Форум » 1.2 THE X-FILES » 409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER » Ответить
409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER
veda: 409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER Сценарий: PETER M. LENKOV Режиссер: BRAD TURNER Съемки: 12-20 января 2000 Премьера на USA NETWORK: 12 марта 2000 Место действия: неизвестный город, США Цель: не определена Брифинг: В ходе новой экспериментальной программы Надзора, Никиту отпускают из Первого Отдела. Опасения Никиты, что это или часть миссии или очередная западня, оправдываются, когда ее неожиданно навещает Джордж и требует, чтобы она вернулась в Первый Отдел и убила Шефа. Директория: Джордж (David Hemblen); Энди Кула (Stewart Bick); Генри (Shawn Lawrence); Дана (Sandi Ross) Интел: Почему Никита попала в Первый Отдел? До настоящего момента этот вопрос все еще оставался без ответа, хотя эпизод «За Пределами Клетки»** третьего сезона разжег любопытство до предела. И хотя тайна будет раскрыта только в пятом сезоне, «Никто Не Вечен»* представляет собой весьма интригующий сценарий, который подобно «За Пределами Клетки»** ставит больше вопросов, чем дает ответов. А в итоге серия представляет собой прекрасное сочетание потрясающих планов режиссера Brad Turner и захватывающий сюжет наблюдательного продюсера Peter Lenkov, хотя для того, чтобы привести ее в это состояние потребовались существенные изменения. Самое смешное, что они мало коснулись собственно сюжета. Главное изменение произошло на стадии монтажа, в основном благодаря бродвейской диве Sarah Brightman. Для каждой сцены, в которой планировалась фонограмма, звукорежиссер Blaine Johnson снабжал редактора диском с записями для предварительного монтажа и альтернативными вариантами, если подобранные не нравились сценаристам. Для прощальной любовной сцены Майкла и Никиты Johnson выбрал песню Brightman «Deliver Me», сильную эмоциональную композицию, замечательно подходящую этому лиричному моменту. Песня понравилась всем, особенно исполнительному консультанту Lawrence Hertzog, решившему сделать ее стержнем серии и перекроить ради этого все второе действие и превратив его в музыкальный клип, что полностью уничтожило второстепенную сюжетную линию. В этой, впоследствии удаленной части, Никита работает в книжном магазине, куда заходит справиться о статусе доставки заказанной им книги симпатичный агент по недвижимости Энди. Когда Никита говорит, что книгу пока еще не привезли, Энди признается, что ее едва ли доставят, потому что весь тираж уже распродан. Его заказ просто предлог, чтобы снова и снова возвращаться в магазин и видеть ее. Никите импонирует его откровенность и Энди оставляет свою визитку, в надежде, что она примет его приглашение на чашку кофе. Позже, после окончания рабочего дня, Никита воспользуется компьютером книжного магазина, чтобы взломать базу данных дорожной полиции. Подозревая, что Энди – оперативник Отдела, посланный шпионить за ней, она роется в базе только чтобы выяснить, что Энди действительно тот, кем представлялся. Успокоившись, она принимает предложение Энди. В финальной версии все, что осталось от этого сюжета – несколько коротких планов Никиты и Энди в книжном магазине. Несмотря на то, что на монтаж звука было потрачено два дня, все труды пошли прахом. Когда окончательная версия эпизода прибыла в офис в Лос-Анжелисе, по необъяснимым причинам песни Brightman там уже не было, а вместо нее стояла другая фонограмма. Уже позднее выяснилось, что хотя к моменту начала съемок серии, LFN уже выкупил права на музыку у звукозаписывающей компании, сама Brightman, владеющая правами на вокальную партию, не отвечала на настойчивые просьбы разрешить использовать композицию. В конце концов, в самый последний момент ее место заняла другая песня – «Unglued», исполнительница которой по юридическим причинам не может быть названа. Радикальные переделки затронули также сцену собеседования Никиты и Генри, проверяющего из Отдела. Как и было показано в окончательной версии, Генри – довольно вежливый, но суховатый человек, а основное внимание в этой сцене уделяется подозрениям Никиты относительно экспериментальной программы Надзора. А вот первоначальная версия этой сцены наверняка бы произвела на зрителей полностью противоположное впечатление. Там Генри утверждает, что эксперимент реален и признает, что лично заинтересован в успехе Никиты. Он умоляет ее сообщить что-нибудь, что угодно