Форум » 1.2 THE X-FILES » 413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE часть 1 » Ответить
413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE часть 1
veda: 413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE Сценарий: FREDERICK RAPPAPORT Режиссер: BRAD TURNER Съемки: 28 февраля-7марта 2000 Премьера на USA NETWORK: 25 июня 2000 Место действия: Церматт, Швейцария; Малабо, Экваториальная Гвинея; неизвестные европейские города Цель: Стефан Вачек, Миерта Лупо Брифинг: После завершения своей брачной миссии с Еленой и Адамом, Майкл продолжает тайно присматривать за ними. Когда он обнаруживает, что в их жизни присутствует человек, обычно используемый Отделом для валентайн-миссий, он обращается к Шефу за объяснениями. Шеф говорит, что все делается для того, чтобы защитить их от дяди Елены, возглавившего семейный террористический бизнес. Неудовлетворенный объяснением, Майкл берет дело в свои руки. Директория: Елена (Shamia Shoaib); Адам (Evan Caravela); Роберт Корлисс (Joseph Scoren); Стефан Вачек (Chuck Shamata); Миерта Лупо (Robyn Palmer); Хайес (IngridHart) Интел: Первые три серии третьего сезона сгенерировали сильное брожение в умах давних поклонников LFN, так как новая роль Майкла как мужа и отца – часть тайной миссии – должна навсегда изменить отношения между ним и Никитой, если, конечно, не направление всего сериала. Вероятно, сценаристы сами не понимали, к чему приведет это их решение и потребовалось больше года, чтобы все, наконец, пришли в себя. В качестве сценариста под крыло наблюдательного продюсера был приглашен Frederick Rappaport, чей послужной список включает в себя Cagney & Lacey, Star Trek: Deep Space Nine и короткий, но нашумевший Crime Story. Если структура оригинальной истории в окончательной версии осталась той же самой, то множество деталей из проекта Rappaport по соображениям экономии были исключены. Как первоначально было задумано, продолжающийся интерес Майкла к Елене и Адаму граничит с навязчивой идеей и Никиту это начинает беспокоит. В вырезанной из завязки сцене, она перехватывает Майкла, когда тот в очередной раз вышел из Отдела ради своей «прогулки». Сочувственно, но твердо Никита говорит ему о нецелесообразности использования его свободного времени на то, чтобы следить за бывшей женой и сыном. Майкл же вынужден признать, что рождение Адама, не запланированное ни в одном профиле той миссии, намертво привязало его к семье. Когда в окончательной версии странное поведение Майкла было сглажено, сценаристы решили сделать открытие относительно нового человека в жизни Елены и Адама совершенно случайным. В этом варианте, Майкл находится на полным ходом идущем задании, он следит за встречей террористов из своей, припаркованной около моста, машины. Двое мужчин встретились на мосту, помеченный Отделом чемоданчик перешел из одних рук в другие, теперь команда наблюдателей может продолжить слежку. Подтвердив факт передачи, Майкл случайно скользнул биноклем по парку на противоположной стороне реки, где он с удивлением увидел играющих Елену и Адама. Однако, сцену пришлось исключить, потому что подходящее место съемок так и не было найдено. Нехватка средств также внесла серьезные коррективы в финальное столкновение Майкла и Стефана Вачека. В окончательном варианте показано, как Майкл врывается к Вачеку, когда тот в одиночестве сидит в своем кабинете в посольстве, хотя изначально было задумано, что он попадает туда после тяжелой схватки. Вачек в той версии – почетный гость на большом приеме для высокопоставленных чиновников. В разгар вечеринки Майкл проникает в посольство, через мгновение, как в фильме James Cameron «True Lies», скидывает свой десантный костюм, оставаясь в смокинге и тут же смешиваясь с толпой гостей. Когда охрана докладывает Вачеку о проникновении, Майкл уходит от начавших искать его по всему зданию охранников. После перестрелки в одном