Форум » 1.2 THE X-FILES » 408. ВНИЗ ПО КРИВОЙ / DOWN A CROOKED PATH » Ответить
408. ВНИЗ ПО КРИВОЙ / DOWN A CROOKED PATH
veda: 408. ВНИЗ ПО КРИВОЙ / DOWN A CROOKED PATH Сценарий: PETER M. LENKOV Режиссер: TERRY INGRAM Съемки: 7-11 января 2000 Премьера на USA NETWORK: 19 марта 2000 Альтернативный вариант названия: «Спасибо за воспоминания» Место действия: нет Цель: не определена Брифинг: Джордж посылает команду биотехников Надзора, чтобы «исследовать» Первый Отдел после проникновения туда ядовитого газа. Но после того, как руководители отдела и ведущие оперативники прошли исследование, их сознание оказывается стертым. Чтобы разобраться, что происходит на самом деле, Шеф и Медлин вынуждены положиться на Майкла, но после всего того, через что они заставили его пройти, захочет ли он им помогать? Директория: Джордж (David Hemblen); биотехник #1 (Jody Racicot); биотехник #2 (Marvin Ishmael) Интел: «Клип-шоу» - это печально известная практика удешевления создания серии за счет использования материала, отснятого для предыдущих серий и впоследствии связанного каким-нибудь слабеньким извинением в качестве сюжета. Когда сценаристы приняли решение снять такого рода серию, чтобы сэкономить бюджет для дальнейших, более дорогих в производстве эпизодов, наблюдательный продюсер Peter Lenkov взялся написать историю, более интересную и интеллектуальную, чем большинство эпизодов этого типа. К его чести надо сказать, что только приблизительно 20 процентов серии занимают клипы, а все остальное- новая история. В среднем сценарий LFN составлял 48-50 страниц. Для сравнения, сценарий этой серии продолжал расти, пока, наконец, не стал занимать к началу основных съемок 35 страниц. Как ни странно, серия оказалась слишком длинной, и некоторые клипы пришлось даже выбросить, чтобы вписаться во время. Из-за жесткого графика USA Network, касающегося выхода в эфир четвертого сезона, серия «По Кривой Дорожке»* пошла в эфир раньше, чем этого хотели бы сценаристы. Хотя эпизод был снят в первой трети графика производства сериала, планировалось, что в эфир он пойдет позже, как минимум после серии «След На Песке»*. Действительно, Медлин ссылается на события этого эпизода в одном из диалогов, так смутивших зрителей во время эфира. Из-за «полупьяной» природы этого эпизода, который был снят исключительно в павильонах LFN, сцены с участием Джорджа были сняты на зеленом фоне и потом наложен на шероховатые фоны помещений Надзора, отснятые для серии «Черепаха С Тремя Глазами»**. К сожалению, результаты монтажа выглядят неубедительно и грубо. Хотя некоторые зрители LFN в то время критиковали сюжет за то, что он слишком близко подошел к границе с научной фантастикой, он содержит один из самых важных моментов сезона – впервые, начиная с серии «Гамбит»**, все основные фигуры Первого Отдела собираются вместе и обсуждают проблему «нейросканирования». После того, как так много серий было посвящено конфликтам внутри Отдела, этот ход – прекрасная отдушина, позволяющая еще раз увидеть героев, работающих как одна команда. Заключительная сцена в Комитете, где покладистый с некоторых пор Джордж мило беседует с Шефом и Медлин, завершает эпизод на веселой и одновременно загадочной ноте. Джордж станет теперь комнатной собачкой этой пары или он просто дурачит их, внушая чувство ложной безопасности? Дополнительный интел: ■ новые сценаристы, приглашенные к работе над четвертым сезоном, очень полагались на автора в процессе отбора клипов и за редким исключением, все его предложения были использованы. ■ Воспоминания Вальтера взяты из серий (по порядку): «Немая роль»**, «Болевой порог»** и «Игра с огнем»**. ■ Воспоминания Никиты взяты из серий (по порядку): «Никита»**, «Выбор»**, «За Пределами Клетки»**, «Подруга»** и «Спасение»**. В кадрах из серии «Выбор»** не появляется актер Callum Keith Rennie, игравший Грея Велмана, так как в противном случае это потребовало бы выплат как Rennie, так и автору «Выбора»** Michael Loceff. (Занятно, что именно присутствие Велмана делало эту сцену напряженной). По аналогичным соображениям не использовалась и песня Beverly Klass, ассоциировавшаяся с серией «Побег»**. ■ Воспоминания Шефа взяты из серий (по порядку): «Пожалей Дьявола»*, «Любовь и Родина»**, «Пропавший»**, «Часть Жизни»**, «Последняя Ночь»** и «Под Воздействием»**. Как