Форум » 1.2 THE X-FILES » 413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE часть 1 » Ответить
413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE часть 1
veda: 413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE Сценарий: FREDERICK RAPPAPORT Режиссер: BRAD TURNER Съемки: 28 февраля-7марта 2000 Премьера на USA NETWORK: 25 июня 2000 Место действия: Церматт, Швейцария; Малабо, Экваториальная Гвинея; неизвестные европейские города Цель: Стефан Вачек, Миерта Лупо Брифинг: После завершения своей брачной миссии с Еленой и Адамом, Майкл продолжает тайно присматривать за ними. Когда он обнаруживает, что в их жизни присутствует человек, обычно используемый Отделом для валентайн-миссий, он обращается к Шефу за объяснениями. Шеф говорит, что все делается для того, чтобы защитить их от дяди Елены, возглавившего семейный террористический бизнес. Неудовлетворенный объяснением, Майкл берет дело в свои руки. Директория: Елена (Shamia Shoaib); Адам (Evan Caravela); Роберт Корлисс (Joseph Scoren); Стефан Вачек (Chuck Shamata); Миерта Лупо (Robyn Palmer); Хайес (IngridHart) Интел: Первые три серии третьего сезона сгенерировали сильное брожение в умах давних поклонников LFN, так как новая роль Майкла как мужа и отца – часть тайной миссии – должна навсегда изменить отношения между ним и Никитой, если, конечно, не направление всего сериала. Вероятно, сценаристы сами не понимали, к чему приведет это их решение и потребовалось больше года, чтобы все, наконец, пришли в себя. В качестве сценариста под крыло наблюдательного продюсера был приглашен Frederick Rappaport, чей послужной список включает в себя Cagney & Lacey, Star Trek: Deep Space Nine и короткий, но нашумевший Crime Story. Если структура оригинальной истории в окончательной версии осталась той же самой, то множество деталей из проекта Rappaport по соображениям экономии были исключены. Как первоначально было задумано, продолжающийся интерес Майкла к Елене и Адаму граничит с навязчивой идеей и Никиту это начинает беспокоит. В вырезанной из завязки сцене, она перехватывает Майкла, когда тот в очередной раз вышел из Отдела ради своей «прогулки». Сочувственно, но твердо Никита говорит ему о нецелесообразности использования его свободного времени на то, чтобы следить за бывшей женой и сыном. Майкл же вынужден признать, что рождение Адама, не запланированное ни в одном профиле той миссии, намертво привязало его к семье. Когда в окончательной версии странное поведение Майкла было сглажено, сценаристы решили сделать открытие относительно нового человека в жизни Елены и Адама совершенно случайным. В этом варианте, Майкл находится на полным ходом идущем задании, он следит за встречей террористов из своей, припаркованной около моста, машины. Двое мужчин встретились на мосту, помеченный Отделом чемоданчик перешел из одних рук в другие, теперь команда наблюдателей может продолжить слежку. Подтвердив факт передачи, Майкл случайно скользнул биноклем по парку на противоположной стороне реки, где он с удивлением увидел играющих Елену и Адама. Однако, сцену пришлось исключить, потому что подходящее место съемок так и не было найдено. Нехватка средств также внесла серьезные коррективы в финальное столкновение Майкла и Стефана Вачека. В окончательном варианте показано, как Майкл врывается к Вачеку, когда тот в одиночестве сидит в своем кабинете в посольстве, хотя изначально было задумано, что он попадает туда после тяжелой схватки. Вачек в той версии – почетный гость на большом приеме для высокопоставленных чиновников. В разгар вечеринки Майкл проникает в посольство, через мгновение, как в фильме James Cameron «True Lies», скидывает свой десантный костюм, оставаясь в смокинге и тут же смешиваясь с толпой гостей. Когда охрана докладывает Вачеку о проникновении, Майкл уходит от начавших искать его по всему зданию охранников. После перестрелки в одном из коридоров и прыжке из окна на один этаж ниже того холла, где Майкл убил оставшихся охранников, интрига продолжает развиваться так, как это было показано, с Корлиссом, появившемся из ниоткуда и убивающем Вачека. Здесь тоже имело место серьезное изменение. В окончательной версии Майкл убивает Корлисса в ответ на то, что он убил Вачека, сметрь которого теперь угрожает Елене и Адаму. Первоначально Корлисс остается в живых, но