" Почти угадала И про Девенпорта ППКС! Американизм проглядывает сильно: герои убивают Врага, перешагивают через его труп и живут долго и счастливо
конфета: В связи с несостоявшимся копанием Майкла в мусоре вспомнился кусок прочтённого где-то интервью, где Роя спросили, чего это его Майкл так неестественно мало двигается, даже когда бежит, даже когда спасает себя или других от гибели? Он тогда ответил что-то вроде того, что слишком богатые динамикой сцены противоречат образу Майкла Сэммюэля, поскольку тот - образец контроля над собой в любой ситуации. А если б сцену с баком таки ввели? ИМХО, от таких контрастов у зрителей могли б все предохранители сгореть Ну как можно копаться в мусоре в одежде от кутюр? Да даже если б он и переоделся бомжем - где вы видели бомжей с т а к и м и лицами???
veda: Смотрим сегодня продолжение или как? Если да, приглашаю всех желающих к 21:00 часу в наш кинозал. Можно и позже, если кому-то время не с руки Жду мнений
olgat: Привет-привет, да, давайте в 21.00
naika: Всем привет. я уже сижу в кинозале и жду сеанса ))
1mary: Привет. И я сегодня с вами...готова в 21
elap23: Девчата, добрый вечер всем!!!!Рада вас всех "видеть" Летела стремглав, чтоб успеть....
veda: olgat naika 1mary и elap23 -всем привет) Тогда начинаем)
olgat: Девочки, привет! Сегодня серия про бабульку Эдриэн, я прямо уже вся в предвкушении
veda: Ох, Ник идет эта стрижка, она мне очень нравится в начале этого сезона Блин, завертелось все(( Глаза как у наркоманки, зрачки-точки и не реагируют ни на что(( Вы хотите что бы я убила Майкла? она как во сне(( безумные МиШ. Безумие заразительно. Весь Отдел с ума сошел им в угоду(( Прям оч современно все звучит в свете сегодняшней жизни. Любому безумию можно найти оправдание
elap23: veda пишет: Ох, Ник идет эта стрижка, она мне очень нравится в начале этого сезона Да!!! Красивая очень!!!! veda пишет: Весь Отдел с ума сошел им в угоду ага) Шеф такого вида, как будто бы и ему мозг ершиком почистили
olgat: veda пишет: Ник идет эта стрижка такая миленькая, просто прелесть.И мешков под глазами не видно Хорошо и спокойно живется без чувств и эмоций. Но она вообще перестала походить на живого человека. Киборг А то, что у нее перед глазами проносится, получается она что-то вспоминает? есть какие-то образы?
1mary: veda пишет: Глаза как у наркоманки, зрачки-точки и не реагируют ни на что ....в угоду МиШ, у них только что рот не до ушей
elap23: Хорошо, что показывают её наркоманские глюки....
veda: Ох, опять ПРене Боньер в режах, ждем ждем душевности)) Люблю его серии Дорис "полюбила" Мэдлин с первого взгляда. еще бы( Четвертный сезон, как не странно выглядит оч современно, уж не знаю почему от него такое чувство. Но если раньше чувствовались 90е, то теперь мы явно в новом веке По атмосфере
wanted2: всем привет дорогие товарищи . 4 сезон разворачивается !!!! кстати, все задания отмерены- отменены.
1mary: olgat пишет: получается она что-то вспоминает? есть какие-то образы? а что бы не вспоминала, наверно и флакончик из предыдущей серии и воздействие через комп, кмк
olgat: elap23 пишет: и ему мозг ершиком почистили лучше бы ему вантуз в одно место с этих серий ни Шеф, ни Мэдлин не вызывают у меня никакой симпатии. Объяснить их поведение возможно, но вот понять или оправдать- это уж вряд ли
olgat: wanted2 , добрый вечер
wanted2: olgat пишет: Сегодня серия про бабульку Эдриэн, я прямо уже вся в предвкушении любишь Эдриан? за что???? она мощная дама, или просто личность яркая. взяла Гилмана на себя. как на амбразуру кто там бросался у нас?
1mary: wanted2 привет! veda пишет: Дорис "полюбила" Мэдлин с первого взгляда да, вероятно это случилось, когда знакомила с "местными правилами"
veda: Ау-вау! У мене опять красота! Сцена в магазине и примерочной кабинке. Эх! Как только Ник стала роботом, антураж встреч явно улучшился Магаз весь такой черный, как Майкл. У Ник даже балье черное. Ах, какая музыка и какой Майкл! Че-то я сегодня восприимчива, таю
полная версия страницы