и мелодия Beverly Klass, песня Diana Krall, прозвучавшая в эпизоде «Последняя Ночь»** тоже не могла быть использована вторично из соображений экономии бюджета. ■ Воспоминания Медлин взяты из серий (по порядку): «Гамбит»**, «Новый Режим»**, «Спасение»** и «Медиум»**. ■ Воспоминания Биркоффа взяты из серий (по порядку): «Невиновный»**, «Шум»**, «Кошки-мышки»**, «В Зазеркалье»* и «Милосердие»**. ■ Воспоминания Майкла взяты из серий (по порядку): «Симона»**, «Война»**, «Чужая Тень»** и «Подруга»**. ■ Создателю сериала Joel Surnow не нравилась стрижка Альберты Ватсон в этом сезоне, поэтому, начиная с этого эпизода, он просил ее закалывать волосы в прическу. До конца сезона Медлин будет укладывать волосы именно так за одним маленьким исключением. В этой серии впервые с этой прической она носит серьги. ■ В этой серии в кадре впервые появляется Морг Первого Отдела. Звук: ■ Специальные фонограммы не использовались Комментарий: «Нам нужно было сэкономить средства, поэтому мы решили сделать состоящее из клипов шоу в LFN-стиле. У меня была идея насчет сохранения воспоминаний и я планировал создать эпизод вокруг этого, но когда задумка с клип-шоу была отвергнута, я переработал эту идею в занятный и недорогой сценарий» - PETER LENKOV * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
veda: Продолжаем наше исследование замыслов авторов ЛФН. На этот раз поговорим о серии, которая по словам авторов должна была стать типичным «Клип-шоу». Те серией, собранной из эпизодов предыдущих показов. Что получилось в итоге мы с вами знаем. А вот что задумывалось, узнаем прочитав перевод Муси. Получаем рассылку.
terra: Я даже не знаю, что тут можно сказать, кроме того, что спасибо Мусе и Веде. Полупьяная природа эпизода - по-моему, лучшее описание этого сценария из всех возможных, ИМХО. Не нашла ничего особо интересного для себя в этой серии, если честно. Ну да, они пытаются действовать, как команда. Но то, что они перестали это делать в начале 4-го сезона, говорит о распаде организации, что, на мой взгляд, совершенно нелогично - ибо происходит он только из-за того, что Медлин и Шефу захотелось таки применить директиву 1 по отношению к М и Н. Благодаря этому бреду се сюжетные передряги дальше смотрятся как бред сценаристов, не более, ИМХО. А эта серия - просто опофигей такого бреда. Впрочем, все, что я думаю по этому поводу, уже говорила - в "бойком пере" висит моя пародия на эту серию. Простите, если задела чьи-то чувства, но, по-моему тут классический случай плохо сделанной работы. ИМХО-ИМХО-ИМХО.
VIOLA: Муся,Veda - большое спасибо, девушки за ваши труды! У меня явно крыша едет капитально – почему –то упорно вспоминались эпизоды из серии «Line In The Sand» , когда прочитала в файле "Внихз по кривой дорожке" . ИМХО, насчет идеи команды, которую так активно здесь использовали, есть свои соображения. Команда есть, но общих позывов спасти дело я особо-то и не увидела. Каждый спасал уже не команду, а близких ему люде, другое дело, что в команде это проще сделать. Но, ИМХО, и здесь не обошлось без манипуляций – Шеф-то как грамотно сыграл на мотивации Майкла – вызвал к себе и получил расследование дела после того, как получил сообщение о том, что Ник стерли все мозги, чтобы не халтурил мальчик. Правда, за актеров порадоваться можно – отдохнули ребятки, не пришлось много носиться по кулуарам Отдела– Пете опять удалось много посидеть и полежать. При всей напряженности и нервотрепке, которую так стремился передать Lenkov, вышло устало, без выражения борьбы. Сразу вспоминается эпизод, где Ник с Майки сидят, проверяют базу данных терр-их группировок, которые решились бы на столь дерзкий шаг – у них такие сонные задолбанные лица. Ощущение от Майкла здесь особое – ну так выдохся мужик быть героем в глазах всего Отдела – что невольно возникает ощущение, что пришел Майкл к биотехникам с тихой радостью – хоть немного вздремну. Хотя, интересно, что получилось если бы USA Network не так давили на создателей ЛФН с графиком ….. Вышла такая размеренная критическая ситуация, при которой все ходят как сонные амебы. И еще ощущение что-то вроде… ностальжи – сценаристы восхищались своими прошлыми ходами. Правда жалко, что сэкономили на музыкальном содержании – хотя бы музыка придала более менее динамики, дала бы подпитку ситуации. ИМХО.
