Форум » 1.2 THE X-FILES » 408. ВНИЗ ПО КРИВОЙ / DOWN A CROOKED PATH » Ответить
408. ВНИЗ ПО КРИВОЙ / DOWN A CROOKED PATH
veda: 408. ВНИЗ ПО КРИВОЙ / DOWN A CROOKED PATH Сценарий: PETER M. LENKOV Режиссер: TERRY INGRAM Съемки: 7-11 января 2000 Премьера на USA NETWORK: 19 марта 2000 Альтернативный вариант названия: «Спасибо за воспоминания» Место действия: нет Цель: не определена Брифинг: Джордж посылает команду биотехников Надзора, чтобы «исследовать» Первый Отдел после проникновения туда ядовитого газа. Но после того, как руководители отдела и ведущие оперативники прошли исследование, их сознание оказывается стертым. Чтобы разобраться, что происходит на самом деле, Шеф и Медлин вынуждены положиться на Майкла, но после всего того, через что они заставили его пройти, захочет ли он им помогать? Директория: Джордж (David Hemblen); биотехник #1 (Jody Racicot); биотехник #2 (Marvin Ishmael) Интел: «Клип-шоу» - это печально известная практика удешевления создания серии за счет использования материала, отснятого для предыдущих серий и впоследствии связанного каким-нибудь слабеньким извинением в качестве сюжета. Когда сценаристы приняли решение снять такого рода серию, чтобы сэкономить бюджет для дальнейших, более дорогих в производстве эпизодов, наблюдательный продюсер Peter Lenkov взялся написать историю, более интересную и интеллектуальную, чем большинство эпизодов этого типа. К его чести надо сказать, что только приблизительно 20 процентов серии занимают клипы, а все остальное- новая история. В среднем сценарий LFN составлял 48-50 страниц. Для сравнения, сценарий этой серии продолжал расти, пока, наконец, не стал занимать к началу основных съемок 35 страниц. Как ни странно, серия оказалась слишком длинной, и некоторые клипы пришлось даже выбросить, чтобы вписаться во время. Из-за жесткого графика USA Network, касающегося выхода в эфир четвертого сезона, серия «По Кривой Дорожке»* пошла в эфир раньше, чем этого хотели бы сценаристы. Хотя эпизод был снят в первой трети графика производства сериала, планировалось, что в эфир он пойдет позже, как минимум после серии «След На Песке»*. Действительно, Медлин ссылается на события этого эпизода в одном из диалогов, так смутивших зрителей во время эфира. Из-за «полупьяной» природы этого эпизода, который был снят исключительно в павильонах LFN, сцены с участием Джорджа были сняты на зеленом фоне и потом наложен на шероховатые фоны помещений Надзора, отснятые для серии «Черепаха С Тремя Глазами»**. К сожалению, результаты монтажа выглядят неубедительно и грубо. Хотя некоторые зрители LFN в то время критиковали сюжет за то, что он слишком близко подошел к границе с научной фантастикой, он содержит один из самых важных моментов сезона – впервые, начиная с серии «Гамбит»**, все основные фигуры Первого Отдела собираются вместе и обсуждают проблему «нейросканирования». После того, как так много серий было посвящено конфликтам внутри Отдела, этот ход – прекрасная отдушина, позволяющая еще раз увидеть героев, работающих как одна команда. Заключительная сцена в Комитете, где покладистый с некоторых пор Джордж мило беседует с Шефом и Медлин, завершает эпизод на веселой и одновременно загадочной ноте. Джордж станет теперь комнатной собачкой этой пары или он просто дурачит их, внушая чувство ложной безопасности? Дополнительный интел: ■ новые сценаристы, приглашенные к работе над четвертым сезоном, очень полагались на автора в процессе отбора клипов и за редким исключением, все его предложения были использованы. ■ Воспоминания Вальтера взяты из серий (по порядку): «Немая роль»**, «Болевой порог»** и «Игра с огнем»**. ■ Воспоминания Никиты взяты из серий (по порядку): «Никита»**, «Выбор»**, «За Пределами Клетки»**, «Подруга»** и «Спасение»**. В кадрах из серии «Выбор»** не появляется актер Callum Keith Rennie, игравший Грея Велмана, так как в противном случае это потребовало бы выплат как Rennie, так и автору «Выбора»** Michael Loceff. (Занятно, что именно присутствие Велмана делало эту сцену напряженной). По аналогичным соображениям не использовалась и песня Beverly Klass, ассоциировавшаяся с серией «Побег»**. ■ Воспоминания Шефа взяты из серий (по порядку): «Пожалей Дьявола»*, «Любовь и Родина»**, «Пропавший»**, «Часть Жизни»**, «Последняя Ночь»** и «Под Воздействием»**. Как и мелодия Beverly Klass, песня Diana Krall, прозвучавшая в эпизоде «Последняя Ночь»** тоже не могла быть использована вторично из соображений экономии бюджета. ■ Воспоминания Медлин взяты из серий (по порядку): «Гамбит»**, «Новый