Форум » 1.2 THE X-FILES » 408. ВНИЗ ПО КРИВОЙ / DOWN A CROOKED PATH » Ответить
408. ВНИЗ ПО КРИВОЙ / DOWN A CROOKED PATH
veda: 408. ВНИЗ ПО КРИВОЙ / DOWN A CROOKED PATH Сценарий: PETER M. LENKOV Режиссер: TERRY INGRAM Съемки: 7-11 января 2000 Премьера на USA NETWORK: 19 марта 2000 Альтернативный вариант названия: «Спасибо за воспоминания» Место действия: нет Цель: не определена Брифинг: Джордж посылает команду биотехников Надзора, чтобы «исследовать» Первый Отдел после проникновения туда ядовитого газа. Но после того, как руководители отдела и ведущие оперативники прошли исследование, их сознание оказывается стертым. Чтобы разобраться, что происходит на самом деле, Шеф и Медлин вынуждены положиться на Майкла, но после всего того, через что они заставили его пройти, захочет ли он им помогать? Директория: Джордж (David Hemblen); биотехник #1 (Jody Racicot); биотехник #2 (Marvin Ishmael) Интел: «Клип-шоу» - это печально известная практика удешевления создания серии за счет использования материала, отснятого для предыдущих серий и впоследствии связанного каким-нибудь слабеньким извинением в качестве сюжета. Когда сценаристы приняли решение снять такого рода серию, чтобы сэкономить бюджет для дальнейших, более дорогих в производстве эпизодов, наблюдательный продюсер Peter Lenkov взялся написать историю, более интересную и интеллектуальную, чем большинство эпизодов этого типа. К его чести надо сказать, что только приблизительно 20 процентов серии занимают клипы, а все остальное- новая история. В среднем сценарий LFN составлял 48-50 страниц. Для сравнения, сценарий этой серии продолжал расти, пока, наконец, не стал занимать к началу основных съемок 35 страниц. Как ни странно, серия оказалась слишком длинной, и некоторые клипы пришлось даже выбросить, чтобы вписаться во время. Из-за жесткого графика USA Network, касающегося выхода в эфир четвертого сезона, серия «По Кривой Дорожке»* пошла в эфир раньше, чем этого хотели бы сценаристы. Хотя эпизод был снят в первой трети графика производства сериала, планировалось, что в эфир он пойдет позже, как минимум после серии «След На Песке»*. Действительно, Медлин ссылается на события этого эпизода в одном из диалогов, так смутивших зрителей во время эфира. Из-за «полупьяной» природы этого эпизода, который был снят исключительно в павильонах LFN, сцены с участием Джорджа были сняты на зеленом фоне и потом наложен на шероховатые фоны помещений Надзора, отснятые для серии «Черепаха С Тремя Глазами»**. К сожалению, результаты монтажа выглядят неубедительно и грубо. Хотя некоторые зрители LFN в то время критиковали сюжет за то, что он слишком близко подошел к границе с научной фантастикой, он содержит один из самых важных моментов сезона – впервые, начиная с серии «Гамбит»**, все основные фигуры Первого Отдела собираются вместе и обсуждают проблему «нейросканирования». После того, как так много серий было посвящено конфликтам внутри Отдела, этот ход – прекрасная отдушина, позволяющая еще раз увидеть героев, работающих как одна команда. Заключительная сцена в Комитете, где покладистый с некоторых пор Джордж мило беседует с Шефом и Медлин, завершает эпизод на веселой и одновременно загадочной ноте. Джордж станет теперь комнатной собачкой этой пары или он просто дурачит их, внушая чувство ложной безопасности? Дополнительный интел: ■ новые сценаристы, приглашенные к работе над четвертым сезоном, очень полагались на автора в процессе отбора клипов и за редким исключением, все его предложения были использованы. ■ Воспоминания Вальтера взяты из серий (по порядку): «Немая роль»**, «Болевой порог»** и «Игра с огнем»**. ■ Воспоминания Никиты взяты из серий (по порядку): «Никита»**, «Выбор»**, «За Пределами Клетки»**, «Подруга»** и «Спасение»**. В кадрах из серии «Выбор»** не появляется актер Callum Keith Rennie, игравший Грея Велмана, так как в противном случае это потребовало бы выплат как Rennie, так и автору «Выбора»** Michael Loceff. (Занятно, что именно присутствие Велмана делало эту сцену напряженной). По аналогичным соображениям не использовалась и песня Beverly Klass, ассоциировавшаяся с серией «Побег»**. ■ Воспоминания Шефа взяты из серий (по порядку): «Пожалей Дьявола»*, «Любовь и Родина»**, «Пропавший»**, «Часть Жизни»**, «Последняя Ночь»** и «Под Воздействием»**. Как и мелодия Beverly Klass, песня Diana Krall, прозвучавшая в эпизоде «Последняя Ночь»** тоже не могла быть использована вторично из соображений экономии бюджета. ■ Воспоминания Медлин взяты из серий (по порядку): «Гамбит»**, «Новый Режим»**, «Спасение»** и «Медиум»**. ■ Воспоминания Биркоффа взяты из серий (по порядку): «Невиновный»**, «Шум»**, «Кошки-мышки»**, «В Зазеркалье»* и «Милосердие»**. ■ Воспоминания Майкла взяты из серий (по порядку): «Симона»**, «Война»**, «Чужая Тень»** и «Подруга»**. ■ Создателю сериала Joel Surnow не нравилась стрижка Альберты Ватсон в этом сезоне, поэтому, начиная с этого эпизода, он просил ее закалывать волосы в прическу. До конца сезона Медлин будет укладывать волосы именно так за одним маленьким исключением. В этой серии впервые с этой прической она носит серьги. ■ В этой серии в кадре впервые появляется Морг Первого Отдела. Звук: ■ Специальные фонограммы не использовались Комментарий: «Нам нужно было сэкономить средства, поэтому мы решили сделать состоящее из клипов шоу в LFN-стиле. У меня была идея насчет сохранения воспоминаний и я планировал создать эпизод вокруг этого, но когда задумка с клип-шоу была отвергнута, я переработал эту идею в занятный и недорогой сценарий» - PETER LENKOV * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
elap23: veda пишет: А Джодж видать понял без слов)) Выпить сразу захотел)) Мэдлин шалунья)) А почему тогда Шеф тормозит, не понимает ничего.... может Майки обратно не всё закачал то?
naika: что Майкл внушил Джорджу? Он мало того, что подозрительно довольный, еще и на все согласный. Шеф и Мэдлин пользуются этим вовсю, выкатили целый вагон требований, Мэдлин вон обещала попозже еще список подогнать. veda пишет: Дурацкая серия, по сусекам поскребли и испекли экономный доаолнительный пирожок)) Да уж, все отдыхали, один Рой отдувался ))
1mary: elap23 пишет: может Майки обратно не всё закачал то? судя по дальнейшему развитию событий - закачал все и что не надо тоже.... ...как же это он... не продумал наперед...
veda: elap23 пишет: А почему тогда Шеф тормозит, не понимает ничего.... может Майки обратно не всё закачал то? А Шеф по-жизни такой)) Ему если Мэдлин не подскажет и не накрутит, под носом ничего не видит. Он вдаль орлом глядит, не до того ему))
Alex_a: naika пишет: один Рой отдувался )) Да, кайфовал, наоборот! Никто не мешает, он- главный герой, красотищщща Фантастических снов, девочки!
1mary: naika пишет: Да уж, все отдыхали, один Рой отдувался ну еще Бирки...почти до конца
1mary: Спасибо за компанию, девочки! всем сладких снов...
elap23: Девчата, огромное спасибо за совместный просмотр!!! Посмеялась от души.... Было как всегда классно!!! Всем сладких снов!!!!
naika: Alex_a,veda,1mary,elap23, спасибо за просмотр. Жалко Оли не было.
veda: Alex_a пишет: Да, кайфовал, наоборот! Никто не мешает, он- главный герой, красотищщща Ага)) Между делом страдательную морду скорчил)) Для Роя это слаще сахара)) Alex_a пишет: Фантастических снов, девочки! Спасибо и тебе захватывающих сновидений))
olgat: Девочки,вы по мне скучали Приятно Ага, это одна из моих любых серий: я такой паноптикум мало где еще встречала Особенно, если учитывать,что происходит дело в рамках серьезной истории, претендующей на раскрытие непростых тем. Ржака просто. Жаль,что я к совместному просмотру не успела, но почитала Вас сегодня утром, и настроение мое улучшилось, и даже солнце за окном стало жарче припекать Alex_a права, похоже именно после этой серии создатели сериала обогнали законы логики и повествования не то что на пол головы, а на два беговых круга и устремились в голубую даль. Да просят меня другие зрители, не разделяющие моей точки зрения, но подобная халтура и отношение к зрителю, мол, схавает и что надо, сам додумает, просто поражает. По правде сказать, тот , кто принял решение о закрытии сериала, потупил мудро. Если у авторов все остальные идеи были в том же русле, то нас просто избавили от нелепых корчей героев перед глазами недоуменной публики. Ну сколько еще можно было выезжать на неопределенности отношений Майкла и Никиты? А так получилась неоднозначная и затягивающая история Вы мне вот что скажите: у тех, у кого мозги откачали, у них в головах ничего не осталось?? То есть именно скачали, а не скопировали? И еще, похоже, Майкл в этой серии больше своей вихляющей попой думал, чем головой Такая возможность! Можно было мозги всем вправить И Ник с ее закидонами, и Шефу с Мэдлин И уж по крайней мере, узнать что-нибудь ценное. Про то же шпионство Ник, например Всё профукал Хотя, может, он Шефу мозги подправил, раз тот от них отстал в итоге? И воспоминания особенно доставляют Особенно у Ник Никакой работы, никакого Гельмана, никакого шпионства, никакого Гельмута Спрашивается, с какого фига Ник так выкобенивается перед Майклом дальше, если у нее в башке одна пряжка от ремня?? Вообще неясно