позитивное, чтобы у него были основания доложить об эффективности программы. Успех Никиты приведет к тому, что из Отдела будут отпущены и другие люди, в том числе и ее друзья. Учитывая преклонный возраст Генри, становится понятно, что он сам надеется быть в числе избранных. Единственная сцена, за сохранение которой Lenkov боролся изо всех сил – финальное столкновение в кабинете Шефа, где Медлин, уговаривая Никиту не стрелять, рассказывает ей красивую сказку, что Шеф – ее отец. Окончательный вариант похож на тот, который придумал Lenkov, но в процессе подготовки к съемкам он подвергся значительным изменениям. В альтернативной версии Шеф подтверждает рассказ Джорджа о том, что он убил ее отца, но объясняет это тем, что любил ее мать, а ее отец был жестоким человеком и заслужил смерть. Несмотря на неожиданность такого развития событий, Lenkov в конце концов приходит к выводу, что его изначальная идея была самой удачной. Она давала Медлин более активную роль в происходящем, тогда как в альтернативном варианте она скорее зритель столкновения Никиты и Шефа. Дополнительный интел: ■ В последний раз в сериале мы видим Шефа курящим. ■ Это единственный случай, когда Системный отдел полностью погружен в темноту. ■ Помещение в Надзоре, где демонстрируется двойник Джорджа – просто расширенный вариант холла-шлюза Отдела. ■ Поскольку кадры с Джорджем в помещениях Надзора, сделанные для серии «По Кривой Дорожке»** были так неубедительны, все сцены с Джорджем для этого эпизода были сняты без идентификации места. ■ В последний раз в сериале Никита слышит телефонный вызов «Жозефина» от кого-то, кроме Майкла. В данном случае это Джордж. Звук: ■ Bob Mare (вокалистка неизвестна) «Unglued» (Майкл и Никита занимаются любовью) Комментарий: «Я никогда не забуду, как все это появилось на свет. Все началось с одной строчки. Я тогда бросил фразу в комнате сценаристов: «А что, если Никита по ошибке получит приказ [ и это будет приказ] убить Шефа?» Этот образ Никиты, поднимающей оружие против Шефа, всегда заставлял меня улыбнуться. «Вы - мой отец?» Вне зависимости от того, что вы ответили (для себя)***, не думаю, что мы когда-нибудь узнаем правду» - PETER LENKOV * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) *** Предположение переводчика
Alex_a: olgat пишет: Но какова тут роль Майкла?? Вот, у меня тот же вопрос! Мне больше кажется, что он не в курсе, что ей там поручили, просто делает морду тапком и ждет, пока Ник сама все ему вывалит. Что собственно, почти и происходит. olgat пишет: А она спокойно пришла - спокойно ушла ---Тебе нельзя здесь находиться ---Мало ли чего мне нельзя Никита да, осмелевшая Явно у нее какой-то карт-бланш есть veda пишет: на свободе других Майклов не нашлось что ли? Чтобы покувыркаться?? - дедуля аж поперхнулся
Alex_a: wanted2 пишет: всем спасибо всем пока! Кто подложил пистолет пол матрас, скажите? Пока-пока. Про пистолет- вопрос-вопросов - может, настоящий Джордж?)))
veda: Alex_a пишет: ---Теперь будет непросто ---А раньше типа было просто... ---У меня совещание ---А мне надо доложить о себе. Стоило ради этого огород городить?? Кака любовь? Вот така любовь Бубнят и смотрят искоса. Оба обманывают и счастливы видеть друг друга
olgat: wanted2 , спокойной ночи! Alex_a пишет: просто делает морду тапком и ждет так что он не спросит-то??? Что за бессмысленная и ненужная загадочность?? Ник-то явно готова говорить откровенно
veda: Alex_a пишет: Мне больше кажется, что он не в курсе, что ей там поручили, просто делает морду тапком и ждет, пока Ник сама все ему вывалит. Что собственно, почти и происходит. Согласна Майки делает хорошую мину при плохой игре. Это его стиль
Alex_a: olgat пишет: слушай, ну ты что, хочешь, чтобы они тут же начали совокупляться? Ну, было бы забавно, особено, учитывая то, что Майки дверь не закрыл Да, и следующий разговор, у него в кабинете- не лучше. Она на взводе, он- выжидает. Соскучились, верю olgat пишет: что он свою игру ведет. Ему не до лямуров Я и говорю, никому не до лямуров, все при деле Один Шеф думает, что Ник вернулась из-за Майкла Ну и Бирки с Валей она это тоже прогоняет
naika: Не верю, что Майкл заодно с Джорджем. И пистолет мог принести кто угодно кроме него. Alex_a пишет: Мне больше кажется, что он не в курсе, что ей там поручили, просто делает морду тапком и ждет, пока Ник сама все ему вывалит. Что собственно, почти и происходит. Алекса, в кои-то веки у нас мнения совпали!