Режим»**, «Спасение»** и «Медиум»**. ■ Воспоминания Биркоффа взяты из серий (по порядку): «Невиновный»**, «Шум»**, «Кошки-мышки»**, «В Зазеркалье»* и «Милосердие»**. ■ Воспоминания Майкла взяты из серий (по порядку): «Симона»**, «Война»**, «Чужая Тень»** и «Подруга»**. ■ Создателю сериала Joel Surnow не нравилась стрижка Альберты Ватсон в этом сезоне, поэтому, начиная с этого эпизода, он просил ее закалывать волосы в прическу. До конца сезона Медлин будет укладывать волосы именно так за одним маленьким исключением. В этой серии впервые с этой прической она носит серьги. ■ В этой серии в кадре впервые появляется Морг Первого Отдела. Звук: ■ Специальные фонограммы не использовались Комментарий: «Нам нужно было сэкономить средства, поэтому мы решили сделать состоящее из клипов шоу в LFN-стиле. У меня была идея насчет сохранения воспоминаний и я планировал создать эпизод вокруг этого, но когда задумка с клип-шоу была отвергнута, я переработал эту идею в занятный и недорогой сценарий» - PETER LENKOV * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
elap23: NEF пишет: Злюсь. На Ник. Готова ругаться. А здесь то чем не угодила? Или для профилактики Опять не дадите мне фильмой насладится
elap23: naika пишет: Почему первым позвали на обработку Вальтера? Ага, меня это тоже всегда интересовало.... Может он всё же не так прост, как хочет нам показаться NEF пишет: Как раз тогда, когда Майкл её подменял. Не увидела грубости, просто голос человека плохо себя чувствующего.... NEF пишет: Я очень хорошо помню, что во время первого просмотра у меня всё время было ощущение, что она его больше не любит. Хто их знаитЬ то А если серьёзно, то Пета да другая стала в 4м сезоне.... Я решила, что просто она теперь такая и смерилась.... Кстати и в жизни голос у некоторых не отражает эмоции
NEF: elap23 пишет: Опять не дадите мне фильмой насладится буду молчать.
elap23: Этот белобрысый чел похож, как мне кажется, на повзрослевшего Джерома из 4го Отдела
elap23: NEF пишет: буду молчать. Так не договаривались!
naika: NEF пишет: Она так с Майклом (Никитка) никогда не разговаривала. Грубовато где-то. я смотрю в переводе и часть вины за это впечатление списывала на дубляж. А оказывается, они просто дотошно следуют оригиналу( NEF пишет: Я очень хорошо помню, что во время первого просмотра у меня всё время было ощущение, что она его больше не любит. Не могу, блин, отделаться от него и сейчас. И дело не только в голосе. Все ее поведение, жесты, даже язык тела, просто кричат об отчужденности. С другой стороны, уже некоторое время назад Центр должен был активировать ее как крота в Отделе. Доносить на своих сослуживцев то еще удовольствие, может Никита здесь просто подавлена тем, чем ей приходится заниматься?
NEF: У Никитки воротник такой высокий. Как вроде у неё флюс. Или просто зуб болит. С одной стороны, главное, только. Сейчас поглядим чего она там навспоминает.
elap23: Сегодня прямо фэнтази смотрим.... Как они только куски мозга "скачали" не повредив инфу , да и люди потом оклемаются.... Истинные вурдалаки!!
naika: elap23 пишет: Кстати и в жизни голос у некоторых не отражает эмоции Если смотреть оригинал, то все прекрасно отражает. Теперь и Никиту зазомбировали. Первосезонный Майкл из ее потока сознания - стройный, рыженький, глазки зелененькие) Моя прелесссть))
elap23: Странноватые воспоминания у Вальтера... Не про прошлую жизнь ничего, да и про жену тоже ничего.....Или просто не всё показывают
elap23: naika пишет: Если смотреть оригинал, то все прекрасно отражает. Я и смотрю оригинал Я про жизнь говорю, а не про кино
NEF: naika пишет: И дело не только в голосе. Все ее поведение, жесты, даже язык тела, просто кричат об отчужденности. Вот ты меня понимаешь, Най. Во всех жестах сквозит какое-то безразличие что ли. naika пишет: Доносить на своих сослуживцев то еще удовольствие, может Никита здесь просто подавлена тем, чем ей приходится заниматься? Ну, да. Такое тоже может быть. Если учесть окончание сезона. Вот в её воспоминаниях хоть первая встреча есть. Хорошо. Видно, что завела она Майкла. Аж причёску нервно поправил. Я очень хочу первый сезон посмотреть. Прям соскучилась. Я ненормальная. Явно) Смотрю дальше воспоминания Никитки. Помни о Майкле такие моменты интересные. То, чем была задета. А не те времена, когда он был уже полностью её целиком и полностью. Кстати, вот даже по первому сезону видно другое поведение. Наверное, приду к выводу, что Петька перестала стараться. *буду ловить помидоры", когда придёт Кат.ха и почитает нас.