Alex_a: olgat пишет: Такая возможность! Ты просто привыкла, что Майки-супергерой! Все знает, все умеет, все может- и рот в рот, и пистолет в рот, и...*впрочем, это неважно)))* А вот Бирки очень сомневался в его умениях- может, Майклушка просто не сильно в курсе, что там в мозгах и как надо модифицировать, особливо, в скаченных))) Думаю, что Джорджа подправила тетя Мэдлин, когда очнулась. Она-то с гельманом дело имела, знает, как в чужих мыслях ковыряться. А блестящий оперативник смог только дядю Джорджа на кушетку завалить и флешку вставить куда надо Ник так выкобенивается перед Майклом Дык, а цену себе набить?На одной пряжке далеко не уедешь, с таким как Майкл надо все время руку на пульсе держать и чуть что- корчить умную и загадочную морду)))
elap23: Alex_a пишет: флешку вставить куда надо а куда надо, стесняюсь спросить olgat пишет: И воспоминания особенно доставляют ППКСище!!! Может критерий отбора был более простой.... не по смыслу, а какая пленка под руку попалась А так как все значимые серии растащили по закромам, то теперь мы имеем то, что имеем....
olgat: Alex_a пишет: Все знает, все умеет, все может- и рот в рот, и пистолет в рот, и...*впрочем, это неважно)))* В манипуляциях со ртом ему равных нет *закатываю глаза, бьюсь в эксиазе* Думаю, и флешку туда же пихал, чисто потому что устройство знакомое Alex_a пишет: А блестящий оперативник смог только дядю Джорджа на кушетку завалить и флешку вставить куда надо Ну, он еще этот божественный нектар забабахал. Не без помощи, конечно. Вот и привёл бы в чувство Бирки, да разобрались бы, что у чему. Опять же, он в Гельмане не хуже Мэдлин уже разбирается. Эта, небось, только на медиков да техников брови хмурила, а мальчик всё сам, своими ручками Alex_a пишет: а цену себе набить И надо признать, в этом она очень преуспела.
olgat: elap23 пишет: Может критерий отбора был более простой.... не по смыслу, а какая пленка под руку попалась Ты всё пытаешься логику создателей понять Нет её. лепили на шару. Как минимум, эту серию. А если отбросить все сценарные нестыковки, и думать только о героях, то вырисовывается занятная картина с тем, что у них в головах
1mary: olgat пишет: Вы мне вот что скажите: у тех, у кого мозги откачали, у них в головах ничего не осталось?? То есть именно скачали, а не скопировали? ну наверно это был бы уже совсем бред. А может так?: скопировали или записали память....и все там же и осталось, только после этой процедуры и капельницы мозг перестает функционировать и получается овощ....
Alex_a: elap23 пишет: а куда надо, стесняюсь спросить В знакомое отверстие olgat пишет: что устройство знакомое В свое или в джорджевское?))) Еще харизма есть*скромно* olgat пишет: а мальчик всё сам, своими ручками Чей-то он там сам?Ему баба Эдриен надиктовала- что, как, куда, в какой последовательноти и зачем А он только наручниками пристегнул, отстегнул, палкой во рту поковырялся, ну и использовал другие свои знакомые устройства(с))) Включая руки. А тетя Мэдлин гельмана на тетках тестировала сама- включала, наблюдала и наслаждалась olgat пишет: в этом она очень преуспела. Во, значит, не только красивая))) 1mary пишет: ну наверно это был бы уже совсем бред. Так это он и есть!! Пол же говрит Мэдлин - Вальтер- овощ
NEF: Добрый вечер, Наилька, Ленчик!!! Приятного просмотра! Начинаем?
elap23: Наиля, Катюша, добрый ночер!!! Сегодня красивые глазки с ресничками будем у Майкла наблюдать Хорошая серия.... Стартуем?
naika: NEF, elap23, добрый вечер, девочки. Приятного просмотра)
elap23: Начало прямо"Чужие" напомнило, когда Бирки отвечает что не кто-то, "что-то проникло"
NEF: Вам не кажется, что Мадленка стала нарочито медленно говорить и выделять буквально каждое слово?
elap23: Названия терриков милейшие.... "Малиновый шторм", "Черное солнце".... "Синий туман похож на обман"©
elap23: NEF пишет: Вам не кажется, что Мадленка стала нарочито медленно говорить и выделять буквально каждое слово? Может Альберте просто плохо потому так и говорит?