из коридоров и прыжке из окна на один этаж ниже того холла, где Майкл убил оставшихся охранников, интрига продолжает развиваться так, как это было показано, с Корлиссом, появившемся из ниоткуда и убивающем Вачека. Здесь тоже имело место серьезное изменение. В окончательной версии Майкл убивает Корлисса в ответ на то, что он убил Вачека, сметрь которого теперь угрожает Елене и Адаму. Первоначально Корлисс остается в живых, но Майкл про себя уже приговаривает его – угроза, которой Корлисс не уделяет должного внимания. Позже, в концовке, Вальтер сообщает Никите, что Корлисс умер недавно из-за того, что его машина сорвалась с утеса – очень маловероятно для человека с прекрасными водительскими навыками. Во время этой беседы Майкл проходил мимо и, глядя на его лицо, можно понять, что он привел свой приговор в исполнение. Учитывая, что в фокусе серии «Прощальный Взгляд В Прошлое»* Майкл и его семья, там очень мало появляется Никита, хотя это вовсе не было целью. Просто многие сцены с ее участием в изначальной версии касались возвращений Майкла из его многочисленных «поездок» вне Отдела и в процессе она выясняла то, что зрители уже или знали точно или о чем успешно догадывались. Чтобы упростить сюжет, эти сцены были вырезаны, а вместе с ними и появления в кадре ведущей актрисы Петы Уилсон. Дополнительный интел: ■ Несмотря на популярность Майкла у давних поклонников сериала, «Прощальный Взгляд В Прошлое»* имеет сомнительную честь быть наименее рейтинговым эпизодом LFN. Конечно, некоторый вклад в это внесло то обстоятельство, что серия пошла в эфир в середине лета после шести недель повторов. ■ Покойный актер Joseph Scoren уже появлялся в сериале как один из мучителей Никиты в серии «Подруга»**. ■ Хотя сцена, показывающая Майкла, крадущегося по дому Елены похожа на снятую на цифровую камеру, это не так. Отснятая сцена была слишком медленной, поэтому она была ускорена при монтаже, придавая ей такой «чистый» вид. Хотя такой прием использовался множество раз, сильнее всего это бросается в глаза в завязке «Любой Ценой»**, но обычно это делается ради эффекта, а не из соображений соблюдения тайминга, как здесь. ■ Впервые с серии «Возвращение»** для слежки за террористом используются мелкие металлические полоски, разработанные для того, чтобы на них наступили. Звук: ■ Специальные фонограммы не использовались Комментарий: «... Замена Peter Lenkov, на мой взгляд, была к лучшему. Это позволило написать эмоциональную сцену, когда Майкл выключает изображение своей семьи и перенести ее в конец фильма, вместо конца четвертого акта, куда я планировал ее поместить» «Относительно того, пережили ли Елена и Адам их «удаление», это так и осталось под вопросом - безошибочный способ заставить зрителей разделить боль и разочарование Майкла. Мне всегда казалось, что Вачек вовремя совершил свое второе покушение на их жизни и что Шеф и Медлин, не замешанные в этом злодеянии, должны быть довольны» «…За все изменения к моей первоначальной идее ответственен мой злой гений собственной персоной, Peter Lenkov. Более клеевого парня вы не найдете по эту сторону Первого Отдела» - FREDERICK RAPPAPORT * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
1mary: Alex_a пишет: но и Ленке достался влажный взгляд да нет там влажного взгляда... Посмотрел - и даже усмехнулся слегка....как узнавание старых привычек, все по-прежнему, и спит так же.....имхо...
naika: Наверное, я куда-то не туда смотрю. В упор не вижу тоски по Елене, собственнического инстинкта, эгоизма и т. д. Да он на нее и не смотрел почти, только бегло оглядел комнату, не прячется ли где террорист. А в комнате Адама у него слезы в глазах стоят. Он уже давно расставил для себя приоритеты. Сейчас для него есть только Никита, а Лена пусть встречается с кем хочет, лишь бы человек был хороший. Вот избавит ее от жиголо и опять отпустит в свободное плавание строить свою жизнь.