naika: В этой серии апатия Петьки достигла апогея, поэтому ее уложили в лазарете одной из первых, сразу после Вальтера. Ну вот, прибывшие эксперты пожинают плоды своей недальновидности. Пока они возились с рядовым составом Отдела, Шеф успел заподозрить совсем другую подоплеку проверки и поделиться своими подозрениями с Майклом и Мэдлин.
elap23: NEF пишет: То, чем была задета. То что смогли отыскать сценаристы на полках
NEF: Майкл пришёл в голубятню. Глянул на потного Шефа и сам себе подумал: Ни хрена ж себе его колбасит. elap23 пишет: Сегодня прямо фэнтази смотрим.... Как они только куски мозга "скачали" не повредив инфу , да и люди потом оклемаются.... Истинные вурдалаки!! Главное, что потом эту инфу им снова закачают обратно. гыыы Вот зачем интересно было делать серию, считай, ни о чём? Из-за дефицита идей что ли? Хотя надо сказать многие сериалы любят такие вот флэшбэки устраивать. Типа, закрепим пройденный материал.
elap23: naika пишет: Ну вот, прибывшие эксперты пожинают плоды своей недальновидности. Пока они возились с рядовым составом Отдела, Шеф успел заподозрить совсем другую подоплеку проверки и поделиться своими подозрениями с Майклом и Мэдлин. Ага! Странноватые они эти люди. По уму первых как раз должны были обезвредить думающую верхушку....
NEF: elap23 пишет: То что смогли отыскать сценаристы на полках Скорее всего. naika пишет: В этой серии апатия Петьки достигла апогея, поэтому ее уложили в лазарете одной из первых, сразу после Вальтера. ага. В серии она только сидит и вот уже на всё оставшееся время легла пластом. Видать серию под неё написали. Главная актриса хотела спать.
elap23: NEF пишет: Из-за дефицита идей что ли? Ага!!! Почему бы не попользовать отснятое второй раз Согласна, очень напоминает дефицит идей.
naika: NEF пишет: Вот зачем интересно было делать серию, считай, ни о чём? Из-за дефицита идей что ли? Хотя надо сказать многие сериалы любят такие вот флэшбэки устраивать. Типа, закрепим пройденный материал. Сказано же - для экономии) Вообще, если читать рассказы о процессе съемок, то создается впечатление, что весь сериал это непрерывная борьба полета творчества создателей с жадностью студии.
elap23: А почему Шеф войну и плен не вспоминает.... Это не важно, или эти людишки еще и могут выбрать "что качать"... Фэнтази же
elap23: Эти джорджовские прихвастни вроде бы словесно и запретили Майклу заходить, но останавливать не стали.... боятся и правильно делают
NEF: Моя зайка... Пришёл к её кровати. Сел рядышком. Переживает. Видно по нему, что сил уже нет никаких. Укатали сивку крутые горки. Ещё и вирусняк этот. У Майкла, конечно, здоровье, как у мамонта, но всё же он выглядит оооочень уставшим. Мне кажется, что он понимает, что со стороны Ник уже что-то не то. Потому и вялый какой-то. Эх... нафантазирую сейчас себе. Жалко мне его так, девочки. Прям до слёз сегодня. Сама не пойму почему именно сегодня.
elap23: Надо было Никиту не выводить из Гелмана и тогда бы "поведение Петы" было бы более органично, как мне кажется.... Просто не следовало бы доводить всё до края "убьём дружно Майкла".... и тогда снимай хоть до опупения её стеклянные глаза....
NEF: elap23 пишет: Эти джорджовские прихвастни вроде бы словесно и запретили Майклу заходить, но останавливать не стали.... боятся и правильно делают И он плевал на их запреты. Зашёл - значит пойдёт дальше. naika пишет: Вообще, если читать рассказы о процессе съемок, то создается впечатление, что весь сериал это непрерывная борьба полета творчества создателей с жадностью студии. Да, это вообще кошмар. Наверное, Хейну всё же не стОило писАть такие откровения. Они очень сказываются на восприятии всего происходящего на экране.