Bella: Муся, Веда - спасибо, девушки за новые переводы. VIOLA пишет: Команда есть, но общих позывов спасти дело я особо-то и не увидела. Каждый спасал уже не команду, а близких ему люде, другое дело, что в команде это проще сделать. Абсолютно согласна. И ощущение от серии у меня было практически такое же. Усталые ребята из последних сил отбивались от новой напасти. И еще, что сюжет уж очень литературно-фантастический - выкачивание мозгов, чтобы потом использовать эти навыки Особенного впечатления на меня эта серия не произвела - разве что, как Майки с Бирки "сделали" биотехников. Но воспоминания-"экскурс в прошлое" посмотрела с удовольствием.
veda: Bella пишет: И еще, что сюжет уж очень литературно-фантастический - выкачивание мозгов, чтобы потом использовать эти навыки А меня всегда умиляло полное отмсутствие в мозгах Майкла рабочей тематики. Одни тетки на уме, судя по выкаченому. И как они собирались эти "перлы" использовать"?
Lessa: veda пишет: А меня всегда умиляло полное отмсутствие в мозгах Майкла рабочей тематики. Одни тетки на уме, судя по выкаченому. И как они собирались эти "перлы" использовать"? нуууу, судя по всему, для валентайн миссий Опыт "лучшего спеца", так сказать
Bella: veda пишет: А меня всегда умиляло полное отмсутствие в мозгах Майкла рабочей тематики. Одни тетки на уме, судя по выкаченому. И как они собирались эти "перлы" использовать"? Lessa пишет: нуууу, судя по всему, для валентайн миссий Опыт "лучшего спеца", так сказать или в личных корыстных целях - чтоб всесторонне изучить и попытаться использовать в отношениях с дамами - тоись просто-напросто учиться грамотно теток охмурять
terra: veda пишет: А меня всегда умиляло полное отмсутствие в мозгах Майкла рабочей тематики. Одни тетки на уме Вот именно поэтому я даже не стала этот фрагмент в пародию вводить. Сценаристов в плане бреда было не переплюнуть, ИМХО.
VIOLA: veda пишет: А меня всегда умиляло полное отмсутствие в мозгах Майкла рабочей тематики. Одни тетки на уме, судя по выкаченому. Lessa пишет: нуууу, судя по всему, для валентайн миссий Опыт "лучшего спеца", так сказать А вот и нет! А вот и нет! Теток мало! МАЛО их! Всего лишь 3 – самые близкие и дорогие! Симона, Елена и Никита ( тут надо отдать должное сценаристам - по хронологии правильно расставили теток ). Остальные особи женского пола вообще выкидывались им из памяти сразу после окончания задания. Какие валентайн нывыки – сплошная лирика, которая испытывалась им по – настоящему, а не игралась для публики и для объекта! Майки хоть и лирик , но в в воспоминаниях-то не забыл и себя любимого обделить – какие кадры были – то выбраны! Где он герой, где он спасает Ник, где спасает Симону .
Lessa: VIOLA пишет: Теток мало! МАЛО их! Всего лишь 3 – самые близкие и дорогие! Остальные особи женского пола вообще выкидывались им из памяти сразу после окончания задания Какие валентайно нывыки – сплошная лирика, которая испытывалась им по – настоящему, а не игралась для публики! Мдяяяя... ну наверное ты права Тогда вообще непонятно, какую пользу от этого смогли бы поиметь в дальнейшем Так, хоть какой-то смысл был
VIOLA: Lessa пишет: Тогда вообще непонятно, какую пользу от этого смогли бы поиметь в дальнейшем Думаю, что биотехники наивно полагали , что великий месье Саммюэль вечно думает о работе , и жестоко обламались! Он , оказывается целыми днями перебирает драгоценные его сердцу лирические моменты. А до ценной информации просто не успели добраться! На работу-то забил в 4-ом сезоне , как и на карьеру . Надо было им выкачивать ему мозги в 1-2 сезонах, когда Майки полностью погружался в работу
veda: VIOLA пишет: Думаю, что биотехники наивно полагали , что великий месье Саммюэль вечно думает о работе , и жестоко обламались! Он , оказывается целыми днями перебирает драгоценные его сердцу лирические моменты. Ой, Свет, уржалась!!!! Такой задумчиво-лиричный Майкл. У меня он как-то очень сильно ассоциируется с осликом Иа-Иа.
Ivonne: Вика, Муся, спасибо за рассылку - прочитала, наконец Ну нравятся мне эти экономные канадцы! Сняли серию подешевле, чтоб на потом еще денежка осталась - мало ли что там USAN на следующий день в голову взбредет!