veda: 1mary пишет: а Майкл, кстати, когда на фото посмотрел - сразу глаза отвел..... Да, точно! Раз с другим спит, нафиг ее. Правда собственный портрет у кровати в ее спальне чуть было не подкупил снова парня, аж глаз слезой замылился. Но потом решил что все, порвато, прощай Ленка и пошел к сыну. Да, чадолюбивый папаша Люблю это в Майкле
olgat: Хм... как думаете, Майкл бы не убил террика? отпустил бы его? Глупость какая-то... Все равно бы от Ленки избавились, не дядя,так Отдел бы постарался. Странное поведение какое-то Корлис-то, похоже,на эмоциях отхватил. Все-таки тут не так же, как Ник своих добивала а серии с Гелей
1mary: naika пишет: А в комнате Адама у него слезы в глазах стоят. Он уже давно расставил для себя приоритеты. Очень сильная и трогательная сцена......
olgat: veda пишет: где Ройка с кореспонденткой трусовый вопрос обсуждали и выяснили что там все натюрель, не мнет он свои достоинства труселями дитя природы, блин!
veda: Ленка с косичками трогательная Папа часто приходит ко мне во сне(Елена) Да, тяжко Майклу с его ответственным характером вот так вот отпустить жену и сына. Но найдя бомбу успокоился и счел свой долг выполненым)) А ходить бы мог и потише
1mary: veda пишет: Да, точно! Раз с другим спит, нафиг ее. Правда собственный портрет у кровати в ее спальне чуть было не подкупил снова парня, аж глаз слезой замылился. да просто приятно, по мужски.....помнит, может, любит еще даже....а кому не приятно было бы?.
naika: Мдааа, только Елена могла не заметить "притаившегося" Майкла. Не похож он на бесплотную тень, особенно в последнее время ))
veda: Шеф совсем сбрендил. Майкл бомбу нашел, а Пол его отчитывает за посещение семьи, которую никто не охраняет.
veda: О, как мне нравится проход Майкла по Отделу в гневе и развевающемся пальте!
olgat: Я что-то сильно вперед ускакала, уже до конца дошла. Точно,перевернул страницу, отпустил прошлое И Ник оттаяла, когда ревность отступила. Мне вот раньше она такой бесчувственной в этой серии казалась,бой-баба,без эмоций и жалости к своему мужику, а сейчас соглашусь с вами, ревность жуткая. И когда всё заканчивается, она сильно переживает. Может, конечно, боится, что Майклу опять крушу снесет, но мне она очень трогательной и понимающей показалась Короче, оба они мне тут понятны, никто не раздражает, как раньше. Все-таки, коллективные просмотры творят чудеса
Alex_a: Таппенс пишет: что они ушли с аукциона за 500 канадских долларов)) А штаны для миссий за 550 вроде, а зимние (с начесом, что ли) за 600 с чем-то)) Оспидя, откуда эти подробности??!!! veda пишет: Правда собственный портрет у кровати в ее спальне чуть было не подкупил снова Дернулось-дернулось где-то в Майки явно, но отсановил себя сурово- все, не моя ты больше, запятнана чужим мужиком- нафиг-нафиг, буду свою блонди любить- она вообще половины не помнит naika пишет: только бегло оглядел комнату, не прячется ли где террорист Да, ты приглядись!Он Ленкины косы с нежностью порассматривал, на фотку свою посомтрел с умилением, но тут вспомнил про Корлисса, который его подушку мял и задеревенел обратно)))) olgat пишет: Корлис-то, похоже,на эмоциях отхватил. Ну, уж Майкл-то как никто эмоциями может владеть, так что- не уверена, что на эмоциях. Просто Корлисс ему не нравился. veda пишет: выяснили что там все натюрель, не мнет он свои достоинства труселями Вот поэтому так востребованы лосинки были Маммамия!Представляю, ЧТО с эми лосинками фанатки делали, брррррр
naika: Майкл приносит Шефу бомбу из дома своей бывшей семьи, а Шеф ему пеняет, что он не послушался приказа. Как-то Пол слишком легко согласился отдать Вачека Майклу. С самого начала бы так.