NEF: Даже Майкл с вспотевшим лбом производит на Бирки неизгладимое впечатление: молчаливый приказ МС и Бирки кинуло в пот ещё больше, чем от вируса. Надо перезапустить что-то - значит надо.
elap23: Мне нравится, когда Мэдлин "в зале" работает с Бирки.... Напоминает первый сезон.... Когда все они еще горели работой, а не подковерной игрой занимались...
naika: NEF пишет: Жалко мне его так, девочки. Прям до слёз сегодня. Сама не пойму почему именно сегодня. А скоро будет серия,где Никиту выпнут прочь из Отдела. Мне там очень жалко всегда. Ну вот, инициативная группа из Майкла, Мэдлин и Бирки догадалась 4чо это за "проверка" и с для чего нужна и принялись разрабатывать свой ответ вторженцам.
NEF: elap23 пишет: Надо было Никиту не выводить из Гелмана и тогда бы "поведение Петы" было бы более органично, как мне кажется.... Золотые слова! Тогда всё было бы оправдано вплоть до Не люблю я тебя, негодный. А то впечатление, что Майкл всё же её не долечил где-то или Эдриан ему не дорассказала ещё чего-то важного о побочных эффектах. Была бы Ник под Гельманом и всё. И Гелька тогда зашёл бы хорошо. Мол, новые чувства. Все дела.
elap23: NEF пишет: Тогда всё было бы оправдано вплоть до Не люблю я тебя, негодный. А то впечатление, что Майкл всё же её не долечил где-то или Эдриан ему не дорассказала ещё чего-то важного о побочных эффектах. Была бы Ник под Гельманом и всё. И Гелька тогда зашёл бы хорошо. Мол, новые чувства. Все дела. Ага!!! Точно-точно!!! Даже слежка на Центр и то бы легче вписалась....
NEF: НЕ обратили внимания, девчат, когда Бирки пришёл к Майклу и Мадленке, на Мадленке видно было, что надеты тапульки с мехом белым. Чёрные тапочки и белый мех. Такое ощущение, что овечий. Прикольно так. Такой себе ляп, но очень домашний какой-то.
NEF: naika пишет: А скоро будет серия,где Никиту выпнут прочь из Отдела. Мне там очень жалко всегда. чую я, что у меня весь сезон пройдёт с салфетками в соплях и слюнях. Буду горевать за Майкла. Да, серия грустная. И враньё Никиты меня там бесит. Прям ему в глаза - мол, из-за тебя вернулась. Тьфууууу.
elap23: У Мэдлин вот сколько воспоминаний с Никитой.... часом они не родня ли истинная
elap23: naika пишет: А скоро будет серия,где Никиту выпнут прочь из Отдела. Следующая. Кстати не понятно почему их в этом оглавлении они переставлены, не логично.... ну, да, ладно....
NEF: Мадленка так рассуждает о действиях Джорджа, как вроде, применяя процесс Гельмана к Никите, они с Полом ни того же самого добивались. Сделать робота из неё. Майкл слюхает и офигевает. Ему аж подурнело. Как представил, что всю эту толпу безмозглых придётся лечить в трубах
NEF: elap23 пишет: Следующая. Кстати не понятно почему их в этом оглавлении они переставлены, не логично.... ну, да, ладно.... дааа, переставлены. Я помню, что эта серия идёт позже. Если опираться на оглавление на сериале.
elap23: NEF пишет: Как представил, что всю эту толпу безмозглых придётся лечить в трубах Волнуюсь за его сексуальное здоровье.... и Шефа, и Девенпорта?
elap23: Только ради этого кадра можно смотреть эту муть.... Реснички!!!
NEF: elap23 пишет: Волнуюсь за его сексуальное здоровье.... и Шефа, и Девенпорта? ужасыыыыы Майклу позвонили. Он снял трубку и не ответил. Главное, что тот, кто звонил, понял, что говорить можно даже при гробовом молчании на том конце провода. Что-то этот врач сказал и Майкл так же, ничего не ответив, повесил трубку. К концу сериала даже на диалогах стали экономить. Майкл я, конечно, понимаю - немногословен. Но он же не немой, в конце концов.
elap23: NEF пишет: Но он же не немой, в конце концов. Зато судя по всему телепат, на уровне подсознания инфу передает
NEF: elap23 пишет: Только ради этого кадра можно смотреть эту муть.... ага, хорош сверху ( говорю с любым подтекстом. считайте меня испорченной) или ради этого ещё. В кои-то веки Майклу подурнело откровенно. [img][/img]
полная версия страницы