Майкл про себя уже приговаривает его – угроза, которой Корлисс не уделяет должного внимания. Позже, в концовке, Вальтер сообщает Никите, что Корлисс умер недавно из-за того, что его машина сорвалась с утеса – очень маловероятно для человека с прекрасными водительскими навыками. Во время этой беседы Майкл проходил мимо и, глядя на его лицо, можно понять, что он привел свой приговор в исполнение. Учитывая, что в фокусе серии «Прощальный Взгляд В Прошлое»* Майкл и его семья, там очень мало появляется Никита, хотя это вовсе не было целью. Просто многие сцены с ее участием в изначальной версии касались возвращений Майкла из его многочисленных «поездок» вне Отдела и в процессе она выясняла то, что зрители уже или знали точно или о чем успешно догадывались. Чтобы упростить сюжет, эти сцены были вырезаны, а вместе с ними и появления в кадре ведущей актрисы Петы Уилсон. Дополнительный интел: ■ Несмотря на популярность Майкла у давних поклонников сериала, «Прощальный Взгляд В Прошлое»* имеет сомнительную честь быть наименее рейтинговым эпизодом LFN. Конечно, некоторый вклад в это внесло то обстоятельство, что серия пошла в эфир в середине лета после шести недель повторов. ■ Покойный актер Joseph Scoren уже появлялся в сериале как один из мучителей Никиты в серии «Подруга»**. ■ Хотя сцена, показывающая Майкла, крадущегося по дому Елены похожа на снятую на цифровую камеру, это не так. Отснятая сцена была слишком медленной, поэтому она была ускорена при монтаже, придавая ей такой «чистый» вид. Хотя такой прием использовался множество раз, сильнее всего это бросается в глаза в завязке «Любой Ценой»**, но обычно это делается ради эффекта, а не из соображений соблюдения тайминга, как здесь. ■ Впервые с серии «Возвращение»** для слежки за террористом используются мелкие металлические полоски, разработанные для того, чтобы на них наступили. Звук: ■ Специальные фонограммы не использовались Комментарий: «... Замена Peter Lenkov, на мой взгляд, была к лучшему. Это позволило написать эмоциональную сцену, когда Майкл выключает изображение своей семьи и перенести ее в конец фильма, вместо конца четвертого акта, куда я планировал ее поместить» «Относительно того, пережили ли Елена и Адам их «удаление», это так и осталось под вопросом - безошибочный способ заставить зрителей разделить боль и разочарование Майкла. Мне всегда казалось, что Вачек вовремя совершил свое второе покушение на их жизни и что Шеф и Медлин, не замешанные в этом злодеянии, должны быть довольны» «…За все изменения к моей первоначальной идее ответственен мой злой гений собственной персоной, Peter Lenkov. Более клеевого парня вы не найдете по эту сторону Первого Отдела» - FREDERICK RAPPAPORT * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
Alex_a: 1mary пишет: у Майкла такая паника в глазах, или что-то похожее на это, Да, мне тоже показалось, что прям страх какой-то проступил Все-таки, сильно он к своим привязан был, и к мальчик и к жОнке. Чем не любовь-то? wanted2 пишет: и Елена просто развела Майки. Ого))Отличная версия Ей хотелось подольше побыть замужем за Майклом veda пишет: А домик у Ленки ничо снаружи)) Это,к стати, домик семьи Вик из первого сезона- где-то там комната с куклами))) veda пишет: майклозаменителя нашла, а не отвлеклась А похоже было, что отвлеклась- так на этого Бобби глазами сверкала
veda: Корлисс конечно идиот, как можно говорить: у меня с Еленой и Адамом ничего личного? Если тебя утешит. Как можно таким утешить? Только обозлить А когда Елена позвонила и пригласила на ужин, а Корлисс сказал, что помогла в этом Никита. Уххх, вот девица прокололась, Майкл ей этого не простит Зряя она вклинилась, держалась бы в стороне
Таппенс: О, а Вальтер, кажется, жалеет, что не удалась карьера валентайн-оп) И внешность , и мозги - всё при нем, только наличие сердца помешало)
naika: veda пишет: Ник прям сватает Роберта Елене. та не готова, а Ник ей навязывает и именем Майкла это оправдывает. О, змеюка подколодная, свои интересы блюдет Майкл ей за это спасибы не скажет Разве у нее есть выбор? Ей дали конкретное задание - свести Корлисса с Еленой. Если она его провалит, Елена же первая и пострадает. С другой стороны, в этот раз она не сильно рвется защищать невинных, впутанных в дела Отдела. А ведь детей она всегда защищала несмотря ни на что.