veda: Дядька решил избавиться от всех претендентов на наследство Вачека Корлисс зря вмешался, но судя по виду, он понимал, что все равно не жилец(( У Майкла противники не заживаются Интересно, а под каким предлого Елену с Адамом вывезли среди ночи в исподнем? Как это объяснили им? Да, зря Майклуху разозлили, он закусил удила Ты можешь больше не беспокоиться о них. Шеф все же очень странный дядя. Ник под окнами кабинета подслушивала, вот в этот момент очевидно, что ревновала дико всю серию и боялась этих встреч с семьей. Майклуха задумал что-то глядя на портреты. Отдел его явно теряет
1mary: Как можно через перчатки прослушать пульс...тем более , что предположительно пациент скорее мертв? veda пишет: О, как мне нравится проход Майкла по Отделу в гневе и развевающемся пальте! а мне еще на одном колене в коридоре Вачека....
Alex_a: veda пишет: Интересно, а под каким предлого Елену с Адамом вывезли среди ночи в исподнем? А, никак. Им не привыкать к переменам))) Но вот Майкл, который побежал к Ленке домой, даже фары не выключив у машины- это дааа А если бы они в доме были и увидели его? Кстати, вот сейчас смотрю и ясно, что сценаристы ленку с мальчиком грохнули. Приказ-то об устранении дядька не отменил, а дом стоит такой...внезапно пустой naika пишет: Как-то Пол слишком легко согласился отдать Вачека Майклу. Непонятно заче вообще было выкаблучиваться с этим корлиссом, если в результате все равно Майкл длжен был грохнуть дядю??? Дилетанты, мля
Таппенс: Alex_a пишет: Оспидя, откуда эти подробности??!! Вот отсюда:http://www.lfnclub.narod.ru/travel/index.htm Alex_a пишет: Представляю, ЧТО с эми лосинками фанатки делали, брррррр Господи, и что же?
veda: Уфф, я досмотрела и мне сегодня понравилось) Столько эмоций) Майкл чуть не вернулся к бывшей жене, на что Никитка встрепенулась и ревнует до скрежета зубов, А то она че-то совсем расслабилась в этом сезоне))) Оживление чувств и преодоление кризиса. Ник уже не до бывшего мужа Гели, тут надо своего родного из лап бывшей вытягивать) напряглась и полюбила с новой силой)) Куда все сомнения подевались? Скоро там серия, где его будет за руку в койку тягать? Вот, люблю ее инициативность))
naika: Alex_a пишет: Да, ты приглядись!Он Ленкины косы с нежностью порассматривал, на фотку свою посомтрел с умилением, но тут вспомнил про Корлисса, который его подушку мял и задеревенел обратно)))) Смотрю уже по третьему кругу и не вижу ничего из того, о чем ты говоришь ))) И Корлисса он завалил не хладнокровно, как Никита, а вынужденно, чтобы тот не убил Вачека пока он не отменил приказ об устранении Елены и Адама. Да он стрелял практически рефлекторно, выстрелил бы в любом случае, даже будь на месте Корлисса кто-то другой, ничего личного.