1mary: olgat пишет: так что он не спросит-то??? Что за бессмысленная и ненужная загадочность?? либо не отключена прослушка, либо он ничего не знает и слушает ее, пытаясь понять в чем дело. или третий вариант - он в курсе с самого начала и это его игра...
veda: olgat пишет: Что за бессмысленная и ненужная загадочность?? Ник-то явно готова говорить откровенно Или не готова? Майкл не привык сознаваться в бессилии)) Он пытается по ее ответам понять в чем дело. Он реально знает меньше, чем хочет показать.
olgat: Ладно... положим Макйл не в курсе и просто тапок... Следующий вопрос, почему Ник просто тупо сразу не ликвидировали, когда она с пестиком по коридору за Шефом носится? Ее же Мэдлин запалила?
Alex_a: veda пишет: Оба обманывают и счастливы видеть друг друга Майкл- да, соглашусь, а вот Ник- может гле-то и рада, в глубине, но больше ее волнует вопрос про шефа, папу, джорджа и что со всем этим делать olgat пишет: так что он не спросит-то??? Здрассти, когда это он показывал, что не в курсе чего-то??? Должна сама, все сама на блюдечке преподнести. К тому же, если у него свои паутины есть...
veda: У Майкла какие-то свои мысли и планы, но такое ощущение, что они вообще не связаны ни с Джорджем, ни с шефом. Он вынашивает свои мысли. Не зря потом моделировал Отдел лучше, чем давали сведения реальные шпионы. У парня схема в голове и он ее проигрывает. зачем? Такой у него мозг, строит архитектуру Отдела
naika: olgat пишет: Следующий вопрос, почему Ник просто тупо сразу не ликвидировали, когда она с пестиком по коридору за Шефом носится? Ее же Мэдлин запалила? Мэдлин не видела пистолет за телом Никиты. Только у себя в кабинете на металлоискателе разглядела. Разглядела и отпустила ее ))
Alex_a: olgat пишет: Ее же Мэдлин запалила? Запалила, но не до конца. К тому же, Мэдлин чует, что тут какая-то игра, а зная, какая обычно роль достается Никитке, хочет выйти на "заказчика игры"
olgat: Alex_a пишет: Ник- может гле-то и рада, в глубине, но больше ее волнует вопрос про шефа, папу, джорджа и что со всем этим делат и вот знаешь, я ее понимаю! veda пишет: или не готова? кмк, она советоваться приходит. она реально не понимает, что ей делать. И уж об этом она была готова поговорить. Ей больше не к кому пойти
veda: olgat пишет: Следующий вопрос, почему Ник просто тупо сразу не ликвидировали, когда она с пестиком по коридору за Шефом носится? Ее же Мэдлин запалила? Хотят понять, кто ее направил и перевербовать на свою сторону
veda: Я знаю что такое любовь, Никита(Мэдлин) Значит вы никогда не любили по-настоящему(Ник) Ух, беседы у девочек пошли)) Кто любит сильнее))Меряются любовями
veda: Какая Петка классная тут была Красотка Оперативники сопровождающие хотели подождать, когда она раздеваться будет))
olgat: veda пишет: кто ее направил и перевербовать на свою сторону на фига ее перевербовывать? избавились, и всё! больше нет головной боли. Какая-то хрень у них в системе наказаний. То за небольшие провинности - ликвидация, то за покушения на Шефа - вообще ничего
naika: Мэдлин пришла в кабинет Майкла и прямо заявила о своих подозрениях. Знает, что в играх разума он не хуже нее, если говорить намеками у обоих ум за разум зайдет пока поймут что к чему. - Хочешь встать на сторону победителя. А это как понимать? Мэдлин может предать Шефа?
veda: Мэдд пришла к Майклу советоваться. Спаси Майки свою девочку и прекрати игры с Джорджем или примите меня к вам. . Мне кажется все Майкла в этой серии переоценивают. для этого он такую загадочную морду и делает. на самом деле нифига не знает. Но молчи-за умного сойдешь
veda: naika пишет: Знает, что в играх разума он не хуже нее, если говорить намеками у обоих ум за разум зайдет пока поймут что к чему. Гыыы, вот уж точно))) Майкл и Мэдлин изъясняются между собой проще, чем с остальными)) Иначе ваще запутаются))
naika: olgat пишет: на фига ее перевербовывать? избавились, и всё! больше нет головной боли. От этой избавятся, а заказчик другого исполнителя пришлет. Сначала надо выйти на заказчика.