wanted2: Мэдлин хочет хоть что-то почувствовать, поэтому она в этой серии бьет по отношениям Майкл-Адам там, где еще есть любовь
veda: Таппенс пишет: всё при нем, только наличие сердца помешало) У Вальки сердце? Каждый день новое Майкл пришел стыдить Никиту за использование Елены с Адамом, а она уже тетка-железо. А чего ты ждал? Ох, ревнивая тетка)) Если Стефан почует ловушку, к десерту они будут мертвы(Майкл) Ник так ему руку на плечо, как чужому. Ничо-ничо, может еще и не будут... Да, в этой серии она злая, сильно он ее за живое задел, тяжело смириться.
Alex_a: veda пишет: вот как можно быть настолько тупыми душевно? Идиотизм И верить при этом в результат. Майкл пришел Никите выговаривать за Елену. Та ему говорит, мол, я не хуже тебя, ты ее также дурил. Майклу стыдно, Никите неловко. ---Они будут мертвы к десерту ---Моя приоритетная задача- их безопасность Успокоила. Никита здесь прям дочка Шефа и Мэдлин. Вообе никакого сочевствия парню. Только дело на уме. Еле-еле из себя немножко эмпатии выдавила. ---Он собирается убить Елену(Майкл) --- Его ведет теневая группа, положись на нас(Ник) Ну, она что, дура-дурой совсем??? Какая теневая группа, когда безопасности Ленки и Адама угрожает реальная опасность???
naika: Майкл от горечи и бессилия приравнял Никиту к ШиМ. Она, что удивительно, в этот раз тоже говорит "мы", т. е. тоже приравнивает себя к Отделу и наезжает на Майкла в ответку, мол, ты же тоже выполнял задание с ними. Вся поддержка от нее - рука на плечо. И целеустремленно отправилась на задание.
veda: Ник в Отделе слушает разговор Елены с дядей, красивая в черном, но злая, ее сильно колбасит
wanted2: veda пишет: Ник прям сватает Роберта Елене. та не готова, а Ник ей навязывает и именем Майкла это оправдывает именем Майкла назначаю вас обдурышем и кидалой Елена- можете поцеловать кидалу, кидала - поздравляю вас! обдурыш попался. задание выполнено. жаль, только Майк недоволен. в случае агента его уровня- это грозит нам межгалактическими войнами по крайней мере
1mary: Корлисс провел ночь с Еленой и сразу преобразился, походка легкая, думает, сейчас с Майки все обсудит, поделится впечатлениями каогда окрикнул.... ....а выражение лица подлое, особенно когда на Ник смотрит, осматривает ее так по-свойски, особенно на словах "когда я уходил утром" Может он думает, что теперь ему доступны все женщины Майкла? Alex_a пишет: и к мальчик и к жОнке. Чем не любовь-то? какая любовь ....только к сыну я только-только приняла Ведины слова про ответственность.... veda пишет: Зряя она вклинилась, держалась бы в стороне а как держаться в стороне? Это разве не задание ее? Может, я что-то пропустила?...