olgat: Alex_a пишет: Кстати, вот сейчас смотрю и ясно, что сценаристы ленку с мальчиком грохнули. Приказ-то об устранении дядька не отменил, а дом стоит такой...внезапно пустой ага-ага Тогда очень продуманно получается: грохнули,Отдел, как обычно, пытается вешать на уши лапшу,Майкл отпускает прошлое, но еще больше озлобливается на Отдел. На фига они вообще опять это чемодан без ручки в конце вытащили??? Ну все уже, проехали эту историю, даже сами порешили героев, нет,опять ими трясти начали
veda: Alex_a пишет: Кстати, вот сейчас смотрю и ясно, что сценаристы ленку с мальчиком грохнули. Приказ-то об устранении дядька не отменил, а дом стоит такой...внезапно пустой О, а что, собирались? Я никогда об этом не думала Наверное все же Майклу давали какие-то отчеты об их жизни, иначе б так просто не успокоился? Он же настырный парень
olgat: naika пишет: И Корлисса он завалил не хладнокровно, как Никита, а вынужденно, чтобы тот не убил Вачека пока он не отменил приказ об устранении Елены и Адама. Да он стрелял практически рефлекторно, выстрелил бы в любом случае, даже будь на месте Корлисса кто-то другой, ничего личного. мне тоже так кажется, я только не пониманию, неужели Майкл бы отпустил террика? или просто бы добился отмены приказа, а потом грохнул? И еще неясно,вот этот Корлис - и есть вся теневая группа?? Смех какой-то, а не прикрытие
olgat: veda пишет: О, а что, собирались? Я никогда об этом не думала Наверное все же Майклу давали какие-то отчеты об их жизни, иначе б так просто не успокоился? Он же настырный парень я вот сейчас уже не вспомню, где читала, но сценаристы Ленку с Адамом грохнули, а никто из зрителей не понял, вот они про них и вспомнили, когда нечем былод ыры в пятом сезоне закрывать
veda: olgat пишет: Отдел, как обычно, пытается вешать на уши лапшу,Майкл отпускает прошлое, но еще больше озлобливается на Отдел. Не, для меня б их смерть была б нелогичной. Майкл бы явно докопался и мало всем не показалось. Он в этом плане жутко настырный, нельзя его вот так просто обламывать. убедились уже не раз.Сомневаюсь что удовлетворился одними словами.
veda: olgat пишет: а никто из зрителей не понял, вот они про них и вспомнили, когда нечем былод ыры в пятом сезоне закрывать Я точно не поняла, всегда была уверена, что их увезли под предлогом программы защиты свидетелей или что-то типа того.
1mary: veda пишет: Ник под окнами кабинета подслушивала, вот в этот момент очевидно, что ревновала дико всю серию и боялась этих встреч с семьей. а Майкл ей жест вернул, практически такой же. Она его за плечо в плане поддержки брала, он ее -за локоть...
naika: Alex_a пишет: Кстати, вот сейчас смотрю и ясно, что сценаристы ленку с мальчиком грохнули. Приказ-то об устранении дядька не отменил, а дом стоит такой...внезапно пустой Если бы грохнули, были бы трупы. С каких пор террористы еще и убирают за собой? Блин, можно только догадываться, что пережил Майкл, пока метался по дому, каждую секунду ожидая наткнуться на два окровавленных тела. На его лицо больно смотреть. Когда никого не нашел, его как будто бы даже слегка отпустило. Значит не однозначно мертвы, возможны варианты. Хотя все равно приятного мало.
olgat: veda пишет: Майкл бы явно докопался и мало всем не показалось. так а кому всем-то? террористов всех и так уничтожили, а с Отделом у него и так отношения уже не ах
1mary: olgat пишет: И еще неясно,вот этот Корлис - и есть вся теневая группа?? Смех какой-то, а не прикрытие остальные не успели выглянуть...услышали, что Майкл палит в Корлисса и предпочли остаться за прикрытием...