veda: naika пишет: А это как понимать? Мэдлин может предать Шефа? Скажем так: она готова оценить условия своего присоединения к группе Джорджа Если лучше с шефом, т о она с ним, ежели Джордж сумеет предложить что-то более привлекательное, то кто знает, кто знает...
olgat: veda пишет: Мне кажется все Майкла в этой серии переоценивают. мама пришла к сыночке разбираться. Кмк, она готова слить Шефа при определенных условиях. Майкл тихо офигевает от теток, но морду держит ровно
olgat: naika пишет: Сначала надо выйти на заказчика. Белая комната творит чудеса. Они бы узнали всё кмк, Мэдлин не сдает Ник именно потому, что готова к разным раскладам, если ей предложат что-то стоящее.
veda: Охранники у Никиты туповаты Все эти годы у тебя был неограниченный доступ к шефу(Мэдд) Шеф расправил плечи) да, вот он я, доступ ко мне открыт. Он так тупит при объяснении Мэдлин. Ты чеМэдд? Что ты несешь? Но Никита типа верит и сдается. Нико не воспринимает эту историю всерьез. Молчащий Майкл сделал свои выводы.. молча
naika: veda пишет: Мне кажется все Майкла в этой серии переоценивают. для этого он такую загадочную морду и делает. на самом деле нифига не знает. Но молчи-за умного сойдешь Переоценивают не Майкла, а уровень его осведомленности. Все уверены, что он в курсе всего, хотя на самом деле он ни сном, ни духом. Но подыгрывет. Принц Амбера, блин. veda пишет: Скажем так: она готова оценить условия своего присоединения к группе Джорджа Если лучше с шефом, т о она с ним, ежели Джордж сумеет предложить что-то более привлекательное, то кто знает, кто знает... И это ее великая любовь к Шефу? Зря Джордж называл их сиамскими близнецами, оказывается просто мало предлагал тетке )))
1mary: девочки, спасибо за компанию! Убегаю! Меня серия запутала...оставила двойственное впечатление. Вроде кто-то затеял игру и использовал Ник...но ощущение, что Майкл к этому причастен. Завтра вас почитаю, проясню ситуацию...
Alex_a: olgat пишет: мама пришла к сыночке разбираться. Ваааще не похоже на Мэдлин, вот, так все взять и выложить Майклу Он перед ней тоже морда-тапком посидел, односложно поговорил, многозначительно промолчал olgat пишет: Майкл тихо офигевает от теток Думает, поди, массовый ПМС veda пишет: Если лучше с шефом, т о она с ним, Глорихантер veda пишет: Меряются любовями Непонятно, что Мэдлин там на примерку предъявляет. Башню с Шефом??
veda: naika пишет: оказывается просто мало предлагал тетке ))) Не сумел найти к ней подход, однозначно. У Мэдлин к Шефу очень сложные чувства, любовь там явно не главное. Сиамские-значит связанные поневоле, а не из любви друг к другу, разве нет?
veda: Alex_a пишет: Непонятно, что Мэдлин там на примерку предъявляет. Она многозначительно молчит, как Майкл. Знаю мол про любовь и все. А че за любовь-то великая тайна)) В этом они с Майки сильны-главное недосказанность и таинственный вид, остальное оппонент сам довоображает
Alex_a: 1mary пишет: девочки, спасибо за компанию! Убегаю! Пока-пока, и тебе-спасибо! Приятных снов!
naika: 1mary, сладких снов! Все, началось индийское кино. "Он твой отец". Шеф удивился больше самой Ник: - "Да"?
olgat: 1mary , пока-пока.
veda: Alex_a пишет: Думает, поди, массовый ПМС так и думает)) Ой, ну нифига себе! Еще посижу послухаю, авось бабы сами проболтаются)) А они и пробалтываются)))
veda: 1mary Сладких снов!
olgat: Я не понимаю, почему Ник не выстрелила. Ну ведь должна же понимать, что Мэдлин пургу несет. И если с самого начала не была готова стрелять, то почему размахивала пистолетом? на что она рассчитывала? что хотела узнать?
naika: veda пишет: Сиамские-значит связанные поневоле, а не из любви друг к другу, разве нет? Не только. Еще значит неотделимые друг от друга. А тут... Как на горизонте забрезжили дополнительные бонусы она уже готова прилепиться к кому-то другому.
veda: Джордж принес еще одного Джорджа. Типа, это не я, это другой Вот кто-то поверил в эту гнилую отмазку? Похоже Ник справилась с очередным заданием Центра. Еще понять бы, в чем оно состояло?
полная версия страницы