veda: Alex_a пишет: Ну, она что, дура-дурой совсем??? такое ощущение, что она от них избавиться не против Не, мозгом все опнимает и зла не хочет, но вот темная половина изошлась от ревности. Ее от Майкловых мучений по семье колбасит сильно
veda: 1mary пишет: а как держаться в стороне? Это разве не задание ее? Может, я что-то пропустила?... На этот раз она задание выполняет через чур тщательно К чужим больше сочувствия бывает гораздо. Эх, встала ей Ленка костью в горло. Я ее понимаю
wanted2: veda пишет: изошлась от ревности на ревность не очень похоже после всего. может, у нее какие-то секреты ото всех с кем-то.???? например, с центром? может это Ник все подстроила? начала пользоваться плодами грязной работы? а майк это чует- и потому у него морда такая перекошенная
naika: Добрый дядюшка так многозначительно говорит Елене про отцовское состояние, как будто намекает на то, что та сама его замочила ради наследства. Корлисс на ужине какой-то особо противный.
veda: Корлисс был у Ленки ночью, а Майкла от этого реально переклинило. Мдааа, вот тебе и мать его ребенка. Ох, всколыхнулось в нем много чего. Видно что Ленка была собственностью. любит-не любит, но это его жена и другим руками не трогать. Похоже он и на Ленку обозлился после этого Неужто считал, что она ему верность всю жизнь хранить будет?
veda: wanted2 пишет: начала пользоваться плодами грязной работы? а майк это чует- и потому у него морда такая перекошенная Одно другое не исключает))
Alex_a: veda пишет: но злая, ее сильно колбасит Она, кстати, просекла, что Майки за ними на задание рванет. В отличие от Шефа, которому все невдомек. Хочу, мол, почитать сегодня на ночь разработку по Ма..чего-тотам - глупый-глупый, и как столько лет руководит Отделом, из него лидер никакй. veda пишет: Эх, встала ей Ленка костью в горло. Я ее понимаю Ленка- не странно, а вот что про мальчика не подумала- странно, не в Никиткином это стиле -на детей плевать
Alex_a: veda пишет: Неужто считал, что она ему верность всю жизнь хранить будет? Ему особливо неприятно, что попалась она на Корлисса. Если бы какой другой невинный парень был, искренно полюбивщий бывшую жену оперативника- думаю, Майки бы только в радость было бы, что пристроил деву.
veda: Корлисс Вальке исповедуется)) Видно парень тоже чует, что попал между молотом и наковальней А мне его жалко сегодня. Он реально вообще не при чем и ничем не вредит Ленке и тем более Адаму. И старается не сильно к ним привязываться, что бы не усугублять ситуацию А когда говорит Ник, что Елена в порядке и он с ней был всю ночь, они друг на друга как сообщники глядят)) Ник в душе даж рада, что теперь Елена не читая дева-напорочная жена, а такая же тетка в обстоятельствах, как она сама. Напрягало ее видать это Майклово отношение к Лене, как к вазе хрустальной.
naika: veda пишет: Корлисс был у Ленки ночью, а Майкла от этого реально переклинило. Имхо, его переклинило, когда он услышал, что на Елену с Адамом готовится покушение. Для всех остальных они всего лишь побочный фактор, рисковать жизнью, чтобы их спасти никто не будет.