Alex_a: veda пишет: вот в этот момент очевидно, что ревновала дико всю серию и боялась этих встреч с семьей. Да-да и когда все кончилось вздохнула с облегчением и давай Майкла жалеть до слез прямо, как сострадательная двочка А он ей такой - Все нормально, бэби, я остался с тобой, не надо слез.Подержался за локоток и пошел прощаться с прошлым навсегда, как ему Шеф и посоветовал naika пишет: даже будь на месте Корлисса кто-то другой, ничего личного. Ну, тут пожалуй соглашусь, что завалил бы любого, дело не в Корлиссе. Но получилось заодно и приятно))) olgat пишет: Отдел, как обычно, пытается вешать на уши лапшу, Майкл как обычно Отделу не верит.)) Вот, он когда пришел в Шефу, он же уже считал, что Адам с Ленкой того, тю-тю. Т.к. Шеф его просвещает насчет того, что "всем повезло, даже Лене и Адамчику" veda пишет: Куда все сомнения подевались? Да, стоит Майки ей побольше воли дать и уверенности, так сразу и сомнения. А тут почти ушел в астрал обратно в семью- не до сомнений))))
olgat: Девочки,спасибо вам за компанию Мне раньше серияочень не нравилась, а сейчас очень даже нормально пошло. Майкл остался со своей блонди, теперь его от нее щипцами не оттащить Блонди тоже встряхнулась, поняла, что долго играла в гордую и независимую, пора хватать за ручку и ронять в койку. В общем, кризис преодолен
veda: olgat пишет: террористов всех и так уничтожили, а с Отделом у него и так отношения уже не ах Пола бы точно пристукнул и Мэдлин заодно. Пол же врал всю серию, что все под контролем и семью защищают. Если б в конце-концов убили, было бы коронное"если они умрут-ты умрешь" Alex_a пишет: Да, стоит Майки ей побольше воли дать и уверенности, так сразу и сомнения. А тут почти ушел в астрал обратно в семью- не до сомнений)))) Ага, у нее сразу стойка и пошла охота по новой)) Ей его завоевывать нравится)))
1mary: Девушки, olgat , naika , veda , Таппенс , Alex_a спасибо за компанию! Хорошая серия, живые эмоции....человеческие поступки....все ясно и понятно, приятного всем вечера!
naika: olgat пишет: я только не пониманию, неужели Майкл бы отпустил террика? или просто бы добился отмены приказа, а потом грохнул? Скорее всего, потом все-таки грохнул бы. Он кроме того, что настырный, еще и принципиальный )) olgat пишет: И еще неясно,вот этот Корлис - и есть вся теневая группа?? Смех какой-то, а не прикрытие Ага, учитывая то, что на прежнем задании он не мог справиться даже с весьма миниатюрной девушкой )) 1mary пишет: а Майкл ей жест вернул, практически такой же. Она его за плечо в плане поддержки брала, он ее -за локоть... Лично я в жесте и взгляде Майкла вижу намного больше тепла и нежности, чем в действиях Никиты.
veda: olgat пишет: Девочки,спасибо вам за компанию Мне раньше серияочень не нравилась, а сейчас очень даже нормально пошло. Ага) И у меня сегодня нормально пошло)) всем придумала оправдания, сердце успокоила)) Коллектив-это сила! Спасибо всем за компанию!
Alex_a: naika пишет: Если бы грохнули, были бы трупы. Вывезли на кладбище, чтобы сразу в сыру землю зарыть- обычное дело, кто ж оставляет трупешники на месте спланированного преступления?Только неопытные маньяки))))И Отдел))) veda пишет: Сомневаюсь что удовлетворился одними словами. А он удовлетворился. Шеф сказал- все в порядке, они вне пределов твоей досягаемости, Майкл побежал видеофайлы стирать olgat пишет: опять это чемодан без ручки в конце вытащили?? А как иначе объяснить майклов возврат в 5-м сезоне и всю ту бодягу которую вокруг этого наворотили??
veda: naika пишет: Лично я в жесте и взгляде Майкла вижу намного больше тепла и нежности, чем в действиях Никиты. Ну кто бы сомневался? ты свой значОк заслуженно носишь)) Майкл за тобой, как за каменной стеной
naika: olgat, 1mary, и вам спасибо ))
Alex_a: 1mary И тебе -спасибо за компанию Всем- спасибо, я по-новому на события серии взглянула, и на некоторых героев, и на логику поступков. В целом- сюжет довольно сумбурный и притянут за уши. Но Ленка и Адам освежили отношения Ник и Майки- несомтря ни на что Можно было и поизящней раскатать- но это ж ЛФН)))
полная версия страницы