конфета: интересно, что получилось если бы USA Network не так давили на создателей ЛФН с графиком ….. О да ! И не только с графиком, но и с бюджетом Да и вообще - что бы было, не вмешивайся постоянно USA Network ? Другой ЛФН был бы? И наверное, тоже шедевральный - раз даже придирки не убили Идеищу
botanya: Очень увидилась, оказывается идея была показать, что Майлк даже после всего что было останется верен Отделу?? Эх дурак он, долг превыше всего ) Я , когда первый раз смотрела сериал подростком, так переживала что он стал восстанавливать память зловредным Мадлен и Шефу. Точно так же переживала, когда в серии, когда весь отдел заразаился каким-то опастным вирусом, они с Никитой не ушли :)
Веснушка: botanya пишет: Эх дурак он, долг превыше всего
olgat: Девы, сегодня такая ржачная серия. Чисто комедия Веселье гарантировано Я почитала интел, прониклась абсурдом происходящего. Сценаристы даже не скрывали свои шедевральные замыслы Давайте опять в 21.30 начнем, а? Плизззззззз
veda: olgat пишет: Давайте опять в 21.30 начнем, а? Плизззззззз Я-то не против, но завтра праздник-праздник, многим в школы-сады с утра впопыхах собираться-наряжаться)) Соберем сегодня вообще желающих смотреть или все заняты вечером подготовкой? Как решите так и будет
olgat: veda пишет: Как решите так и будет этот праздник пока мимо меня Но, согласна, повод железный Решайте, девочки. Я готова около 21.30-22.00 влиться в этот театр абсурда. Но можно и перенести на четверг
Alex_a: Но можно и перенести на четверг Я больше за четверг.
elap23: Я присоединюсь к любому решению....
wanted2: с удовольствием перенесу на 4етверг. запуталась в 4 сезоне, полностью. Судорожно разбираюсь с прошлыми сериями )))
veda: Ну, давайте так и решим: перенос этой серии на четверг. Всех с наступающим Днем Знаний!))
elap23: veda пишет: перенос этой серии на четверг Отлично! До встречи в кинозале!!!! veda пишет: Всех с наступающим Днем Знаний!)) Взаимно!!!! Желаю всем интересного и счастливого учебного года!!!!
1mary: veda пишет: перенос этой серии на четверг. так тому и быть Терпения и удачи всем в новом учебном году
Tarta: Ну вот. .. А я в кои-то веки намылилась!... В четверг, к сожалению, я не смогу составить компанию. Посмотрю сегодня, чтоб потом вас почитать с чувством, с толком, с полным знанием дела!!!
cofiya.dyuran: а мне всё равно…..когда зачитываться вашими перлами,девочки!!!! главное,не останавливайтесь!!!!! вот думаю,когда Никита закончится,что делать то?
lea: вот думаю,когда Никита закончится,что делать то? Остается только слушать саундтрек - он придает мудрость Медлин, силу Майкла и жизнерадостность Никиты.
olgat: Девочки, ну что, сегодня в 21.30?
wanted2: olgat пишет: Девочки, ну что, сегодня в 21.30? всем зрителям- я так полагаю- флешка с их мозгами в подарок??
elap23: wanted2 пишет: всем зрителям- я так полагаю- флешка с их мозгами в подарок?? olgat пишет: Девочки, ну что, сегодня в 21.30? вроде бы да
veda: olgat пишет: Девочки, ну что, сегодня в 21.30? Ну наверное) wanted2 пишет: всем зрителям- я так полагаю- флешка с их мозгами в подарок?? Угу, и бесплатное форматирование встроенной памяти С этой что ли серии к создателям ЛФН пришла белочка?
wanted2: veda пишет: Угу, и бесплатное форматирование встроенной памяти очень неплохо. спасибо elap23 пишет: вроде бы да в серии участвует Дэвид Хэмблен. привет, это ты Джордж?
naika: Девочки, всем привет! Приятного просмотра. У меня серия идет под номером 9 вместо 8, если у кого тоже не совпадает далеко не ходите ))
1mary: Доброго всем вечера! И у меня 9-тая))))
veda: Всем доброго вечера! Смотрим очередную безумную серию?)) Точнее я ужо смотрю) Все в дыму, все в противогазах. Интересно, говорят, что брешь ликвидированна. Чо за брешь-то? У них что, снаружи ядерный взрыв был? Никому даже не интересно, что за газ и откуда он взялся? Надели маски6 сняли маски, как будто каждый день такое
veda: naika пишет: У меня серия идет под номером 9 вместо 8, 1mary пишет: И у меня 9-тая)))) да и у меня) опять Крис все напутал))
naika: veda пишет: Интересно, говорят, что брешь ликвидированна. Чо за брешь-то? Насколько я понимаю, брешь в системе безопасности.
1mary: У.... тумана-то напустили.... лопасти открыли только по приказу шефа, а так, что нельзя?
elap23: Девчата, добрый всем вечер!!! Очень рада всех "видеть" Припозднилась чуток.... побежала догонять....
полная версия страницы