1mary: Ой, не верит Майкл в успех операции...ну видно же, что чует подвох, почему никто не прислушивается? Думают, что из-за личной подоплеки он не может успешно выполнять операцию? годится только как консультант по соблазнению женщин?... В Отделе же не по наслышке знают, что когда дело касается близких людей Майкл горы свернет... Ник здесь не понимаю....я думаю, что она так холодно с Майки себя ведет, потому что не знает, как по-другому.....задевает ее такое рвение заботиться и защищать....
veda: Alex_a пишет: Если бы какой другой невинный парень был, искренно полюбивщий бывшую жену оперативника- думаю, Майки бы только в радость было бы, что пристроил деву. ну да, сначала бы оглядел претендента, как мужа для любимой дочки. Смирился бы в конце-концов, но чувства у него к ней сильно собственнические. я не назову это любовью, но трудно ему смириться, что она уже "выросла" из их отношений и новой жизнью жить готова. Явно он за нее сильную ответственность чувствует и сдать пост пока не готов. кстати, после этой серии он почти о ней забыл. Все-таки измена его светлой памяти сильно нарушила нимб на голове БЖ
olgat: Alex_a пишет: ---Он собирается убить Елену(Майкл) --- Его ведет теневая группа, положись на нас(Ник) Ну, она что, дура-дурой совсем??? Какая теневая группа, когда безопасности Ленки и Адама угрожает реальная опасность??? слушай, вот мне кажется,что это какие-то очередные заморочки разработки операции. Их послушать- так у них постояннокакой-то бред в объямнениях veda пишет: Видно что Ленка была собственностью. любит-не любит, но это его жена и другим руками не трогать. Похоже он и на Ленку обозлился после этого потому и Корлисса грохнул. Чтоб другим неповадно было Очень конечно, некрасиво, но я егопонимаю -эгоист,что уж там. Вот если бы он видел в сой бинокль,что Ленка страдет и тоскует,вот тогда бы всё было пучком.
1mary: naika пишет: его переклинило, когда он услышал, что на Елену с Адамом готовится покушение. согласна, не из-за ночи с Еленой весь сыр-бор.....
veda: Alex_a пишет: В отличие от Шефа, которому все невдомек. Хочу, мол, почитать сегодня на ночь разработку по Ма..чего-тотам - глупый-глупый, и как столько лет руководит Отделом, из него лидер никакй. Вообще дерево Солдафон тупой
naika: 1mary пишет: В Отделе же не по наслышке знают, что когда дело касается близких людей Майкл горы свернет... А ведь он честно старался не вмешиваться. Если бы Отдел обезвредил дядю Стефана, он не полез бы лично на их защиту. А так сам не сделаешь - никто не сделает.
Таппенс: naika пишет: Корлисс на ужине какой-то особо противный. Всё-таки у него вид жиголо, как он себя ни веди. Не могу понять Елену, на что клюнула После Майкла!
wanted2: veda пишет: кстати, после этой серии он почти о ней забыл. Все-таки измена его светлой памяти сильно нарушила нимб на голове БЖ да, вычеркнул из зоны отвественности. спасибо!! проясняется немного !!! всем спасибо и спокойной ночи, прекрасные пансионерки! до новых встреч, надеюсь!!!
Alex_a: veda пишет: Напрягало ее видать это Майклово отношение к Лене, как к вазе хрустальной. Она хотела быть единственной вазой :)) Майки- нежный папочка, но и Ленке достался влажный взгляд "Папа всегда будет нас любить" - это да, подумал Майки и всплакнул от такого благородства Ленка- странная женщина, простиоспидя, водит мужика домой, а на всех видных местах фото убиенного мужа Понятно, что он к ней во сне приходит veda пишет: Все-таки измена его светлой памяти сильно нарушила нимб на голове БЖ Майклу изменять нельзя ни в коем случае, даже в случае собственной смерти :))Или смерти Майкла))) 1mary пишет: задевает ее такое рвение заботиться и защищать.... ревнует однозначно, потому и выбрала стиль железной бабы
olgat: Ленка,конечно,тетка вообще к жизни плохо приспособленная... У нее дома ночью посторонний ходит, а она даже ножкой во сне не дернула.. veda пишет: кстати, после этой серии он почти о ней забыл. Все-таки измена его светлой памяти сильно нарушила нимб на голове БЖ кстати, да. И последние кадры с фото Адама как-то сильно смахивают на перевернутую страницу в жизни
veda: olgat пишет: потому и Корлисса грохнул. Чтоб другим неповадно было Очень конечно, некрасиво, но я егопонимаю -эгоист,что уж там. Вот если бы он видел в сой бинокль,что Ленка страдет и тоскует,вот тогда бы всё было пучком. Мне кажется он реально в этой серии избавился от прошлого. остался важен только Адам, Ленку из родных вычеркнул. Тут явно рубеж преодолен. была собственность, была ревность, она была только его. По всей видимости он у нее первым и последним был до Корлисса. Ему было трудно ее отдавать другому. Но отдав, освободился и даж успокоился. Типа бывшая и все в прошлом, кроме ребенка. Потом о смерти узнав, даже не почесался, отрезало и перегорело. Не любовь, чистый эгоизм
1mary: naika пишет: Если бы Отдел обезвредил дядю Стефана, он не полез бы лично на их защиту. А так сам не сделаешь - никто не сделает. ...и наушник с таким видом выдергивает...типа, ну что за люди, говорил же....