NEF: elap23 пишет: Начало прямо"Чужие" напомнило, когда Бирки отвечает что не кто-то, "что-то проникло" осталось на экране только Сигурни Уивер увидеть) Все в противогазах. Эх, жаль Майки в противогазе не показали. Ему пошёл бы сей аксессуар)))
elap23: Move over = я сам Классный перевод
elap23: NEF пишет: Ему пошёл бы сей аксессуар))) Ему усё идет
NEF: elap23 пишет: Может Альберте просто плохо потому так и говорит? РАзве к тому времени Альберта не поправилась уже? elap23 пишет: Названия терриков милейшие.... "Малиновый шторм", "Черное солнце".... "Синий туман похож на обман"©
elap23: Мерзкие скоты пожаловали, один альбинос, второй индус Что-то тут любят азиатские этносы...
naika: В Отдел внезапно попал газ неизвестного назначения и теперь начальство шлет комиссию чтобы разобраться что это было. Логично? Вполне. Но это же Первый отдел, когда здесь было все просто) Уставшая Никита ищет подозреваемых, когда приходит Майкл и подменяет ее. Двужильный он чтоли? Или может в этот раз они в разные смены попали.
elap23: NEF пишет: РАзве к тому времени Альберта не поправилась уже? Не-а.... С переменным "успехом", но так и болела до смерти....
NEF: У Шефа здоровье ни к чёрту. Первый вирусняк схватил и потом заливается тут же. Нервы... Всё нервы. если бы так не нервничал и иммунка была бы крепче. А так.. Психует. свежего воздуха почти нет. Вот и результаты. elap23 пишет: Move over = я сам Классный перевод Ага) Но момент - шикарный. О многом говорит. Забота...
elap23: naika пишет: Двужильный он чтоли? Или может в это раз они в разные смены попали. Мне кажется и то, и другое....
elap23: NEF пишет: Шефа здоровье ни к чёрту. Первый вирусняк схватил и потом заливается тут же. Нервы... Всё нервы. если бы так не нервничал и иммунка была бы крепче. А так.. Психует. свежего воздуха почти нет. Вот и результаты. Он же из подземелья своего почти не выходит, вот и шахнет как Кащей Хотя его могли просто раньше заразить... Это этот дым может был просто для отвода глаз...
NEF: Вот я сейчас начну цепляться к Петьке. Так, что заранее прошу прощения. Она так с Майклом (Никитка) никогда не разговаривала. Грубовато где-то. Голос такой, как тогда... у ручья того долбанного. Словно она в обиде не него. Помните КАК она с ним говорила, когда в 3 сезоне они сверяли свои планшеты в последней серии? Мягко, ласково. Петька была нежной в своей игре. А здесь... Что здесь? Мне лично не нравится. Уже нет причин быть букой по контексту.
elap23: NEF пишет: Что здесь? Мне лично не нравится. Где это? Уставший и больной голос и всё.... Или я пока не доехала до этого момента?
NEF: elap23 пишет: Не-а.... С переменным "успехом", но так и болела до смерти.... Бедненькая((( naika пишет: Двужильный он чтоли? ну, он уже готов на всё, чтобы милой было хорошо. И себя не жалеть в том числе. Злюсь. На Ник. Готова ругаться.
naika: Почему первым позвали на обработку Вальтера? Логичнее было первым вызвать Шефа или Мэдлин, чтобы сразу обезглавить Отдел. Или Майкла, Дэвенпорта и других, элиту ударного состава Отдела, чтобы лишить его боеспособности. Хотя может они попрактиковаться хотели...
elap23: Вальтера первого в утиль решили сдать, как бомбу от греха подальше.... Давно здесь, да и знает явно больше, нежели говорит
NEF: elap23 пишет: Где это? Уставший и больной голос и всё.... Или я пока не доехала до этого момента? Ты уже, Ленчик, проехала момент. Как раз тогда, когда Майкл её подменял. Я очень хорошо помню, что во время первого просмотра у меня всё время было ощущение, что она его больше не любит. Не могу, блин, отделаться от него и сейчас. И на себя злюсь за такие эмоции, и на Ник (Петьку) или на кого там надо бы злиться в таком случае....
полная версия страницы