Таппенс: Майкл ночью в доме бывшей семьи Посмотрела на его перчатки и вспомнила, что они ушли с аукциона за 500 канадских долларов)) А штаны для миссий за 550 вроде, а зимние (с начесом, что ли) за 600 с чем-то))
olgat: Таппенс пишет: Не могу понять Елену, на что клюнула После Майкла! а мне кажется, ей вообще не так уж и важно, кто с ней рядом. Ей одной трудно, нужен мужик, который возьмет на себя всетяготы жизни. Ну а то, что еще и симпатичный,так вообще классно
1mary: wanted2 пока-пока... Alex_a пишет: Ленка- странная женщина, простиоспидя, водит мужика домой, а на всех видных местах фото убиенного мужа а Майкл, кстати, когда на фото посмотрел - сразу глаза отвел..... olgat пишет: Ленка,конечно,тетка вообще к жизни плохо приспособленная... У нее дома ночью посторонний ходит, а она даже ножкой во сне не дернула.. он не просто ходит...он ужасно топает. "Задумалась" - и где хваленая Майкловская неслышная грациозная походка?
veda: olgat пишет: а мне кажется, ей вообще не так уж и важно, кто с ней рядом. Ей одной трудно, нужен мужик, который возьмет на себя всетяготы жизни. Ну а то, что еще и симпатичный,так вообще классно Да, похоже на то. К тому же у Корлисс видно многое делал похоже на Майкла, ей такой характер в кайф. Потому Майкл так о ней и пекся, что тетка инфантильная. Майкл любит заботится, она нуждалась в заботе, ему это нравилось и ей. когда типа выросла, нашла другого и изменила, она перестала в его глазах быть девочкой, нуждающейся в заботе и он ее отпустил.
olgat: Таппенс пишет: Посмотрела на его перчатки и вспомнила, что они ушли с аукциона за 500 канадских долларов)) А штаны для миссий за 550 вроде, а зимние (с начесом, что ли) за 600 с чем-то)) мда.... сколько же чУдных людей..Трусы не продавались,нет? Думаю, это был бы главный лот veda пишет: Типа бывшая и все в прошлом, кроме ребенка. Потом о смерти узнав, даже не почесался, отрезало и перегорело. Не любовь, чистый эгоизм ага кстати, в этой же серии сценаристы Ленку с Адамом грохнули, вроде. Просто никто этого не понял Ну и потом опять о них вспомнили, когда пытались хоть какую-то логику в поступках героев найти
veda: 1mary пишет: он не просто ходит...он ужасно топает. "Задумалась" - и где хваленая Майкловская неслышная грациозная походка? В наших фантазиях
veda: olgat пишет: мда.... сколько же чУдных людей..Трусы не продавались,нет? Думаю, это был бы главный лот так интервью ж было той поры, где Ройка с кореспонденткой трусовый вопрос обсуждали и выяснили что там все натюрель, не мнет он свои достоинства труселями
полная версия страницы